Серия сообщений "Музыка"Духовой оркестр"":

Часть 1 - Духовой оркестр-"Старинные вальсы"
Часть 2 - Военные марши в исполнении духового оркестра
...
Часть 6 - Старинные вальсы
Часть 7 - Образцовый военный оркестр Почетного караула СССР - Строевые марши
Часть 8 - Старинные вальсы играют духовые оркестры

Слова и музыка Саши Влади

Забыла клятву нашу: 
Навеки быть со мною. 
Ушла, не оглянувшись, 
И стала вдруг чужой. 
Ушла и ты, уйду и я. 
Но, как всегда, я буду 
Молиться за тебя.
 

Ты ведь ушла с другим 
И больше не вернешься. 
А для меня осталось 
Лишь забвенье. 
 

Текст воспроизведен с записи на грампластинке, исполнение П. Лещенко 1933 года.

Знаменитый балетмейстер Владимир Васильев и руководитель "Вивальди-оркестра" Светлана Безродная представляют уникальную программу "Унесенные ветром". В ней соединились две музыкальные галактики - советская и эмигрантская: музыка, звучавшая в парижских кафе и музыка, звучавшая из репродукторов страны Советов.

Эстрадные шлягеры первой половины ХХ века исполнили замечательные артисты: Вера Васильева, Владимир Зельдин, Александр Домогаров, Дмитрий Назаров, Александр Ф. Скляр, Сергей Маховиков, Андрей Рапопорт, Светлана и Сергей Полянские, Ирина Крутова, Ангелина Сергеева и Российский государственный академический камерный "Вивальди-оркестр".

     В СССР его танго превратились в «Синий платочек» и «Утомленное солнце». В Германии фашисты танцевали под «Донну Клару», навряд ли подозревая, что автор – польский еврей. Композитор Ежи Петерсбурский покорил своими «песенками» весь мир, чтобы под конец жизни вложить свой опыт войны и эмиграции в несколько классических симфоний.
  

 

Хочу рассказать о том, как мне довелось сделать перевод двух песен, которые Ив Монтан спел во время визита в СССР в 1963 году.

Обе песни написаны на музыку Бориса Мокроусова и к тому времени были хорошо известны в Советском Союзе.

Первая – "Далекий друг", в варианте Монтана – "Ami lointen" (буквальный перевод "Далекий друг"). Эту песню у нас исполнял Марк Бернес.

Вторая – "Одинокая гармонь". В Монтановском варианте она почему-то стала называться "Le joli mai" (Красавец май). Слова "Ami lointen" написал Лемарк.

papa_gen Ложь про Варшавское восстание 1944

"...из высшего руководства никто не пострадал, практически все сдались, две дюжины начальников"

Вот вам пример. Мечислав Фогель, подпулкувник, потом генерал бригады, более известный как Мечислав Фогг. Один из организаторов и командиров Варшавского восстания 1944 года. Командир 4-го сектора обороны Варшавы. Вообще-то, он фольксдойч. Немцы сразу интернировали его жену и брата, что в момент начала восстания были за пределами Варшавы.

Человек, что три раза был ранен. Ушел в леса партизанить.

Кто такой Мечислав Фогг? Это мировая звезда предвоенного джаза. Миллионер уже тогда и единственный в ПНР официальный долларовый мультимиллионер.

Мечислав с мечами. Про него в 70-е анекдот ходил, что откопали фараона, а тот спрашивает: "А пан Мечислав еще поет?"

Что такое его орден с мечами? Это равно нашему Герою.

Человек, что без всяких яких был награжден орденом Отечественной Войны I степени. При этом, когда его награждали, никто не знал, что этот польский партизанский генерал, был тем самым певцом, что пел "Остатню неделю". Его наградили за его подвиг.

Когда его наградили, был обед, устроенный для польских партизан. И поставили на граммофон им для приятственности пластинки с его песнями. Он встал, а он был самым старшим по званию среди поляков, и стал петь свои песни. Вот тогда только и узнали его. И он почти два часа пел песни для всех. Вот стоял в своем самодельном генеральском мундире с привинченным орденом Отечественной Войны и пел свои песни. Это реальный факт его биографии.









Все фрачные значки у него на лацкане его фрака - его боевые награды. За все он заплатил кровью. Ни один ему не достался просто так. Это - герой Польши, ее Богатер.

Содержание:
Поль Мориа - История любви 0:00
Джеймс Ласт - Одинокий пастух 3:00
Ричард Клайдерман - К Элизе 7:22
Фаусто Папетти - Эммануэль 9:48
Стефан Николай - Бесаме мучо 13:08
Энио Морриконе - тема из к-ф 'Профессионал' 16:00
Мишель Легран - Шербургские зонтики 21:05
Френсис Гойя - Ностальгия 23:50
Кенни Джи - Момент 27:43
Георгий Свиридов - Метель - Тройка 33:01
Поль Мориа - из к-ф 'Крестный отец' 36:12
Джеймс Ласт - Полет кондора 38:50
Ричард Клайдерман - Лунная соната 42:05
Фаусто Папетти - Ночные незнакомцы 45:18
Стефан Николай - Прощай, моя любовь 47:53
Энио Морриконе - Однажды в Америке 50:56
Мишель Легран - Крошка 55:06
Френсис Гойя - Цыганочка 57:37
Кенни Джи - Силуэт 1:00:09
Шадоус - Плавание 1:04:34
Георгий Свиридов - 'Метель-Вальс' 1:08:41
Источник



Спасибо за ваши комментарии!

Серия сообщений "музыкальный видео альбом":

Часть 1 - Пётр ДРАНГА. Российский аккордеонист-виртуоз. Видео.
Часть 2 - Lara Fabian и Игорь Крутой - Мадемуазель Живаго. Концерт в Кремле. Видео.
...
Часть 48 - Джо Дассен: каждая женщина считала, что он пел только для нее.|Фото и видео.
Часть 49 - Стас Михайлов - 20 лучших клипов 2017. Видео.
Часть 50 - Шедевры инструментальной музыки. Видео.

Серия сообщений "Мои коллажи-6":

Часть 1 - Посвящается всем бабушкам...
Часть 2 - Вы шумите, шумите, надо мною, березы
...
Часть 17 - Потанцуем?)) Плейлист
Часть 18 - Как здорово...
Часть 19 - Муслим Магомаев - плейлист

Приятной всем встречи Нового года!
Здоровья Вам и всего самого наилучшего!



Источник

Серия сообщений "новый год":

Часть 1 - Десять новогодних блюд советского периода - 80-е.
Часть 2 - Десять коллег Деда Мороза в разных странах.
...
Часть 45 - Декабрь - время ожиданья. Еще чуть-чуть и Новый год
Часть 46 - Сколько длятся новогодние праздники в разных странах мира.
Часть 47 - Мелодии и песни к Новому году и Вашему новогоднему столу. Слушать онлайн.
Часть 48 - Музыкальные новогодние поздравления. 2017 год. Ссылки.
Часть 49 - Как называют Деда Мороза в разных странах мира

Эта песня — французская версия «Одинокой гармони»

— известной и любимой песни Бориса Мокроусова.

И спел ее Ив Монтан с таким шармом, чисто французским, неповторимым

— что песню просто не узнать.  

Да, было время, когда мир слушал наши песни…

«Прекрасный исполнитель и актер,

вспомните фильм "Плата за страх",

 до сих пор мурашки по телу бегут,

а сколько лет с 1954 минуло….»

— говорят поклонники об Иве Монтане,

и невозможно не согласиться.

"Одинокая гармонь" (Ив Монтан)

***********************************

 Популярная русская песня,

самая известная песня композитора Бориса Мокроусова.

Песня написана на стихотворение Михаила Исаковского

«Снова замерло все до рассвета…».

Песня переведена на многие языки.

**************************************

Снова замерло все до рассвета

Дверь не скрипнет не вспыхнет огонь

Только слышно на улице где-то

Одинокая бродит гармонь

Только слышно на улице где-то

Одинокая бродит гармонь

То пойдет на поля за ворота

То вернется обратно опять

Словно ищет в потемках кого-то

И не может никак отыскать

Словно ищет в потемках кого-то

И не может никак отыскать

Веет с поля ночная прохлада

С яблонь цвет облетает густой

Ты признайся кого тебе надо

Ты скажи гармонист молодой

Ты признайся кого тебе надо

Ты скажи гармонист молодой

Может радость твоя недалеко

Да не знает ее ли ты ждешь

Что ж ты бродишь всю ночь одиноко

Что ж ты девушкам спать не даешь

Что ж ты бродишь всю ночь одиноко

Что ж ты девушкам спать не даешь

**************************************