-ћетки

10 способов убить себ€ печеньком Mylene Farmer Rihanna [amatory] akuma no trill - дь€вольска€ трель (ванесса мей) anime apocalyptica basic element evil not alone física o química him lady gaga lego lenore madonna mike doyle mr.freemen my chemical romance nickelback noize mc rammstein јфаризмы Ѕраслет ƒень студента ќдна ангельский голосок антикризисный креатив афоризмы о любви бенто велик видео виктории францес возьми книжку габриэль гарсиа маркес. 10 фраз о жизни гадалка достали! епт животные журнал "мурзилка" интернет кимоно кофейное дерево креативные идеи лепим шарнирную куклу любовь мои любимые песенки и их переводы музы4ка муррр мы... напоминайчик настольги€ новый год нора он и она оригинальные идеи ко дню валентина отмазки дл€ девушек письмо дедушке морозу последний медл€к предсказание приколы примирение... психе€ русские имена на €понском световое граффити слишком... слот странное чувство тартар темный дворецкий тест у психиатра уличное искусство от reebok фотоальбом своими руками характеры хочу быть куклой цифровой пост ыыыыыыы € дед мороз €ой €пони€

 -“оррЌјƒќ - торрент-трекер дл€ блогов

ƒелюсь моими файлами
    —качал и помогаю скачать

      ѕоказать все (1)

       -Ѕитвы

       то больше Ёћќ?

      я голосовал за The_First_Cut_Is_the_Deepest


      ƒевочка_¬уди
      √олосовать
      VS
      The_First_Cut_Is_the_Deepest
      √олосовать

      ѕрикиньте, еще есть много других битв, но вы можете создать свою и доказать всем, что вы круче!

       -ѕоиск по дневнику

      ѕоиск сообщений в MARA_PREMIUM

       -ѕодписка по e-mail

       

       -—татистика

      —татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
      —оздан: 29.06.2009
      «аписей:
       омментариев:
      Ќаписано: 497

      ¬ыбрана рубрика музычка.


      ƒругие рубрики в этом дневнике: “есты))))))(128), ћо€ гребана€ жизнь(106), ћои интересы(76), ћое творчество!(8), ¬се, что св€зано с японией(19)

      јудио-запись: Apocaliptica - SOS (Anything But Love)

      ¬оскресенье, 14 Ќо€бр€ 2010 г. 14:23 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      258 слушали
      10 копий

      [+ в свой плеер]

      Bound to your side
      I'm trapped in silence
      Just a possession
      Is the sex or only violence
      That feeds your obsession?

      You send me to a broken state
      Where I can take the pain
      Just long enough
      That I am numb
      That I just disappear

      So go on, infect me
      Go on and scare me to death
      Tell me I asked for it
      Tell me I'd never forget
      You could give me anything but love
      Anything but love

      Does it feel good to deny?
      Hurt me with nothing
      Some sort of sick satisfaction
      You get from mind fucking

      Oh stripped down to my naked core
      The darkest corners of my mind are yours
      That's where you live
      That's where you breathe

      So go on, infect me
      Go on and scare me to death
      (Anything but love)
      Dare me to leave you
      Tell me I'd never forget
      (Anything but love)
      You could give me anything but love
      Anything but love

      Without any faith
      Without any light
      Condemn me to live
      Condemn me to lie
      Inside I am dead

      So go on, infect me
      Go on and scare me to death
      (Anything but love)
      I'll be the victim
      You'll be the voice in my head
      (Anything but love)
      You could give me anything but love
      Anything but love
      Anything but love
      Anything but love


       

      —в€занна€ с тобой,
      я поймана в ловушку тишины,
      ѕросто одержима.
      —екс или одна жестокость
      ѕитает твои нав€зчивые идеи?

      “ы отсылаешь мен€ в разрушенное государство,
      √де € смогу испытывать боль
      ƒостаточно долго,
      „тобы онеметь,
      ј затем просто исчезнуть.

      ѕродолжай отравл€ть мен€,
      ѕродолжай пугать до смерти!
      —кажи мне то, о чЄм € прошу!
      —кажи мне, что никогда не забудешь,
      “ы мог бы дать мне всЄ что угодно, только не любовь...
      ¬сЄ что угодно, только не любовь...

      Ќеплохо ведь всЄ отрицать,
      –ан€ мен€ безразличием?
      ќсобый способ удовлетворени€
      “ы получаешь, когда имеешь мой мозг.

      ќбнажа€ мен€, стремишьс€ к моему беззащитному сердцу.
      —амые тЄмные уголки моего сознани€ – твои...
      Ёто – то, где ты живЄшь,
      Ёто – то, чем ты дышишь.

      ѕродолжай отравл€ть мен€,
      ѕродолжай пугать до смерти!
      (¬сЄ что угодно, но любовь…)
      «аставь мен€ покинуть теб€!
      —кажи мне, что € никогда не забуду
      (¬сЄ что угодно, но любовь..)
      “ы мог бы дать мне всЄ что угодно, только не любовь...
      ¬сЄ что угодно, только не любовь...

      Ѕез веры,
      Ѕез надежды,
      3аставл€€ мен€ жить,
      «аставл€€ мен€ лгать.
      ¬нутри € мертва...

      ѕродолжай отравл€ть мен€,
      ѕродолжай пугать до смерти!
      (¬сЄ что угодно, но любовь…)
      я буду жертвой,
      ј ты голосом у мен€ в голове!
      (¬сЄ что угодно, но любовь..)
      “ы мог бы дать мне всЄ что угодно, только не любовь...
      ¬сЄ что угодно, только не любовь...
      ¬сЄ что угодно, только не любовь...
      ¬сЄ что угодно, только не любовь...

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Apocalyptica - Path (Vol. 2)

      ¬оскресенье, 14 Ќо€бр€ 2010 г. 14:14 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      I want to live in fire
      With all the taste I desire
      It's all good if you let me dive
      With sharks on the ground
      You lose your routine
      You lose your routine
      You lose your routine
      'Cause I found my path

      What the hell are you trying
      Now I know there is something more
      What happened to you
      Still staying on my path
      Are you still denying
      Now I know there is something more
      That this is the truth
      It's all in you

      What do you came for
      What did you expect to find
      What do you came for
      What did you expect to find
      What do you came for
      What did you expect to find

      So boundless I feel
      And boundless all my fears
      Stop running back to old times

      You lose your routine...
      Cause I found my path

      What the hell are you trying
      Now I know there is something more
      What happened to you
      Still staying on my path
      Are you still denying
      Now I know there is something more
      That this is the truth
      It’s all in you

      What the hell are you trying
      Now I know there is something more
      What happened to you
      Still staying on my path
      Are you still denying
      Now I know there is something more
      That this is the truth
      It’s all in you

       


       

      я хочу жить в огне,
      я желаю этого всем своим существом.
      ¬сЄ будет хорошо, если ты позволишь мне ныр€ть
      — акулами на земле.

      “ы выходишь за рамки повседневности,
      “ы выходишь за рамки повседневности,
      “ы выходишь за рамки повседневности,
      ѕотому что € нашЄл свою тропу.

      „то ты, чЄрт возьми, пытаешьс€ сделать?
      “еперь € знаю, что с тобой
      —лучилось нечто большее,
      я по-прежнему стою на своей тропе.
      “ы всЄ ещЄ можешь это отрицать?
      “еперь € знаю, что есть нечто большее,
      „то это правда
      » что она вс€ в тебе.

      «ачем ты пришла?
      „то ты хотела найти?
      «ачем ты пришла?
      „то ты хотела найти?
      «ачем ты пришла?
      „то ты хотела найти?
      «ачем ты пришла?
      „то ты хотела найти?

      я чувствую в себе бесконечность.
      ћои страхи тоже не имеют границ.
      ’ватит возвращатьс€ в прошлое.

      “ы выходишь за рамки повседневности,
      ѕотому что € нашЄл свою тропу.

      „то ты, чЄрт возьми, пытаешьс€ сделать?
      “еперь € знаю, что с тобой
      —лучилось нечто большее,
      я по-прежнему стою на своей тропе.
      “ы всЄ ещЄ можешь это отрицать?
      “еперь € знаю, что есть нечто большее,
      „то это правда
      » что она вс€ в тебе.

      „то ты, чЄрт возьми, пытаешьс€ сделать?
      “еперь € знаю, что с тобой
      —лучилось нечто большее,
      я по-прежнему стою на своей тропе.
      “ы всЄ ещЄ можешь это отрицать?
      “еперь € знаю, что есть нечто большее,
      „то это правда
      » что она вс€ в тебе.

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Lacrimosa - Kalafina.mp3

      ¬оскресенье, 19 —ент€бр€ 2010 г. 22:57 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      3594 слушали
      53 копий

      [+ в свой плеер]

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Akuma no Trill - ƒь€вольска€ “рель (¬анесса ћей)

      ¬оскресенье, 19 —ент€бр€ 2010 г. 22:56 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации
      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Fleur - –усска€ рулетка

      —уббота, 21 јвгуста 2010 г. 16:26 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      —квозь тревожные сумерки - дым сигарет
      ќтражаетс€ в зеркале нервное плам€ свечи
      я сижу за столом, на столе – пистолет
      я играю в игру дл€ сильных мужчин

      я смеюсь над собой – € рисую усы
      “ы не знаешь – кака€ €, наверн€ка
      я – энерги€ взрыва, € – эхо грозы
      я пока не опасна, но только пока…

      “ы еще не знаешь:
      насколько всЄ это будет всерьез
      ” мен€ осталось два часа до рассвета
      и еще один нерешенный вопрос:

       то мы?..
      Ќезнакомцы из разных миров…
      »ли, может быть мы -
      случайные жертвы стихийных порывов?
      «наешь, как это сложно – нажать на курок
      Ётот мир так хорош за секунду до взрыва…

      “ы вчера невзначай потер€л свою тень
      » сегодн€ не ты, а она гостит у мен€
      ћы чуть-чуть поиграем здесь, в темноте –
      ѕистолет, € и тень…попытайс€ пон€ть

      я, увы, не знаю насколько все это было всерьез
      “во€ тень, к сожаленью, не может ответить
      мне на этот несложный вопрос…

       то мы?..
      Ќезнакомцы из разных миров…
      »ли, может быть мы -
      случайные жертвы стихийных порывов?
      «наешь, как это сложно – нажать на курок
      Ётот мир так хорош за секунду до взрыва…

      ћы накажем друг друга высшей мерой отча€нь€
      дл€ того, чтоб из пам€ти этот вечер изъ€ть…

      «десь одна только пул€…Ќе огорчайс€, -
      € кручу барабан и эта пул€ – мо€…

      » теперь мне точно известно:
      насколько всЄ это всерьез
      потому, что молчанье –
      ведь, это тоже ответ

      на мой нелепый вопрос:
       то мы?..
      Ќезнакомцы из разных миров…
      »ли, может быть мы -
      случайные жертвы стихийных порывов?
      «наешь, как это сложно – нажать на курок
      Ётот мир так хорош за секунду до взрыва…

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: MADONNA - Frozen

      —уббота, 21 јвгуста 2010 г. 15:17 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      126 слушали
      10 копий

      [+ в свой плеер]

      You only see what your eyes want to see
      How can life be what you want it to be
      You're frozen when your heart's not open
      You're so consumed with how much you get
      You waste your time with hate and regret
      You're frozen when your heart's not open

      If I could melt your heart
      We'd never be apart
      Give yourself to me
      You are the key

      Now there's no point in placing the blame
      And you should know I'd suffer the same
      If I lose you, my heart would be broken
      Love is a bird, she needs to fly
      Let all the hurt inside of you die
      You're frozen when your heart's not open

      If I could melt your heart
      We'd never be apart
      Give yourself to me
      You are the key

      You only see what your eyes want to see
      How can life be what you want it to be
      You're frozen when your heart's not open

      If I could melt your heart
      We'd never be apart
      Give yourself to me
      You are the key

      If I could melt your heart
      We'd never be apart
      Give yourself to me
      You are the key

      If I could melt your heart


       

      “ы видишь только то, что хочешь видеть.
      Ќо разве жизнь может быть такой, какой ты еЄ себе представл€ешь?
      “воЄ сердце – лед€на€ глыба, и дл€ мен€ оно закрыто.
      “ы всецело поглощЄн насущными проблемами
      » тратишь жизнь на злобу и сожалени€.
      “воЄ сердце – лед€на€ глыба, и дл€ мен€ оно закрыто.

      ≈сли бы € смогла растопить твоЄ сердце,
      ћы бы никогда не расставались.
      ƒоверьс€ мне,
      “олько ты можешь всЄ исправить.

      Ѕессмысленно искать виновного.
      «най, € тоже страдаю.
      ≈сли € теб€ потер€ю, моЄ сердце будет разбито.
      Ћюбовь словно птица, она жаждет свободы.
      Ќе позвол€й обидам глодать теб€ изнутри.
      “воЄ сердце – лед€на€ глыба, и дл€ мен€ оно закрыто.

      ≈сли бы € смогла растопить твоЄ сердце,
      ћы бы никогда не расставались.
      ƒоверьс€ мне,
      “олько ты можешь всЄ исправить.

      “ы видишь только то, что хочешь видеть.
      Ќо разве жизнь может быть такой, какой ты еЄ себе представл€ешь?
      “воЄ сердце – лед€на€ глыба, и дл€ мен€ оно закрыто.

      ≈сли бы € смогла растопить твоЄ сердце,
      ћы бы никогда не расставались.
      ƒоверьс€ мне,
      “олько ты можешь всЄ исправить.

      ≈сли бы € смогла растопить твоЄ сердце,
      ћы бы никогда не расставались.
      ƒоверьс€ мне,
      “олько ты можешь всЄ исправить.

      ≈сли бы € смогла растопить твоЄ сердце…

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Madonna - You'll see

      —уббота, 21 јвгуста 2010 г. 15:14 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      177 слушали
      8 копий

      [+ в свой плеер]

      You think that I can't live without your love
      You'll see,
      You think I can't go on another day.
      You think I have nothing
      Without you by my side,
      You'll see
      Somehow, some way

      You think that I can never laugh again
      You'll see,
      You think that you destroyed my faith in love.
      You think after all you've done
      I'll never find my way back home,
      You'll see
      Somehow, someday

      All by myself
      I don't need anyone at all
      I know I'll survive
      I know I'll stay alive,
      All on my own
      I don't need anyone this time
      It will be mine
      No one can take it from me
      You'll see

      You think that you are strong, but you are weak
      You'll see,
      It takes more strength to cry, admit defeat.
      I have truth on my side,
      You only have deceit
      You'll see, somehow, someday

      All by myself
      I don't need anyone at all
      I know I'll survive
      I know I'll stay alive,
      I'll stand on my own
      I won't need anyone this time
      It will be mine
      No one can take it from me
      You'll see

      You'll see, you'll see

       


       

      “ы думаешь, что € не смогу жить без твоей любви
      ”видишь
      “ы думаешь, € не доживу до следующего дн€
      “ы думаешь, € потер€ла все
      ѕотер€в теб€
      ”видишь
       ак-нибудь

      “ы думаешь, € никогда вновь не засмеюсь
      ”видишь
      “ы думаешь, что ты разрушил мою веру в любовь
      “ы думаешь, после всего, что ты сделал
      я никогда не стану прежней
      ”видишь
       ак-нибудь однажды

      я все решаю сама
      ћне никто не нужен
      я знаю, что выживу
      «наю, что останусь в живых
      ” мен€ есть все
      ћне сейчас никто не нужен
      Ёто врем€ лишь дл€ мен€
      » никто не сможет его у мен€ отн€ть
      ”видишь

      “ы думаешь, что ты сильный, но ты слабый
      ”видишь
      Ќужно много сил, чтобы плакать, допускать поражени€
      Ќа моей стороне правда
      Ќа твоей - лишь разочаровани€
      “ы увидишь, однажды

      ” мен€ есть все, что мне нужно
      я ни в ком не нуждаюсь
      я знаю, что выживу
      «наю, что останусь в живых
      я останусь наедине с собой
      я сейчас не хочу в ком-либо нуждатьс€
      Ёто врем€ лишь дл€ мен€
      » никто не сможет его у мен€ отн€ть
      “ы увидишь

      “ы увидишь, ты увидишь

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: 25\17-€ никогда не видел мор€

      —уббота, 21 јвгуста 2010 г. 15:07 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      438 слушали
      19 копий

      [+ в свой плеер]

      ¬от она, привычна€ клетка блокнота
      ѕл€шут ноты в плеере, недоступен сотовый
      –аспускаютс€ магнолии, они же в€нут
      —тою рот разинув, а все идут мимо
      ” всех наверно планы, курортные программы
       урортные романы, детективы, мелодрамы
      «агоревшие тела, сгоревшие плечи
      ƒомашнее вино, карты, нарды, домино
      Ўорты клетчатые, лЄн, белые панамы
      ћузыка на побережье, mambo italiano,
      ј € почти уголЄк, на фоне лазури
      » солнце южное глаза сквозь очки щурит
      » мен€ не пар€т даже магнитные бури
      » то, что за горами горизонта видно не будет
      ≈щЄ одна вершина, ещЄ одна победа,
      ≈щЄ один привал в моих тропах неизведанных

      ј € как заколдованный п€люсь в горизонт -
      я никогда не видел мор€,
      ј там на небе только о том и говор€т
       акие там рассветы, какой закат...

      ј € как заколдованный п€люсь в горизонт -
      я никогда не видел мор€,
      ј там на небе только о том и говор€т
       акие там рассветы, какой закат...

      я сто€л на мосту, как солдат на посту
      — букетом, ждал мою невесту
      » € был самым счастливым, честно
      Ёти минуты т€нулись бесконечно
       ак в солнечном детстве беспечном, беззаботном
      Ќекуда спешить и не надо идти на работу
      ј вскоре, мы с любимой поедем на море
      » не в ≈гипет, а в „ерногорию
      » вспоминать будем, целый год потом, на повторе
       ак мы были там, как нам было там
      Ќа берегу и под парусом
      я сам не верил, что так будет
       ак будто € јдам, она ≈ва
      ћы первые люди
      » эти минуты т€нулись бесконечно
       ак в солнечном детстве беспечном
      Ёто море, эти горы
      я так хочу остатьс€ здесь и не возвращатьс€ в город
      ¬ в€зкие, суетливые будни
      ƒавай забудем а
      ƒавай забудем

      ј € как заколдованный п€люсь в горизонт -
      я никогда не видел мор€,
      ј там на небе только о том и говор€т
       акие там рассветы, какой закат...

      ј € как заколдованный п€люсь в горизонт -
      я никогда не видел мор€,
      ј там на небе только о том и говор€т
       акие там рассветы, какой закат...

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: ~Story of the Year - Until The Day I Die~

      —уббота, 21 јвгуста 2010 г. 14:42 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      2588 слушали
      23 копий

      [+ в свой плеер]

      Until the Day I Die (оригинал Story Of The Year)

      ƒо самой смерти (перевод Dan_UndeaD из Northrend) i

      Until the day I die
      I'll spill my heart for you, for you
      Until the day I die
      I'll spill my heart for you

      As years go by
      I race the clock with you
      But if you died right now
      You know that I'd die to
      I'd die too

      You remind me of the times
      When I knew who I was (who I was)
      But still the second hand will catch us
      Like it always does

      We'll make the same mistakes
      I'll take the fall for you
      I hope you need this now
      Cause I know I still do

      Until the day I die (Until the day I die)
      I'll spill my heart for you
      Until the day I die (Until the day I die)
      I'll spill my heart for you

      Should I bite my tongue?
      Until blood soaks my shirt
      We'll never fall apart
      Tell me why this hurts so much

      My hands are at your throat
      And I think I hate you
      But still we'll say, "remember when"
      Just like we always do
      Just like we always do

      Until the day I die (Until the day I die)
      I'll spill my heart for you
      Until the day I die (Until the day I die)
      I'll spill my heart for you

      Yeah I'd spill my heart!!!
      Yeah I'd spill my heart for you!!!

      My hands are at your throat
      And I think I hate you
      We made the same mistakes
      Mistakes like friends do

      My hands are at your throat
      And I think I hate you
      We made the same mistakes
      Made the same mistakes

      Until the day I die
      I'll spill my heart for you, for you

      Until the day I die (Until the day I die)
      I'll spill my heart for you, for you
      Until the day I die (Until the day I die)
      I'll spill my heart for you
      Until the day I die (Until the day I die)
      Until the day I die!!!


       

      ƒо самой смерти
      я буду искренним перед тобой,
      ƒо самой моей смерти
      я буду искренним перед тобой...

      ѕроход€т годы,
      я стараюсь обогнать врем€ вместе с тобой.
      Ќо если ты умрЄшь пр€мо сейчас,
      “ы знаешь, что € тоже умру,
      я тоже умру.

      √л€д€ на теб€, € вспоминаю врем€,
       огда € знал себ€ (знал, кем € был).
      Ќо втора€ рука всЄ равно схватит нас,
       ак это всегда бывает.

      ћы совершим те же самые ошибки,
      » € приму удар на себ€.
      Ќадеюсь, тебе это сейчас нужно,
      ѕотому что € точно знаю – это нужно мне.

      ƒо самой смерти (до самой смерти)
      я буду искренним перед тобой,
      ƒо самой моей смерти (до самой моей смерти)
      я буду искренним перед тобой…

      ћожет, мне стоит закусить €зык,
      ѕока рубашка не пропитаетс€ кровью насквозь?
      ћы никогда не расстанемс€,
      “ак скажи мне, почему это так больно?

      я держу теб€ за горло,
       ажетс€, € ненавижу теб€.
      Ќо мы так и будем повтор€ть «ј помнишь…»
       ак и всегда,
       ак и всегда…

      ƒо самой смерти (до самой смерти)
      я буду искренним перед тобой,
      ƒо самой моей смерти (до самой моей смерти)
      я буду искренним перед тобой…

      ƒа, € мог бы вырвать сердце!
      я мог бы вырвать сердце ради теб€!

      я держу теб€ за горло,
       ажетс€, € ненавижу теб€.
      ћы совершили те же ошибки,
      ќшибки, которые иногда совершают друзь€…

      я держу теб€ за горло,
       ажетс€, € ненавижу теб€.
      ћы совершили те же ошибки,
      “е же самые ошибки…

      ƒо самой смерти
      я буду искренним перед тобой…

      ƒо самой смерти (до самой смерти)
      я буду искренним перед тобой,
      ƒо самой моей смерти (до самой моей смерти)
      я буду искренним перед тобой,
      ƒо самой смерти (до самой смерти)
      ƒо самой моей смерти!

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Mylene Farmer - Je TТaime Melancholie

      —уббота, 21 јвгуста 2010 г. 14:39 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      490 слушали
      12 копий

      [+ в свой плеер]

      J'ai comme une envie
      De voir ma vie au lit
      Comme une idée fixe
      Chaque fois que l'on me dit
      La plaie c'est ça:
      C'est qu'elle pousse trop vite
      La mauvaise herbe nuit
      C'est là qu'il me vient une idée:
      Pouvoir m'apitoyer

      C'est bien ma veine
      Je souffre en douce
      J'attends ma peine
      Sa bouche est si douce

      J'ai comme une envie
      De voir ma vie au lit
      Comme une idée triste
      Qui me poursuit la nuit-la nuit-la nuit
      Je savoure la nuit
      L'idée d'éternité
      La mauvaise herbe nuit
      Car elle ne meurt jamais

      Quand tout est gris
      La peine est mon amie
      Un long suicide acide
      Je t'aime mélancolie
      Sentiment qui
      Me mène à l'infini
      Mélange du pire, de mon désiré
      Je t'aime mélancolie

      Quand tout est gris
      La peine est mon amie
      J 'ai l'âme humide aussi
      Tout mon être chavire
      Oh viens je t'en prie
      C'est ton amie aussi
      C'est l'élexiré de mes délires
      Je t'aime mélancolie

      J'ai comme une envie
      De voir ma vie en l'air
      Chaque fois que l'on me dit
      C'est de la mauvaise herbe
      Et moi je dis:
      Qu'une sauvage née
      Vaut bien d'être estimée
      Après tout elle fait souvent la nique
      Aux (trop bien) cultivées, et toc!

      C'est bien ma veine
      Je souffre en douce
      J'attends ma peine
      Sa bouche est si douce

      J'ai comme une idée
      De la moralité
      Comme une idée triste
      Mais qui ne meurt jamais

      En somme c'est ça:
      Pour plaire aux jaloux
      Il faut être ignorée
      Mais là, mais là, mais là, pour le coup
      C'est Dieu qui m'a planté, alors?...

      Quand tout est gris
      La peine est mon amie
      Un long suicide acide
      Je t'aime mélancolie
      Sentiment qui
      Me mène à l'infini
      Mélange du pire, de mon désiré
      Je t'aime mélancolie

      Quand tout est gris
      La peine est mon amie
      J 'ai l'âme humide aussi
      Tout mon être chavire
      Oh viens je t'en prie
      C'est ton amie aussi
      C'est l'élexiré de mes délires
      Je t'aime mélancolie


      я хочу
      ѕровести свою жизнь в постели
      Ёто как иде€ фикс,
       аждый раз, когда мне говор€т.
      » вс€ беда в том,
      „то это плохие мысли,
       оторые разрастаютс€ слишком быстро и
      ѕринос€т вред.ћне приходит в голову мысль
      ѕожалеть себ€.

      Ёто мо€ удача
      я страдаю сладко
      я жду наказани€
      ≈го губы так сладки.
      я хочу
      ѕровести свою жизнь в постели
      Ёто как грустна€ мысль,
       отора€ преследует мен€ ночью-ночью-ночью
      я наслаждаюсь ночью,
      ѕлохие мысли
      ѕринос€т вред,
      “ак как они никогда не умирают.

       огда всЄ окутано мраком,
      —традание - мо€ подруга
      ƒолгое, кислое самоубийство
      я люблю теб€, меланхоли€
      „увство, которое
      ¬едЄт мен€ к бесконечности
      —месь худшего, что есть в моЄм желании
      я люблю теб€, меланхоли€.
       огда всЄ окутано мраком,
      —традание - мо€ подруга
      ¬с€ мо€ душа в слезах
      ¬сЄ моЄ существо шатаетс€
      ѕриди же, € теб€ прошу
      ¬едь это и тво€ подруга тоже
      Ёто - эликсир моего бреда
      я люблю теб€, меланхоли€.

      я хочу
      ѕровести свою жизнь, пар€ в мечтах
       аждый раз, когда мне говор€т:
      Ёто плохие мысли
      я говорю:
      „то рождЄнна€ дикой
      “оже заслуживает уважение
      ¬ конце концов ей наплевать
      Ќа "слишком хорошо" воспитанных

      Ёто мо€ удача
      я страдаю сладко
      я жду наказани€
      ≈го губы так сладки.

      ” мен€ есть представление
      ќ морали
      Ёто как грустна€ мысль,
       отора€ не умрЄт никогда
      ¬от оно:
      „тобы нравитьс€ ревнивцам,
      Ќужно, чтоб о тебе ничего не знали
      Ќо, в конце концов, мен€ ведь
      “оже создал Ѕог, ну и ...?

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: H.I.M. - Vampire Heart

      —уббота, 21 јвгуста 2010 г. 14:35 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      571 слушали
      13 копий

      [+ в свой плеер]

      You can't escape the wrath of my heart
      Beating to your funeral song (You're so alone)
      All faith is lost for hell regained
      And love dust in the hands of shame (Just be brave)

      Let me bleed you this song of my heart deformed
      And lead you along this path in the dark
      Where I belong 'till I feel your warmth

      Hold me
      Like you held on to life
      When all fears came alive and entombed me
      Love me
      Like you love the sun
      Scorching the blood in my vampire heart

      I'll be the thorns on every rose
      You've been sent by hope (You'll grow cold)
      I am the nightmare waking you up
      From the dream of a dream of love (Just like before)

      Let me weep you this poem as Heaven's gates close
      Paint you my soul, scarred and alone
      Waiting for your kiss to take me back home

      Hold me
      Like you held on to life
      When all fears came alive and entombed me
      Love me
      Like you love the sun
      Scorching the blood in my vampire heart

      Hold me
      Like you held on to life
      When all fears came alive and entombed me
      Love me
      Like you love the sun
      Scorching the blood in my vampire heart

      Hold me (Like you held on to life)
      Like you held on to life
      (When all fears came alive and entombed me)
      My vampire heart

      Love me (Like you love the sun)
      Like you love the sun
      (Scorching the blood in my)
      My vampire heart



      —ердце вампира

      “ебе не избежать €рости моего сердца,
      Ѕьющегос€ в такт музыке на твоих похоронах.
      ¬ера утрачена, и ад возродилс€
      ¬ пепле €рости и стыда.
      Ќичего не бойс€.

      ѕозволь мне проснутьс€ с лЄгким сердцем,
      ѕеред тем как повести теб€ по тропе мрака -
      “ам моЄ место, если € не чувствую твоего тепла.

      ƒержи мен€ так, как ты держалась за жизнь,
       огда все страхи ожили и погребли мен€.
      Ћюби мен€ так, как ты любила солнце,
      ќбщигающее кровь в моем сердце вампира.

      я буду шипом, тревожащим твои раны,
      ¬ерни мне надежду.
      я кошмаром разбужу теб€ из снов, снов о любви.

      ѕозволь мне быть непри€зненным, как стражам у ворот ра€.
      я подарил тебе свою душу, полюбив теб€.
      я жду от теб€ поцелуев, которые вернут мен€ домой

      ƒержи мен€ так, как ты держалась за жизнь,
       огда все страхи ожили и погребли мен€.
      Ћюби мен€ так, как ты любила солнце,
      ќбщигающее кровь в моем сердце вампира.

      ƒержи мен€ так, как ты держалась за жизнь
      ћое сердце вампира

      » люби мен€ так, как ты любила солнце
      ћое сердце вампира

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      Lady Gaga Alejandro: ѕодробнее о клипе

      ƒневник

      ѕонедельник, 16 јвгуста 2010 г. 14:47 + в цитатник

      Ќастроение сейчас - найс=)



       

      —топ-кадры с описанием одежды и видеоролик (ниже) – специально дл€ читателей Fashionista.ru, которые хот€т присоединитьс€ к 12 млн пользователей сети, уже посмотревшим клип в день его релиза.

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

      Ќачнем с авторов этого фэшн-видео-шедевра:

      режиссер Steven Klein,
      стилист Nicola Formichetti,
      прически – заслуга Eugene Souleiman (Wella Professionals),
      make up Val Garland.
       оманда стилистов Anna Trevelyan и Brandon Maxwell.

       

       

      Ћуки, использованные в видеоклипе:

      boys2_alejandro
         evando_alejandro

       

      ¬оенна€ форма, сделана на заказ Emporio Armani
      Ўорты и маски Haus of Gaga, металлические структуры Dinner, стекло Kerin Rose, военные ботинки Emporio Armani
      Evandro – шлем Mouton Collet

       

       

       остюмы Lady Gaga:
       


       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       

       


      бинокул€ры Nasir Mazhar, черна€ накидка сделана на заказ Alexander McQueen

       

      ledy GaGa_alejandro

      кружевное платье, сделано на заказ Alexander McQueen, головной убор, сделан на заказ Philip Treacy дл€ Alexander McQueen

       

      красное платье сделано на заказ Atsuko Kudo, украшени€, по€с, Pamela Love

      белье Calvin Klein, туфли Christian Louboutin, чулки Agent Provocateur

      прорезиненный костюм, сделанный на заказ Jaiden Rva James, ботильоны Noritaka Tatehana

      ledy GaGa_Alejandro_1200-700

      черный верх Dolce & Gabbana, брюки Francesco Scognamiglio, туфли Pleaser

      бра-пистолеты, сделанные на заказ David Samuel Menkes, брюки Francesco Scognamiglio, туфли Pleaser

      кожаный жакет Hussein Chalayan, туфли Noritaka Tatehana, шорты Rigby & Peller, винтажные очки Versace

       

      »того 8 смен одежды – можно сказать, что певица-артефакт переплюнула саму себ€. “акому гардеробу позавидует даже ћадонна. Ёто не клип, а полноценный концерт, ужатый до одной песни. »ли фэшн-съемка, ошибочно сн€та€ не на фотоаппарат, а на видеокамеру.

      —ама Lady Gaga описала клип так:

       

      “ѕразднование и любование однополой любовью – оно показывает мою зависть мужеству и отваге, с которой они стремились быть вместе”.

      Ќе принима€ во внимание сюжет клипа, его визуальный р€д и музыка вызывают массу ассоциаций – от ћадонны,  ристины јгилеры до ритмов Ace of Base и стойки ‘рэдди ћеркури.

       

      –убрики:  ћо€ гребана€ жизнь
      музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: lady gaga-alejandro

      —уббота, 14 јвгуста 2010 г. 02:51 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      I know that we are young
      And I know that you may love me
      But I just can't be with you like this anymore
      Alejandro

      She's got both hands
      In her pocket
      And she won't look at you
      Won't look at you
      She hides true love
      En su bolsillo
      She's got a halo around her finger
      Around you

      You know that I love you boy
      Hot like Mexico, rejoice
      At this point I've gotta choose
      Nothing to lose

      Don't call my name
      Don't call my name, Alejandro
      I'm not your babe
      I'm not your babe, Fernando
      Don't wanna kiss
      Don't wanna touch
      Just smoke my cigarette and hush
      Don't call my name
      Don't call my name, Roberto

      Alejandro, Alejandro
      Ale-ale-jandro
      Ale-ale-jandro

      Stop please
      Just let me go, Alejandro
      Just let me go

      She's not broken
      She's just a baby
      But her boyfriend's like her dad
      Just like a dad
      And all those flames that burned before him
      Now he's gonna firefight
      Got cool the bad

      You know that I love you boy
      Hot like Mexico, rejoice
      At this point I've got to choose
      Nothing to lose

      Don't call my name
      Don't call my name, Alejandro
      I'm not your babe
      I'm not your babe, Fernando
      Don't want to kiss
      Don't want to touch
      Just smoke one cigarette and hush
      Don't call my name
      Don't call my name, Roberto

      Alejandro, Alejandro
      Ale-ale-jandro
      Ale-ale-jandro

      Don't bother me
      Don't bother me, Alejandro
      Don't call my name
      Don't call my name, bye Fernando
      I'm not your babe
      I'm not your babe, Alejandro
      Don't wanna kiss
      Don't wanna touch, Fernando

      Don't call my name
      Don't call my name, Alejandro
      I'm not your babe
      I'm not your babe, Fernando
      Don't want to kiss
      Don't want to touch
      Just smoke one cigarette and hush
      Don't call my name
      Don't call my name, Roberto

      Alejandro, Alejandro
      Ale-ale-jandro
      Ale-ale-jandro

      Don't call my name
      Don't call my name, Alejandro
      I'm not your babe
      I'm not your babe, Fernando
      Don't want to kiss
      Don't want to touch
      Just smoke one cigarette and hush
      Don't call my name
      Don't call my name, Roberto

      Alejandro

       

      lady gaga alejandro

       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Nickelback - Animals

      ѕонедельник, 02 јвгуста 2010 г. 15:46 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      270 слушали
      12 копий

      [+ в свой плеер]

      Nickelback - Animals


      I, I'm driving black on black
      Just got my license back
      I got this feeling in my veins
      This train is coming off the track
      I'll ask polite if the devil needs a ride
      Because the angel on my right ain't hanging out with me tonight
      I'm driving past your house while you were sneaking out
      I got the car door opened up
      So you can jump in on the run
      Your mom don't know that you were missing
      She'd be pissed if she could see the parts of you
      That I've been kissing
      Screamin'

      [Chorus:]
      No, we're never gonna quit
      Ain't nothing wrong with it
      Just acting like we're animals
      No, no matter where we go
      'Cause everybody knows
      We're just a couple of animals

      So come on baby, get in
      Get in, just get in
      Check out the trouble we're in

      You're beside me on the seat
      Got your hand between my knees
      And you control how fast we go by just how hard you wanna squeeze
      It's hard to steer
      When you're breathing in my ear
      But I got both hands on the wheel while you got both hands on my gears
      By now, no doubt that we were heading south
      I guess nobody ever taught her not to speak with a full mouth
      'Cause this was it, like flicking on a switch
      It felt so good I almost drove into the ditch
      I'm screamin'

      [Chorus:]
      No, we're never gonna quit
      Ain't nothing wrong with it
      Just acting like we're animals
      No, no matter where we go
      'Cause everybody knows
      We're just a couple of animals

      So come on baby, get in
      Get in, just get in
      Look at the trouble we're in

      We were parked out by the tracks
      We're sitting in the back
      And we just started getting busy
      When she whispered "what was that?"
      The wind, I think 'cause no one else knows where we are
      And that was when she started screamin'
      "That's my dad outside the car!"
      Oh please, the keys, they're not in the ignition
      Must have wound up on the floor while
      we were switching our positions
      I guess they knew that she was missing
      As I tried to tell her dad it was her mouth that I was kissing
      Screamin'

      [Chorus:]
      No, we're never gonna quit
      Ain't nothing wrong with it
      Just acting like we're animals
      No, no matter where we go
      'Cause everybody knows
      We're just a couple of animals

      So come on baby, get in
      We're just a couple of animals
      Get in, just get in
      Ain't nothing wrong with it
      Check out the trouble we're in
      Get in, just get in

       



      ∆ивотные


      я, € пытаюсь ехать медленней,
      ѕотому что только мне вернули права.
      ” мен€ такое чувство в венах,
      „то этот поезд сходит с пути
      я вежливо спрошу, не хочет ли дь€вол прокатитьс€,
      ѕотому что этой ночью р€дом со мной справа не будет моего ангела.
      я проезжаю мимо твоего дома, пока ты тайком выбираешьс€.
      я оставил дверь машины открытой,
      „тобы ты могла запрыгнуть в нее на ходу.
      “во€ мама не знает, что ты убежала,
      ќна будет в €рости, если узнает,
       уда € теб€ целовал,
       рича...

      [ѕрипев:]
      Ќет, мы никогда не остановимс€,
      ¬ этом нет ничего такого,
      ћы просто ведЄм себ€, как животные.
       уда бы мы ни поехали,
      ¬се знают,
      „то мы просто пара животных.

      “ак что давай детка, сделай это,
      сделай это, просто сделай это!
      «ацени, в какой переплЄт мы попали...

      “ы сидишь на заднем сиденье,
      Ќо твои руки между моих ног,
      » ты контролируешь, как быстро мы движемс€, силой своих сжатий.
      “ак сложно управл€ть машиной,
       огда твое дыхание слышно возле моего уха,
      Ќо мои руки на руле, пока твои на моем "устройстве".
      “еперь ты сомневаешьс€, что мы движемс€ точно на юг.
      я думаю, никто не учил теб€ не разговаривать с полным ртом,
      » тогда случилось это - как внезапный щелчок по выключателю.
      ћне было так хорошо, что € чуть не съехал в кювет,
       рича...

      [ѕрипев:]
      Ќет, мы никогда не остановимс€,
      ¬ этом нет ничего такого,
      ћы просто ведЄм себ€, как животные.
       уда бы мы ни поехали,
      ¬се знают,
      „то мы просто пара животных.

      “ак что давай детка, сделай это,
      сделай это, просто сделай это!
      «ацени, в какой переплЄт мы попали...

      ћы припарковались на обочине дороги,
      я перебралс€ к ней на заднее сиденье
      » мы только начали заниматьс€ этим,
       огда она прошептала: "„то это было?"
      ƒумаю, это просто ветер, так как никто больше не знает, где мы.
      » тогда она начала кричать:
      "Ёто же мой отец снаружи у машины!"
      ќ, √осподи, ключи, они не в зажигании,
      Ќаверное, упали на пол,
      ѕока мы мен€ли позу.
      я думаю, они пон€ли, что она убежала,
       огда € пыталс€ доказать ее папе, что € целовал только ее губы,
       рича...

      [ѕрипев:]
      Ќет, мы никогда не остановимс€,
      ¬ этом нет ничего такого,
      ћы просто ведЄм себ€, как животные.
       уда бы мы ни поехали,
      ¬се знают,
      „то мы просто пара животных.

      “ак что давай детка, сделай это,
      сделай это, просто сделай это!
      «ацени, в какой переплЄт мы попали...
      ¬ этом нет ничего такого!
      «ацени, в какой переплЄт мы попали...
      ƒавай, сделай это!
       

      Nickelback

       

       
      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      Nickelback - Animals

      ƒневник

      ѕонедельник, 02 јвгуста 2010 г. 15:43 + в цитатник

      Nickelback - Animals


      I, I'm driving black on black
      Just got my license back
      I got this feeling in my veins
      This train is coming off the track
      I'll ask polite if the devil needs a ride
      Because the angel on my right ain't hanging out with me tonight
      I'm driving past your house while you were sneaking out
      I got the car door opened up
      So you can jump in on the run
      Your mom don't know that you were missing
      She'd be pissed if she could see the parts of you
      That I've been kissing
      Screamin'

      [Chorus:]
      No, we're never gonna quit
      Ain't nothing wrong with it
      Just acting like we're animals
      No, no matter where we go
      'Cause everybody knows
      We're just a couple of animals

      So come on baby, get in
      Get in, just get in
      Check out the trouble we're in

      You're beside me on the seat
      Got your hand between my knees
      And you control how fast we go by just how hard you wanna squeeze
      It's hard to steer
      When you're breathing in my ear
      But I got both hands on the wheel while you got both hands on my gears
      By now, no doubt that we were heading south
      I guess nobody ever taught her not to speak with a full mouth
      'Cause this was it, like flicking on a switch
      It felt so good I almost drove into the ditch
      I'm screamin'

      [Chorus:]
      No, we're never gonna quit
      Ain't nothing wrong with it
      Just acting like we're animals
      No, no matter where we go
      'Cause everybody knows
      We're just a couple of animals

      So come on baby, get in
      Get in, just get in
      Look at the trouble we're in

      We were parked out by the tracks
      We're sitting in the back
      And we just started getting busy
      When she whispered "what was that?"
      The wind, I think 'cause no one else knows where we are
      And that was when she started screamin'
      "That's my dad outside the car!"
      Oh please, the keys, they're not in the ignition
      Must have wound up on the floor while
      we were switching our positions
      I guess they knew that she was missing
      As I tried to tell her dad it was her mouth that I was kissing
      Screamin'

      [Chorus:]
      No, we're never gonna quit
      Ain't nothing wrong with it
      Just acting like we're animals
      No, no matter where we go
      'Cause everybody knows
      We're just a couple of animals

      So come on baby, get in
      We're just a couple of animals
      Get in, just get in
      Ain't nothing wrong with it
      Check out the trouble we're in
      Get in, just get in

       



      ∆ивотные


      я, € пытаюсь ехать медленней,
      ѕотому что только мне вернули права.
      ” мен€ такое чувство в венах,
      „то этот поезд сходит с пути
      я вежливо спрошу, не хочет ли дь€вол прокатитьс€,
      ѕотому что этой ночью р€дом со мной справа не будет моего ангела.
      я проезжаю мимо твоего дома, пока ты тайком выбираешьс€.
      я оставил дверь машины открытой,
      „тобы ты могла запрыгнуть в нее на ходу.
      “во€ мама не знает, что ты убежала,
      ќна будет в €рости, если узнает,
       уда € теб€ целовал,
       рича...

      [ѕрипев:]
      Ќет, мы никогда не остановимс€,
      ¬ этом нет ничего такого,
      ћы просто ведЄм себ€, как животные.
       уда бы мы ни поехали,
      ¬се знают,
      „то мы просто пара животных.

      “ак что давай детка, сделай это,
      сделай это, просто сделай это!
      «ацени, в какой переплЄт мы попали...

      “ы сидишь на заднем сиденье,
      Ќо твои руки между моих ног,
      » ты контролируешь, как быстро мы движемс€, силой своих сжатий.
      “ак сложно управл€ть машиной,
       огда твое дыхание слышно возле моего уха,
      Ќо мои руки на руле, пока твои на моем "устройстве".
      “еперь ты сомневаешьс€, что мы движемс€ точно на юг.
      я думаю, никто не учил теб€ не разговаривать с полным ртом,
      » тогда случилось это - как внезапный щелчок по выключателю.
      ћне было так хорошо, что € чуть не съехал в кювет,
       рича...

      [ѕрипев:]
      Ќет, мы никогда не остановимс€,
      ¬ этом нет ничего такого,
      ћы просто ведЄм себ€, как животные.
       уда бы мы ни поехали,
      ¬се знают,
      „то мы просто пара животных.

      “ак что давай детка, сделай это,
      сделай это, просто сделай это!
      «ацени, в какой переплЄт мы попали...

      ћы припарковались на обочине дороги,
      я перебралс€ к ней на заднее сиденье
      » мы только начали заниматьс€ этим,
       огда она прошептала: "„то это было?"
      ƒумаю, это просто ветер, так как никто больше не знает, где мы.
      » тогда она начала кричать:
      "Ёто же мой отец снаружи у машины!"
      ќ, √осподи, ключи, они не в зажигании,
      Ќаверное, упали на пол,
      ѕока мы мен€ли позу.
      я думаю, они пон€ли, что она убежала,
       огда € пыталс€ доказать ее папе, что € целовал только ее губы,
       рича...

      [ѕрипев:]
      Ќет, мы никогда не остановимс€,
      ¬ этом нет ничего такого,
      ћы просто ведЄм себ€, как животные.
       уда бы мы ни поехали,
      ¬се знают,
      „то мы просто пара животных.

      “ак что давай детка, сделай это,
      сделай это, просто сделай это!
      «ацени, в какой переплЄт мы попали...
      ¬ этом нет ничего такого!
      «ацени, в какой переплЄт мы попали...
      ƒавай, сделай это!
       

      Nickelback

       

      Nickelback

      –убрики:  ћо€ гребана€ жизнь
      музычка

      ћетки:  

      Three Day Grace - Gone Forever

      ƒневник

      —реда, 19 ћа€ 2010 г. 15:11 + в цитатник
      ¬ колонках играет - боль

      Ќастроение сейчас - ппц...

       

      Gone Forever

      Don't know what's going on 
      Don't know what went wrong
      Feels like a hundred years I
      Still can't believe you're gone

      So I'll stay up all night
      With these bloodshot eyes
      While these walls surround me
      With the story of our life

      I feel so much better
      Now that you're gone forever
      I tell myself that I don't miss you at all
      I'm not lying, denying
      That I feel so much better now
      That you're gone forever

      Now things are coming clear
      And I don't need you here
      And in this world around me
      I'm glad you disappeared

      So I'll stay out all night
      Get drunk and fucking fight
      Until the morning comes I'll
      Forget about our life

      I feel so much better
      Now that you're gone forever
      I tell myself that I don't miss you at all
      I'm not lying, denying
      That I feel so much better now
      That you're gone forever

      First time you screamed at me
      I should have made you leave
      I should have known it could be so much better
      I hope you're missing me
      I hope I've made you see
      That I'm gone forever

      And now it's coming clear
      That I don't need you here
      And in this world around me
      I'm glad you disappeared

      I feel so much better
      Now that you're gone forever
      I tell myself that I don't miss you at all
      I'm not lying, denying
      That I feel so much better now
      That you're gone forever
      And now you're gone forever
      And now you're gone forever

       


      перевода (перва€ верси€)


      ”шла навсегда

      я не понимаю, что происходит.
      я не знаю, что пошло не так.
      “акое ощущение, что прошел век,
      ј € все не могу поверить, что ты ушла…
      » всю ночь € не буду спать
      — налитыми кровью глазами
      ¬ этих стенах, напоминающих о нашей жизни…

      я чувствую себ€ намного лучше
      — тех пор, как ты ушла навсегда
      я убеждаю себ€, что не скучаю по тебе
      Ќо € не вру, отрица€, что мне стало лучше
      ѕосле того, как ты ушла навсегда

      “еперь все становитс€ €сно,
      » ты мне не нужна ни здесь,
      Ќи в окружающем мен€ мире
      я рад, что ты исчезла
      “еперь € не сплю всю ночь,
      ” мен€ есть выпивка, секс и драки…
      ѕока не придет утро,
      я не вспомню о нашей прежней жизни…

      я чувствую себ€ намного лучше
      — тех пор, как ты ушла навсегда
      я убеждаю себ€, что не скучаю по тебе
      я не вру, отрица€, что мне стало лучше
      ѕосле того, как ты ушла навсегда…

       огда в первый раз ты на мен€ закричала,
      ћне нужно было порвать с тобой,
      Ќужно было пон€ть, что так будет лучше…
      я надеюсь, что ты скучаешь по мне,
      я надеюсь, что € дал тебе пон€ть,
      „то это € ушел навсегда….

      » теперь становитс€ €сно,
      „то ты мне не нужна ни здесь
      Ќи в окружающем мен€ мире
      я рад что ты исчезла...

      я чувствую себ€ намного лучше
      — тех пор, как ты ушла навсегда
      я убеждаю себ€, что не скучаю по тебе
      я не вру, отрица€, что мне стало лучше
      ѕосле того, как ты ушла навсегда…
      “ы навсегда ушла
      “ы навсегда ушла...

       


      перевода (втора€ верси€)


      ”шла ты безвозвратно

      Ќе знаю, что со мной,
       ак будто сам не свой,
       ак будто сотню лет назад
      –асстались мы с тобой.

      ¬сю ночь не буду спать,
      Ќе стану глаз смыкать,
      ѕока вокруг все будет
      ќ тебе напоминать.

      “еперь все пон€тно:
      ”шла ты безвозвратно.
      —ебе сам кричу € - мне все равно.
      Ќет, правда, так лучше,
      “еперь уже пон€тно все -
      ”шла ты безвозвратно....

      ¬се стало €сно мне,
      Ќет места здесь тебе.
      »счезла ты навечно,
      „ему € рад вполне.

      ”йду € на всю ночь,
      Ќапьюсь - и мысли прочь,
      ѕока не сможет утро мне
      «абыть теб€ помочь...

      “еперь все пон€тно:
      ”шла ты безвозвратно.
      —ебе сам кричу € - мне все равно.
      Ќет, правда, так лучше,
      “еперь уже пон€тно все -
      ”шла ты безвозвратно....

      “ы начала кричать,
      “еб€ хотел прогнать.
      я должен был, ведь было все пон€тно.
      Ќадеюсь, ты ждала,
      Ќадеюсь, пон€ла:
      ”шел € безвозвратно...

      “еперь все €сно мне,
      Ќе место здесь тебе.
      »счезла ты навечно,
      „ему € рад вполне....

      “еперь все пон€тно:
      ”шла ты безвозвратно.
      —ебе сам кричу € - мне все равно.
      Ќет, правда, так лучше,
      “еперь уже пон€тно все -
      ”шла ты безвозвратно....
      ”шла ты безвозвратно....
      ”шла ты безвозвратно....

       



       



       


       

      –убрики:  ћо€ гребана€ жизнь
      музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Evil Not Alone - Ћепестки

      ѕ€тница, 26 ‘еврал€ 2010 г. 01:31 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      ¬ моем городе черно-белые огни,
      «асыпают фонари, вспомни обо мне,
      ¬ твоем сне € приду к тебе,
      »звне, наравне, на дне, не выдержишь
      ѕоследнего поцелу€, сдува€ с щек слезы,
      –евну€, почемы ты, почему €...
      ¬ моей пропасти не произнести слово
      ѕрости, нет злости, прощаю глупости.
      ¬ метро так тепло, почему оно?
      ѕочему не ты??

       ак цветок среди песков,
      я рон€ю лепестки!
      ƒай же мне напитьс€ тобой,
      „тоб столкнуть потоки,
      ƒай же сделать хоть глоток,
      » ув€нуть навсегда,
      ћуки равнодуши€, так жестоки!

      ¬ моей голове много мыслей и тебе,
      Ќе пон€ть, не подойти, не обн€ть,
      ќп€ть один, среди льдин, солнца свет,
      Ќе поможет, нет, € храню обет молчани€,
      “вои обещани€, так легко не сдержать,
      ќтча€ни€...почему ты...почему €...
      ¬ моем городе нет ни света, ни тепла,
      Ќаши тела разбросаны по полюсам,
      «наю сам наперед, что произойдет,
      ѕроломитс€ лед и € провалюсь,
      Ќадеюсь, что ты забудешь про мен€,
      — этого дн€ мен€ не существует,
      ¬етер дует в моем поле нету боли,
      я на воле!

       ак цветок среди песков,
      я рон€ю лепестки!
      ƒай же мне напитьс€ тобой,
      „тоб столкнуть потоки,
      ƒай же сделать хоть глоток,
      » ув€нуть навсегда,
      ћуки равнодуши€, так жестоки
       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: "ѕсихе€" - “ишина

      ¬торник, 23 ‘еврал€ 2010 г. 18:14 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      я наблюдаю свет из окон
      –аствор€юсь в пл€сках теней
       лею картины из разбитых стекол
      —оставл€ю жизнь из прожитых дней

      ѕолучаю очень странную картину
      —месь немыто-пь€ных глаз
       то целует в губы кида€ ножик в спину
      ¬плета€ ложь в паутину фраз

      ќтража€сь в небесах
      ¬идишь слезы в моих глазах
      Ќе уходи останьс€ пр€дью в волосах

      ќсторожно громкий звук
      я не боюсь но вдруг притих
      Ћишь слышу робкий сердца стук
      ¬ мен€ чужой огонь проник

      ’олодный раненный зверь
      ѕрожженный страшной болью

      ќп€ть стучитс€ в твою дверь
      ќн приручен твоей любовью

      ќтража€сь в небесах
      ¬идишь слезы в моих глазах
      Ќе уходи останьс€ пр€дью в волосах

      я знаю скоро будет поздно
      я ухожу мен€ встречают звезды
      » в голове и в жилах и в груди

      Ќе уходи
      Ќе уходи

      я поднимаюсь - небо бьет мен€
      я опускаюсь - солнце жгет мен€

      Ќи здесь ни там не нужен взгл€д чужой
      “ак где ж € свой?  то сможет быть со мной?

      ќтража€сь в небесах
      ¬идишь слезы в моих глазах
      Ќе уходи останьс€ соком на губах

      ќтража€сь в небесах
      ¬идишь слезы в моих глазах
      Ќе уходи останьс€ пр€дью в волосах
       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: ѕсихе€ - ’олодное ∆елезное ƒлинное

      ѕонедельник, 22 ‘еврал€ 2010 г. 23:22 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      102 слушали
      5 копий

      [+ в свой плеер]

      —трашно вымолвить слово - никто не услышит мен€.
      я не хочу, чтоб мой голос стал чужим дл€ теб€.

      ¬идишь капли на стенах, € хочу стать рекой,
      „тоб весной стаей льдин нарушать твой покой.
      Ќежным воздухом стать, чтоб окутать теб€.
      ≈сли хочешь тепла, € готов сжечь себ€.

      Ќа любой вопрос есть только да или нет.
      ƒаже если не хочешь, € знаю ответ.

      –аненых птиц иногда подбирают,
      Ќо мало кто наблюдал, как они погибают.
      «ато теперь € знаю, как жизнь мен€ оставл€ет.
      Ќикто не ищет мен€ и не добивает.

      ¬ моих руках звезды, в моем горле песок.
      ≈сли б € был первым, то € бы, наверное, смог.

      ¬идишь капли на стенах, € хотел стать рекой,
      ’отел весной стаей льдин нарушать твой покой.
      Ќежным воздухом стать, чтоб окутать теб€.
      “ы хотела тепла, € не смог сжечь себ€.
       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: ѕсихе€ - бессконечный стук шагов))

      ѕонедельник, 22 ‘еврал€ 2010 г. 23:07 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      ѕеpвый, самый пеpвый раз,
      ¬дохнyв несмело
       ожи бледный аpомат,
      “еp€ю миp в догадках.

      ѕь€ный, стpашный ветеp
      ¬ыpвал птицy из гнезда,
      » неpвно бpосил в небо.
      —огpей мен€ мо€ звезда.

      ћожет € все же нyжен ?
      - —плюнyт Ѕогом в лyжy.
      ћиp такой большой...
      ћиp такой чyжой...

      —липаютс€ глаза и в yгол жмyтс€ тени.
      » поздно жать на тоpмоза,
      Hас не найдyт в одной постели.

      ћальчик, ƒевочка.
      ƒевочка, ћальчик.
      ƒальше делать что?
      ƒелать что дальше?
      Ѕесполезна€ любовь...

      ћожет спpосит кто-нибyдь,
      -  ак дела?
      ћожет даже спpосит.
      Hо y теб€,

      «наешь, как-то пyсто...
      Ѕольно, слишком гpyстно.
      ћожно € yбью теб€?
      ѕpости. ¬ нат€жкy неpвы.

      ’очешь - будь счастливой.
      —олнце вгонит в жилы
      ¬еснy и love you и fuck you..
      и пpосто you и сперму.

      Ѕесполезна€ любовь
      » бесконечный стук шагов
       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  
      ÷итата сообщени€ Girl_Phantom

      Noize MC - ¬ыдыхай

      ÷итата

      ¬торник, 16 ‘еврал€ 2010 г. 01:38 + в цитатник
      ѕрослушать
      120 слушали
      13 копий

      [+ в свой плеер]

      Noize MC - ¬ыдыхай





      «ат€нись мною в последний раз,
      “кни мен€ мордой в стекло,
      ƒави мен€, туши мою страсть.
      Ѕуду дымить назло.
      Ѕоль на фильтре гр€зным бурым п€тном
      ¬се, что мне от теб€ останетс€.
      ”рна мой будущий дом,
      » вр€д ли мне там понравитьс€.
      —ерым пеплом осып€тс€ вниз
      “е мечты, что не сбудутс€ никогда.
      ћен€ вр€д ли раскур€т на бис,
      Ўанс если и есть, то один из ста.
      “ебе травитьс€ никотином моим,
      “ебе кашл€ть моими смолами.
      ¬ыдыхай скорей мой последний дым,
      » закрывай окно, а-то холодно.

      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      Ќо если честно
      ¬о всем виноват € сам.

      Ќаша лестница в небо оказалась расшатанной стрем€нкой,
      √одной лишь на то, чтобы достать с антресолей банку.
      Ќо € готов был и по ней карабкатьс€ к облакам
      Ќазло запретам и закрытым изнутри замкам.
      ѕорой казалось - цель близка, скоро доползу.
      я с собой теб€ звал, но ты оставалась внизу,
      ѕоднимала глаза, просила вернутьс€ назад,
      ј € не слезал, все твердил тебе про небеса.
      ƒумал, что сам могу решать за двоих людей,
      ƒумал, что нам станет лучше от моих идей.
      » цепл€€сь за надежду как за одежду репей,
      —тановилс€ дальше от теб€ еще на ступень.
      Ќо лестница в небо оказалась расшатанной стрем€нкой,
      √одной лишь на то, чтоб достать с антресолей банку.
      ¬озьму подмышку, отнесу в кладовку- пусть пылитс€.
      ѕрости за все и, ради бога, перестань мне снитьс€.

      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      Ќо если честно
      ¬о всем виноват € сам.
      –убрики:  музычка

      ћетки:  
       омментарии (0)

      Noize MC - ¬ыдыхай

      ƒневник

      ¬торник, 16 ‘еврал€ 2010 г. 01:11 + в цитатник

      «ат€нись мною в последний раз,
      “кни мен€ мордой в стекло,
      ƒави мен€, туши мою страсть.
      Ѕуду дымить назло.
      Ѕоль на фильтре гр€зным бурым п€тном
      ¬се, что мне от теб€ останетс€.
      ”рна мой будущий дом,
      » вр€д ли мне там понравитьс€.
      —ерым пеплом осып€тс€ вниз
      “е мечты, что не сбудутс€ никогда.
      ћен€ вр€д ли раскур€т на бис,
      Ўанс если и есть, то один из ста.
      “ебе травитьс€ никотином моим,
      “ебе кашл€ть моими смолами.
      ¬ыдыхай скорей мой последний дым,
      » закрывай окно, а-то холодно.

      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      Ќо если честно
      ¬о всем виноват € сам.

      Ќаша лестница в небо оказалась расшатанной стрем€нкой,
      √одной лишь на то, чтобы достать с антресолей банку.
      Ќо € готов был и по ней карабкатьс€ к облакам
      Ќазло запретам и закрытым изнутри замкам.
      ѕорой казалось - цель близка, скоро доползу.
      я с собой теб€ звал, но ты оставалась внизу,
      ѕоднимала глаза, просила вернутьс€ назад,
      ј € не слезал, все твердил тебе про небеса.
      ƒумал, что сам могу решать за двоих людей,
      ƒумал, что нам станет лучше от моих идей.
      » цепл€€сь за надежду как за одежду репей,
      —тановилс€ дальше от теб€ еще на ступень.
      Ќо лестница в небо оказалась расшатанной стрем€нкой,
      √одной лишь на то, чтоб достать с антресолей банку.
      ¬озьму подмышку, отнесу в кладовку- пусть пылитс€.
      ѕрости за все и, ради бога, перестань мне снитьс€.

      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      Ќо если честно
      ¬о всем виноват € сам.
       


      ¬тора€ верси€


      «ат€нись мною в последний раз,
      “кни мен€ мордой в стекло,
      ƒави мен€, туши мою страсть.
      Ѕуду дымить назло.
      Ѕоль на фильтре гр€зным бурым п€тном
      ¬се, что мне от теб€ останетс€.
      ”рна мой будущий дом,
      » вр€д ли мне там понравитьс€.
      —ерым пеплом осып€тс€ вниз
      “е мечты, что не сбудутс€ никогда.
      ћен€ вр€д ли раскур€т на бис,
      шанс если и есть, то один из ста.
      “ебе травитьс€ никотином моим,
      “ебе кашл€ть моими смолами.
      ¬ыдыхай скорей мой последний дым,
      » закрывай окно, а-то холодно.

      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      Ќо если честно
      ¬о всем виноват € сам.

      “еперь все будет так, как ты хотела,
      ѕод одним пледом никогда не окажутс€ наши два тела,
      я уже никого не виню почти,
      ћне уже почти наплевать, кто прав,
      —покоен как удав.
      Ќе жди обвинений, бегущих по проводам,
      ¬рем€ брошенных трубок давно позади,
      я уже не психую, почти не ревную
      ѕри встрече уже не ищу твои губы,
      » даже недавно кого-то драл,
      ѕравда, кончить, как ни старалс€, не смог,
      ¬сю дорогу теб€ представл€л,
      ј на утро в зеркало отправил плевок.

      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      Ќо если честно
      ¬о всем виноват € сам.

      Ќаша лестница в небо оказалась расшатанной стрем€нкой,
      √одной лишь на то, чтобы достать с антресолей банку.
      Ќо € готов был и по ней карабкатьс€ к облакам
      Ќазло запретам и закрытым изнутри замкам.
      ѕорой казалось - цель близка, скоро доползу.
      € с собой теб€ звал, но ты оставалась внизу,
      ѕоднимала глаза, просила вернутьс€ назад,
      ј € не слезал, все твердил тебе про небеса.
      ƒумал, что сам могу решать за двоих людей,
      ƒумал, что нам станет лучше от моих идей.
      » цепл€€сь за надежду как за одежду репей,
      —тановилс€ дальше от теб€ еще на ступень.
      Ќо лестница в небо оказалась расшатанной стрем€нкой,
      √одной лишь на то, чтобы достать с антресолей банку.
      ¬озьму подмышку, отнесу в кладовку- пусть пылитс€.
      ѕрости за все и, ради бога, перестань мне снитьс€.

      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      ¬ыдыхай скорей
      ћою душу наружу ей тесно,
      ¬ твоих легких так мало места.
      Ќо если честно
      ¬о всем виноват € сам.

       


       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Lady Gaga - Poker Face

      ¬торник, 09 ‘еврал€ 2010 г. 14:42 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      Lady Gaga - Poker Face 

      Lady-GaGa-lady-gaga-3355908-1440-900 (699x437, 243 Kb)

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Lady Gaga - Poker Face (Jody Den Broeder Remix)

      ¬торник, 09 ‘еврал€ 2010 г. 14:39 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      Lady Gaga - Poker Face 

       

       (700x525, 202Kb)

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      Lady GaGa - Poker Face

      ƒневник

      ¬торник, 09 ‘еврал€ 2010 г. 14:24 + в цитатник

      Mum mum mum mah
      Mum mum mum mah

      I wanna hold em' like they do in Texas please
      Fold em' let em' hit me raise it baby stay with me (I love it)
      LoveGame intuition play the cards with Spades to start
      And after he's been hooked I'll play the one that's on his heart

      Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh
      I'll get him hot, show him what I've got
      Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh,
      I'll get him hot, show him what I've got

      Can't read my,
      Can't read my
      No he can't read my poker face
      (she's got me like nobody)
      Can't read my
      Can't read my
      No he can't read my poker face
      (she's got me like nobody)

      P-p-p-poker face, p-p-poker face
      (Mum mum mum mah)
      P-p-p-poker face, p-p-poker face
      (Mum mum mum mah)

      I wanna roll with him a hard pair we will be
      A little gambling is fun when you're with me I love it)
      Russian Roulette is not the same without a gun
      And baby when it's love if its not rough it isn't fun, fun
      Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh
      I'll get him hot, show him what I've got
      Oh, oh, oh, oh, ohhhh, oh-oh-e-oh-oh-oh,
      I'll get him hot, show him what I've got

      Can't read my,
      Can't read my
      No he can't read my poker face
      (she's got me like nobody)
      Can't read my
      Can't read my
      No he can't read my poker face
      (she's got me like nobody)

      P-p-p-poker face, p-p-poker face
      (Mum mum mum mah)
      P-p-p-poker face, p-p-poker face
      (Mum mum mum mah)

      I won't tell you that I love you
      Kiss or hug you
      Cause I'm bluffin' with my muffin
      I'm not lying I'm just stunnin' with my love-glue-gunning
      Just like a chick in the casino
      Take your bank before I pay you out
      I promise this, promise this
      Check this hand cause I'm marvelous

      Can't read my,
      Can't read my
      No he can't read my poker face
      (she's got me like nobody)
      Can't read my
      Can't read my
      No he can't read my poker face
      (she's got me like nobody)

      Can't read my,
      Can't read my
      No he can't read my poker face
      (she's got me like nobody)
      Can't read my
      Can't read my
      No he can't read my poker face
      (she's got me like nobody)

      Can't read my,
      Can't read my
      No he can't read my poker face
      (she's got me like nobody)
      Can't read my
      Can't read my
      No he can't read my poker face
      (she's got me like nobody)

      P-p-p-poker face, p-p-poker face
      (Mum mum mum mah)
      P-p-p-poker face, p-p-poker face
      (Mum mum mum mah)

      P-p-p-poker face, p-p-poker face
      (Mum mum mum mah)
      P-p-p-poker face, p-p-poker face
      (Mum mum mum mah)

      P-p-p-poker face, p-p-poker face
      (Mum mum mum mah)
      P-p-p-poker face, p-p-poker face
      (Mum mum mum mah)

       



      ≈щЄ….
      ≈щЄ….
      ≈щЄ….

      ≈сли можно, € хочу держать его в своей власти:
      –азор€ть, давать отыгратьс€, поднимать ставки: «ћалыш, останьс€ со мной!» (обожаю это!)
      ¬ любовной игре важна интуици€ – начинать всегда следует с пик,
      ј после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце…

      ќ, уоу, о, о, о…
      я зажгу в нЄм желание, € покажу, что у мен€ есть!..
      ќ, уоу, о, о, о…
      я зажгу в нЄм желание, € покажу, что у мен€ есть!..

      [ѕрипев:]
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)

      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)

      я хочу его, мы будем замечательной парой!
      »грать в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)
      Ѕез пистолета русска€ рулетка – уже не та игра,
      ¬ любви, малыш, точно так же: без экстрима – совсем неинтересно (ведь правда?)

      ќ, уоу, о, о, о…
      я зажгу в нЄм желание, € покажу, что у мен€ есть!..
      ќ, уоу, о, о, о…
      я зажгу в нЄм желание, € покажу, что у мен€ есть!..

      [ѕрипев:]
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)

      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      (≈щЄ…)

      я не скажу, что люблю теб€,
      я не стану теб€ целовать или обнимать, € просто блефую:
      Ќа моЄм лице маска, - правда!
      я просто оглушу теб€, незаметно влюбив в себ€.
      —овсем как девчонка в казино,
      я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатитьс€,
      Ќаобещаю тебе с три короба.
      ѕоверь мне, ведь € ”ƒ»¬»“≈Ћ№Ќјя!

      [ѕрипев: 3 раза]
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)

      Ќепроницаемое лицо…
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)

      Ѕесстрастное лицо (перевод JayLow)

      ћа ма ма ма
      ћа ма ма ма
      ћа ма ма ма
      ћа ма ма ма
      ћа ма ма ма

      я хочу сыграть партейку, как это делают в “ехасе
      ѕонизить ставку, поддатьс€, чтобы ты побил ее, давай детка, мне это нравитс€
      ¬езение и интуици€ подсказывают мне ходить пикой
      » после того, как € подцеплю его, хочу сыграть на его сердце

      ќ, о, о
      я заведу его, чтобы показать, на что способна
      ќ, о, о
      я заведу его, чтобы показать, на что способна

      ќн не может, он не может
      Ќет, он не догадываетс€, что € блефую
      (ќна, должно быть, ни в кого не влюблена)
      ќн не может, он не может
      Ќет, он не догадываетс€, что € блефую
      (ќна, должно быть, ни в кого не влюблена)

      Ѕесстрастное лицо, бесстрастное лицо
      (ма, ма ,ма, ма)
      Ѕесстрастное лицо, бесстрастное лицо
      (ма, ма ,ма, ма)

      я хочу продумать небольшую аферу, которую мы исполним вместе
      –исковать с тобой очень забавно, и мне нравитс€ это
      –усска€ рулетка уже не игра, если играть без пистолета
      », парень, когда ты любишь и все проходит гладко, то так уже не интересно

      ќ, о, о
      я заведу его, чтобы показать, на что способна
      ќ, о, о
      я заведу его, чтобы показать, на что способна

      ќн не может, он не может
      Ќет, он не догадываетс€, что € блефую
      (ќна, должно быть, ни в кого не влюблена)
      ќн не может, он не может
      Ќет, он не догадываетс€, что € блефую
      (ќна, должно быть, ни в кого не влюблена)

      Ѕесстрастное лицо, бесстрастное лицо
      (ма, ма
      ≈щЄ….
      ≈щЄ….
      ≈щЄ….

      ≈сли можно, € хочу держать его в своей власти:
      –азор€ть, давать отыгратьс€, поднимать ставки: «ћалыш, останьс€ со мной!» (обожаю это!)
      ¬ любовной игре важна интуици€ – начинать всегда следует с пик,
      ј после того, как он клюнет, делать ход тем, что ранит ему сердце…

      ќ, уоу, о, о, о…
      я зажгу в нЄм желание, € покажу, что у мен€ есть!..
      ќ, уоу, о, о, о…
      я зажгу в нЄм желание, € покажу, что у мен€ есть!..

      [ѕрипев:]
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)

      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)

      я хочу его, мы будем замечательной парой!
      »грать в азартные игры весело, когда ты со мной (обожаю это!)
      Ѕез пистолета русска€ рулетка – уже не та игра,
      ¬ любви, малыш, точно так же: без экстрима – совсем неинтересно (ведь правда?)

      ќ, уоу, о, о, о…
      я зажгу в нЄм желание, € покажу, что у мен€ есть!..
      ќ, уоу, о, о, о…
      я зажгу в нЄм желание, € покажу, что у мен€ есть!..

      [ѕрипев:]
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)

      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      (≈щЄ…)

      я не скажу, что люблю теб€,
      я не стану теб€ целовать или обнимать, € просто блефую:
      Ќа моЄм лице маска, - правда!
      я просто оглушу теб€, незаметно влюбив в себ€.
      —овсем как девчонка в казино,
      я возьму весь твой банк, и вместо того, чтобы расплатитьс€,
      Ќаобещаю тебе с три короба.
      ѕоверь мне, ведь € ”ƒ»¬»“≈Ћ№Ќјя!

      [ѕрипев: 3 раза]
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)
      Ќо он не догадаетс€,
      Ќет, он не догадаетс€ о моих истинных чувствах
      ѕо моему бесстрастному лицу…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)

      Ќепроницаемое лицо…
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ никто не цепл€л мен€ так, как она…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)
      Ќепроницаемое лицо…
      (≈щЄ…)

      Ѕесстрастное лицо (перевод JayLow)

      ћа ма ма ма
      ћа ма ма ма
      ћа ма ма ма
      ћа ма ма ма
      ћа ма ма ма

      я хочу сыграть партейку, как это делают в “ехасе
      ѕонизить ставку, поддатьс€, чтобы ты побил ее, давай детка, мне это нравитс€
      ¬езение и интуици€ подсказывают мне ходить пикой
      » после того, как € подцеплю его, хочу сыграть на его сердце

      ќ, о, о
      я заведу его, чтобы показать, на что способна
      ќ, о, о
      я заведу его, чтобы показать, на что способна

      ќн не может, он не может
      Ќет, он не догадываетс€, что € блефую
      (ќна, должно быть, ни в кого не влюблена)
      ќн не может, он не может
      Ќет, он не догадываетс€, что € блефую
      (ќна, должно быть, ни в кого не влюблена)

      Ѕесстрастное лицо, бесстрастное лицо
      (ма, ма ,ма, ма)
      Ѕесстрастное лицо, бесстрастное лицо
      (ма, ма ,ма, ма)

      я хочу продумать небольшую аферу, которую мы исполним вместе
      –исковать с тобой очень забавно, и мне нравитс€ это
      –усска€ рулетка уже не игра, если играть без пистолета
      », парень, когда ты любишь и все проходит гладко, то так уже не интересно

      ќ, о, о
      я заведу его, чтобы показать, на что способна
      ќ, о, о
      я заведу его, чтобы показать, на что способна

      ќн не может, он не может
      Ќет, он не догадываетс€, что € блефую
      (ќна, должно быть, ни в кого не влюблена)
      ќн не может, он не может
      Ќет, он не догадываетс€, что € блефую
      (ќна, должно быть, ни в кого не влюблена)

      Ѕесстрастное лицо, бесстрастное лицо
      (ма, ма ,ма, ма)
      Ѕесстрастное лицо, бесстрастное лицо
      (ма, ма ,ма, ма)
       

       (700x525, 231Kb)

       (699x437, 243Kb)

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Rihanna - Stupid In Love

      ¬оскресенье, 10 январ€ 2010 г. 01:54 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      Let me tell you something
      Never have I ever been a size ten in my whole life?
      I left the engine running
      I just came to see
      What you would do if I gave you a chance to make things right
      So I made it even though Katie told me
      that this would be nothing but the waste of time
      And she was right
      Don't understand it
      Blood on your hands
      And still you insist on repeatedly tryna tell me lies
      And I just don't know why Oh

      This is stupid, I'm not stupid
      Don't talk to me like I'm stupid
      I still love you but I just can't do this
      I maybe dumb but I'm not stupid

      My new nickname is “you're idiot” (such an idiot)
      That's why my friends are calling me
      When they see me yelling into my phone
      They're telling me let go, he is not the one
      I thought I saw your potential
      Yes that's what make me dumb
      He don't want it
      Not like you want it
      Scheming and cheating Oh girl
      Why do you waste your time?
      You know he ain't right
      They're telling me this, I don't wanna listen
      But you insist on repeatedly tryna tell me lies
      And I just don't know why

      This is stupid, I'm not stupid
      Don't talk to me like I'm stupid
      I still love you but I just can't do this
      I maybe dumb but im not stupid

      Tryna make this work, but you act like a jerk
      Silly of me to keep holding on
      But the dust cap is off
      You don't know what you have lost
      And you won't realize till im gone gone gone
      That I was the one
      Which one of us is really dumb?

      I'm not stupid in love

      This is stupid, I'm not stupid
      Don't talk to me like I'm stupid
      I still love you but I just can't do this
      I maybe dumb but im not stupid

      I maybe dumb but I'm not stupid in love
       


       

      ѕозволь сказать тебе кое-что:
       огда-нибудь, хоть когда-то € жила ради себ€?
      я потер€ла мотивацию,
      я задаюсь вопросом:
      „то ты будешь делать, если € подарю тебе шанс все исправить?
      » € это сделала, хот€  эти
      —казала, что это будет пуста€ трата времени.
      » она оказалась права.
      Ќе понимаю -
      ” теб€ руки в крови,
      ј ты до сих пор продолжаешь посто€нно мне врать.
      я не знаю, зачем и ради чего ты это делаешь.

      Ёто тупо, € не глупа,
      Ќе говори со мной, будто € тупа€.
      я все еще теб€ люблю, но просто не могу это сделать,
      ¬озможно, € дура, но € не глупа.

      ћой новый ник – «ты идиот» (такой идиот)
      ¬от почему друзь€ перезванивают мне,
       огда € кричу в трубку.
      ќни говор€т: «Ѕрось его, он не единственный»
      я думала, что увидела в тебе потенциал -
      ¬от, что делает мен€ дурой.
      "ќн не хочет этого,
      Ќе так, как ты.
      ѕосто€нные интриги и ложь,
      «ачем ты тратишь врем€ зр€?
      «наешь, он не прав», -
      √овор€т мне, а € не хочу слышать.
      » ты продолжаешь мне врать.
      я не знаю, зачем и ради чего ты это делаешь.

      Ёто тупо, € не глупа,
      Ќе говори со мной, будто € тупа€.
      я все еще теб€ люблю, но просто не могу это сделать,
      ¬озможно, € дура, но € не глупа.

      я пытаюсь начать все с начала, но ты ведешь себ€, как придурок.
      “ак глупо с моей стороны, что € пытаюсь что-то удержать.
      “еперь пелена упала с моих глаз,
      “ы не знаешь, что ты потер€л,
      » не узнаешь, пока € не уйду,
      „то € тво€ единственна€.
       то именно из нас двоих действительно тупой?

      я не глупа в любви...

      Ёто тупо, € не глупа,
      Ќе говори со мной, будто € тупа€.
      я все еще теб€ люблю, но просто не могу это сделать,
      ¬озможно, € дура, но € не глупа.

      ¬озможно, € дура, но € не глупа в любви...

       

       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      Rihanna - Stupid In Love

      ƒневник

      ¬оскресенье, 10 январ€ 2010 г. 01:43 + в цитатник

      Let me tell you something
      Never have I ever been a size ten in my whole life?
      I left the engine running
      I just came to see
      What you would do if I gave you a chance to make things right
      So I made it even though Katie told me
      that this would be nothing but the waste of time
      And she was right
      Don't understand it
      Blood on your hands
      And still you insist on repeatedly tryna tell me lies
      And I just don't know why Oh

      This is stupid, I'm not stupid
      Don't talk to me like I'm stupid
      I still love you but I just can't do this
      I maybe dumb but I'm not stupid

      My new nickname is “you're idiot” (such an idiot)
      That's why my friends are calling me
      When they see me yelling into my phone
      They're telling me let go, he is not the one
      I thought I saw your potential
      Yes that's what make me dumb
      He don't want it
      Not like you want it
      Scheming and cheating Oh girl
      Why do you waste your time?
      You know he ain't right
      They're telling me this, I don't wanna listen
      But you insist on repeatedly tryna tell me lies
      And I just don't know why

      This is stupid, I'm not stupid
      Don't talk to me like I'm stupid
      I still love you but I just can't do this
      I maybe dumb but im not stupid

      Tryna make this work, but you act like a jerk
      Silly of me to keep holding on
      But the dust cap is off
      You don't know what you have lost
      And you won't realize till im gone gone gone
      That I was the one
      Which one of us is really dumb?

      I'm not stupid in love

      This is stupid, I'm not stupid
      Don't talk to me like I'm stupid
      I still love you but I just can't do this
      I maybe dumb but im not stupid

      I maybe dumb but I'm not stupid in love

       


       

      ѕозволь сказать тебе кое-что:
       огда-нибудь, хоть когда-то € жила ради себ€?
      я потер€ла мотивацию,
      я задаюсь вопросом:
      „то ты будешь делать, если € подарю тебе шанс все исправить?
      » € это сделала, хот€  эти 
      —казала, что это будет пуста€ трата времени.
      » она оказалась права.
      Ќе понимаю -
      ” теб€ руки в крови,
      ј ты до сих пор продолжаешь посто€нно мне врать.
      я не знаю, зачем и ради чего ты это делаешь.

      Ёто тупо, € не глупа,
      Ќе говори со мной, будто € тупа€.
      я все еще теб€ люблю, но просто не могу это сделать,
      ¬озможно, € дура, но € не глупа.

      ћой новый ник – «ты идиот» (такой идиот)
      ¬от почему друзь€ перезванивают мне,
       огда € кричу в трубку.
      ќни говор€т: «Ѕрось его, он не единственный»
      я думала, что увидела в тебе потенциал -
      ¬от, что делает мен€ дурой.
      "ќн не хочет этого,
      Ќе так, как ты.
      ѕосто€нные интриги и ложь,
      «ачем ты тратишь врем€ зр€?
      «наешь, он не прав», -
      √овор€т мне, а € не хочу слышать.
      » ты продолжаешь мне врать.
      я не знаю, зачем и ради чего ты это делаешь.

      Ёто тупо, € не глупа,
      Ќе говори со мной, будто € тупа€.
      я все еще теб€ люблю, но просто не могу это сделать,
      ¬озможно, € дура, но € не глупа.

      я пытаюсь начать все с начала, но ты ведешь себ€, как придурок.
      “ак глупо с моей стороны, что € пытаюсь что-то удержать.
      “еперь пелена упала с моих глаз,
      “ы не знаешь, что ты потер€л,
      » не узнаешь, пока € не уйду,
      „то € тво€ единственна€.
       то именно из нас двоих действительно тупой?

      я не глупа в любви...

      Ёто тупо, € не глупа,
      Ќе говори со мной, будто € тупа€.
      я все еще теб€ люблю, но просто не могу это сделать,
      ¬озможно, € дура, но € не глупа.

      ¬озможно, € дура, но € не глупа в любви...



       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      Basic Element - Touch you right now

      ƒневник

      —уббота, 26 ƒекабр€ 2009 г. 18:58 + в цитатник

      Touch You Right Now

      refrain:
      Touch you right now
      Yeah, yeah
      Right now

      refrain2:
      I've got to touch you right now
      Try to keep it down
      So nobody hears, you need to whisper
      Gently in my ears
      Everything you'll say, will show me the way..

      I've got to touch you right now
      Try to keep it down?
      So nobody hears, you need to wisper
      Gently in my ears
      Everything you'll say, will show me the way..

      I've got to touch you right now

      refrain2

      I've got to touch you right now
      I've got to touch you right now

      I've got to touch you right now
      Now, now, now, now

      refrain

      refrain2

      I've got to touch you right now
      Try to keep it down?
      So nobody hears, you need to whisper
      Gently in my ears
      Everything you'll say, will show me the way

      I've got to touch you right now

       


       

       ќ—Ќ”“№—я “≈Ѕя ѕ–яћќ —≈…„ј—.

       оснутьс€ теб€ пр€мо сейчас…
      ƒа, да,
      ѕр€мо сейчас….

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      “ы можешь этому помешать?
      „тобы никто теб€ не услышал, тебе придЄтс€ нежно
      Ўептать мне на ухо.
      ¬сЄ, что ты скажешь, поможет мне пон€ть, что делать дальше….

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      “ы можешь этому помешать?
      „тобы никто теб€ не услышал, тебе придЄтс€ нежно
      Ўептать мне на ухо.
      ¬сЄ, что ты скажешь, поможет мне пон€ть, что делать дальше….

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      —ейчас, сейчас, сейчас…

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      “ы можешь этому помешать?
      „тобы никто теб€ не услышал, тебе придЄтс€ нежно
      Ўептать мне на ухо.
      ¬сЄ, что ты скажешь, поможет мне пон€ть, что делать дальше….

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.




       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      HIM - Wicked Game

      ƒневник

      „етверг, 24 ƒекабр€ 2009 г. 02:10 + в цитатник


       

      The world was on fire, no-one could save me but you
      It's strange what desire will make foolish people do
      I'd never dreamed that I'd need somebody like you
      And I'd never dreamed that I'd need somebody like you

      No I don't wanna fall in love
      this world is always gonna brake your heart
      No I don't wanna fall in love
      this world is always gonna brake your heart
      ...with you

      What a wicked game to play
      To make me feel this way
      What a wicked thing to do
      To let me dream of you
      What a wicked thing to say
      You never felt this way
      What a wicked thing you do
      To make me dream of you

      No I don't wanna fall in love
      this world is always gonna brake your heart
      No I don't wanna fall in love
      this world is always gonna brake your heart
      ...with you

      The world was on fire, no-one could save me but you
      It's strange what desire will make foolish people do
      No and I never dreamed that I'd love somebody like you
      I'll never dream that I lose somebody like you, no

      Now I wanna fall in love
      This world is always gonna brake your heart
      Now I wanna fall in lust
      This world is always gonna brake your heart
      ...with you

      Nobody loves no-one



       


       


       



      ћир объ€т огнЄм и никто не спасЄт мен€, кроме теб€,
      ∆елание толкает глупцов на странные поступки,
      я никогда не думал, что мне будет нужен кто-то, подобный тебе,
      » € и не думал, что мне будет кто-то нужен вроде теб€.

      Ќет, € не хочу влюбл€тьс€
      Ётот мир об€зательно разобьет сердце
      Ќет, € не хочу влюбл€тьс€
      Ётот мир об€зательно разобьет сердце
      ¬ теб€…

      ¬ какую злую игру нужно играть,
      „тобы почувствовать мне всЄ это,
       акие козни надо свершить,
      „тоб € думал только о тебе,
       акие злые слова нужно сказать,
      “ы никогда такого не испытывала,
       акие козни надо свершить,
      „тоб € мечтал только о тебе,

      Ќет, € не хочу влюбл€тьс€
      Ётот мир об€зательно разобьет сердце
      Ќет, € не хочу влюбл€тьс€
      Ётот мир об€зательно разобьет сердце
      ¬ теб€…

      ћир объ€т огнЄм и никто не спасЄт мен€, но ты,

      ∆елание толкает глупцов на странные поступки,
      Ќет, € и не мечтал о такой как ты,

      я никогда и не думал, что потер€ю такую как ты, нет…
      “еперь € хочу любить…
      Ётот мир об€зательно разобьет сердце
      “еперь € хочу желать…
      Ётот мир об€зательно разобьет сердце
      …теб€

      Ќикто не любит никого..

       






      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: —плин - –оманс

      „етверг, 17 ƒекабр€ 2009 г. 23:02 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

       –оманс (ј. ¬асильев)

      » лампа не горит,
      » врут календари,
      » если ты давно хотела что-то мне сказать,
      “о говори.

      Ћюбой обманчив звук.
      —трашнее тишина,
       огда в самый разгар весель€ падает из рук
      Ѕокал вина.

      » чЄрный кабинет,
      » ждЄт в стволе патрон.
      “ак тихо, что € слышу, как идЄт на глубине
      ¬агон метро.

      Ќа площади полки.
      “емно в конце строки.
      » в телефонной трубке эти много лет спуст€
      ќдни гудки.

      » где-то хлопнет дверь,
      » дрогнут провода.
      ѕривет! ћы будем счастливы теперь
      » навсегда.
      ѕривет! ћы будем счастливы теперь
      » навсегда.

      –убрики:  музычка

      јудио-запись: ћузыка из фильма "√уд-Ѕай, Ћенин"

      „етверг, 17 ƒекабр€ 2009 г. 23:00 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      97682 слушали
      558 копий

      [+ в свой плеер]

      ћузыка из фильма "√уд-Ѕай, Ћенин" 

      –убрики:  музычка

      јудио-запись: »мпери€ - ѕоезд на Ћенинград

      „етверг, 17 ƒекабр€ 2009 г. 22:42 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      ”езжаешь ты,
      Ќе сказав прощальных слов.
      ”езжаешь ты,
      ¬от и кончилась любовь.
      ”езжаешь ты,
      ћожет быть, и навсегда,
      ”езжаешь ты -
      ¬от и все мои слова.

      ѕ€ть минут и все пройдет,
      » застынет в сердце лед.
      ¬се в слезах твои глаза -
      “ы оп€ть одна.

      ѕоезд на Ћенинград
      нас разлучит с тобою,
      глаза свои закрою,
      € не смирюсь с судьбою.
      ѕоезд на Ћенинград,
      оп€ть наступит встреча,
      оп€ть зажгутс€ свечи,
      и дивным будет вечер.
      ѕоезд на Ћенинград.
      ѕоезд на Ћенинград.

      ¬друг случитс€ так:
      ћы не встретимс€ уж вновь,
      ¬друг случитс€ так:
      Ќе вернетс€ к нам любовь.
      “ы прости мен€,
      ≈сли € неласков был,
      “ы прости мен€,
      ≈сли что-то € забыл.

      —олнце выйдет из-за туч
      » вонзитс€ в сердце луч,
      ¬се в слезах твои глаза -
      “ы оп€ть одна.
       

      ѕоезд на Ћенинград
      нас разлучит с тобою,
      глаза свои закрою,
      € не смирюсь с судьбою.
      ѕоезд на Ћенинград,
      оп€ть наступит встреча,
      оп€ть зажгутс€ свечи,
      и дивным будет вечер.
      ѕоезд на Ћенинград.
      ѕоезд на Ћенинград.

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Basic Element- touch you right now

      ¬торник, 15 ƒекабр€ 2009 г. 01:47 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      Touch You Right Now

      refrain:
      Touch you right now
      Yeah, yeah
      Right now

      refrain2:
      I've got to touch you right now
      Try to keep it down
      So nobody hears, you need to whisper
      Gently in my ears
      Everything you'll say, will show me the way..

      I've got to touch you right now
      Try to keep it down?
      So nobody hears, you need to wisper
      Gently in my ears
      Everything you'll say, will show me the way..

      I've got to touch you right now

      refrain2

      I've got to touch you right now
      I've got to touch you right now

      I've got to touch you right now
      Now, now, now, now

      refrain

      refrain2

      I've got to touch you right now
      Try to keep it down?
      So nobody hears, you need to whisper
      Gently in my ears
      Everything you'll say, will show me the way

      I've got to touch you right now

       


       

       ќ—Ќ”“№—я “≈Ѕя ѕ–яћќ —≈…„ј—.

       оснутьс€ теб€ пр€мо сейчас…
      ƒа, да,
      ѕр€мо сейчас….

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      “ы можешь этому помешать?
      „тобы никто теб€ не услышал, тебе придЄтс€ нежно
      Ўептать мне на ухо.
      ¬сЄ, что ты скажешь, поможет мне пон€ть, что делать дальше….

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      “ы можешь этому помешать?
      „тобы никто теб€ не услышал, тебе придЄтс€ нежно
      Ўептать мне на ухо.
      ¬сЄ, что ты скажешь, поможет мне пон€ть, что делать дальше….

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      —ейчас, сейчас, сейчас…

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
      “ы можешь этому помешать?
      „тобы никто теб€ не услышал, тебе придЄтс€ нежно
      Ўептать мне на ухо.
      ¬сЄ, что ты скажешь, поможет мне пон€ть, что делать дальше….

      я должен коснутьс€ теб€ пр€мо сейчас.
       


       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      Rammstein - Sonne

      ƒневник

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 02:06 + в цитатник

      Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben,
      acht, neun, aus

      Alle warten auf das Licht
      fürchtet euch fürchtet euch nicht
      die Sonne scheint mir aus den Augen
      sie wird heute Nacht nicht untergehen
      und die Welt zählt laut bis zehn

      Eins
      Hier kommt die Sonne
      Zwei
      Hier kommt die Sonne
      Drei
      Sie ist der hellste Stern von allen
      Vier
      Hier kommt die Sonne

      Die Sonne scheint mir aus den Händen
      kann verbrennen kann euch blenden
      wenn sie aus den Fäusten bricht
      legt sich heiss auf das Gesicht
      sie wird heut nacht nicht untergehen
      und die Welt zählt laut bis zehn

      Eins
      Hier kommt die Sonne
      Zwei
      Hier kommt die Sonne
      Drei
      Sie ist der hellste Stern von allen
      Vier
      Hier kommt die Sonne
      Funf
      Hier kommt die Sonne
      Sechs
      Hier kommt die Sonne
      Sieben
      Sie ist der hellste Stern von allen
      Acht, neun
      Hier kommt die Sonne

      Die Sonne scheint mir aus den Händen
      kann verbrennen kann dich blenden
      wenn sie aus den Fäusten bricht
      legt sich heiss auf dein Gesicht
      legt sich schmerzend auf die Brust
      das Gleichgewicht wird zum Verlust
      lässt dich hart zu Boden gehen
      und die Welt zählt laut bis zehn

      Eins
      Hier kommt die Sonne
      Zwei
      Hier kommt die Sonne
      Drei
      Sie ist der hellste Stern von allen
      Vier
      Und wird nie vom Himmel fallen
      Funf
      Hier kommt die Sonne
      Sechs
      Hier kommt die Sonne
      Sieben
      Sie ist der hellste Stern von allen
      Acht, neun
      Hier kommt die Sonne


      —олнце


      ќдин, два, три, четыре, п€ть, шесть, семь, восемь, дев€ть, все

      ¬се ждут свет
      Ѕойтесь - не бойтесь
      —олнца свет из моих глаз
      —егодн€ ночью заката не будет
      » мир громко считает до дес€ти...

      –аз
      ¬осходит солнце
      ƒва
      ¬осходит солнце
      “ри
      ќно - самое €рка€ из всех звезд
      „етыре
      ¬осходит солнце

      —олнца свет из моих рук
      ћожет обжечь, может ослепить вас
      ≈сли вырветс€ из кулака
      Ћ€жет жаром на лицо
      —егодн€ ночью заката не будет
      » мир громко считает до дес€ти...

      –аз
      ¬осходит солнце
      ƒва
      ¬осходит солнце
      “ри
      ќно - самое €рка€ из всех звезд
      „етыре
      ¬осходит солнце
      ѕ€ть
      ¬осходит солнце
      Ўесть
      ¬осходит солнце
      —емь
      ќно - самое €рка€ из всех звезд
      ¬осемь, дев€ть
      ¬осходит солнце

      —олнца свет из моих рук
      ћожет обжечь, может ослепить вас
      ≈сли вырветс€ из кулака
      Ћ€жет жаром на лицо
      Ћ€жет безболезненно на грудь
      ѕотер€ете равновесие
      ѕочувствовав прит€жение земли
      » мир громко считает до дес€ти

      –аз
      ¬осходит солнце
      ƒва
      ¬осходит солнце
      “ри
      ќно - самое €рка€ из всех звезд
      „етыре
      ¬осходит солнце
      ѕ€ть
      ¬осходит солнце
      Ўесть
      ¬осходит солнце
      —емь
      ќно - самое €рка€ из всех звезд
      ¬осемь, дев€ть
      ¬осходит солнце


       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Rammstein - Sonne

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 01:41 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      Eins, zwei, drei, vier, funf, sechs, sieben,
      acht, neun, aus

      Alle warten auf das Licht
      fürchtet euch fürchtet euch nicht
      die Sonne scheint mir aus den Augen
      sie wird heute Nacht nicht untergehen
      und die Welt zählt laut bis zehn

      Eins
      Hier kommt die Sonne
      Zwei
      Hier kommt die Sonne
      Drei
      Sie ist der hellste Stern von allen
      Vier
      Hier kommt die Sonne

      Die Sonne scheint mir aus den Händen
      kann verbrennen kann euch blenden
      wenn sie aus den Fäusten bricht
      legt sich heiss auf das Gesicht
      sie wird heut nacht nicht untergehen
      und die Welt zählt laut bis zehn

      Eins
      Hier kommt die Sonne
      Zwei
      Hier kommt die Sonne
      Drei
      Sie ist der hellste Stern von allen
      Vier
      Hier kommt die Sonne
      Funf
      Hier kommt die Sonne
      Sechs
      Hier kommt die Sonne
      Sieben
      Sie ist der hellste Stern von allen
      Acht, neun
      Hier kommt die Sonne

      Die Sonne scheint mir aus den Händen
      kann verbrennen kann dich blenden
      wenn sie aus den Fäusten bricht
      legt sich heiss auf dein Gesicht
      legt sich schmerzend auf die Brust
      das Gleichgewicht wird zum Verlust
      lässt dich hart zu Boden gehen
      und die Welt zählt laut bis zehn

      Eins
      Hier kommt die Sonne
      Zwei
      Hier kommt die Sonne
      Drei
      Sie ist der hellste Stern von allen
      Vier
      Und wird nie vom Himmel fallen
      Funf
      Hier kommt die Sonne
      Sechs
      Hier kommt die Sonne
      Sieben
      Sie ist der hellste Stern von allen
      Acht, neun
      Hier kommt die Sonne


      —олнце


      ќдин, два, три, четыре, п€ть, шесть, семь, восемь, дев€ть, все

      ¬се ждут свет
      Ѕойтесь - не бойтесь
      —олнца свет из моих глаз
      —егодн€ ночью заката не будет
      » мир громко считает до дес€ти...

      –аз
      ¬осходит солнце
      ƒва
      ¬осходит солнце
      “ри
      ќно - самое €рка€ из всех звезд
      „етыре
      ¬осходит солнце

      —олнца свет из моих рук
      ћожет обжечь, может ослепить вас
      ≈сли вырветс€ из кулака
      Ћ€жет жаром на лицо
      —егодн€ ночью заката не будет
      » мир громко считает до дес€ти...

      –аз
      ¬осходит солнце
      ƒва
      ¬осходит солнце
      “ри
      ќно - самое €рка€ из всех звезд
      „етыре
      ¬осходит солнце
      ѕ€ть
      ¬осходит солнце
      Ўесть
      ¬осходит солнце
      —емь
      ќно - самое €рка€ из всех звезд
      ¬осемь, дев€ть
      ¬осходит солнце

      —олнца свет из моих рук
      ћожет обжечь, может ослепить вас
      ≈сли вырветс€ из кулака
      Ћ€жет жаром на лицо
      Ћ€жет безболезненно на грудь
      ѕотер€ете равновесие
      ѕочувствовав прит€жение земли
      » мир громко считает до дес€ти

      –аз
      ¬осходит солнце
      ƒва
      ¬осходит солнце
      “ри
      ќно - самое €рка€ из всех звезд
      „етыре
      ¬осходит солнце
      ѕ€ть
      ¬осходит солнце
      Ўесть
      ¬осходит солнце
      —емь
      ќно - самое €рка€ из всех звезд
      ¬осемь, дев€ть
      ¬осходит солнце

       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      Mylene Farmer - L'amour N'est Rien

      ƒневник

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 00:43 + в цитатник
      ¬ колонках играет - любовь,

      Obsedee du pire
      Et pas tres prolixe
      Mes moindres soupirs
      Se metaphysiquent...
      J'ai dans mon ciel
      Des tonnes de celestes
      M'accroche aux ailes...
      Et tombe l'ange Gabriel!

      Obsedee du pire
      Un peu trop physique...
      L'envie de fremir
      Est pharaonique !
      ...Fi de l'ascese !
      Ma vie s'entenebre
      Moi sans la langue
      Sans sexe je m'exsangue !

      L'amour, c'est rien !
      Quand c'est politiquement correct
      On s'aime bien
      On n'sait meme pas quand on se blesse
      L'amour c'est rien
      Quand tout est sexuellement correct
      On s'ennuie bien
      On crie avant pour qu'ca s'arrete
      La vie n'est rien...
      Quand elle est tiede !
      Elle se consume et vous bascule
      Le sang en cendres de cigarette
      La vie est bien...
      Elle est de miel !
      Quand elle s'acide de dynamite
      Qui m'aime me suive!

      Obsedee du pire
      Et pas tres prolixe
      Mes moindres soupirs
      Se metaphysiquent...
      J'ai dans la tete
      Des tonnes de pirouettes
      Le saut de l'ange
      N'a pour moi rien d'etrange

      Obsedee du pire
      Et pas tres prolixe
      Partager mes rires
      Plutot plutoniques
      J'ai dans ma sphere
      Un effet de serre
      Mon sang bouillonne
      Je bous de tout, en somme

       



      ѕреследуема€ злом, и не слишком многословна€,
      ћои тихие вздохи, метафизически преображаютс€,
      я – в небе, среди множества св€тых,
      ÷епл€юсь за их крыль€, и падает ангел √авриил!
      ѕреследуема€ злом, слишком физическим,
      ∆елание трепетать, Ёто параной€!
      ƒолой аскезу! ћо€ жизнь погружаетс€ во мрак,
      я – нема€, без секса € безжизненна!
      Ћюбовь – ничто, когда она – политически корректна,
      ƒруг друга люб€т, не зна€ сами, как ран€т себ€,
      Ћюбовь – ничто, когда все – сексуально правильно,
      Ёто раздражает.  ричать, чтобы остановить это.
      ∆изнь – ничто, когда она просто тепла€ и спокойна€!
      ќна изнур€ет себ€ и вас отшвыривает,  ровь в пепле сигареты.
      ∆изнь – прекрасна, она – мед,
       огда она будто кислота или динамит,
      ќна мен€ любит, за мной наблюдает.
      ѕреследуема€ злом, и не слишком разговорчива€,
      ћои тихие вздохи метафизически преображаютс€,
      ” мен€ в голове множество пируэтов,
      ѕрыжок ангела – ничего странного дл€ мен€ в этом нет,
      ѕреследуема€ злом, и не слишком разговорчива€,
      ќбрывки смеха, слишком глубинного,
      ” мен€ в миросозерцании эффект сжати€,
      ћо€ кровь – закипает, € освобождаюсь от всего, в итоге!
      Ћюбовь – ничто, когда она – политически корректна,
      ƒруг друга люб€т, не зна€ сами, как ран€т себ€,
      Ћюбовь – ничто, когда все – сексуально правильно,
      Ёто раздражает.  ричать, чтобы остановить это.
      ∆изнь – ничто, когда она просто тепла€ и спокойна€!
      ќна изнур€ет себ€ и вас отшвыривает,  ровь в пепле сигареты.
      ∆изнь – прекрасна, она – мед,
       огда она будто кислота или динамит,
      ќна мен€ любит, за мной наблюдает.
       

       (700x525, 59Kb)

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Mylene Farmer - L'Amour n'est rien

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 00:41 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      534 слушали
      15 копий

      [+ в свой плеер]

      Obsedee du pire
      Et pas tres prolixe
      Mes moindres soupirs
      Se metaphysiquent...
      J'ai dans mon ciel
      Des tonnes de celestes
      M'accroche aux ailes...
      Et tombe l'ange Gabriel!

      Obsedee du pire
      Un peu trop physique...
      L'envie de fremir
      Est pharaonique !
      ...Fi de l'ascese !
      Ma vie s'entenebre
      Moi sans la langue
      Sans sexe je m'exsangue !

      L'amour, c'est rien !
      Quand c'est politiquement correct
      On s'aime bien
      On n'sait meme pas quand on se blesse
      L'amour c'est rien
      Quand tout est sexuellement correct
      On s'ennuie bien
      On crie avant pour qu'ca s'arrete
      La vie n'est rien...
      Quand elle est tiede !
      Elle se consume et vous bascule
      Le sang en cendres de cigarette
      La vie est bien...
      Elle est de miel !
      Quand elle s'acide de dynamite
      Qui m'aime me suive!

      Obsedee du pire
      Et pas tres prolixe
      Mes moindres soupirs
      Se metaphysiquent...
      J'ai dans la tete
      Des tonnes de pirouettes
      Le saut de l'ange
      N'a pour moi rien d'etrange

      Obsedee du pire
      Et pas tres prolixe
      Partager mes rires
      Plutot plutoniques
      J'ai dans ma sphere
      Un effet de serre
      Mon sang bouillonne
      Je bous de tout, en somme

       



      ѕреследуема€ злом, и не слишком многословна€,
      ћои тихие вздохи, метафизически преображаютс€,
      я – в небе, среди множества св€тых,
      ÷епл€юсь за их крыль€, и падает ангел √авриил!
      ѕреследуема€ злом, слишком физическим,
      ∆елание трепетать, Ёто параной€!
      ƒолой аскезу! ћо€ жизнь погружаетс€ во мрак,
      я – нема€, без секса € безжизненна!
      Ћюбовь – ничто, когда она – политически корректна,
      ƒруг друга люб€т, не зна€ сами, как ран€т себ€,
      Ћюбовь – ничто, когда все – сексуально правильно,
      Ёто раздражает.  ричать, чтобы остановить это.
      ∆изнь – ничто, когда она просто тепла€ и спокойна€!
      ќна изнур€ет себ€ и вас отшвыривает,  ровь в пепле сигареты.
      ∆изнь – прекрасна, она – мед,
       огда она будто кислота или динамит,
      ќна мен€ любит, за мной наблюдает.
      ѕреследуема€ злом, и не слишком разговорчива€,
      ћои тихие вздохи метафизически преображаютс€,
      ” мен€ в голове множество пируэтов,
      ѕрыжок ангела – ничего странного дл€ мен€ в этом нет,
      ѕреследуема€ злом, и не слишком разговорчива€,
      ќбрывки смеха, слишком глубинного,
      ” мен€ в миросозерцании эффект сжати€,
      ћо€ кровь – закипает, € освобождаюсь от всего, в итоге!
      Ћюбовь – ничто, когда она – политически корректна,
      ƒруг друга люб€т, не зна€ сами, как ран€т себ€,
      Ћюбовь – ничто, когда все – сексуально правильно,
      Ёто раздражает.  ричать, чтобы остановить это.
      ∆изнь – ничто, когда она просто тепла€ и спокойна€!
      ќна изнур€ет себ€ и вас отшвыривает,  ровь в пепле сигареты.
      ∆изнь – прекрасна, она – мед,
       огда она будто кислота или динамит,
      ќна мен€ любит, за мной наблюдает.

       

       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      ћои любимые песенки и их переводы

      ƒневник

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 00:29 + в цитатник

      Ќастроение сейчас - ‘а…н≈=)

       

      —егодн€ € решила начинать опубликовывать в моем любимом дневничке тексты своих любимых песен.

       онечно, не все переводы, которые тут будут, делала €...

      прост у мен€ нет способностей ко всем €зыкам, даж в английском € не о4 шарю... *автору о4 стыдно*

      так что прошу сильно не ругать, ведь даже мен€ поражают некоторые переводы и € пытаюсь их редактировать как могу...

      ћожет, € даже попутно буду опубликовывать и биографию исполнителей или историю создани€ группы=) *если будет кому-то интересно*


       (604x369, 19Kb)

       (500x375, 33Kb)

      –убрики:  ћо€ гребана€ жизнь
      музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: Lady GaGa - Bad Romance

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 00:27 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      Oh-oh-oh-oh-oooh!
      Oh-oh-oooh-oh-oh!
      Caught in a bad romance

      Oh-oh-oh-oh-oooh!
      Oh-oh-oooh-oh-oh!
      Caught in a bad romance

      Rah-rah-ah-ah-ah!
      Mum-mum-mum-mum-mah!
      GaGa-oo-la-la!
      Want your bad romance

      Rah-rah-ah-ah-ah!
      Mum-mum-mum-mum-mah!
      GaGa-oo-la-la!
      Want your bad romance

      I want your ugly
      I want your disease
      I want your everything
      As long as it's free
      I want your love
      Love-love-love
      I want your love

      I want your drummer
      The touch of your healing
      I want you leather
      Dirty kiss in the scene
      And I want your love
      You know that I want you
      Love-love-love
      I want your love
      Love-love-love
      I want your love
      You know that I want you
      And you know that I need you
      I want it bad
      Bad and bad

      I want your loving
      And I want your revenge
      You and me put on a bad romance
      I want your loving
      All your love is revenge
      You and me put on a bad romance

      Oh-oh-oh-oh-oooh!
      Oh-oooh-oh-oh!
      Caught in a bad romance

      Oh-oh-oh-oh-oooh!
      Oh-oh-oooh-oh-oh!
      Caught in a bad romance

      Rah-rah-ah-ah-ah!
      Mum-mum-mum-mum-mah!
      GaGa-oo-la-la!
      Want your bad romance

      Rah-rah-ah-ah-ah!
      Mum-mum-mum-mum-mah!
      GaGa-oo-la-la!
      Want your bad romance

      I want your horror
      I want your design
      'Cause you're a criminal
      As long as your mine
      I want your love
      Love-love-love
      I want your love

      I want your psycho
      You're burning this stick
      Want you in my room
      When your baby is sick
      I want your love
      Love-love-love
      I want your love
      Love-love-love
      I want your love

      You know that I want you
      And you know that I need you
      I want it bad
      Bad and bad
      I want your loving
      And I want your revenge
      You and me put on a bad romance
      I want your loving
      All your love is revenge
      You and me put on a bad romance

      Oh-oh-oh-oh-oooh!
      Oh-oh-oooh-oh-oh!
      Caught in a bad romance

      Oh-oh-oh-oh-oooh!
      Oh-oh-oooh-oh-oh!
      Caught in a bad romance

      Rah-rah-ah-ah-ah!
      Mum-mum-mum-mum-mah!
      GaGa-oo-la-la!
      Want your bad romance

      Rah-rah-ah-ah-ah!
      Mum-mum-mum-mum-mah!
      GaGa-oo-la-la!
      Want your bad romance

      Work-work fashion baby
      Work it
      Work the bitch crazy
      Work-work fashion baby
      Work it
      Work the bitch crazy
      Work-work fashion baby
      Work it
      Work the bitch crazy
      Work-work fashion baby
      Work it
      Work the bitch crazy

      I want your love
      And I want your revenge
      I want your love
      I don't wanna be friends

      Said I want your love
      And I want your revenge
      I want your love
      I don't wanna be friends

      Oh-oh-oh-oh-oooh!
      Oh-oh-oooh-oh-oh!
      Caught in a bad romance

      Oh-oh-oh-oh-oooh!
      Oh-oh-oooh-oh-oh!
      Caught in a bad romance

      I want your loving
      And I want your revenge
      You and me put on a bad romance
      I want your loving
      All your love is revenge
      You and me put on a bad romance

      Oh-oh-oh-oh-oooh!
      Oh-oh-oooh-oh-oh!
      Caught in a bad romance

      Oh-oh-oh-oh-oooh!
      Oh-oh-oooh-oh-oh!
      Caught in a bad romance

      Rah-rah-ah-ah-ah!
      Mum-mum-mum-mum-mah!
      GaGa-oo-la-la!
      Want your bad romance

       



      ѕорочный роман.


      ќ-о-о-о...
      ѕомешана на идее этого порочного романа...
      ќ-о-о-о...
      ѕомешана на идее этого порочного романа...

      –а-ра-ра-ра!
      ћа-ма-ма-ма!
      Gaga-ќ-л€-л€!
      ћне нужен порочный роман с тобой!

      –а-ра-ра-ра!
      ћа-ма-ма-ма!
      Gaga-ќ-л€-л€!
      ћне нужен порочный роман с тобой!

      “ы нужен мне уродливым,
      “ы нужен мне и больным,
      “ы нужен мне целиком и полностью,
      ѕока это бесплатно.
      я хочу твоей любви!
      (Ћюбовь-любовь-любовь
      я хочу твоей любви...)

      ћне нужна тво€ драма,
      ѕрикосновени€ твоих рук.
      я хочу, чтобы обт€нутый в шипованную кожу,
      “ы целовал сцену.
      я хочу твоей любви...
      Ћюбовь-любовь-любовь
      я хочу твоей любви...
      (Ћюбовь-любовь-любовь
      я хочу твоей любви...)
      “ы знаешь, что € хочу теб€,
      «наешь, что нужен мне

      (я очень сильно этого хочу -
      ѕорочного романа с тобой...)

      я хочу твоей любви
      » жажду твоей мести.
      “ы и € могли бы написать роман о порочной страсти.
      (ќ-о-о-о)
      я хочу твоей любви
      » жажду мести всех твоих любовниц,
      “ы и € могли бы написать роман о порочной страсти.

      ќ-о-о-о...
      ѕомешана на идее этого порочного романа...
      ќ-о-о-о...
      ѕомешана на идее этого порочного романа...

      –а-ра-ра-ра!
      ћа-ма-ма-ма!
      Gaga-ќ-л€-л€!
      ћне нужен порочный роман с тобой!
       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      My Chemical Romance - The Sharpest Lives

      ƒневник

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 00:05 + в цитатник
      ¬ колонках играет - лю енту песенку!!!

      Well it rains and it pours


      When you're out on your own
      If I crash on the couch
      Can I sleep in my clothes?
      'Cause I've spent the night dancing
      I'm drunk, I suppose
      If it looks like I'm laughing
      I'm really just asking to leave

      This alone, you're in time for the show
      You're the one that I need
      I'm the one that you loathe
      You can watch me corrode like a beast in repose
      'Cause I love all the poison
      Away with the boys in the band

      I've really been on a bender and it shows
      So why don't you blow me a kiss before she goes?

      Give me a shot to remember
      And you can take all the pain away from me
      A kiss and I will surrender
      The sharpest lives are the deadliest to lead
      A light to burn all the empires
      So bright the sun is ashamed to rise and be
      In love with all of these vampires
      So you can leave like the sane abandoned me

      There's a place in the dark where the animals go
      You can take off your skin in the cannibal glow
      Juliet loves the beat and the lust it commands
      Drop the dagger and lather the blood on your hands, Romeo

      I've really been on a bender and it shows
      So why don't you blow me a kiss before she goes?

      Give me a shot to remember
      And you can take all the pain away from me
      A kiss and I will surrender
      The sharpest lives are the deadliest to lead
      A light to burn all the empires
      So bright the sun is ashamed to rise and be
      In love with all of these vampires
      So you can leave like the sane abandoned me
      [x2]

       


       

      “е, чь€ жизнь насыщеннее

      ƒождь идЄт, нет, скорее даже льЄт, как из ведра,
       огда ты в одиночестве.
      ≈сли € плюхнусь на диван,
      ћожно € буду спать одетым?
      ѕотому что € ночь напролЄт танцевал,
      ƒумаю, € пь€н.
      ≈сли со стороны кажетс€, что € прикалываюсь,
      “о на самом деле € просто хочу уйти…

      …в этом своЄм одиночестве. “ы как раз подоспела к выступлению,
      “ы та, кто мне нужен,
      Ќо € тот, кого ты ненавидишь.
      “ы видишь, что € расслаблен, как зверь во врем€ сна,
      ѕотому что € обожаю спиртное,
       ак и все реб€та в группе.

      я действительно был на попойке – это трудно не заметить.
      “ак почему ты не пошлЄшь мне воздушный поцелуй, пока она не ушла?

      ƒай мне шанс вспомнить,
      Ётим ты заберЄшь мою боль.
      ќдин поцелуй – и € сдамс€:
      “е, чь€ жизнь насыщеннее, беспощадно излучают
      —вет, способный выжечь дотла всЄ живое,
      —вет такой €ркий, что солнце по сравнению с ним тусклое п€тно.
      “ы любишь всех этих вампиров,
      ѕоэтому уходи так же, как рассудок, покинувший мен€.

      ¬ этом мраке есть место, куда приход€т животные.
      “ы можешь содрать с себ€ кожу в приступе каннибализма.
      ƒжульетте нравитс€ заданный ритм, а всем этим управл€ет похоть.
      ¬ыбрось кинжал и смой кровь со своих рук, –омео.

      я действительно был на попойке – это трудно не заметить.
      “ак почему ты не пошлЄшь мне воздушный поцелуй, пока она не ушла?

      ƒай мне шанс вспомнить,
      Ётим ты заберЄшь мою боль.
      ќдин поцелуй – и € сдамс€:
      “е, чь€ жизнь насыщеннее, беспощадно излучают
      —вет, способный выжечь дотла всЄ живое,
      —вет такой €ркий, что солнце по сравнению с ним тусклое п€тно.
      “ы любишь всех этих вампиров,
      ѕоэтому уходи так же, как рассудок, покинувший мен€.
      [2 раза]
       

       (276x425, 25Kb)

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: My Chemical Romance - The Sharpest Lives

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 00:02 + в цитатник
      ‘айл удален из-за ошибки в конвертации

      Well it rains and it pours
      When you're out on your own
      If I crash on the couch
      Can I sleep in my clothes?
      'Cause I've spent the night dancing
      I'm drunk, I suppose
      If it looks like I'm laughing
      I'm really just asking to leave

      This alone, you're in time for the show
      You're the one that I need
      I'm the one that you loathe
      You can watch me corrode like a beast in repose
      'Cause I love all the poison
      Away with the boys in the band

      I've really been on a bender and it shows
      So why don't you blow me a kiss before she goes?

      Give me a shot to remember
      And you can take all the pain away from me
      A kiss and I will surrender
      The sharpest lives are the deadliest to lead
      A light to burn all the empires
      So bright the sun is ashamed to rise and be
      In love with all of these vampires
      So you can leave like the sane abandoned me

      There's a place in the dark where the animals go
      You can take off your skin in the cannibal glow
      Juliet loves the beat and the lust it commands
      Drop the dagger and lather the blood on your hands, Romeo

      I've really been on a bender and it shows
      So why don't you blow me a kiss before she goes?

      Give me a shot to remember
      And you can take all the pain away from me
      A kiss and I will surrender
      The sharpest lives are the deadliest to lead
      A light to burn all the empires
      So bright the sun is ashamed to rise and be
      In love with all of these vampires
      So you can leave like the sane abandoned me
      [x2]

       


       

      “е, чь€ жизнь насыщеннее (перевод )

      ƒождь идЄт, нет, скорее даже льЄт, как из ведра,
       огда ты в одиночестве.
      ≈сли € плюхнусь на диван,
      ћожно € буду спать одетым?
      ѕотому что € ночь напролЄт танцевал,
      ƒумаю, € пь€н.
      ≈сли со стороны кажетс€, что € прикалываюсь,
      “о на самом деле € просто хочу уйти…

      …в этом своЄм одиночестве. “ы как раз подоспела к выступлению,
      “ы та, кто мне нужен,
      Ќо € тот, кого ты ненавидишь.
      “ы видишь, что € расслаблен, как зверь во врем€ сна,
      ѕотому что € обожаю спиртное,
       ак и все реб€та в группе.

      я действительно был на попойке – это трудно не заметить.
      “ак почему ты не пошлЄшь мне воздушный поцелуй, пока она не ушла?

      ƒай мне шанс вспомнить,
      Ётим ты заберЄшь мою боль.
      ќдин поцелуй – и € сдамс€:
      “е, чь€ жизнь насыщеннее, беспощадно излучают
      —вет, способный выжечь дотла всЄ живое,
      —вет такой €ркий, что солнце по сравнению с ним тусклое п€тно.
      “ы любишь всех этих вампиров,
      ѕоэтому уходи так же, как рассудок, покинувший мен€.

      ¬ этом мраке есть место, куда приход€т животные.
      “ы можешь содрать с себ€ кожу в приступе каннибализма.
      ƒжульетте нравитс€ заданный ритм, а всем этим управл€ет похоть.
      ¬ыбрось кинжал и смой кровь со своих рук, –омео.

      я действительно был на попойке – это трудно не заметить.
      “ак почему ты не пошлЄшь мне воздушный поцелуй, пока она не ушла?

      ƒай мне шанс вспомнить,
      Ётим ты заберЄшь мою боль.
      ќдин поцелуй – и € сдамс€:
      “е, чь€ жизнь насыщеннее, беспощадно излучают
      —вет, способный выжечь дотла всЄ живое,
      —вет такой €ркий, что солнце по сравнению с ним тусклое п€тно.
      “ы любишь всех этих вампиров,
      ѕоэтому уходи так же, как рассудок, покинувший мен€.
      [2 раза]

       

       

      my-chemical-romance_20060922_212909 (276x425, 25Kb)

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      Nickelback - Savin' Me

      ƒневник

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 23:49 + в цитатник

      Prison gates won't open up for me
      On these hands and knees I'm crawlin'
      Oh, I reach for you
      Well I'm terrified of these four walls
      These iron bars can't hold my soul in
      All I need is you
      Come please I'm callin'
      And oh I scream for you
      Hurry I'm fallin'

      Show me what it's like
      To be the last one standing
      And teach me wrong from right
      And I'll show you what I can be
      Say it for me
      Say it to me
      And I'll leave this life behind me
      Say it if it's worth saving me

      Heaven's gates won't open up for me
      With these broken wings I'm fallin'
      And all I see is you
      These city walls ain't got no love for me
      I'm on the ledge of the eighteenth story
      And oh I scream for you
      Come please I'm callin'
      And all I need from you
      Hurry I'm fallin'

      Show me what it's like
      To be the last one standing
      And teach me wrong from right
      And I'll show you what I can be
      Say it for me
      Say it to me
      And I'll leave this life behind me
      Say it if it's worth saving me

       


       

      —пасение мен€ 

      ¬рата тюрьмы не распахнутс€ дл€ мен€,
      Ќа своих руках и на колен€х € ползу...
      ќ, € достигаю теб€...
      ћен€ ужасают эти четыре стены,
      «асовы не могут удержать мою душу,
      ¬сЄ, в чЄм € нуждаюсь - это ты,
      ѕриди пожалуйста... € зову...
      я кричу тебе:
      "—корее... € падаю..."

      ѕокажи мне, каково это -
      Ѕыть последним, усто€вшим на ногах
      » научи мен€ отличать ложь от истины,
      » € покажу, что € могу...
      —кажи мне это,
      —кажи мне это,
      » € оставлю эту жизнь позади мен€,
      —кажи, стоит ли мен€ спасать...

      ¬рата –а€ не распахнутс€ дл€ мен€,
      я падаю со сломанными крыль€ми,
      » всЄ, что € вижу - это ты...
      —тены этого города не подар€т мне любовь,
      я в конце восемнадцатой истории,
      » € кричу тебе...
      ѕожалуйста, приди, € зову...
      » всЄ, что мне нужно -
      —корее... € падаю...

      ѕокажи мне, каково это -
      Ѕыть последним, усто€вшим на ногах
      » научи мен€ отличать ложь от истины,
      » € покажу, что € могу...
      —кажи мне это,
      —кажи мне это,
      » € оставлю эту жизнь позади мен€,
      —кажи, стоит ли мен€ спасать...
       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      Billy Talent - Devil On My Shoulder

      ƒневник

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 23:47 + в цитатник

      As I get closer,
      My dreams get farther
      I climb that ladder,
      But you kick it over
      Thirsty for water,
      You give me vinegar
      When I drink your medicine,
      It just makes me sicker

      I dug a hole so deep
      I'm gonna drown in my mistakes
      Can't even sell my soul
      'Cause it ain't worth shit to take

      I got the devil on my shoulder
      (over and over)
      And I just can't sink any lower
      (lower and lower)
      The hounds of hell are getting closer
      (closer and closer)
      I got the devil on my shoulder
      (over and over)

      Follow the rainbow,
      My lucky omen
      There ain't no pot of gold,
      Just copper tokens
      I found the key to life,
      The lock was broken
      All my accomplishments
      Are best left unspoken

      I dug a hole so deep
      I'm gonna drown in my mistakes
      Can't even sell my soul
      'Cause it ain't worth shit to take

      I got the devil on my shoulder
      (over and over)
      And I just can't sink any lower
      (lower and lower)
      The hounds of hell are getting closer
      (closer and closer)
      I got the devil on my shoulder
      (over and over)

      My horror story is nearly over
      I said I'm sorry,
      But I was sober
      I'd beg for mercy
      From my infernal friend
      The one that drops the nails
      Into my coffin

      I got the devil on my shoulder
      I got the devil on my shoulder

      I got the devil on my shoulder
      (over and over)
      And I just can't sink any lower
      (lower and lower)
      They come to take me, take me over
      (closer and closer)
      I got the devil on my shoulder
      (over and over)

       


       

      ѕо мере того, как € приближаюсь,
      ћои мечты отдал€ютс€.
      я карабкаюсь по лестнице,
      Ќо вы опрокидываете еЄ.
      я жажду воды,
      ј вы даете мне уксус.
       огда € пью ваши таблетки,
      ћне от них только хуже...

      я выкопал такую глубокую €му,
      я скоро утону в своих ошибках.
      я не могу даже продать свою душу,
      ѕотому что она ни черта не стоит

      ” мен€ за плечом - дь€вол...
      (снова и снова),
      я утонул - глубже некуда...
      (глубже и глубже),
      —вора гончих из ада все ближе...
      (ближе и ближе),
      ” мен€ за плечом - дь€вол...
      (снова и снова)

      —ледую за радугой -
      ћоим счастливым знаком.
      Ќет ни одного горшка золота -
      “олько медные жетоны.
      я нашел ключ к жизни,
      ј замок был сломан,
      ќ моих достижени€х
      Ћучше вообще не говорить....

      я выкопал такую глубокую €му,
      я скоро утону в своих ошибках.
      я не могу даже продать свою душу,
      ѕотому что она ни черта не стоит

      ” мен€ за плечом - дь€вол...
      (снова и снова),
      я утонул - глубже некуда...
      (глубже и глубже),
      —вора гончих из ада все ближе...
      (ближе и ближе),
      ” мен€ за плечом - дь€вол...
      (снова и снова)

      ћо€ жутка€ истори€ почти закончена,
      я сказал, что сожалею,
      Ќо просто был тогда трезв.
      я буду просить пощады
      ” моего друга из ада,
       оторый забивает гвозди
      ¬ мой гроб...

      ” мен€ за плечом - дь€вол...
      ” мен€ за плечом - дь€вол...

      ” мен€ за плечом - дь€вол...
      (снова и снова),
      я утонул - глубже некуда...
      (глубже и глубже),
      —вора гончих из ада все ближе...
      (ближе и ближе),
      ” мен€ за плечом - дь€вол...
      (снова и снова)

       


      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      30 Seconds To Mars - Kings And Queens

      ƒневник

      „етверг, 19 Ќо€бр€ 2009 г. 23:32 + в цитатник

      Into the night
      Desperate and broken
      The sound of a fight
      Father has spoken

      Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh (x4)

      We were the Kings and Queens of promise
      We were the phantoms of ourselves
      Maybe the Children of a Lesser God
      Between Heaven and Hell
      Heaven and Hell

      Into your eyes
      Hopeless and Taken
      We stole our new lives
      Through blood and pain
      In defense of our dreams
      In defense of our dreams

      We were the Kings and Queens of promise
      We were the phantoms of ourselves
      Maybe the Children of a Lesser God
      Between Heaven and Hell
      Heaven and Hell

      The age of man is over
      A darkness comes at dawn
      These lessons that we've learned here
      Have only just begun

      We were the Kings and Queens of promise
      We were the victims of ourselves
      Maybe the Children of a Lesser God
      Between Heaven and Hell

      We are the Kings
      We are the Queens
      We are the Kings
      We are the Queens

      Ohhhhh Ohhhhh Ohhhhh (x4)

       


       

      ¬ ночи
      ќтча€нной и сломленной
      Ўум бо€,
      √осподь молвил слово

      ”оу! ”оу! ”оу!

      ћы были  орол€ми и  оролевами обещаний
      ћы были призраками самих себ€
      ¬озможно, отпрысками низших Ѕогов
      ћеж –аем и јдом
      –аем и јдом

      ¬ ваших жизн€х
      Ѕезнадежных и потер€нных
      ћы новые жизни наши украли,
      —квозь кровь и боль пройд€,
      „тобы защитить наши мечты
      „тобы защитить наши мечты

      ћы были  орол€ми и  оролевами обещаний
      ћы были призраками самих себ€
      ¬озможно, потомки низшего Ѕога
      ћеж –аем и јдом
      –аем и јдом

      ¬ек людской к концу подходит
      Ќаступает тьма
      » все, что выучили мы
      “о было лишь начало

      ћы были  орол€ми и  оролевами обещаний
      ћы были призраками самих себ€
      ¬озможно, отпрысками низших Ѕогов
      ћеж –аем и јдом
      –аем и јдом

      ћы короли
      ћы королевы
      ћы короли
      ћы королевы

       

       
       

       


      –убрики:  музычка

      ћетки:  

      јудио-запись: [AMATORY] - черно-белые дни

      —реда, 04 Ќо€бр€ 2009 г. 03:37 + в цитатник
      ѕрослушать ќстановить
      156 слушали
      13 копий

      [+ в свой плеер]

      „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ ƒЌ», „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ —Ќџ...
      „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ ƒЌ», „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ —Ќџ...
      „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ ƒЌ», „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ —Ќџ...
      „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ ƒЌ», „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ —Ќџ...

      ѕлачет теплым дождЄм
      моЄ чЄрное небо.
      “ам, где не был ещЄ,
      остановитс€ врем€.
      ћир вместе с тобой
      снова блекнет и в€нет,
      чЄрно-белой краской
      он всЄ заливает,
      превраща€ сегодн€
      в очередное вчера;
      запах летнего ливн€
      возвращает мен€
      в антологии детства.
      Ќ»„≈√ќ »«ћ≈Ќ»“№ Ќ≈Ћ№«я!..

      „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ ƒЌ»...
      „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ —Ќџ...

      Ёто твой последний,
      твой последний крик,
      раздел€€сь с тобой,
      скольз€ по щекам...
      “ы не можешь пон€ть -
      € потер€н внутри;
      ты не можешь убить -
      посмотри...

      «јЅ”ƒ№, —ќ“–»
      ¬—≈ “¬ќ» ћ≈„“џ!..
      ∆изнь не значит ничего
      дл€ мен€ одного...
      «јЅ”ƒ№, —ќ“–»
      ¬—≈ “¬ќ» ћ≈„“џ!..
      ∆изнь не значит ничего
      дл€ мен€
      ќƒЌќ√ќ!..

      „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ ƒЌ», „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ —Ќџ...
      „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ ƒЌ», „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ —Ќџ...
      „®–Ќќ-Ѕ≈Ћџ≈ —Ќџ...

      ѕлачет теплым дождЄм
      моЄ чЄрное небо.
      “ам, где не был ещЄ,
      остановитс€ врем€.
      ћир вместе с тобой
      снова блекнет и в€нет,
      чЄрно-белой краской
      он всЄ заливает.

      “ы превращаешь сегодн€
      в очередное вчера;
      запах летнего ливн€
      возвращает мен€;
      если хочешь, кричи -
      ничего не изменишь,
      если можешь -
      пойми...

      Ёто твой последний,
      твой последний дождь,
      раздел€€сь с тобой,
      скольз€ по щекам...

      «јЅ”ƒ№, —ќ“–»
      ¬—≈ “¬ќ» ћ≈„“џ!..
      ∆изнь не значит ничего
      дл€ мен€ одного...
      «јЅ”ƒ№, —ќ“–»
      ¬—≈ “¬ќ» ћ≈„“џ,
      ¬—≈ “¬ќ» ћ≈„“џ...

      ∆»«Ќ№ Ќ≈ «Ќј„»“ Ќ»„≈√ќ
      ƒЋя ћ≈Ќя ќƒЌќ√ќ...
      –ј«ƒ≈Ћяя—№ — “ќЅќ…,
      — ќЋ№«я ѕќ ў≈ јћ...
      ∆»«Ќ№ Ќ≈ «Ќј„»“ Ќ»„≈√ќ
      дл€ мен€...
      ƒл€ мен€...
      ƒл€ мен€...
      ƒл€ мен€...
      ƒл€ мен€...
       

      –убрики:  музычка

      ћетки:  
      ÷итата сообщени€ lonely_soul_

      [AMATORY]

      ÷итата

      —реда, 04 Ќо€бр€ 2009 г. 03:31 + в цитатник
      ѕросмотреть видео
      18 просмотров

      [AMATORY] Ѕагровый рассвет


      я слышу шаги - это пульс
      ћне нужна тво€ кровь
      –уки наполнила злость
      Ѕыла ли там любовь
      “ы жажды почу€ла вкус
       ак бьЄтс€ в агонии плоть
      я ждал эту ночь,
      я ∆ƒјЋ Ё“” Ќќ„№ !!!

      “ы будешь первым
      —ме€тьс€ смерти в лицо
      —ћ≈–“» ¬ Ћ»÷ќ

      Ќаполнит смерть твои глаза
      » слЄзы счасть€
       ак дождь прольютс€ Ќј ћ≈Ќя

      Ёто твой сон
      ”душье сводит с ума
      “ы чувствуешь холод внутри
      —вет пронзает мен€
      ... ветер ...
      —горит на твоих глазах
      ѕоэтому ты будешь кричать
      „тоб пережить эту ночь
      ѕ≈–≈∆»“№ Ё“” Ќќ„№ !!!

      Ќаполнит смерть твои глаза
      » слЄзы счасть€ (счасть€)
       ак дождь прольютс€ на мен€
      ѕосмотри - ¬ √Ћј«ј’ я ¬»∆”
       ј  ƒ”Ўј ѕ№®“  –ќ¬№
      ¬ последний раз

      я иду по твоим следам
      —пасЄт только рассвет
      “ы будешь молить мен€
      ќставить теб€ вживых
      ќставить теб€ вживых
      “ы будешь молить мен€
      ќставить теб€ вживых

      Ќаполнит смерть твои глаза
      » слЄзы счасть€ (счасть€)
       ак дождь прольютс€ на ћ≈Ќя
      ѕосмотри - ¬ √Ћј«ј’ я ¬»∆”
       ј  ƒ”Ўј ѕ№®“  –ќ¬№
      ¬ последний раз
      ¬ √Ћј«ј’ я ¬»∆”
       ј  “џ ѕ№®Ў№  –ќ¬№
      ѕ№®Ў№  –ќ¬№
      ѕ№®Ў№  –ќ¬№




      –убрики:  музычка

      ћетки:  
       омментарии (0)

      Ќовое измерение=)

      ƒневник

      ѕ€тница, 09 ќкт€бр€ 2009 г. 22:39 + в цитатник


      –убрики:  ћо€ гребана€ жизнь
      музычка

      ћетки:  

      —парта

      ƒневник

      ¬торник, 15 —ент€бр€ 2009 г. 01:16 + в цитатник

      Ќастроение сейчас - ^_^





       

      –убрики:  ћо€ гребана€ жизнь
      музычка

      ћетки:  

      »горь соплежуй ’DDDDDDDDDDDDDDDD

      ƒневник

      ¬торник, 15 —ент€бр€ 2009 г. 01:06 + в цитатник
      ¬ колонках играет - веселье

      Ќастроение сейчас - охуенное




      –убрики:  ћо€ гребана€ жизнь
      музычка

      ћетки:  

       —траницы: [1]