-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lerreisurea1973

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 08.03.2016
Записей:
Комментариев:
Написано: 953

Комментарии (0)

Без заголовка

Дневник

Понедельник, 17 Апреля 2017 г. 00:25 + в цитатник
24 января 1996, среда.

Утром ходили в Elba-центр и в Penny-Markt. В Elbe я присмотрела себе рюкзак за 30 DM (из черной кожи) и опять же для Веры записную книжку в твердом переплете - как раз то, что она безуспешно искала в Москве. Надо бы купить, но я пока вся в раздумьях.

А погодка здесь - просто превосходная! Все эти дни, кроме понедельника, небо голубое, светит солнышко, но дует сильный холодный ветер. Но ветер я люблю, поэтому это обстоятельство меня не смущает.

После обеда мы поехали в центр. Сначала в банке возле вокзала обменяли 200$ на 284DM, по дороге я видела столько хиппи и панков, что стала сомневаться, есть ли в Гамбурге нормальная молодежь.

Потом мы купили Саше player Sony-413, кажется. За 129 DM, вроде. Разговаривала с продавцами и кассирами, конечно, я. Да и в банке тоже я. Так что без меня - никуда (они, собственно, так и хотели: если уж покупать плеер, то только со мной. Я его и посмотрю, и спрошу, если что неясно). А дальше Саша остался в Brinkmannе играть на приставке, а мы с мамой пошли в Karstadt. Мама всё искала себе юбку, но достойной так и не нашла. А я посмотрела канцтовары и CDs. Купила 5 маленьких записных книжечек (на дарение) и 2 CD: Alan Parson s Project Eye In The Sky за 22.99 DM и некий Engelbert всего за 10 DM - я раньше слышала пару его песен. И опять же, про CD - никому не слова! Уж не знаю, почему я стала такая скрытная. Наверное, сказалось влияние Наташи... (моя институтская подруга) Кстати, я ей так и не удосужилась позвонить. Мы договаривались, что я ей позвоню на работу, дам номер ближайшего телефона-автомата, а она мне туда перезвонит, и мы пообщаемся. Вроде бы у них с работы можно куда угодно звонить бесплатно. Почему я не позвонила - причин несколько:
1. Номер ближайшего автомата содержит в середине букву К , и я не знаю, что с ней делать. Примерно так: 59К30.
2. На улице холодно стоять и болтать часами, а меньше у нас с ней обычно не получается...
3. Родители меня усиленно отговаривают: жалко терять время и деньги.
4. Чтобы ей позвонить, надо купить за 12 DM телефонную карточку, но я не знаю, где они продаются (да и лень туда тащиться), а спросить у родителей нельзя (см. пункт 3).
5. Я не помню код Германии и Гамбурга, а спрашивать или искать где-то неохота.
6. Мы договаривались созвониться с понедельника по среду, а сейчас уже 21:55 - всё равно поздно, а в Москве еще позднее - 23:55!

Я всё хочу купить в Elba CD с классикой, но их там столько!.. А выбрать мне очень сложно, т.к. с классикой я, к сожалению, почти не знакома. Как-нибудь возьму родителей (лучше сразу обоих) и совершу покупку. Кстати, я не представляю еще, сколько CD с классикой покупать.

А дома у нас весело, когда все приходят. Мы шутим и смеемся до слез. Хотя, бывает, ссоримся. Но это когда кого-нибудь нет (т.е. когда папа на работе), а когда все вместе - смеёмся!

Похоже, что я счастлива.

А еще у меня бзик : хочется научиться хотя бы немного говорить по-немецки. Я уже вовсю пользуюсь словами Danke , Tschuss (чюс) - это значит пока! , Гутен: морген, таг, абент . В метро всё время говорят: Нехст хальтештелле... - следующая остановка... - это я тоже знаю. А сегодня, когда выходила из Karstadt а, то чтобы не заблудиться, решила спросить, где находится Monkebergstrasse. И спросила! Причем на немецком! Я сказала: Энтшульдиген зи, во ист Мёнкебергштрассе? И мне молодой кассир что-то ответил, при этом показав рукой. И невдомёк было ему, бедному, что меня интересовал только этот его жест, а не слова, которых я, конечно же, не поняла!

Вообще-то в магазинах я много говорю, но по-английски. И чувствую себя при этом свободно. Сегодня, например, в том же Karstadt е я спросила в отделе музыки, есть ли у них Arabesque. Парень посмотрел на компьютере и сказал мне поискать в разделе Hard Rock, или Heavy Metall! Я обалдела, поэтому не смогла должным образом отреагировать, только спросила: What?! А он улыбнулся и развёл руками - сам, мол, не понимаю... Конечно, там Arabesok не было и в помине. Я сказала об этом тому же консультанту , а он сказал, что больше ничем помочь не может. Ну и ладно, не больно-то и хотелось!

Метки:  

 Страницы: [1]