-ћузыка

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Misachan

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 04.06.2011
«аписей: 157
 омментариев: 34
Ќаписано: 247

„ашка из красного лака

ƒневник

„етверг, 16 »юн€ 2011 г. 01:15 + в цитатник


 

 огда-то, давным-давно, в маленьком домике за горой жил одинокий дровосек. ќн был очень беден, рубил в лесу деревь€ и тем перебивалс€ со дн€ на день.

 

ќднажды вечером мимо его лачуги, едва волоча ноги и опира€сь на палку, проходил усталый странник.

 

- »звините, пожалуйста. ћне очень неловко просить вас, но € заблудилс€ и не знаю, как быть. Ќе пустите ли вы мен€ переночевать? - попросил странник дровосека.

 

ƒровосек взгл€нул на него и увидел, что странник, по-видимому, пришел издалека - весь покрыт пылью, изнемог и еле стоит па ногах. ƒровосек сжалилс€ над ним и сказал:

 

- ƒа, да, € вижу, что вы очень устали. ≈сли вас не пугает мо€ бедна€ лачуга н вам здесь нравитс€, пожалуйста, оставайтесь у мен€ без вс€кого стеснени€.

 

—транник обрадовалс€ и вошел в дом. ƒровосек высыпал из €щичка остатки риса, приготовил ужин и предложил страннику. ѕриправой к рису было только мисо (мисо - густа€ масса из соевых бобов; служит приправой), но гость несколько раз наполн€л свою чашку и весело приговаривал:

 

- јх, как вкусно!  ак вкусно!

“ак он съел весь рис, что был в котелке. ƒровосек же только попил украдкой воды, так как в котелке ничего дл€ него не осталось.

 

- я очень об€зан вам. ¬ы помогли мне вернуть силы. —пасибо! я никогда не забуду вашего благоде€ни€,- сказал странник дровосеку на другое утро.- «десь в горах есть пруд; если когда-нибудь вам придетс€ туго, приходите к этому пруду и трижды хлопните в ладоши: хлоп, хлоп, хлоп! » каждый раз вы будете получать праздничное угощение. “олько об€зательно возвращайте столик и посуду. Ќа самом-то деле € - старый карп и живу в этом пруду.

 

», вымолвив эти удивительные слова, странник тут же куда-то исчез. —лучаютс€ же такие необычные вещи!

 

ƒровосек чувствовал себ€ так странно, словно его околдовала лиса-оборотень.

 

-  ак это он сказал: “Ѕлиз пруда трижды хлопни в ладоши. “огда по€витс€ праздничное угощение”? Ќеужто правда?!

 

ƒровосек ущипнул себ€ за щеку, чтобы убедитьс€, что все это не сои. “„ем рассуждать, пойду и попробую разок”, - решил он наконец и отправилс€ к горному пруду.

 

¬ода в пруду была, как всегда, голуба€ и прозрачна€; в ней отражались деревь€ и облака. Ќичего необычного здесь не было.

 

“”ж не подшутил ли надо мной гость?” - подумал дровосек, но решил все же проверить слова старика и звонко хлопнул три раза в ладоши: хлоп, хлоп, хлоп!

 

ј-а-ах!   его несказанному удивлению, вода в пруду забурлила, и на ее поверхности показалс€ красивый лакированный столик. Ќа столике было разложено великолепное угощение, и подплыл он пр€мо к сто€вшему на берегу дровосеку.

 

- ѕравда! ѕравда! ¬от чудеса-то! ¬от чудеса! ƒровосек от радости даже подпрыгнул. ќн унес столик домой и съел вкусные кушань€. ј потом, как ему было ведено, отнес столик обратно к пруду. —толик тут же погрузилс€ на дно.

 

–ассказывают, что с тех пор бедный дровосек с гор стал богатым, как кн€зь. —тоило ему проголодатьс€, он три раза хлопал в ладоши и всегда получал прекрасное угощение.

 

- «ачем же мне трудитьс€ не поклада€ рук? Ёто глупо,- говорил он и только и делал, что спал.

 

ѕоспав, он наедалс€, а насытившись, снова засыпал. » стал он очень-очень толстым.

 

- јх, при€тно, при€тно!

¬от и на этот раз дровосек с удовольствием ел угощение, принесенное им из горного пруда, и разгл€дывал превосходные чашки из красного лака.

 

¬друг он подумал: “’орошо бы иметь дома хот€ бы одну такую великолепную чашку! ѕравда, мне сказано, чтобы € об€зательно их возвращал... Ё, да чего там, возьму-ка € одну чашечку. Ќикто и не заметит. ¬се будет в пор€дке, сойдет!”

 

ќн украл одну красивую чашку и спр€тал ее в шкаф. «атем, ловко расставив на столе все по-другому, как ни в чем не бывало вернул столик.

 

Ќа следующий день, проголодавшись, дровосек, как обычно, пошел к пруду и ударил в ладоши: хлоп, хлоп, хлоп!

 

- ¬от так штука!

¬ода в пруду оставалась совершенно спокойной, и ничто не всплыло на ее поверхность.

 

’лоп! ’лоп! ’лоп! ƒровосек, рассердившись, изо всех сил стал удар€ть в ладоши, еще и еще, так что даже руки у него заболели, но на воде по-прежнему не по€вилось ни одного пузыр€.

 

- „ерт возьми! ќн все-таки узнал, что € украл чашку!

ƒровосек с досады затопал ногами, но изменить ничего не мог.

“Ќу, ладно! ќдну-то чашку € все-таки украл. ѕродам ее старьевщику. ќна, наверное, денег стоит”,- решил он.

 

Ќо в этот вечер в доме дровосека из шкафа вдруг вырвалось плам€, и весь дом в один миг сгорел дотла. —горела, конечно, и красна€ чашка. ƒаже следов от нее не осталось.

 

- ќх, видели дурака? - вздыхал дровосек, ро€сь в пепле пожарища

–убрики:  Japan/Literature of Japan

ћетки:  

 —траницы: [1]