-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера

 -Цитатник

Sealed with a Kiss - (0)

Sealed with a Kiss Есть песни, которые кажутся мне такими знакомыми, когда слышу их в каком-то фи...

"Баллада о солдате" - (0)

баллада о солдате С запозданием увидела, но захотелось поделиться. Ко Дню Победы наша тирасп...

состав правительства Приднестровья - (0)

Красота спасёт мир) http://besarab.su/gosudar/soveshhanie-s-chlenami-pravitelstva/ Обош...

хороший сайт о Приднестровье - (0)

Взгляд из маленькой страны http://besarab.su/ Лучший сайт о Приднестровье

 -Интересы

пиво - девки - рок-н-ролл (и все что между этим)

Blog of a Russian internationalist

Охота и собирательство в Сети

 

В окопах нет атеистов. (Уильям Каммингс)

«В окопах нет атеистов» — это не аргумент против атеистов, это аргумент против окопов. (Джеймс Морроу)

...Ни бог, ни царь и не герой ("Интернационал") 

Социализм или варварство! (Роза Люксембург)

...При всем при том,

При всем при том,

Могу вам предсказать я,

Что будет день,

Когда кругом

Все люди станут братья!

(Роберт Бёрнс, пер. С.Я. Маршака)

Прослушать запись Скачать файл


Комментарии (0)

50-летию "Пинк Флойд" посвящается

Вторник, 31 Мая 2016 г. 02:52 + в цитатник
Дотошные флойдоведы наверняка захотят поправить меня и указать на то, что название Pink Floyd впервые упоминается уже в конце 65-го. Но именно в 66-м группа Сида Барретта, Роджера Уотерса, Рика Райта и Ника Мейсона становится культовым коллективом и, пожалуй, главной звездой нового лондонского психоделик-андерграунда, начиная выступать со своими клубными светозвуковыми, улётными во всех смыслах и оттенках этого слова, шоу, готовясь к прорыву в Недра Кроличьей Норы в следующем 67-м, известному также как The Piper at the Gates of Dawn. Я уже упоминал когда-то здесь, что этот альбом и "барреттовский" период Пинк Флойд - это самое моё у этой группы, но дальше было много того, что я также искренне и крепко люблю - ну разве что к "стенобитному" периоду 77-79 я сейчас сильно охладел, а когда-то...)

Ниже ролик "оттуда", с редким интервью 66-го канадскому радио, сопровождаемому подборкой ранних фотографий Флойдов, и воспоминания "отсюда": Артемия Троицкого о коллективном ритуальном прослушивании Wish You Were Here в 75-м (фрагмент его отличного просветительского цикла "Опыт рока: год за годом")
http://showday.tv/4329-opyt-roka-god-za-godom.html
https://yandex.ru/search/?text=%D0%BE%D0%BF%D1%8B%...0502&redircnt=1464650545.1

и неизвестной мне дамы, очевидца московского концерта в 89-м.

Shine on!










В "Олимпийский" завезли 140 тонн оборудования, что-то перестраивали, что-то меняли, проводили экстренные инструктажи милиции и дружинников на случаи драк и "прорывов". Случились и те и другие. К тому же некоторые фанаты после первого концерта умудрились остаться ночевать в зале, чтобы попасть на следующий, а группа студентов Суриковского института нарисовала себе билеты (цветных ксероксов тогда еще не существовало), и многие из них проканали.
Рубрики:  Britain: not a Queen's view
музыка
история

Метки:  
Комментарии (0)

Женское тело в кинематографе, скульптуре, живописи, фотографии (16+)

Вторник, 31 Мая 2016 г. 00:39 + в цитатник
kommersant.ru/doc/2780627 Facebook заблокировал аккаунты 18 администраторов и редакторов официальной страницы «Коммерсанта» в социальной сети после публикации в ней кадра с мраморной скульптурой из фильма «Андалузский пес» со ссылкой на материал, рассказывающий об истории изображения женского тела в кино. Ранее была удалена публикация со ссылкой на историко-архивный материал о запрещенном в Советском Союзе кино, сопровождаемый кадром из одного из таких фильмов.
Подробнее: http://www.kommersant.ru/doc/2780627
Рубрики:  музыка
кино
искусство
история

Комментарии (0)

Древнеанглийский язык

Понедельник, 30 Мая 2016 г. 22:43 + в цитатник
https://postnauka.ru/video/64704 Лингвист Александр Пиперски рассказывает об истории возникновения английской нации, особенностях древнеанглийского языка, его письменности, фонетике и словообразовании на примере простых слов.
Рубрики:  Britain: not a Queen's view
языки
история

Метки:  
Комментарии (0)

бонусы работы с архивными документами)

Воскресенье, 29 Мая 2016 г. 15:26 + в цитатник
Рубрики:  юмор и сатира
история


Понравилось: 1 пользователю
Комментарии (0)

боцман Фред, любитель контрастов ;)

Воскресенье, 29 Мая 2016 г. 14:34 + в цитатник
Музыки, как и женщины, должно быть разно)







Рубрики:  France et Francophonie
музыка
языки
история

Метки:  
Комментарии (0)

музыка для ног :)

Суббота, 28 Мая 2016 г. 02:07 + в цитатник
Рубрики:  Britain: not a Queen's view
музыка
история

Метки:  

"Пропал дом" (с)

Пятница, 27 Мая 2016 г. 14:32 + в цитатник
Теперь объяснить детям, начинающим учить английский, как правильно произносится слово "война", станет еще труднее)
https://www.google.com/webhp?sourceid=chrome-insta...82&newwindow=1&tbm=nws

10676349_1562912203969103_6267423704790620582_n (700x259, 56Kb)
Рубрики:  Britain: not a Queen's view
юмор и сатира
языки

The Undertones - Teenage Kicks

Пятница, 27 Мая 2016 г. 01:48 + в цитатник
По легенде считается, что это САМАЯ любимая песня Джона Пила :) И одно из очень немногого, чем лично мне нескучно отпраздновать 40-летие панка. И немедленно выпил.



Рубрики:  Britain: not a Queen's view
музыка
история


Понравилось: 1 пользователю

A Maid in Bedlam

Вторник, 24 Мая 2016 г. 19:33 + в цитатник
"Дева в Бедламе" - красивая грустная баллада, являющаяся переработкой известной в 18-м веке песни, рассказывающей о безумной любви чернокожего мужчины по имени George Sighous к английской девушке. В варианте, записанном участниками моих любимых Pentangle в 77-м году и потом неоднократно воспроизводимом, по сюжету песни, напротив, оплакивается судьба влюбленной девушки, заключенной в эту печально знаменитую лондонскую психушку и смерть ее верного возлюбленного у нее на руках.
https://mainlynorfolk.info/folk/songs/amaidinbedlam.html







Рубрики:  Britain: not a Queen's view
музыка
история



Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

"... - А где же Ленин? - А Ленин в Польше!"

Вторник, 24 Мая 2016 г. 18:11 + в цитатник
Вот так, в духе старого анекдота, выглядит только что запущенный "Шекспировский поезд" на Филевской линии московского метро:
http://daily.afisha.ru/cities/1625-kak-vyglyadit-n...skiy-poezd-v-moskovskom-metro/

Сама по себе идея отличная - замечательно, что такие вещи, связывающие наши народы и культуры, вообще сейчас воплощаются, несмотря на текущую, так ее растак, "геополитическую" обстановку и очередное весеннее обострение у одной из гоголевских бед России, наделенной властными полномочиями разных уровней - но почему, WHY??? такое странно-унылое воплощение? Скажите начистоту, вы бы лично заинтересовались Шекспиром или захотели бы его перечитать/пересмотреть, узрев такой поезд?
Рубрики:  Britain: not a Queen's view
литература

Метки:  

"Я, Даниель Блейк" Кена Лоуча, "Золотая пальмовая ветвь" Каннского фестиваля 2016

Понедельник, 23 Мая 2016 г. 23:22 + в цитатник
rg.ru/2016/05/14/ken-louch-...blejk.html "Британский режиссер Кен Лоуч, пригрозив уйти из кино, решил, что еще осталось много нерассказанных историй, и снял еще один фильм социальную драму "Я - Даниэль Блэйк". Она прошла в каннском конкурсе, мне показалось, что это одна из самых его душераздирающих историй.

Возможно, потому, что все это очень близко не только Англии, но и сегодняшней России: бюрократический мир сытых чиновников окончательно отдалился от человеческого социума и становится ему враждебен."
Рубрики:  Britain: not a Queen's view
кино
политика и борьба идей

Метки:  

David Bowie - Absolute Beginners

Пятница, 20 Мая 2016 г. 01:06 + в цитатник
Одна из моих любимых песен и едва ли не самый любимый клип Боуи. При том что одноименный фильм в свое время оставил равнодушным.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%81%D...%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B8



Рубрики:  Britain: not a Queen's view
музыка
кино
история

Метки:  

Anna Calvi - Suddenly

Среда, 18 Мая 2016 г. 01:58 + в цитатник
На сегодняшний день безусловный претендент на вхождение в пятерку-десятку лучших песен "десятых". И в целом дама интересная во всех отношениях. Поинтересуйтесь, кто еще не слышал.



Рубрики:  музыка

Златоуст!)

Воскресенье, 15 Мая 2016 г. 17:07 + в цитатник
Рубрики:  музыка
юмор и сатира

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

дух 45-го

Понедельник, 09 Мая 2016 г. 15:22 + в цитатник
Заглавная страница газеты Tribune, органа Коммунистической партии Австралии, за 10 мая 1945 года
http://trove.nla.gov.au/newspaper/article/208692590/22673467
Ch7Xdx_UkAAHo-h (463x700, 88Kb)
Рубрики:  история

Метки:  

с Днем Победы!

Понедельник, 09 Мая 2016 г. 12:02 + в цитатник






Рубрики:  история

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

фотошоп 18-го века

Среда, 04 Мая 2016 г. 21:11 + в цитатник
Лондонский Собор св. Павла на венецианском канале: каприччо английского художника Уильяма Марлоу
http://www.tate.org.uk/art/artworks/marlow-capricc...ls-and-a-venetian-canal-n06213
N06213_10 (550x700, 54Kb)
Рубрики:  Britain: not a Queen's view
искусство
история

про "слова нехорошие", но не в русском)

Понедельник, 02 Мая 2016 г. 21:52 + в цитатник
Посмотрел на днях неплохой французский фильм 46-го года, в оригинале называющийся Macadam, а у нас известный как "Закоулки Парижа"
https://yandex.ru/search/?text=macadam%201946&lr=10502&clid=1836587
(в последние месяцы довольно много смотрю французского кино 40-х - 50-х гг. - прекрасный баланс для того, чтобы более трезво и спокойно посмотреть на "новую волну", которая вольно или невольно затмевает в сознании некоторых киноманов то, что было до нее и параллельно с ней). Перевод в виде субтитров, как я люблю (часто смотрю также и с французскими), в общем, все бы хорошо, если б не специфика этого перевода: исходя из того, что фильм о парижском криминальном мире (не совсем дне, скорее уголовном среднем классе)), то переводчики (которые в общем и целом французским владеют прилично), решили "Ирода переиродить" и перевести вполне литературные слова и выражения всякой-разной просторечно-жаргонной русской спецификой. А между тем, насколько я себе представляю положение дел с киноцензурой во Франции в 40-е - 50-е годы, если бы в диалогах в оригинале действительно звучали стилистические аналоги таких слов, то фильм бы просто не получил прокатного удостоверения - это только с рубежа 60-х и 70-х всё начало раскрепощаться и распоясываться)) Оригинальная звуковая дорожка полностью подтверждает это предположение: не то чтобы разговорно-просторечная лексика и арго там полностью отсутствовали, но представлены они более чем скромно. Когда я вместо вполне нейтрально-приличного французского fesse увидел внизу экрана "Ж...ПУ", то вообще чуть чаем не подавился: во французском даже гораздо более грубо-смачное - cul (привет Георгию Данелии с его "Кин-дза-дзой"!)) - это не совсем жо..а, а больше "задница", а уж тем более fesse, которое, как это ни смешно звучит, примерно соответствует русским "ягодицам")
Специфика литературного французского, в том виде как он оформился и зафиксировался к концу 17-го века, как раз в том, что даже настоящее порно, в изобилии представленное в веке следующем, звучит по сравнению не только с русским, но и с английским весьма и весьма сглажено.

"...во французском языке, в отличие от русского, практически отсутствует грань между эротикой и порнографией. То, что французами воспринимается как эротика, для более целомудренного русского языка оказывается грубой непристойностью.
<...>
даже маркиз Де Сад не поддается переводу «а ля Барков». В 1992 году был сделан перевод Де Сада с лексикой, которую у нас, как правило, обозначают отточиями, но эта лексика в русском языке очень сильно окрашена эмоционально. Получился эмоционально перегруженный текст, совершенно не соответствующий духу эпохи Просвещения, когда разумом проверяли все, и эротику в том числе."
http://morebo.ru/tema/segodnja/item/1348046657551
Рубрики:  кино
литература
языки
история


Поиск сообщений в Фред_Юнг_боцман_Шрёдингера
Страницы: [129] 128 127 ..
.. 1 Календарь