<...>

[Венедиктов:] Какой был слон, какой был слон! (зачитывает досье) "Слон Один-Быков полосатый, большой. Характер добрый, нежный. Очень любит рыбий жир…" (наливает, нюхает) Фу!.. "Слон редкий, полосатый, кличка Балдахин Дима… Характер мягкий, добрый…" Так-так-так… "Много лет содержался в клетке у <...> Сити-FM; не выдержав побоев и бедствий, сбежал. Долгое время скитался, и однажды, больной и голодный, пришёл к нам. Пограничники выходили слона и подарили нашему зоопарку". Ага, вот: "Особые приметы: очень любит рыбий жир, при звуках флейты теряет волю." Садитесь на телефон, коллега, и обзвоните все гостиницы. Узнайте, не остановился ли где иностранец по имени Карбофос Жолковский (при всём уважении к Александру Константиновичу).

<...>

Карбофос: Эй, вы! Покажите мне этот большой слон… (продавец подаёт статуэтку слона) gut, gut… ja, ja… и дайте мне большой справка, что этот слон есть принадлежать мне!
Продавец: Прошу!
Карбофос (разбивает статуэтку): Капут!..
Продавец: Какой был слон, какой был слон!
Карбофос: Слон ОДИН — плохой! Справка ВДВОЁМ — хароши-ий!

<...>