-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Leontodo

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.02.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 33758


Веганское печенье с кокосовой стружкой

Суббота, 07 Ноября 2009 г. 05:42 + в цитатник
У меня обнаружились запасы кокосовой стружки. Оказалось, одну банку я купила сама, а другая досталась в наследство от уехавшей русской приятельницы. Итак, печенье! Замес - 5 минут. выпечка - 15-20 минут (250 градусов) - проще некуда для быстрого перекуса с чаем. Причем по вечерам мы во время замеса и выпечки на кухне успеваем обсудить события дня (надо знать нашу крошечную кухню, тут не рассидишься, все стоя и оперативно:)) и поэтому кажется, что время на приготовления вообще ноль минут:)

В общем, берем: 4 ст.л. кокосовой стружки (мелкой), 1 ст.л. сушеных проростков пшеницы (можно и без нее), 4 ст.л. муки, 1 ст.л.кунжутного масла (можно другое, только не оливковое), мааааленкая щепоточка соли, чуть корицы, можно мускат. Сахар не кладу!

Перемешиваем смесь сначала в сухом виде, потом добавляем горячую воду, чтобы получилось густое тесто. Потом можно ложкой, а можно руками, смочив их (мне так больше нравится), брать кусочек теста, формовать в печеньку - и на противень. Сверху на каждую кладу коричневый сахар (четверть или даже чайной ложечки). И все:) Указанный объем теста занимает как раз один небольшой противень - 10-12 печенек. Готовые "изделия" хрустят и моментально съедаются.
 (699x470, 53Kb)

Метки:  


Процитировано 9 раз
Понравилось: 1 пользователю

Закольцовка

Суббота, 07 Ноября 2009 г. 05:25 + в цитатник
Первая книга, которую я переводила в жизни, была в 2001-02 году для московского экологического издательства. Один немецкий политик-пропагандист возобновляемых источников энергии, написал ее...сложно сказать для кого. Жанр можно было описать как научно-популярно-политический, но что-то не верится, что метил он в широкие массы. Я рыла носом, практически жила с этой книгой под подушкой, продираясь сквозь гущу терминов и стиля изложения, свойственного именно этому автору (мы с ним, кстати, встречались потом в Германии - он и вживую так говорит).

И потом, когда мне отдали отпечатанный экземпляр, и даже не один, я почувствовала: пусть книги не самое высокооплачиваемое дело, они останутся в моей жизни. Потому что это
1) конечный продукт, который можно подержать в руках, осязаемый "отчет миру"
2) он воспитательно-образовательного свойства, а значит, я вношу свой маленький вклад в образование (всегда хотела и, на мое счастье, книги были вполне достойными по содержанию)
и 3) книги и вообще переводы могут стать самостоятельной работой (тогда мне фриланс вообще не брезжил, но подозрения закрались:))

С тем пор было разное: книга про смерть Гитлера с анатомическими описаниями (вроде засохших пятнышек крови на подлокотнике размером 0,5-0,7 мм), которая мне просто снилась и про которую знали все мои друзья, книги про работающих женщин, один чудесный труд по риторике (все упражнения отрабатывала на себе:)), много всего по управлению и планированию и т.д. Причем помнятся именно книги, а не та работа - основная в финансовом и энергетическом плане, которая шла параллельно.

Так в чем закольцовка-то?:) А в том, что экологи, как я называю то издательство для краткости, заказали только что перевод еще одной книги того же самого немецкого политика. Привет, renewable energy!

Метки:  

Шестой чаc. Утро.

Пятница, 06 Ноября 2009 г. 09:06 + в цитатник
 (700x531, 36Kb)

Метки:  

О словах

Среда, 04 Ноября 2009 г. 18:06 + в цитатник
Встретилось как-то в тексте, который разбирали с Таней, китаянкой, слово "вьетнамки" в значении "шлепанцы". Так я и решила к следующему занятию вспомнить и другие слова, образованные от названий стран.

Итак, пока вспомнились: корейка, шотландка, индейка, панамка, испанка (грипп), русак (заяц), полька, литовка (коса), канадка (стрижка), американка, турка, финка, венгерка (одежда, например, гусарская, и сорт слив), гречка.

Порадовала, конечно, "китайка" - "первоначально, шёлковая, затем хлопчатобумажная лёгкая вещь, производившаяся в Китае, и массово ввозившаяся в Россию в XVIII-начале XIX века. В первой четверти XIX века импорт был полностью вытеснен отечественным производством. В начале XIX века уже в самой России возникло много китаечных фабрик. Особенно размножились они в Кинешемском уезде Костромской губернии, в Казанской, в Московской, а затем и в Вятской губерниях. Изделия отечественных фабрик нисколько не уступали по достоинствам привозной китайке, а цены на них были неизмеримо ниже. В результате отечественная китайка не только вытеснила из России привозную, но с 1825 года стала в значительных количествах идти к самим китайцам. По количеству производства китайки выше всех стояла Костромская губерния."
(из Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B8%D1%82%D0...%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%8C%29

Кто вспомнит еще что - пишите!

Метки:  

Несколько находок, совершенно разных

Среда, 04 Ноября 2009 г. 08:43 + в цитатник
вот эта книга: http://www.lib.ru/PROZA/GALEGO/black.txt
Для тех, кто думает, что "все плохо, черная полоса, работы-денег нет, личная жизнь разваливается, никто не понимает...". Книга - отличное противоядие. Трудно и больно читать. Язык-то как раз простой и очень образный, я о содержании.

вот эта статья: http://kak.ru/columns/directrix/a8761/
Меня никто не осуждает за творческие эксперименты, во сколько бы они не обходились. Такой "непонимающий родственник" для себя - я сама, и с этим надо работать...

и вот это - суперский ресурс для преподавателей английского: http://esl.about.com/. Тут можно найти все - от понятного объяснения грамматики до тестов онлайн и для распечатки, от планов уроков по определенной грамматической теме до упражнений для самообразования. Советы дня и обмен опытом. Я там еще не все сокровища разрыла, но то, что нашла - использую с удовольствием!

Метки:  


Процитировано 2 раз

Парень

Вторник, 03 Ноября 2009 г. 13:34 + в цитатник
на джазовом фестивале. На майке написано "беззвучная тишина (безмолвие)" (если брать другой вариант перевода - то будет беззвучное одиночество, но мне первый больше нравится) - забавный выбор одежды для громкого музыкального мероприятия
 (651x700, 76Kb)

Метки:  

Снято в Ульяновске прошлым летом

Вторник, 03 Ноября 2009 г. 13:27 + в цитатник
вот еще название конкурса креативщиков этих озадачило. Почему Виноградарь?
 (699x515, 92Kb)

Метки:  

День вчерашний

Вторник, 03 Ноября 2009 г. 07:57 + в цитатник
цветные картинки...
 (700x700, 134Kb)
P.S.Вдруг пригодится:

Алиса в стране чудес:
http://www.lib.ru/CARROLL/- тексты, в том чисте и оригинальный
http://storynory.com/2006/09/24/alices-adventures-in-wonderland-by-lewis-carroll/ - текст и аудио (англ.яз.)
http://wiredforbooks.org/alice/chapter1.htm - аудио по ролям, начинано очень хорошо! (англ.яз.)

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Зашла в Jing An

Воскресенье, 01 Ноября 2009 г. 17:06 + в цитатник
тот, что посреди высоток...тот, что из-за реконструкции каждый раз предстает в новом свете...тот, где даже в людную пору чувствуется что-то очень настоящее...а еще тут сегодня какой-то праздник.
 (700x561, 51Kb)
много

Метки:  

Оранжевое:))))

Воскресенье, 01 Ноября 2009 г. 13:54 + в цитатник
оптимистический туалет недалеко от Jing An. А у мальчиков плитка цвета морской волны...
 (699x476, 81Kb)

Метки:  

Полдень

Воскресенье, 01 Ноября 2009 г. 13:36 + в цитатник
Сегодня первый раз была в нашем новом помещении школы йоги на занятии у Стенли - только не на майсор, а на led курс. Там небольшая квадратная комната примерно на 15 человек, светло-зеленые стены, Гурунджи на фотографии, свеча горящая, деревянный паркет на полу - очень хорошее место получилось. И есть раздевалки отдельно мужская и женская, и все необходимое, и занавеси в тибетском духе между комнатами...

Занятие отлично просто прошло, все мышцы, все косточки чувствуют. Все-таки занятие с учителем (плюс в группе, когда энергетика коллективная влияет) - очень много дает. К тому же у Стенли на всех хватает сил и внимания, и к каждому подойдет и поправит, нажмет куда надо, так что волей-неволей ощутишь в себе новую...ммм...глубину. Полтора часа пролетели как миг, с огромным подъемом и энергией! На майсор - традиционную для аштанги форму практики - сложновато мне туда ездить, начало в 6 утра, а это почти полтора часа от дома. Но это я уже дома, сама практикую.

А фото - это иду с йоги к метро ближайшему:) Полдень.
 (699x565, 125Kb)

Метки:  

Циферблат

Суббота, 31 Октября 2009 г. 13:54 + в цитатник
ищет себе часы
 (699x646, 126Kb)
cудя по содержанию, я сегодня пью, рисую, делаю маску для волос и протягиваю руку помощи. И почти все правда.
+1

Метки:  


Процитировано 2 раз

На холстине

Суббота, 31 Октября 2009 г. 05:57 + в цитатник
раз подарок уже настиг адресата, можно показать:)
 (699x381, 82Kb)

Метки:  

Снова цвет-декларация_Оранжевый

Суббота, 31 Октября 2009 г. 05:34 + в цитатник
не трудно догадаться, какой цветдостался мне от Жужа белой масти в рамках "цветной игры" в посте http://www.liveinternet.ru/users/969249/post112821026? Оранжевый. И ведь он у многих людей со мной ассоциируется, чудеса. Носить же оранжевый в чистом виде мне увы не идет, правда так или иначе я обросла кучей оранжевых вещей и людей. И одежду люблю именно такую рисовать - для "оранжевых людей", йогов всяческих и прочих нестандартных личностей. И еще он мой по духу - светящийся, солнечный и поднимающий настроение. В общем, вот, мои девять спонтанно-утренних предметов:
 (700x700, 102Kb)
рассказываю

Метки:  

Фонарь

Пятница, 30 Октября 2009 г. 06:12 + в цитатник
Акрил, расписанные давно уже деревянные бусины, сверху лак:
Было:
 (551x699, 69Kb)
Стало:

Метки:  


Процитировано 4 раз
Понравилось: 1 пользователю

Владимир Гиляровский. Москва и москвичи

Пятница, 30 Октября 2009 г. 04:54 + в цитатник
Читаю http://lib.ru/RUSSLIT/GILQROWSKIJ/gilqrowskij.txt и иногда слушаю аудиоверсию, очень качественную и душевно начитанную. Слушаю, когда рисую или какие-то хозяйственные дела делаю, но иногда просто невозможно ничего параллельно делать, только слушать. Потрясающе! Столько деталей, подробностей, историй о знакомых московских местах - и все настолько живое и колоритное, словно я вместе с автором там иду или еду.
Почему раньше эта книга проходила мимо меня?

Метки:  

Подсвечник

Четверг, 29 Октября 2009 г. 17:19 + в цитатник
акрил белый и золотой
 (700x700, 91Kb)

Метки:  


Процитировано 3 раз

Хризантема на розовом шелке

Четверг, 29 Октября 2009 г. 11:55 + в цитатник
Я на этой неделе утопаю просто в переводах. Причем с китайского. Ооооо, это отдельная большая тема, как лихо в китайских официальных документах и законах все закручено. Срочно надо внести в жизнь что-то прекрасное. Прекрасное сейчас - это небольшой кусочек натурального шелка, который мне подарил продавец на рынке тканей, плюс краски для ткани и пяльца, и музыка. И хризантема, которую мне давно хотелось нарисовать, осенний теплый цветок.
 (698x699, 98Kb)
ближе

Метки:  

Одноэтажная Америка (Ильф и Петров)

Вторник, 27 Октября 2009 г. 02:35 + в цитатник
Даже и не скажешь, что описано путешествие авторов в 1935 году, настолько современно звучат многие вещи! Около месяца они жили в Нью-Йорке, а потом еще два месяца колесили по Штатам на автомобиле вместе с двумя друзьями-американцами. Побывали и в тюрьме Синг-Синг, и на заводах Форда (с Генри Фордом им тоже встретиться удалось), в гостях у Хэмингуэя, и на секвойи любовались в национальном парке и на Большой каньон, побывали в деревне индейцев навахо и на нескольких крупных стройках. И юмор тут ест, и уважение, и удивление - приятное и не очень, и восторг, и, мельком, - философские размышления. И хороший русский язык!

Ну, конечно, все то, что есть сейчас, было и тогда:)

- реклама кова-колы, жвачки риглис и всего, что только можно,
- автостоп и автостопщики (авторы их называют хичхакерами, русского слова тогда еще не придумали)
- бытовая и прочая техника, которая вытесняет человека
- кредиты!!!
- м/ж дискриминация (вскользь)
- грабительское медицинское обеспечение

"Американцы смеются и беспрерывно показывают зубы не потому, что произошло что-то смешное, а потому, что смеяться - это их стиль.

Америка-страна, которая любит примитивную ясность во всех своих делах и идеях.

Быть богатым лучше, чем быть бедным. И человек, вместо того чтобы терять время на обдумывание причин, которые породили бедность, и уничтожить эти причины, старается всеми возможными способами добыть миллион.

Миллиард лучше, чем миллион. И человек, вместо того чтобы бросить все дела и наслаждаться своим миллионом, о котором мечтал, сидит в офисе, потный, без пиджака, и делает миллиард.

Заниматься спортом полезнее для здоровья, чем читать книги. И человек все свое свободное время отдает спорту.

Человеку необходимо иногда развлекаться, чтобы отдохнуть от дел, и он идет в кино или бурлеск, где его не заставят думать над каким-нибудь жизненным вопросом, так как это помешало бы ему отдыхать.

Смеяться лучше, чем плакать. И человек смеется. Вероятно, в свое время он принуждал себя смеяться, как принуждал себя спать при открытой форточке, заниматься по утрам гимнастикой и чистить зубы. А потом - ничего, привык. И теперь смех вырывается из его горла непроизвольно, независимо от его желания. Если вы видите смеющегося американца, это не значит, что ему смешно. Он смеется только по той причине, что американец должен смеяться. А скулят и тоскуют пусть мексиканцы, славяне, евреи и негры."

http://www.klassika.ru/read.html?proza/ilf-petrov/amerika.txt&page=0

Метки:  

Миндальная серия

Воскресенье, 25 Октября 2009 г. 13:36 + в цитатник
вот все-таки что за штука удивительная - старые фотографии. Даже если на них нет ни меня, ни тех, кто был рядом в то время. Но они словно духом особенным пропитаны - берешься рассматривать, пусть даже с целью просто удалить лишние - и тут же начинаешь сначала идти, потом быстро идти, потом бежать и быстро бежать по этому коридору. Только в конце нет того же теплого дома и счастливой усталости и горы посуды после дружеского "зайдем на минутку", нет кальяна и японского спального матрасика на полу (в другой версии воспоминаний - нет двухярусной кровати), нет звонков от шефа в 8 утра в воскресенья, нет - и меня там тоже нет...

У меня разбор кантинок на внешнем диске, куда отправляются в "архив" фотографии:))).
 (699x340, 62Kb)


Поиск сообщений в Leontodo
Страницы: 122 ... 67 66 [65] 64 63 ..
.. 1 Календарь