Ответ на комментарий man-yak

точно, значит я за родину пострадала)
что ж, буду учить суржик)

оксана_дикарева, так ить суржик и не канает :)
читай лучше Шевченко!

Ответ на комментарий оксана_дикарева

оксана_дикарева, вы это серьёзно? о том, как говорят киевляне?
киевляне разные, и знаете, не одни жлобы и недоучки. некоторые умеют читать на русском и украинском, даже говорят на обоих языках правильно. может быть, ошибочно ориентируясь на художественную литературу и на пьесы украинской драматургии/классической и современной/ , которые ставятся в киевских театрах.

Ответ на комментарий Сарафанное_радио

Сарафанное_радио, говорит.

Ответ на комментарий man-yak

man-yak, может и ещё какой-нибудь автор на украинском языке писал... если поспрашивать в библиотеке, запишитесь, можно найти...

это хорошая или очень прикольная песня? сорри за непонимание сходу.

Исходное сообщение a_bit_of_M
man-yak, может и ещё какой-нибудь автор на украинском языке писал... если поспрашивать в библиотеке, запишитесь, можно найти...

это ирония? ))))
мне не обязательно в библиотеку идти - и дома хватает ))) просто Шевченко - у меня в буквальном смысле "с молоком матери"

Исходное сообщение a_bit_of_M
это хорошая или очень прикольная песня? сорри за непонимание сходу.

с точки зрения музыки (внутри стиля) - хорошая )))
с точки зрения "птичьего хохлячьего" (даже не суржика) - прикольная. приходилось пользовать некоторые фразы в Киеве - так, для снятия напряженки на национальной почве: нормальные люди над ними ржут ))) и верх "цинизма в использовании" был - во львовской дискотеке орать про "увага! москали в чиллауте" )))

Исходное сообщение a_bit_of_M
это хорошая или очень прикольная песня? сорри за непонимание сходу.

ну и собственно, повод вспомнить песню был как раз пост, который цитируется - и новость и комментарий про сердючку
...а так это вообще старинные приятели мои пели лет 20 назад )))

Ответ на комментарий man-yak

это я не Вам/тебе. а девушке, на которую птичка-украинская националистка/не думаю, что буржуазная;=)/ напала.

Ответ на комментарий man-yak

тю... и музыкально и прикольно...
мир разнообразен и удивителен... ещё раз тю-ю-ю...

a_bit_of_M, да, мир разнообразен )))

Ответ на комментарий man-yak

вот, с приятелей и надо было начать... а то.... я уже пригорюнилась. а приятели - это святое, я их тоже, своих-то приятелей, поддержала бы.:))))

Исходное сообщение a_bit_of_M
это я не Вам/тебе.

лучше - "тебе" :)

Ответ на комментарий man-yak

"лучше - "тебе" "
лады:)

Исходное сообщение a_bit_of_M
"лучше - "тебе" "
лады:)

)))

Исходное сообщение a_bit_of_M
вот, с приятелей и надо было начать... а то.... я уже пригорюнилась. а приятели - это святое, я их тоже, своих-то приятелей, поддержала бы.:))))

не только в приятельстве дело. отличная группа. была.

...а сегодня вот по случаю пересмотрел на реалмюзик трек этой песни, а там - целая история )))
сохраню и тут для полноты )

История создания:По мотивам автобиографического романа К.Э. Паустовского "Повесть о жизни. Начало неведомого века" цитата:
...Однажды по Киеву были расклеены огромные афиши.
Они извещали население, что в зале кинематографа "Аре" Директория будет
отчитываться перед народом...
...Перед зрителями, на фоне театрального задника, изображавшего, как "чуден Днепр при тихой погоде", предстал премьер
Винниченко...
...он проговорил сухую и короткую речь о международном положении Украины.
...После этого на сцену вышла девица в черном платье и начала под задумчивые аккорды рояля испуганно декламировать стихи поэтессы Галиной:
Рубають лiс зелений, молодий...
...После министра путей
сообщения девчата и парубки сплясали гопака.
...На сцену
тяжело вышел пожилой "министр державных балянсов"
...Никакого доклада он делать не собирался. Он подошел к рампе и начал
прислушиваться к гулу в зрительном зале. Для этого министр даже поднес
ладонь, сложенную чашечкой, к своему мохнатому уху. Послышался смех.
Министр удовлетворенно усмехнулся, кивнул каким-то своим мыслям и
спросил:
-- Москали?
Ничего не подозревавшие зрители простодушно ответили, что да, в зале сидят
преимущественно москали.
--Т-а-ак!--зловеще сказал министр и высморкался в широченный клетчатый
платок.-- Очень даже понятно. Хотя и не дуже приятно.
Зал затих, предчувствуя недоброе.
-- Якого ж биса,-- вдруг закричал министр по-украински и покраснел, как
бурак,-- вы приперлись сюда из вашей поганой Москвы? Як мухи на мед. Чего вы
тут не бачили? Бодай бы вас громом разбило! У вас там, в Москве, доперло до
того, что не то что покушать немае чего, а и ...... немае чем.
Зал возмущенно загудел. Послышался свист. Какой-то человечек выскочил
на сцену и осторожно взял "министра балянсов" за локоть, пытаясь его увести.
Но старик распалился и так оттолкнул человечка, что тот едва не упал.
Старика уже несло по течению. Он не мог остановиться.
-- Що ж вы мовчите?-- спросил он вкрадчиво.-- Га? Придуриваетесь? Так я
за вас отвечу. На Украине вам и хлиб, и сахар, и сало, и гречка, и квитки. А
в Москве дулю сосали с лампадным маслом. Ось як!
Уже два человека осторожно тащили министра за полы чесучового пиджака,
но он яростно отбивался и кричал:
-- Голопупы! Паразиты! Геть до вашей Москвы! Там маете свое жидивске
правительство! Геть!
За кулисами появился Винниченко. Он гневно махнул рукой, и красного от
негодования старика наконец уволокли за кулисы. И тотчас, чтобы смягчить
неприятное впечатление, на сцену выскочил хор парубков в лихо заломленных
смушковых шапках, ударили бандуристы, и парубки, кинувшись вприсядку,
запели:
Ой, що там лежит за покойник,
То не князь, то не пан, не полковник -
То старой бабы-мухи полюбовник!
На этом отчет Директории перед народом закончился. С насмешливыми
криками: "Геть до Москвы! Там маете свое жидивске правительство!"-- публика
из кино "Арс" повалила на улицу.
Студия:Прямой эфир радио "Культура"
Авторские права:Юхно, Снежок, Меламед
Текст:ховорить Кыiв
ховорить Кыiв
кохай свои грошi пропонуй чиллаут
кохай свои грошi пропонуй chillout
ось я кажу геть
тож я кажу геть
я кажу уси москали геть с даньцпола
уси москали геть с даньцпола
ховорить Кыiв
ось я дивлюсь дивчина чи твiй хлопчик
москалик
то ж я дивлюсь дивчина чи твiй хлопчик
москалик
ось я кажу геть
тож я кажу геть
я кажу уси москали геть с даньцпола
увага увага москали в чилауте
увага увага москали в chillout-е
ховорить Кыiв
ховорить Кыiв
ратуй менi мамо ратуй менi
ратуй менi мамо ратуй менi
усе що нi зроблю усе буде
як ховорить Кыiв
ось я пиду на майдан почну кохати брукивку
дай мене води Днипро дай мене жита
днипропетривщина