-÷итатник

 ак сохранить цветы при помощи глицерина - (2)

 ак сохранить цветы при помощи глицерина ≈сли вы хотите на долго сохранить подаренный букет или ж...

–озы из клубники. - (0)

–озы из клубники. ¬от, как раз к сезону клубники ,так можно украсить праздничные столы. ¬ам нр...

ƒевочка-пакетница на кухню. - (0)

ƒевочка-пакетница на кухню.

ƒекупажим батареи. - (0)

ƒекупажим батареи. Ќе нрав€тс€ ¬ам старые ¬аши батареи? ј ¬ы воспользуйтесь вот таким примером...

”чимс€ быстро печатать: клавиатурные тренажеры онлайн - (0)

”чимс€ быстро печатать: клавиатурные тренажеры онлайн http://img-fotki.yandex.ru/get/4007/yes06.a...

 - нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -

Ѕыстрый переход по страницам блога Levanna:

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Levanna

 -ѕодписка по e-mail

 

 -»нтересы

живопись музыка прикладное творчество и многое другое не менее инт путешестви€ развлечени€ советы фотографии цветы

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.03.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 9826

«аписи с меткой перевод песни queen "one year of love"

(и еще 1 запис€м на сайте сопоставлена така€ метка)

ƒругие метки пользовател€ ↓

40 схем узоров villa ephrussi de rothschild аппликации дл€ детей блузка бумажные цветы. мастер-класс все к новому году все о доме и дл€ дома в€жем варежки в€зание день св€того валентина детские сайты дизайн дл€ тех живопись забавные часики дл€ блога от csalim золотые ручки зубна€ щетка не требует зубной пасты! идеи дл€ детской комнаты интересно интересное видео картинки кладезь сайтов дл€ любителей анимашек колорит английской провинции мебель из картона мк мои работы мохнатый коврик музыка напитки в бюстгальтере! нижнее белье перчатки подарок другу раскраски рукавички свадебные приколы своими руками сказочные кареты! советики на все случаи жизни советы торт тр€м украшение штор уличный светильник фото-приколы фотографи€ с монитора цветы чехлы на стуль€. 5 вариантов. чумова€ иде€ шитье шитье дл€ дома

ѕеревод песни Queen "One Year Of Love"

ƒневник

—уббота, 23 ћа€ 2009 г. 08:56 + в цитатник

 јльбом "A Kind Of Magic", год выпуска : 1986

¬сего один год любви
Ћучше, чем цела€ жизнь в одиночку
ќдин волшебный момент в твоих объ€ть€х -
 ак падающа€ звезда пр€мо мне в сердце
Ѕез теб€ всегда идет дождь
я пленник любви, заточен в тебе, как в башне
я просто таю в твоем присутствии - да

ћое сердце взывает к твоему
я одинок, но ты можешь мен€ спасти
ћо€ рука т€нетс€ к твоей
ћне холодно, но ты зажигаешь во мне огонь
ћои губы ищут твои
я жажду твоей близости
» сколько еще не высказать словами!
» все, что € могу – это сдатьс€
ѕросто отдатьс€ этому моменту

» никто никогда не говорил мне, что любовь – это так больно
”-у-у, да, мне больно!
» боль так похожа на удовольствие
» все, что € могу – сдатьс€ твоей любви
ѕросто сдатьс€ твоей любви

¬сего один год любви
Ћучше, чем цела€ жизнь в одиночку
ќдин волшебный момент в твоих объ€ть€х -
 ак падающа€ звезда пр€мо мне в сердце
Ѕез теб€ всегда идет дождь
я пленник любви, заточен в тебе, как в башне
я просто таю в твоем присутствии - да
» все, что € могу – сдатьс€ твоей любви
                                                                                                                                                                                                                                                                               “екст песни в оригинале

Just one year of love
Is better than a lifetime alone,
One sentimental moment in your arms
Is like a shooting star right through my heart,
It's always a rainy day without you,
I'm a prisoner of love inside you -
I'm falling apart all around you - yeah.

My heart cries out to your heart,
I'm lonely but you can save me,
My hand reaches out for your hand,
I'm cold but you light the fire in me,
My lips search for your lips,
I'm hungry for your touch,
There's so much left unspoken
And all I can do is surrender
To the moment just surrender

And no one ever told me that love would hurt so much,
Oooh yes it hurts me
And pain is so close to pleasure,
And all I can do is surrender to your love,
Just surrender to your love,

Just one year of love,
Is better that a lifetime alone,
One sentimental moment in your arms,
Is like a shooting star right through my heart,
It's always a rainy day without you,
I'm a prisoner of love inside you -
I'm falling apart all around you - yeah.
                                                                                                         And all I can do is surrender.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    англо-русский переводчик текста                                     

 

 

–убрики:  ћечтаю
ћ”«џ ј

ћетки:  

 —траницы: [1]