-¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в mari2020

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 09.08.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 28766

ѕотр€сающее письмо!!!! ѕисьмо миру из »ерусалима.

—реда, 03 —ент€бр€ 2014 г. 21:04 + в цитатник
Ёлиэзер Ѕен-»сраэль, »ерусалим
ѕисьмо миру из »ерусалима


я не существо с другой планеты, как вам, похоже, кажетс€. я иерусалимец, такой же человек из плоти из крови, как и вы. я гражданин моего города, неотъемлема€ часть моего народа.

ћне хочетс€ сказать вам кое-что, чтобы облегчить душу. ѕоскольку € не дипломат, мне нет нужды выбирать слова. я не стремлюсь доставить вам удовольствие или даже в чем-то убедить вас. я вам ничего не должен. ¬ы не строили этот город, не жили в нем; вы не защищали его, когда они пришли, чтобы его разрушить. » мы будем прокл€ты, если позволим вам отобрать его у нас.

»ерусалим был раньше, чем по€вилс€ на свет Ќью-…орк.  огда Ѕерлин, ћосква, Ћондон или ѕариж были гнилыми лесами и вонючими болотами,здесь была процветающа€ еврейска€ община. ќна дала миру то, что вы,народы, неизменно отвергали с тех самых пор, как организовались -человеческий моральный кодекс.

«десь ходили пророки, чьи слова прожигали сердца, как молни€. «десь народ, который не хотел ничего, кроме того, чтобы его оставили в покое, отбивал волны €зычников, которые стремились его завоевать; захлебыва€сь в собственной крови, народ погибал в бою, предпочита€ броситьс€ в плам€ своих гор€щих ’рамов, чем сдатьс€; а когда он был, в конце концов, подавлен - просто в силу численного превосходства врага - и был уведен в плен, люди этого народа покл€лись, что прежде чем забудут они »ерусалим, €зык у них присохнет к гортани и отсохнет права€ рука.


¬ течение двух наполненных болью и страдани€ми тыс€челетий, пока мы были вашими незваными гост€ми, мы ежедневно молились о возвращении в этот город.
“ри раза в день мы просили ¬с-вышнего: "—обери нас с четырех концов света, перенеси нас пр€мо в нашу землю, верни нас по милости “воей в »ерусалим, “вой город, и живи в нем, как “ы обещал".  аждый —удный день и ѕесах мы отча€нно взываем с надеждой, что следующий год застанет нас уже в »ерусалиме.

¬аши инквизиции, погромы, изгнани€, гетто, в которые вы нас сгон€ли, ваши насильственные крещени€, ваши системы процентных норм, ваш благовоспитанный антисемитизм и, наконец, невыразимый ужас ’олокоста (и еще хуже - ваше ужасающее безразличие к нему) - всЄ это нас не сломило. Ёто могло бы высосать у вас остатки моральной силы, которой вы еще обладали, но нас это только закалило.
¬ы думаете, что вы можете сломить нас теперь, после всего, что мы прошли?
Ќеужели вы действительно верите, что после ƒахау и ќсвенцима мы испугаемс€ ваших угроз блокады и санкций? ћы побывали в аду, который вы создали, и вернулись оттуда. „то же еще можете вы добыть из своего арсенала что могло бы нас испугать?
я видел дважды, как этот город бомбили страны, которые называют себ€ цивилизованными. ¬ 1948 г., пока вы взирали равнодушно, € видел, как женщин и детей разрывало на куски - после того, как мы удовлетворили вашу просьбу превратить этот город в интернациональный. Ёто была смертоносна€ комбинаци€: британские офицеры, арабские стрелки и пушки американского производства. ј потом дикое разграбление —тарого города, злонамеренна€ резн€, повальное разрушение всех синагог и религиозных школ; осквернение еврейских кладбищ; распродажа гнусным правительством надгробных камней дл€ постройки кур€тников, армейских сто€нок - и даже сортиров.

ј вы ни разу не произнесли ни слова.

¬ы никогда даже не выдохнули ни единого протеста, когда иорданцы закрыли доступ к самому св€тому из наших св€тых мест, к «ападной стене, в нарушение всех обещаний, которые они дали после войны - войны, которую они зате€ли,кстати, против решени€, прин€того в ќќЌ.

Ќи звука, ни бормотани€ не было слышно с вашей стороны, когда легионеры в остроконечных шлемах небрежно открывали огонь по нашим гражданам из-за этих стен.

¬аши сердца обливались кровью, когда Ѕерлин оказалс€ в осаде. ¬ы срочно послали свои самолеты "спасать храбрых берлинцев". Ќо вы не послали ни грамма еды, когда евреи голодали в осажденном »ерусалиме.

¬ы метали громы и молнии по поводу стены, которую восточные немцы провели через центр немецкой столицы - но вы даже не пикнули по поводу другой стены, той, что прорезала сердце »ерусалима.

ј когда то же самое случилось снова 20 лет спуст€, когда арабы снова начали дикую, ничем не спровоцированную бомбежку —в€того города,хоть кто-то из вас сделал что-нибудь?

≈динственный раз, когда вы вдруг ожили, произошел, когда город был,наконец-то, воссоединен. “ут вы начали заламывать руки и произносить высокие слова о "справедливости" и необходимости нам по-христиански подставить вторую щеку.

ѕо правде - и вы знаете это глубоко внутри - вы бы предпочли, чтобы этот город был разрушен, чем чтобы в нем правили евреи.  ак бы дипломатично вы это ни выражали, многовековые предрассудки сочатс€ из каждого вашего слова.

≈сли наше возвращение в этот город пов€зало вашу теологию узлами, очевидно, вам следовало бы пересмотреть свой  атехизис. ѕосле всего, что мы пережили, мы не намерены пассивно приспосабливатьс€ к извращенной идее, что нам предназначено вечно страдать от бездомности, пока мы не примем вашего спасител€.

¬первые после 70-го года н.э. во всем »ерусалиме существует полна€ свобода религии. ¬первые с тех пор, как римл€не подожгли наш ’рам, все обладают равными правами. (¬ы бы, правда, предпочли быть более равноправными, чем другие). ћы ненавидим меч - но это вы вынудили нас подн€ть его.

ћы стремимс€ к миру - но мы не вернемс€ к миру 1948 года, как вы бы хотели.

ћы у себ€ дома. Ёто потр€сающе звучит дл€ народа, который вы бы хотели видеть брод€жничающим по планете. Ќо мы не уйдем. ћы выполн€ем кл€тву, данную нашими предками: »ерусалим отстраиваетс€. "¬ будущем году", и в следующем после него, и следующем, и следующем, и следующем - до конца времен - "в »ерусалиме!".

јвтор письма Ёлиэзер Ѕен-»сраэль, »ерусалим

ѕеревод с английского
Ёлеоноры Ўифрин | 04.06.2010 11:22

Ќесколько слов об авторе.

Ёто письмо (которое впоследствии по непон€тным причинам стало циркулировать за авторством Ёлиэзера ¬артмана) было написано и впервые опубликовано под псевдонимом Ёлиэзер Ѕен-»сраэль летом 1969 года в качестве редакционной статьи в первом выпуске газеты "The Times of Israel", которую основал и редактировал репатриант из ёжной јфрики —тэнли √ольдфут. »менно он и был автором письма, которое вызвало множество откликов и стало своего рода сенсацией.

√азеты давно уж нет, как нет, вот уже восемь лет, ее основател€ - —тэнли ушел из жизни в возрасте 92 лет 24 но€бр€ 2006 года. ќднако письмо его продолжает вызывать такие же сильные эмоции и такие же противоречивые отклики от людей разных направлений, как и тогда - два года спуст€ после Ўестидневной войны.



–убрики:  »нтересно
»зраиль
истори€
религи€
ћысли,высказывани€


ѕроцитировано 7 раз
ѕонравилось: 5 пользовател€м



lira_lara   обратитьс€ по имени —реда, 03 —ент€бр€ 2014 г. 21:16 (ссылка)
—пасибо, ћари! ƒо слЄз ...
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 03 —ент€бр€ 2014 г. 22:12ссылка
» до сих пор актуально....
‘еникс_94   обратитьс€ по имени —реда, 03 —ент€бр€ 2014 г. 21:20 (ссылка)
—ильно,очень сильно..Ќќ цитировать не могу- это только дл€ начс.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 03 —ент€бр€ 2014 г. 22:15ссылка
как тебе удобно. Ќо € другого мнени€. Ќарод надо просвещать.
kharats   обратитьс€ по имени —реда, 03 —ент€бр€ 2014 г. 21:31 (ссылка)
Ётот крик души уже попадалс€ мне,кто-то прислал мне статью по рассылке.¬сЄ в ней горька€ правда,котора€ не может пробитьс€ в зомбированное сознание антисемитов всех мастей,еврейских лево-антисионистов,а также сверхтолерантных *чистеньких* европейцев. Ќеужели они,гл€д€ на варварские убийства своих посланцев оголтелыми исламистами,не ужаснутс€ и не испугаютс€ за свое будущее???
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

—реда, 03 —ент€бр€ 2014 г. 22:16ссылка
 огда -нибудь и они прозреют,когда по голове получат.
незан€то   обратитьс€ по имени "—лова пророков прожигали сердца людей, как молни€" „етверг, 04 —ент€бр€ 2014 г. 14:19 (ссылка)
"ѕрожигали сердца"... ѕрожжЄнные пророками сердца с готовностью действуют, но действие не может принести плоды лишЄнным здравого смысла, не принимающим и не понимающим ни слов, ни действий: " ого Ѕог хочет погубить, того он сначала лишает разума"! » сегодн€шнее мышление общества подтверждает мудрость сказанного. —омневаюсь, что большинство людей, насел€ющих «емлю, создано на ней - настолько отвратительно отношение к планете идиотов, дышащих еЄ воздухом (прости, √осподи, такое определение - но ведь так и есть?). Ќичего толкового не производ€ возвеличиватьс€ выводами из самосочинЄнных мифов? —читающих своим должником народ јдамова века, уж не могущим быть должным им ни с какой стороны ещЄ от сотворени€ мира!
 ак может быть должен кому то народ, испокон тыс€челетий ƒјёў»… миру моральный кодекс (да, дающий и в насто€щее врем€), знани€, искусство и жизнь (при болезни тела разум выздоравливает, указыва€ местонахождение мед/пункта).
“олько-только усыпл€етс€ настрой совершить еврейский ѕќ√–ќћ, как просыпаетс€ зуд очернени€ и унижени€ евреев. »збранную народом в предводители личность бесслав€т "еврейством"! ѕодвергают тщательному изощренному досмотру, нет ли у Ћ»÷ј капли еврейской крови? ј уж если отыскана подозрительна€ росинка, то громогласно, упива€сь собственным "чистокровным" происхождением неизвестно от кого после весЄлого €зыческого праздновани€ ночи на "»вана  упала", на всех доступных столбах и заборах —ћ» обнародуют своЄ открытие! ѕодозревают ли эти исследователи (по своему недомыслию считающие собственные искривлени€ извилин мозга паутиной познани€), что своим выводом –ќ∆ƒјё“ у многих надежду, что „еловек из культурного среза общества таки поднимет стрем€щихс€ до собственного уровн€ воспри€ти€ жизни, объединит разуверившуюс€ в земной справедливости толпу в целое, под названием √–ј∆ƒјЌ≈ —“–јЌџ. „удо такое легко и просто не свершаетс€ (что радует "чистокровных"), приходитс€ Ћичности сверхусердствовать. Ќе всегда, к сожалению, получаетс€... “ак дай же, Ѕог, стране, под главенством „еловека –азумного, изменить нав€занный ей извне ход событий и придти к поставленной цели.
-----------------
ѕисьмо миру из »ерусалима, написанному „еловеком из плоти и крови Ёлиэзер Ѕен-»сраэлем и призванное облегчить душу его, тронуло мен€ давно и чувство солидарного ƒќЋ√ј перед народом »ерусалима не покидает мен€. Ќедостаточно мною сделано в поддержку, мало... но сделано.
Ќедопустимо отсутствие желани€ изменитьс€, недопустимо бездействовать покрытым ѕечатью ѕозора - вразуми, √осподи, тех, кого “ы из милосерди€ привил к ветв€м, имеющих корень “вой. »з-за гордыни своей превознеслись привитые, забыв, что не они корень держат, а он их...

¬от так выразилась мо€ сегодн€шн€€ любовь к Ёлиэзер Ѕен-»сраэль из »ерусалима.

—лава народу созидателю! —лава »зраилю!

! !
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
ѕерейти к дневнику

„етверг, 04 —ент€бр€ 2014 г. 19:49ссылка
—пасибо за добрые слова. ƒай бог,чтобы везде установилс€ мир. ’от€ понимаю,как же далеко до этого. » это письмо подтверждение.  ак давно было написано,а все еще актуально.
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку