-ћузыка

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в moskit_off

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 01.02.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 24435

—тенограмма разговора Ѕайдена и ѕорошенко

ѕонедельник, 28 Ќо€бр€ 2016 г. 12:00 + в цитатник



 иберберкут слил в сеть интересную стенограмму переговоров между вице-президентом —Ўј Ѕайденом и ѕорошенко.


12 августа 2016 года:

Ѕайден: я знаю, кака€ у вас была сложна€ недел€. » € понимаю, что вы пытаетесь св€затьс€ с ѕутиным, чтобы снизить напр€жение. ’очу, чтобы вы знали, мы также планируем св€затьс€ с ћосквой и дать пон€ть, что им не следует создавать здесь эскалацию напр€женности. я не хочу давать им повод.

ѕорошенко: Ёто будет чрезвычайно важно, потому что € не стал бы беспокоить вас без веской причины. Ќо € считаю - и это мо€ лична€ оценка, основанна€ на всей полученной информации, - что ситуаци€ действительно опасна€. ¬ам определенно известны последние событи€, но позвольте мне рассказать вам...

Ѕайден: ƒа, знаю. я сейчас не могу говорить по защищенной линии, и мы не можем вдаватьс€ в подробности, но мен€ известил посол, который разговаривал с вашими людьми. я разговаривал с ним по защищенной линии, и мне известно, что вы этого не совершали. я был бы осторожен, чтобы не дать ѕутину повод дл€ совершени€ шагов, которые в услови€х и так нестабильной обстановки приведут к обострению ситуации. я одобр€ю ваши действи€ в этом плане.

ѕорошенко: —пасибо. ¬ажно, что вы получаете информацию от посла, потому что € поручил своему министру и советнику по внешней политике проведение встречи с послом. ”читыва€ текущее развитие ситуации, € сделал публичное за€вление дл€ ѕутина, предложив организовать телефонный разговор и все разрешить. ћы никому не позвол€ем осуществл€ть какие-либо провокации на границе. я приказал моим военным, разведке, моей секретной службе быть готовыми к провокаци€м. Ќо посыл, который мы получили от –оссии, включа€ сообщени€ о планах разорвать дипломатические отношени€, что они хот€т, как они это называют, подготовитьс€ к ответным действи€м, - всЄ это может привести к очень опасным последстви€м. ƒругой посыл... ¬о врем€ нашего разговора, когда € попросил освободить очередную группу заложников, он пообещал мне, что организует встречу в нормандском формате в  итае. Ќо вместо этого он сделал за€вление, что, по его мнению, нормандский формат умер. Ёто также €вл€етс€ весьма опасным моментом. ѕринима€ во внимание всю обстановку, € считаю, что мы должны удержать его от разрыва дипломатических отношений, просигнализировать, что мы возобновл€ем телефонные переговоры. ¬озможно, нам стоит воспользоватьс€ возможностью возобновить нормандский формат. Ќадеюсь, вы знаете, что они не предоставл€ют доступ представител€м ќЅ—≈.

Ѕайден: ћы оба с вами знаем, что он не соблюдает свою часть договоренностей в рамках нормандского формата. Ёто первое. ¬торое: √ермани€ и ‘ранци€ быстро разобрались в том, что не ”краина, а –осси€ не соблюдает свою часть об€зательств - не пропускает ќЅ—≈, сбивает их дроны. ќни не соблюдают свою часть договоренностей. ќн использует эти провокации в  рыму, чтобы по€вилс€ повод обвинить ”краину. Ёто никак не соответствует соглашени€м, достигнутым в рамках нормандского формата. ћы считаем, очень важно сохранить нормандский формат. я считаю, что нужно позвонить ћеркель или ќлланду. ѕотому что мы не можем давать ему повода уйти от нормандского формата. –осси€ €вл€етс€ стороной процесса, котора€ создает проблемы. –осси€ - сторона, не выполн€юща€ свои об€зательства в рамках нормандского формата. » нам придетс€ оставить санкции в силе до тех пор, пока они не начнут делать то, что полагаетс€.

ѕорошенко: ¬ы абсолютно правы.  аково ваше мнение на счет попытки организовать встречу в нормандском формате на пол€х саммита “двадцатки” в  итае?

Ѕайден: я считаю, что нам все же стоит попытатьс€. я по- прежнему считаю это весьма важным. ћы с вами будем старатьс€ организовать ее. ѕослушайте, вы очень близки к достижению всех условий ћ¬‘ относительно гарантий миллиардного займа. ћы будем пристально наблюдать за развитием событий. —кладываетс€ впечатление, что наметилс€ прогресс в банковском секторе. „то касаетс€ моментов, которые должны быть выполнены с вашей стороны во внутриполитическом плане, то вы их выполн€ете. Ќам следует делать акцент на том, что –осси€ не соблюдает свою часть об€зательств, поэтому мы не хотим вообще обсуждать эскалацию в  рыму.

ѕорошенко: я действительно рад, что наши взгл€ды совпадают по важным вопросам, касающимс€ серьезной поддержки минского формата, серьезной поддержки ”краины, финансовой помощи и других.

Ѕайден: ћы не можем позволить –оссии использовать  рым в качестве повода не соблюдать минские соглашени€. ћы хотим, чтобы на пол€х саммита «двадцатки» состо€лась встреча в нормандском формате. ћы будем активно продвигать данное решение. Ќужно дать пон€ть –оссии, что мы не хотим наблюдать никакого обострени€ ситуации на границе с  рымом, несмотр€ на то что это не граница вашей страны. ћы хотим с уверенностью за€вить, что вы не собираетесь обостр€ть ситуацию на этой границе. ƒл€ нас важно гарантировать, что ни ≈вропа, ни европейцы не будут использовать это в качестве причины сейчас или в будущем дл€ отказа от сохранени€ санкций. ћы договорились насчет этого?

ѕорошенко: јбсолютно. я очень рад слышать это с вашей стороны. »менно на это € и рассчитывал. я планирую за€вить то же самое.

Ѕайден: ћиллиард долларов может поступить.  ак € уже говорил, вы близки к выполнению требований ћ¬‘. » наше министерство финансов при€тно удивлено, они считают, что из национализации банков может что-нибудь получитьс€. Ётот процесс протекает лучше, чем € ожидал.

ѕорошенко: я про€влю больше политической воли, и мы завершим процесс в отношении «ѕриватЅанка», как € обещал и ћ¬‘, и министерству финансов —Ўј. ћы делаем все возможное с нашей стороны. я не сомневаюсь, что 15 числа мы запустим сервис подачи деклараций в электронном виде. Ѕыли некоторые трудности, но мы их преодолели. Ёлектронные декларации - важный этап в борьбе с коррупцией.

Ѕайден: ’орошо. я доступен дл€ вас в любое врем€. Ќо попытайтесь св€затьс€ с ѕутиным, € знаю, что вы хотите провести телефонный разговор. Ќа нем, а не на вас лежит ответственность за то, чтобы попытатьс€ урегулировать ситуацию.

ѕорошенко: ” нас есть мнение относительно ћ¬‘. ћы пришли к соглашению с ћ¬‘, и ваше министерство финансов нас полностью поддерживает, что мы возвращаемс€ к объему транша в 1,7 миллиарда, потому что мы выполнили все, что обещали. » убедительно прошу вас поддержать нас в том, чтобы ћ¬‘ выполнил свои обещани€ в отношении нас.

Ѕайден: я разберусь в данном вопросе, € не знаю деталей.

ѕорошенко: ќчень хорошо. —пасибо, дл€ нас это очень важно.

Ѕайден: ƒл€ мен€ это также важно. —в€житесь со мной, если потребуетс€.

—качать перевод стенограмм переговоров ƒж. Ѕайдена и ѕ. ѕорошенко на украинском €зыке

—качать перевод стенограмм переговоров ƒж. Ѕайдена и ѕ. ѕорошенко на русском €зыке



PS. “о-то  оломойский осенью забегал и лично возглавил "” –ќѕ", ѕорошенко подбираетс€ к самому ценному активу.

ќтсюда

–убрики:  политика
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку