-Метки

art digital art voyage ЖЗЛ акварель балет боярышня веер весна города графика дедушки и бабушки дети дождь жанровая живопись женщина в живописи живопись животные замки зеркало зима зонтик игра игрушки иллюстрация интересное интерьер искусство исторический портрет история камин карты китайская живопись книга коньки кофе кошки креатив кролики кукла кухня лето лошади мадонна маска масленица материнство мои музыкальные пристрастия мои фото мой сад мольберт море мотанка мужчина в живописи мужчина и женщина музыка музыкальные инструменты народный костюм натюрморт новый год ню окна осень открытки пасха пейзаж письмо портрет поэзия праздники природа птицы реплика реплика/цитата ретро рисунок рождество рукоделие рукодельницы рыбалка сад самовар семья сказки собаки стихи сюр танец транспорт тыква украина фотографии фэнтези цветы чай чайная церемония черно-белые фотографии шахматы шляпки яблоки

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Общая
Общая
18:07 16.04.2009
Фотографий: 259

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в LNora

Говори что думаешь, но думай что говоришь!


Константин Васильев ( 1942 - 1976)

Воскресенье, 21 Августа 2005 г. 20:04 + в цитатник
- какая короткая жизнь!..

"Русалка", 1968

konstantin_vasilyev_1968_10.jpg (699x508, 49Kb)
ещё...
Рубрики:  Мифы, легенды, сказки

Метки:  

Георгий Иванов

Воскресенье, 21 Августа 2005 г. 19:47 + в цитатник

Ночь светла, и небо в ярких звездах.
Я совсем один в пустынном зале;
В нем пропитан и отравлен воздух
Ароматом вянущих азалий.

Я тоской неясною измучен
Обо всем, что быть уже не может.
Темный зал - о, как он сер и скучен!-
Шепчет мне, что лучший сон мой прожит.

Сколько тайн и нежных сказок помнят,
Никому поведать не умея,
Анфилады опустелых комнат
И портреты в старой галерее.

Если б был их говор мне понятен!
Но увы - мечта моя бессильна.
Режут взор мой брызги лунных пятен
На портьере выцветшей и пыльной.

И былого нежная поэма
Молчаливей тайн иероглифа.
Все бесстрастно, сумрачно и немо.
О мечты - бесплодный труд Сизифа!

***
Над закатами и розами —
Остальное все равно —
Над торжественными звездами
Наше счастье зажжено.

Счастье мучить или мучиться,
Ревновать и забывать.
Счастье нам от Бога данное,
Счастье наше долгожданное,
И другому не бывать.

Все другое — только музыка,
Отраженье, колдовство —
Или синее, холодное,
Бесконечное, бесплодное
Мировое торжество.

***

Я тебя не вспоминаю,
Для чего мне вспоминать?
Это только то, что знаю,
Только то, что можно знать.

Край земли. Полоска дыма
Тянет в небо, не спеша.
Одинока, нелюдима
Вьется ласточкой душа.

Край земли. За синим краем
Вечности пустая гладь.
То, чего мы не узнаем,
То, чего не нужно знать.

Если я скажу, что знаю,
Ты поверишь. Я солгу.
Я тебя не вспоминаю,
Не хочу и не могу.

Но люблю тебя, как прежде,
Может быть, еще нежней,
Бессердечней, безнадежней
В пустоте, в тумане дней.
Рубрики:  Поэзия. Мысли вслух

Метки:  

Черубина де Габриак

Воскресенье, 21 Августа 2005 г. 15:37 + в цитатник
СОНЕТ

Графу А. Н. Толстому

Сияли облака оттенка роз и чая,
Спустилась мягко шаль с усталого плеча
На влажный шелк травы, склонившись у ключа,
Всю нить моей мечты до боли истончая,

Читала я одна, часов не замечая.
А солнце пламенем последнего луча
Огнисто-яркий сноп рубинов расточа,
Спустилось, заревом осенний день венчая.

И пела нежные и тонкие слова
Мне снова каждая поблекшая страница,
В тумане вечера воссоздавая лица
Тех, чьих венков уж нет, но чья любовь жива...

И для меня одной звучали в старом парке
Сонеты строгие Ронсара и Петрарки.
Рубрики:  Поэзия. Мысли вслух

Метки:  

Давид Самойлов

Воскресенье, 21 Августа 2005 г. 14:52 + в цитатник
Слова

Красиво падала листва,
Красиво плыли пароходы.
Стояли ясные погоды,
И праздничные торжества
Справлял сентябрь первоначальный,
Задумчивый, но не печальный.

И понял я, что в мире нет
Затертых слов или явлений.
Их существо до самых недр
Взрывает потрясенный гений.
И ветер необыкновенней,
Когда он ветер, а не ветр.

Люблю обычные слова,
Как неизведанные страны.
Они понятны лишь сперва,
Потом значенья их туманны.
Их протирают, как стекло,
И в этом наше ремесло.
Рубрики:  Поэзия. Мысли вслух

Метки:  

Ван Гог

Воскресенье, 21 Августа 2005 г. 14:36 + в цитатник
Звёздная ночь над Роной [1888]

van_gogh3.jpg (700x572, 136Kb)
ещё...
Рубрики:  Пейзаж



Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Арсений Тарковский

Воскресенье, 21 Августа 2005 г. 00:38 + в цитатник

Пускай меня простит Винсент Ван-Гог
За то, что я помочь ему не мог,

За то, что я травы ему под ноги
Не постелил на выжженной дороге,

За то, что я не развязал шнурков
Его крестьянских пыльных башмаков,

За то, что в зной не дал ему напиться,
Не помешал в больнице застрелиться.

Стою себе, а надо мной навис
Закрученный, как пламя, кипарис.

Лимонный крон и темно-голубое, -
Без них не стал бы я самим собою;

Унизил бы я собственную речь,
Когда б чужую ношу сбросил с плеч.

А эта грубость ангела, с какою
Он свой мазок роднит с моей строкою,

Ведет и вас через его зрачок
Туда, где дышит звездами Ван-Гог.

1958
Рубрики:  Поэзия. Мысли вслух

Метки:  

Белла Ахмадулина

Суббота, 20 Августа 2005 г. 16:53 + в цитатник

Завидна мне извечная привычка
быть женщиной и мужнею женою,
но уж таков присмотр небес за мною,
что ничего из этого не вышло.

Храни меня, прищур неумолимый,
в сохранности от всех благополучий,
но обойди твоей опекой жгучей
двух девочек, замаранных малиной.

Еще смеются, рыщут в листьях ягод
и вдруг, как я, глядят с такой же грустью.
Как все, хотела — и поила грудью,
хотела — медом, а вспоила — ядом.

Непоправима и невероятна
в их лицах мета нашего единства.
Уж коль ворона белой уродится,
не дай ей бог, чтоб были воронята.
Белеть — нелепо, а чернеть — не ново,
чернеть — недолго, а белеть — безбрежно.
Все более я пред людьми безгрешна,
все более я пред детьми виновна.

1974
Рубрики:  Поэзия. Мысли вслух

Метки:  

Нина Божко

Суббота, 20 Августа 2005 г. 16:30 + в цитатник
Осенний букет

божко.jpg (494x502, 56Kb)
Рубрики:  Натюрморт. Цветы

Метки:  

Белла Ахмадулина

Суббота, 20 Августа 2005 г. 16:29 + в цитатник
Опять сентябрь, как тьму времён назад,
и к вечеру мужает юный холод.
Я в таинствах подозреваю сад:
всё кажется - там кто-то есть и ходит.

Мне не страшней, а только веселей,
что призраком населена округа.
Я в доброте моих осенних дней
ничьи шаги приму за поступь друга.

Мне некого спросить: а не пора ль
списать в тетрадь - с последнею росою
траву и воздух, в зримую спираль
закрученный неистовой осою.

И вот еще: вниманье чьих очей,
воспринятое некогда луною,
проделало обратный путь лучей
и на земле увиделось со мною?

Любой, чье зренье вобрала луна,
свободен с обожаньем иль укором
иных людей, иные времена
оглядывать своим посмертным взором.

Не потому ль в сиянье и красе
так мучат нас ее пустые камни?
О, знаю я, кто пристальней, чем все,
ее посеребрил двумя зрачками!

Так я сижу, подслушиваю сад,
для вечности в окне оставив щёлку.
И Пушкина неотвратимый взгляд
ночь напролет мне припекает щёку.

***
Бьют часы, возвестившие осень:
тяжелее, чем в прошлом году,
ударяется яблоко оземь -
столько раз, сколько яблок в саду.

Этой музыкой, внятной и важной,
кто твердит, что часы не стоят?
Совершает поступок отважный,
но как будто бездействует сад.

Всё заметней в природе печальной
выраженье любви и родства,
словно ты - не свидетель случайный,
а виновник ее торжества.

1973
Рубрики:  Поэзия. Мысли вслух

Метки:  

Pierre Auguste Renoir (1841-1919)

Суббота, 20 Августа 2005 г. 02:13 + в цитатник
Весенний букет, 1866

pic41.jpg (380x572, 51Kb)
Рубрики:  Натюрморт. Цветы

Метки:  

Иван Айвазовский

Суббота, 20 Августа 2005 г. 02:05 + в цитатник
Море.Коктебель. 1853

pic14.jpg (699x416, 60Kb)
Рубрики:  Пейзаж

Белла Ахмадулина

Пятница, 19 Августа 2005 г. 16:17 + в цитатник

ТВОЙ ДОМ

Твой дом, не ведая беды,
меня встречал и в щеку чмокал.
Как будто рыба из воды,
сервиз выглядывал из стекол.

И пес выскакивал ко мне,
как галка маленький, орущий,
и в беззащитном всеоружьи
торчали кактусы в окне.

От неурядиц всей земли
я шла озябшим делегатом,
и дом смотрел в глаза мои
и добрым был и деликатным.

На голову мою стыда
он не навлек, себя не выдал.
Дом клялся мне, что никогда
он этой женщины не видел.

Он говорил: - Я пуст, Я пуст. -
Я говорила: - Где-то, где-то... -
Он говорил: - И пусть. И пусть.
Входи и позабудь про это.

О, как боялась я сперва
платка или иной приметы,
но дом твердил свои слова,
перетасовывал предметы.

Он заметал ее следы.
О, как он притворился ловко,
что здесь не падало слезы,
не облокачивалось локтя.

Как будто тщательный прибой
смыл все: и туфель отпечатки,
и тот пустующий прибор,
и пуговицу от перчатки.

Все сговорились: пес забыл,
с кем он играл, и гвоздик малый
не ведал, кто его забил,
и мне давал ответ туманный.

Так были зеркала пусты,
как будто выпал снег и стаял.
Припомнить не могли цветы,
кто их в стакан граненый ставил...

О дом чужой! О милый дом!
Прощай! Прошу тебя о малом:
не будь так добр. Не будь так добр.
Не утешай меня обманом.

***

Влечет меня старинный слог.
Есть обаянье в древней речи.
Она бывает наших слов
и современнее и резче.

Вскричать: "Полцарства за коня!" -
(какая вспыльчивость и щедрость)
Но снизойдет и на меня
последнего задора тщетность.

Когда-нибудь очнусь во мгле,
навеки проиграв сраженье,
и вот придет на память мне
безумца древнего решенье.

О, что полцарства для меня!
Дитя, наученное веком,
возьму коня, отдам коня
за полмгновенья с человеком,

любимым мною. Бог с тобой,
о конь мой, конь мой, конь ретивый.
Я безвозмездно повод твой
ослаблю - и табун родимый

нагонишь ты, нагонишь там,
в степи пустой и порыжелой.
А мне наскучил тарарам
этих побед и поражений.

Мне жаль коня! Мне жаль любви!
И на манер средневековый
ложится под ноги мои
лишь след, оставленный подковой.
Рубрики:  Поэзия. Мысли вслух

Метки:  

Огюст Ренуар

Пятница, 19 Августа 2005 г. 15:18 + в цитатник
Тропинка в высокой траве.

pic19.jpg (700x550, 89Kb)
Рубрики:  Пейзаж

Эдгар Дега

Пятница, 19 Августа 2005 г. 15:11 + в цитатник
Русские танцовщицы, 1899г.

На мой взгляд - это украинские танцовщицы. Русские - в кокошниках , а украинские - в веночках, вышитых юбках и рубашках.:)

pic48.jpg (450x500, 45Kb)
Рубрики:  Балет, танец

Метки:  

Paul Cezanne (1839 - 1906 )

Пятница, 19 Августа 2005 г. 14:55 + в цитатник
Десерт, 1877

pic59.jpg (615x500, 61Kb)
Рубрики:  Натюрморт. Цветы

Метки:  

Сюлли-Прудом (наст. имя Рене Франсуа Арман Прюдомм 1839-1907)

Четверг, 18 Августа 2005 г. 23:33 + в цитатник
Просматривала французов и случайно нашла еще один вариант перевода Сюлли-Прудома "Разбитая ваза". Этот намного интересней. Первый вариант у меня на 9 странице.


Разбитая ваза

Эту вазу, где гибнет вербена,
чей-то веер задел ненароком.
Был так легок удар, что мгновенно
все о нем позабыли... до срока.

Но щербинка, невидная глазу,
на кристалле задетом осталась -
и, длинней становясь час от часу,
вазу медленно опоясала.

И вода, точно слезы бессилья,
на пол капля за каплей стекала,
лепестков перебитые крылья
все грустнее и ниже свисали.

Я на вазу смотрю. Невозможно
разглядеть, что беда в ней сокрыта,
и никто мне не крикнет тревожно:
"Не касайтесь - она же разбита!"

Ах, как часто любимые руки
задевают сердца незаметно,
по незнанию или от скуки!..
Но ничто не проходит бесследно:

сердце помнит и копит обиды,
и себя разрывает на части.
Как вербена из вазы разбитой,
погибает цветок нашей страсти.

Не дано нам проникнуть глазами
к сердцу, что сетью трещин покрыто,
что кровавыми плачет слезами.
Не касайтесь! - оно же разбито...


перевод Ю.Гусейновой

нашла переводы его стихотворений изданные в Москве в 1913 году издательством "Польза".

http://www.imwerden.de/pdf/sully_prudhomme_stixotvorenija.pdf
Рубрики:  Поэзия. Мысли вслух

Метки:  

Клод Моне

Среда, 17 Августа 2005 г. 17:35 + в цитатник
Сена в Аржантёйе.1875

1.jpg (700x517, 138Kb)
Рубрики:  Пейзаж



Процитировано 1 раз
Понравилось: 1 пользователю

Франсуа Вийон

Среда, 17 Августа 2005 г. 16:34 + в цитатник

Баллада поэтического состязания в Блуа

От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошел, везде мой дом,
Чужбина мне - страна моя родная.
Я знаю все, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовет.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Я скуп и расточителен во всем.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз - я вижу розы мая.
Долина слез мне радостнее рая.
Зажгут костер - и дрожь меня берет,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.

Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймет.
Я знаю, что полыни горше мед.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.

Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее - час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придает.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.


Перевод Ильи Эренбурга.
Рубрики:  Поэзия. Мысли вслух

Метки:  

Александр Галич

Вторник, 16 Августа 2005 г. 01:54 + в цитатник

Когда я вернусь, ты не смейся, когда я вернусь,
когда пробегу, не касаясь земли по февральскому снегу,
по еле заметному следу к теплу и ночлегу,
и вздрогнув от счастья, на птичий твой зов оглянусь.
Когда я вернусь, о когда я вернусь...

Послушай, послушай, не смейся, когда я вернусь,
и прямо с вокзала, разделавшись круто с таможней,
и прямо с вокзала в ничтожный, кромешный, раешный,
ворвусь в этот город, которым казнюсь и клянусь.
Когда я вернусь, о, когда я вернусь...

Когда я вернусь, я пойду в тот единственный дом,
где с куполом синим не властно соперничать небо,
и ладана запах, как запах приютского хлеба,
ударит меня и останется в сердце моем.
Когда я вернусь, о, когда я вернусь...

Когда я вернусь, засвистят в феврале соловьи
тот старый мотив, тот забытый, затертый, запетый...
И я упаду, побежденный своею победой,
и ткнусь головою, как в пристань, в колени твои.
Когда я вернусь... А когда я вернусь?..
Рубрики:  Поэзия. Мысли вслух

Метки:  

Архип Куинджи

Воскресенье, 14 Августа 2005 г. 19:19 + в цитатник
" Море.Крым"

More.jpg (500x373, 58Kb)
Рубрики:  Пейзаж


Поиск сообщений в LNora
Страницы: 481 ... 13 12 [11] 10 9 ..
.. 1 Календарь