(и еще 106105 записям на сайте сопоставлена такая метка)
Другие метки пользователя ↓
Рига австрия акция альбом вена вкусно выставка гармошка германия екатеринбург за жизнь интересные идеи интернет-магазин италия казань конфетка красота латвия магазин мастер-класс маша и китай мини-альбом минск мк мой магазин моя семья налоговый консультант натирки наша гонконгская дочь наша итальянская дочь не мое не скрап нужное прага путешествия размышления распутин реклама рецепты санкт-петербург скрап скрапбукинг смешно спонсор флешмоб фото франция челябинск чехия юмор
Лучше быть ёжиком в Германии... |
Письмо подруги. Из Германии. Вернее, отрывок. Пунктуация, орфография и остальные нехитрые обороты автора сохранены без изменения. Далее от лица автора.
Иду, значит, шоппингую, смотрю: на обочине ёжик лежит. Не клубочком, а навзничь, лапками кверху. И мордочка вся в кровище: машиной, наверное, сбило. Тут в пригородах кого только не давят! Ежи, лисы, змеи… иногда даже косули попадаются. Мне чего-то жалко его стало: завернула в газету, принесла домой. Звоню Гельмуту, спрашиваю, что делать? Он мне: отнеси в больницу, там ветеринарное отделение есть. Ладно, несу.
Зашла в кабинет. Встречает какой-то Айболит перекачанный: за два метра ростом, из халата две простыни сшить можно. «Вас ист лось?(что случилось) - спрашивает. Вот уж, думаю, точно: лось. И прикинь: забыла, как по-немецки «еж». Потом уже в словаре посмотрела. Ну, сую ему бедолагу: мол, такое шайсе (дерьмо) приключилось, кранкен (больная) животина, лечи, давай. Назвался лосем - люби ёжиков…
Так он по жизни Айболит оказался: рожа перекосилась, чуть не плачет. «Бедауэрнсверт, - причитает, - тир!». Бедняжка, стало быть. Тампонами протёр, чуть ли не облизал и укол засандалил. Блин, думаю, мало ёжику своих иголок. И понёс в операционную. Подождите, говорит, около часа.
Ну, уходить как-то стремно - жду. Часа через полтора выползает этот лось. Табло скорбное, как будто у меня тут родственник загибается. И вещает: мол, как хорошо, что вы вовремя принесли бедное существо. Травма-де, очень тяжёлая: жить будет, но инвалидом останется. Сейчас, либе фройляйн, его забирать и даже навещать нельзя: ломняк после наркоза.
Я от такой заботы тихо охреневаю. А тут начинается полный ам энде. Айболит продолжает: «Пару дней пациенту (nota bene: ёжику!) придётся полежать в отделении реанимации (для ёжиков, н/// х!!!), а потом сможете его забирать».
У меня, наверное, на лице было написано: «На хрена мне дома ёжик-инвалид?!».
Он спохватывается: «Но, может быть, это для вас обременительно и чересчур ответственно ( ё-моё!!!). Тогда вы можете оформить животное в приют (б///я!!!). Если же все-таки вы решите приютить его, понадобятся некоторые формальности…»
Понимаю, что ржать нельзя: немец грустный, как на похоронах фюрера. Гашу лыбу и спрашиваю: «Какие формальности?». «Договор об опеке (над ёжиком, е///т!!!), - отвечает, а также характеристику из магистрата». Я уже еле сдерживаюсь, чтобы не закатиться. «Характеристику на животное?», - спрашиваю. Этот зоофил на полном серьёзе отвечает: «Нет, характеристика в отношении вашей семьи, фройляйн. В документе должны содержаться сведения о том, не обвинялись ли вы или члены вашей семьи в насилии над животными (изо всех сил гоню из головы образ Гельмута, грубо сожительствующего с ёжиком!!!). Кроме того, магистрат должен подтвердить, имеете ли вы материальные и жилищные условия достаточные для опеки над животным (не слишком ли мы бедны для ёжика, с///ка!!!)». У меня, блин, ещё сил хватило сказать: мол, я посоветуюсь с близкими, прежде чем пойти на такой ответственный шаг, как усыновление ёжика. И спрашиваю: сколько я должна за операцию?
Ответ меня додавил. «О, нет, -говорит, - вы ничего не должны. У нас действует федеральная программа по спасению животных, пострадавших от людей». И дальше - зацени: «Наоборот, вы получите премию в сумме ста евро за своевременное обращение к нам. Вам отправят деньги почтовым переводом (…восемь, девять - аут!!!). Мы благодарны за вашу доброту. Данке шен, гутхерциг фройляйн, ауфвидерзейн!»
В общем, домой шла в полном угаре, смеяться уже сил не было. А потом чего-то грустно стало: вспомнила нашу больничку, когда тётка лежала после инфаркта.
Как куски таскала три раза в день, белье, посуду; умоляла, чтобы осмотрели и хоть зелёнкой помазали. В итоге родилась такая максима: «Лучше быть ёжиком в Германии, чем человеком - в России»
Блог Ботинок:
http://botinok.co.il/node/10498
Фото из интернета
Серия сообщений "полезности":
|
Метки: Германия смешно |
Музей Берлинской стены |
|
Метки: Германия |
Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть шестая. |
Дневник |
Окончание нашего путешествия.
Начало и продолжение смотреть здесь:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
часть 5
15.08.2011
Сегодня последний день нашего путешествия по Германии, завтра рано утром мы улетаем из этой замечательной страны!
Сегодня по плану у нас была экскурсия по городу. С утра мы позавтракали, завтрак не впечатлил, вполне обычный. В 10 часов утра вышли из отеля, нас уже поджидали гид Светлана и водитель Сергей. Посадили в мини-вэн Мерседес, и мы отправились по Берлину.
Наш отель снова находится в центре, и все главные достопримечательности, в принципе, недалеко. Но город, конечно же, громадный, по площади сравним с Москвой, а вот население в несколько раз меньше – в отличие от Москвы и других больших российских городов практически нет высоток. Исторически Берлин поднимался не выше четвертого этажа, и при восстановлении разбомбленного города придерживались в основном этой высоты.
В дни, когда мы здесь находимся, 13 августа, отмечается 50 лет со дня возведения знаменитой берлинской стены. Эта стена стала трагедией для многих немецких семей, разделив их в одночасье. Мы проехали на место, где остался кусок этой стены, расписанный граффити, и во многих местах на улицах нам попадались кирпичи в асфальте, обозначающие место нахождения этой стены в то время. Во времена, когда эта стена функционировала, ее длина составляла более 43 км (это в городских границах Берлина, а всего протяженность стены была 155 км). Сейчас это, конечно, символический кусок, но видно, какая высота (порядка 3.5 м) разделяла два мира. Гид рассказала нам, что немцы боготворят М.Горбачева, в Германии буквально нет города, который бы не присвоил Горбачеву свою награду. Настолько немцы благодарны нашему бывшему президенту за то, что благодаря его влиянию стена была разрушена.
Видно, что сверху на стене резиновый рукав - это для того, чтобы потенциальные перебежчики не могли перекинуть "кошку" и зацепиться за стену.
Серия сообщений "Германия":
Часть 1 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть первая.
Часть 2 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть вторая.
...
Часть 4 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть четвертая.
Часть 5 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть пятая.
Часть 6 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть шестая.
Метки: Германия |
Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть пятая. |
Дневник |
Продолжение. Начало смотреть здесь:
часть 1
часть 2
часть 3
часть 4
14.08.2011 г.
Сегодня с утра мы съездили в местный замок, где давным-давно жили графы. Замок совершенно настоящий, но сейчас он принадлежит городу, а прежние хозяева живут в какой-то его небольшой части. Их не раскулачили, что непременно произошло бы с ними, живи они в России))), а они сами продали замок городу. Очень красивая, ухоженная территория, искусно подстриженные деревья, мостовые выложены булыжником. Очень красиво здесь, и вообще в Германии, стены домов и заборы украшены вьющимися растениями, некоторые дома практически полностью покрыты зелеными «коврами».
Серия сообщений "Германия":
Часть 1 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть первая.
Часть 2 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть вторая.
Часть 3 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть третья.
Часть 4 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть четвертая.
Часть 5 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть пятая.
Часть 6 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть шестая.
Метки: Германия |
Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть четвертая. |
Дневник |
Начало и продолжение смотреть здесь:
часть 1
часть 2
часть 3
Предупреждаю: будет МНОГО фоток!!
12.08.2011
К железнодорожному вокзалу Вольфсбурга мы подъехали чуть раньше расписания, вышли на перрон, позвонили Вале. Через пару минут Валя с мальчишками подошла к нам, и мы пошли к машине. Вокзал, несмотря, на то, что Вольфсбург город небольшой, очень функциональный, с лифтами и т.п. На машине приехали домой. Ехали мимо владений концерна "Фольксваген" (VW) – это так называемый Автоштадт.
Утром было решено ехать в Серенгети-парк (Serengeti-Park) Ехать порядка 120 км, за Ганновер («Ханнофер», как говорят немцы))). Дорога отличная, как всегда. Погода переменчивая – то солнце, то дождь проливной или мелкий. По дороге заправились, заплатить за бензин зашли в помещение – все как у нас. Там очень вежливо разговаривают, просто очень, чуть ли не раскланиваются друг с другом… Бензин, кстати, очень дорогой по сравнению с нашим, поэтому немцы стараются покупать небольшие машины, малолитражки, иначе разоришься на бензине.
При въезде в парк купили билеты, довольно дорогие – 28 евро взрослый, 23 евро детский. На один билет у нас был купон с их предыдущей поездки.
Серия сообщений "Германия":
Часть 1 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть первая.
Часть 2 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть вторая.
Часть 3 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть третья.
Часть 4 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть четвертая.
Часть 5 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть пятая.
Часть 6 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть шестая.
Метки: Германия |
Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть третья. |
Дневник |
Продолжение описания путешествия в Германию.
Начало смотреть здесь: часть 1 часть 2
11.08.2011
Сегодня мы провели день в Кельне. Я, как всегда, проснулась рано – вот оно, преимущество разницы во времени: утром просыпаться очень легко. Даже 6 часов утра по-местному – у нас уже 10 часов. Съездили вниз позавтракать. Завтрак шикарный, снова никакого сравнения с мюнхенским отелем. Хотя разница всего в одну звезду… Шикарные десерты, вкуснющие маленькие жареные сосиски, великолепные булочки (теперь я поняла, о каких булочках Валя мечтала у нас каждое утро), услужливый официант предложил вареный кофе.
Еще не было десяти, в номер позвонила наш гид, сказала, что если мы готовы, можем выходить. Мы вышли, познакомились – Ольга из Минска, очень приятная женщина. Вышли из отеля, прошли совсем немного, собрались сделать первый снимок, выяснилось, что мы забыли в ноутбуке в номере карточку из фотоаппарата. Вернулись обратно в отель, пока Маша ходила в номер, я попросила Ольгу выяснить, что за 100 евро снялись у меня вчера с карточки после заселения (пришла СМСка). Оказалось, что это резерв на случай, если мы захотим заказать в номер еду или другие платные услуги.
Вот он, плюс индивидуального гида. Пошли бы с группой в 20 человек - кто бы стал нас ждать, когда мы сходим обратно в отель за карточкой?
Экскурсия была полностью пешеходной. Погода сегодня была отличной, не жарко, но очень тепло. Зашли в собор – сооружение необыкновенной красоты. Службы, на наше счастье, не было, поэтому мы смогли обойти без проблем весь собор, поставили свечи. По легенде, архитектору никак не давался чертеж этого собора, и он заключил с дьяволом сделку – в обмен на чертеж он должен был отдать ему свою душу на рассвете, после крика первых петухов. Однако их разговор подслушала жена архитектора и решила, что не быть этому. Проснулась она очень рано и прокукарекала вместо петуха, архитектор получил свой чертеж, а душу не отдал. Понял дьявол, что его провели, и страшно разгневался. И сказал он, что будут строить этот собор долго-долго и никогда не достроят, а если достроят, то наступит тотчас конец света. И вправду, строили собор шесть веков – это самый длинный долгострой в религиозной истории. А чтобы не наступил "конец света", собор постоянно достраивают и реконструируют, в связи с чем какая-нибудь его часть одета в леса.
Серия сообщений "Германия":
Часть 1 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть первая.
Часть 2 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть вторая.
Часть 3 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть третья.
Часть 4 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть четвертая.
Часть 5 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть пятая.
Часть 6 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть шестая.
Метки: Германия |
Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть вторая. |
Дневник |
Продолжение описания нашего путешествия в Германию. Начало здесь.
10.08.2011
Сегодня у нас свободный день.
С утра мы пошли «на разведку» на главный железнодорожный вокзал MunchenHBF, который реально находится в 5 минутах ходьбы от нашего отеля. В отличие от нашего родного вокзала, по подземным переходам ходить не надо, все платформы находятся сразу на поверхности, что на мой взгляд несоизмеримо удобнее. Не знаю, разобрались бы мы без Валиных указаний или нет, но с ними было гораздо надежнее. Нашли свой поезд на щите-схеме, определили, что наш вагон останавливается в секторе D. Там и надо совершать посадку, поскольку время посадки очень небольшое, буквально 3 минуты. Все строго по расписанию, хотя бывает, что поезда задерживаются.
Поезд у нас скоростной, такие, говорят, ходят между Москвой и Питером, но я, естественно, вижу такой поезд в первый раз. На соседних платформах стоят двухэтажные поезда, вагоны есть со специальными отсеками для велосипедов (значок велосипеда), чему я не удивилась, видя, какое количество велосипедистов на улицах Мюнхена.
Серия сообщений "Германия":
Часть 1 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть первая.
Часть 2 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть вторая.
Часть 3 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть третья.
Часть 4 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть четвертая.
Часть 5 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть пятая.
Часть 6 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть шестая.
Метки: Германия |
Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть первая. |
Дневник |
Случилось давно желаемое - я побывала в Европе. Правда, хотелось поехать во Францию, но неожиданно случилось предложение от моей подруги Вали, которая живет в Германии. Времени для подготовки практически не было, какой-то несчастный месяц, в течение которого к тому же у меня был отчетный период, а значит, на работе отвлекаться было совсем некогда.
Я обратилась в турфирму, которая предложила мне на основе моих пожеланий индивидуальный тур. Пожелания были такие: несколько городов Германии, к определенному времени приехать в городе к подруге, в каждом из городом обзорные экскурсии с русскоязычным гидом и, .возможно, что-нибудь еще. Плюс отели, естественно, и билеты.
Турфирма предложила мне следующий маршрут:
Серия сообщений "Германия":
Часть 1 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть первая.
Часть 2 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть вторая.
Часть 3 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть третья.
Часть 4 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть четвертая.
Часть 5 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть пятая.
Часть 6 - Индивидуальный тур в Германию. Делюсь впечатлениями. Часть шестая.
Метки: Германия |
| Страницы: | [1] |
