. , , . -. :