-Кнопки рейтинга «Яндекс.блоги»

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lecky

 -Сообщества

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.09.2008
Записей: 1745
Комментариев: 5713
Написано: 9849

Найти себя невозможно, себя можно только создать!счетчик посещений сайта

Троллизм

Четверг, 30 Июня 2011 г. 08:59 + в цитатник
В пылу борьбы с троллями и прочими сказочными существами сломано не мало копий. Эта статья поможет вам понять все применяемые ими способы для демагогии, или использовать их самому.


Интересная статья. Кстати, интересует еще и почти "обратная" тема: Вот как не надо вести дискуссию — более менее понятно, ошибки указаны, но а как надо? Чтобы два человека владеющие этой техникой, один, скажем сталинист–тоталитарист, а второй — демократ, уселись и начали спорить, периодически отвлекаясь на поиск пруфов в инете или бумажных архивах, и в итоге пришли к какому–то конкретному выводу — либо был он тираном, либо спасителем страны, либо это вопрос субъективен, либо просто сейчас нет достаточных надежных источников.

А то темы холиваров давние, а вердиктов–то по ним нет. И про СССР, и про iPhone vs Android, Linux vs Windows итд.

Должен же быть какой–то четкий путь, гарантирующий результат в дискуссии? Может кто знает?

Толерантность

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:52 + в цитатник
13 июня в поселке Махнево Алапаевского района два азербайджанца затащили несовершеннолетнюю девчонку в машину, и по очереди изнасиловали. Насильники известны, но находятся на свободе. Потому что, по мнению местных жителей, азербайджанская диаспора является спонсором руководства Алапаевской милиции.

По теме — тут недавно отмечали 21 годовщину дня независимости помнится? Складывается ощущение, что азербайджанцев, которые имеют российское гражданство менее 20 лет (независимо от возраста), целесообразно составами отправлять на историческую родину. Ага, проходили. Только в данном случае геморрой будет у властей Азербайджана. Просто сфера деятельности азеров исключительно торговля и криминал. Причем торгуя, часто всяким просроченным говном и разумеется без всяких лицензий, налоги не платят, откупаясь на местах (виноваты конечно берущие, но всё же). Т.е. стране выгоды от них никакой. На заводе, на стройке, в сфере ЖКХ, в институте и прочих сферах их не встретишь. Вкалывают по 14 часов в день, живя при этом в ужасных условиях, азиаты — таджики, киргизы. узбеки, туркмены. Так нахуй азеры нужны в России? Пока единственное, что они приносят обществу, это себе подобных и новости вроде той, что в заголовке.

Программа pTraffer предназначена для перехвата информации и анализа трафика. Сниффер обладает уникальными свойствами благодаря контентной фильтрации данных. Защитите свою конфиденциальную информацию с помощью pTraffer.

Сегодня купил в магазине rustirka.ru встраиваемую посудомоечную машину Kaiser. Остался очень доволен ценами в этом магазине, т.к. постоянно на все есть какие-то акции и скидки.

Сейчас появился новый, интересный и очень полезный вебмастеру ресурс, который называется http://webmasterinfo.ru/ . Лично я сам им пользуюсь и довольно-таки не редко. Надеюсь на дальнейшее развитие и совершенствование этого потрясающего проекта.

Победа

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:48 + в цитатник
Мещанский Суд определил компенсацию семье погибшего под колесами «Сапсана». 3183 рубля ежемесячно дочери и 100 тыс единовременно вдове. Хочется поздравить РЖД с очередной блистательной победой в стенах правосудия.

Может РЖД что и не учла с безопасностью. Но любой вид транспорта и любое материальное производство всегда опасны. А орут об этих жертвах те, кто занимается финансовыми махинациями и ничего не производит.

Вот именно — "Но любой вид транспорта и любое материальное производство всегда опасны." Поэтому владелец его обязан нести ответственность и риски закладывать в бюджет. Как автовладельцы платят за ОСАГО. Согласно ГК, владелец источника опасности несет ответственность за причиненный вред.

Даже алименты минимальные присуждают больше.

Краснокожие

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:46 + в цитатник
Произведения Фенимора Купера в детстве были зачитаны до дыр. Отчасти причиной была естественная юношеская тяга к приключениям, но отчасти — загадочный и не всегда постижимый мир краснокожих, который манил неким иным отношением к жизни. Что такое любовь к своей земле для индейца и на чем она основана, я понял гораздо позже — когда прочитал речь вождя Сиэттла, адресованную американскому Президенту.

Мне всегда было интересно, что случилось бы с мировой историей, будь на месте Великого Вождя из Вашингтона не Гай Карлтон, а… Ермак Тимофеевич.

Остров Принца Эдуарда

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:44 + в цитатник


Наверное никто не слыхал про остров Принца Эдуарда. А ведь это очень любопытное место, потому что там живут суровые, смекалистые канадские люди, могущие, по слухам, силой интеллекта гнуть стальные двутавровые балки. А выяснилось это неожиданно, в процессе подготовки к местным выборам, которые пройдут в Канаде этой осенью. По принятым в провинции Нью Брунсвик (куда входит остров Принца Эдуарда) правилам избиратель должен явится в избирательный офис своего округа, где его данные введут в компьютер, который, в свою очередь, сообщит номер избирательного участка, куда нужно явится и совершить торжественный акт отдачи голоса.

Система немного запутанная, но главная сложность оказалась не в этом. Жители острова Прица нашего Эдуарда внезапно оказались скрягями. Посчитав, что для покупки одного нетбука, необходимого для определения избирательного участка, на каждый из 27 округов острова нужно потратить около 9000 долларов, кому–то это сходить один раз в ресторан, а для островитян, судя по всему, немалые деньги, в связи с чем их стала жутко давить большая канадская жаба. Я не очень разбираюсь в канадских выборах и для меня осталось загадкой как жители острова избирали друг друга до эры нетбуков, но в факт в том, что в эти выборы ситуация зашла в тупик и очень долго казалась безвыходной. Неизвестно чем бы все закончилось, пока какому–то умнику не пришло в голову гениальное по своей простоте решение. Он предложил просто распечатать списки жителей, поместив в первую колонку фамилии в алфавитном порядке, а во вторую адрес, а в третью соответствующие номера избирательных участков. Получилось около пяти листов А4 на округ и затрат на 100 долларов. Тестовые испытания показали что чиновник в избирательном округе ищет нужную фамилию в пяти страничках чуть медленнее, чем нетбук за 300 долларов. Все закончилось хорошо, все вздохнули с облегчением. А ведь апокалипсис был совсем рядом. На самом деле, это очень оптимистическая, позитивная история, потому что обошлось без откатов и не пострадал ни один белый медведь.

Я сегодня нашел, т.к. была на то необходимость, тематический сайт бутилированная вода, где представленна пластиковая тара и оборудование для хранения и перевозки бутилированной воды.

Бывают такие случаи, что необходимо совершить международные грузовые перевозки. Вот и я заказываю эту услугу, т.к. необходимо собаку отправить в Македонию.

Скопье

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:39 + в цитатник
В Скопье, столице современной Македонии, началось возведение памятника с официальным названием «Воин на коне», изображающем Александра Македонского на своём Буцефале. Высота статуи 12 метров, постамента — 10. Автор: Valentina Stevkovska.

Строительство памятника, который обойдётся маленькому государству в 5.3 миллиона евро, вызывало споры как в самой Македонии, так и… в её соседке и родственнице — Греции. Противников строительства — македонцев можно понять, при уровне безработицы 32% — средства огромные. Сторонники — и прежде всего местный премьер Nikola Gruevski — настаивают на важности развития национального самосознания и возврату к древним, македонским корням.
Греция — вот уже 20 лет вообще против существования государства с названием античной греческой Македонии. А тут ещё македонцы их греческого Александра Македонского на их же Буцефале воздвигают.

Александр Македонский, он же Александр III Великий, он же Искандер Зулькарнайн родился 21 июля 356 года до н.э. в городе Пелла, тогдашней столице Македонии. Пелла была разрушена землетрясением ещё в I веке до н.э. и с 1936–го так называется греческий городок Айи Апостоли, находящийся в километре от руин древней Пеллы. Современная Македония (часть бывшей Югославии) занимает примерно 35,8% территории исторической Македонии. Вот греки и полагают, что это государство не имеет права ни на древнее название, ни на великого императора, полководца, потомка Геракла и царей Аргоса — Александра. В Греции, как известно, есть всё. В том числе и своя Македония (Эгейская или Греческая) — область, занимающая четверть территории Греции.
Македонцы (южнославянский народ, насчитывающий более 1.2 миллиона человек, ~64% населения современной Македонии) не согласны с мнением большого брата. Так что памятнику, как и государству Македония — быть. С чем братьев–славян и поздравляем.

Все так странно

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:38 + в цитатник
Представьте себе, вы просыпаетесь однажды утром в совершенно незнакомом месте. Бродите по дому, пытаясь понять как вы туда попали, как вдруг ваш взгляд останавливается на вашем собственном лице в зеркале. Вы выглядите значительно старше, лет на 20. Но вместе с тем вы понимаете что это не сон. А если и сон, то самый кошмарный какой только возможен. Вы проснулись в будущем! Тут вы начинаете понимать, что дом вообще–то ваш, но ваш в будущем. Вы находите в фотографиях некую историю жизни, о которой не имеете представления, но она явно ваша. У вас есть дети, о которых вы ничего не знаете.

Скоро вам на подмогу приходят ваши близкие, некоторых из которых вы знаете, а некоторых — нет. Они обеспокоены, но все как один твердят что всё будет хорошо. Потом доктор. Он тоже говорит, что все будет хорошо, но для этого нужно время.

Потихоньку вы начинаете изучать время, в которое попали. Цифровое телевидение, интернет, не говоря о телефонах, которые можно носить с собой в кармане! Мир уже другой, приходится всё изучать, удивляться. Есть время и подумать о том, как вы себя представляли в этом возрасте, в который попали. Куда делись мечты? Почему вы не писатель, который путешествует по миру и пишет замечательные книги? Или не доктор, который помогает детям в Африке? Почему ваша жизнь за эти "потерянные" 20 лет стала только скучнее? Может надо что–то изменить, вернуться к мечтам 20–летней давности, и осуществить их?

Наболело

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:35 + в цитатник
Прошу заранее простить меня за этот пост – я очень не хочу, чтобы он свалился в нтвшничество и пустьговорятничество. Но, как человек, знакомый с участниками и процессами, я захотел поговорить с Вами, как с людьми, которые по–прежнему умеют думать.

В одной небольшой, почти провинциальной школе преподавал молодой учитель математики. Преподавал настолько удачно, что однажды выиграл весьма престижный конкурс, получил много тёплых слов и известную птицу. Стал выглядеть солиднее, но по–прежнему учитель в школе. И вот вчера он выступил по одному из телеканалов (имя которого не принято называть) и сказал примерно то, что напечатано здесь — что реализация ЕГЭ не даёт шанс умным и честным детям добиться успеха. Скажем прямо — идея не нова. Он указал на одну из множества причин, почему так происходит.

И вот парадокс – все так любят ругать систему. Все ругают ЕГЭ. Многие любят «борцов» a–la Навальный. А он вызвал волну общественного порицания. Школьники доходят до открытых угроз в его адрес.
Думаю, что сегодня его выступление будет доведено до тех, кто (я оптимист – я верю) вмешается и что–нибудь исправит. Но если и исправят, то в ЕГЭ. А что будут делать те дети, которые сейчас готовы нарушить любой запрет для получения желаемого аттестата. Аттестата, которому они не будут соответствовать. Уэллс был не прав — морлоки появятся не из рабочего класса.

Я обнаружил интересный сайт, на котором доступна отличная пластиковая тара по достаточно выгодным ценам. В частном доме такая тара всегда найдет свое применение.

Почтение своей семьи - это дело далеко не последнее. К примеру, заказав фамильный герб можно сделать отличный подарок на свадьбу или юбилей.

Гояния

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:28 + в цитатник
Случай в Гоянии прошел для нашей страны практически незамеченным — не до того нам было тогда, спустя полтора года после Чернобыля. А вместе с тем, с точки зрения опасности для обычного человека, этот случай пострашнее любой Фукусимы. Судите сами.
В заброшенной больнице двое мусорщиков находят странную машину (как оказалось позже — рентгеновский аппарат для облучения раковых больных). Недолго думая, они курочат ее и извлекают некий контейнер со странным порошком внутри. После недолгих манипуляций контейнер попадает к старьевщику и вот тут начинается самое интересное. Старьевщик замечает, что порошок светится в темноте, что воспринимается им как некое чудо. В последующие дни щедрый старьевщик одаривает волшебным порошком всех своих родственников. Люди ставили порошок на стол в качестве украшения, некоторые натирали им кожу. Лишь после того, как сам старьевщик скончался в страшных мучениях, его жена догадалась отвезти остатки порошка в ближайшую больницу.
Проверка показала, что всего облучилось 250 человек, 129 из них получили внешние и внутренние поражения, У 14 проявились различные степени подавления костного мозга, у восьми — клинические признаки острого лучевого синдрома. 19 — перенесли локальные радиационные ожоги. Четыре человека с общей дозой облучения от 450 до 600 бэр умерли (среди них один ребенок). В 85 домах Гоянии было обнаружено существенное радиоактивное загрязнение, 7 домов полностью уничтожили. Уровни радиации на самых загрязненных участках достигали 100–200 Р/ч. За полтора месяца было собрано и захоронено 350 кубических метров радиоактивно загрязненного грунта.
Жители Гоянии в течение многих месяцев подвергались специфической дискриминации — им отказывали в посадке в автобусы, поезда и самолеты, их не селили в гостиницах в других регионах страны. Более 8 тыс. жителей города получили официальные справки о том, что они не были загрязнены радиоактивными материалами. Серьезно пострадала экономика города и штата. Продукция, производимая в Гоянии, не находила сбыта — покупатели боялись радиации. Обрушилась туристическая индустрия не только города, но и штата. Это привело к сокращению валового национального продукта в штате Гояса на 15 процентов. Потребовалось более пяти лет. чтобы достичь его прежнего уровня.

Экономический кризис в Белоруссии

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:27 + в цитатник

В СССР широко практиковались принудительные займы. Еще в 1923 г. было принято решение о реализации первого государственного 6–процентного выигрышного займа среди имущих слоев населения в принудительном порядке (подрядчиков, комиссионеров, поставщиков, лиц, имеющих высокие доходы), т.к. "участие их в подписке на заем не соответствует тем средствам, которые сосредоточены у них на руках" (Декрет СНК СССР от 4 сентября 1923 г.). Фактически принудительный характер имели облигационные займы, распространяемые среди населения, в 40–50–х гг. (до 1957 г.) по подписке. "Дружной подпиской на государственные займы трудящиеся СССР демонстрировали свое морально–политическое единство, сплоченность вокруг Коммунистической партии и готовность активно участвовать своими средствами в строительстве коммунизма" (Финансово–кредитный словарь, 1961 г.). В 1957 г. выпуск государственных займов, размещаемых по подписке, был прекращен.

Завершен труд, начатый целых 90 лет назад

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:21 + в цитатник
На аккадском языке — и его диалектах ассирийском и вавилонском — не говорят почти 2000 лет. В 1921–м, в Университете Чикаго началась работа над словарём аккадского языка, за это время 90 учёных трудились над проектом. Первые тома Ассирийского словаря Чикагского проекта были опубликованы в 50–х годах прошлого века, и только сегодня работу можно считать условно завершённой.

Словарь был составлен путём анализа текстов, написанных на глиняных и каменных скрижалях из древней Месопотамии (Междуречья), когда то находившейся между реками Тигр и Евфрат (современный Ирак, а также частично Сирия и Турция). Изучено множество текстов, созданных за более чем 2500 лет: научные, медицинские и юридические документы, любовные письма, светская и религиозная литература.

Так сложилось, что история и литература Древней Греции, Рима и Египта — современному человеку более знакомы, но именно в Месопотамии берут истоки многие изобретения, открытия и библейские мифы (око за око, зуб за зуб — помните?). Междуречье — бесспорно колыбель евроазиатской цивилизации, именно там появилась первая письменность (клинопись), вавилонянам мы обязаны 60–тью секундами и минутами, им же — семидневной неделей.

21–томный словарь можно купить (и недорого), но есть и бесплатная онлайн версия.

Так что уже сейчас ты, %username%, можешь поговорить на языке Междуречья, прочесть в подлиннике "Эпос о Гильгамеше" или набить десяток клинышков на аккадском другу на добрую память.


Профессиональное продвижение сайта - залог успеха вашей фирмы. Обращайтесь к профессионалам: http://www.singree.com 65009, Украина, Одесса, ул. Люстдорфская дор. 140а, +38 (067) 556 24 87

Немалую роль в будущем сайта играет то, на каком хостинге он расположен. Вот, к примеру, http://bizneshosting.com/ - один из лучших вариантов не дорого и качественного хостинга.

На прошлой неделе была нужда и я обнаружил полезный сайт http://www.agropak.net/ , где представлен огромный выбор пластиковой тары и можно выгодно купить пластиковые ящики и кнтейнеры.

Хорошая новость для активных молодых людей

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:20 + в цитатник
На настоящий момент существует большое количество методов контрацепции, но большинство из них приходится на долю женщины. А мы знаем, что доверять им крайне опасно. Сколько раз они забывали выпить таблетку с утра и потом приходилось терпеть их перепады настроения целых 9 месяцев, а у кого–то они продолжаются всю оставшуюся жизнь. Но в скором времени этот вопрос может быть решен. Помимо всеми нам известного и нелюбимого презерватива, для мужчин появился еще один метод контрацепции. RISUG. Это прежде всего альтернатива вазэктомии. Суть метода: в семявыносящие протоки вводится безопасный полимер(гель), который взаимодействует со сперматозоидами, делая их неспособными к оплодотворению яйцеклетки.

Положительно заряженный полимер взаимодействует с отрицательно заряженными сперматозоидами, происходит разрыв мембраны клеток и повреждение хвостов сперматозоидов(жгутика). Одна такая инъекция может действовать до 10 лет! Никаких таблеток каждый день и никаких "не успел".

Как ни удивительно, но этот метод придумали и разработали в Индии, Dr. Sujoy K Guha. Первые свои исследования он начал проводить еще в семидесятых годах прошлого века. Как выяснилось, препоны существуют во всех странах. Испытание препарата прошло на более чем 250 волонтерах. Из побочных эффектов отмечался лишь небольшой отек мошонки, который проходил в течение нескольких дней. Предсказывают массовое появление этого препарата к 2015 году, в том числе в Америке. Есть только одно "но", фармгиганты не заинтересованы в появлении дешевых и длительных методах контрацепции. Выгоднее выпускать таблетки, которые необходимо принимать каждый день.

Идеальное озеро

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:18 + в цитатник


Это идеально круглое озерцо обнаружено на леднике Питермана. А вы знаете, почему оно все такое клевое и довольно круглое? Да потому что вот та черная гадость внизу — предположительно — криоконит (космическая пыль), смешанный с илом. Ну а так как эта смесь почти не отражает свет, а скорее поглощает, то и лед со снегом в этом месте тает лучше, в результате проталина углубляется еще больше.

Снова поезд

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:13 + в цитатник
Поезд The Ghan проходит по самым безлюдным местам Австралии, пересекая континент с юга на север (Аделаида – Перт). Название свое, впрочем, как и эмблему, он получил от афганцев (Afghans или просто Ghans) и их верблюдов.
Все дело в том, что Австралия, из–за своих тяжелых условий, довольно трудный для освоения континент. Крайне засушливые внутренние районы оставались белым пятном на карте, пока в середине 19 века из британских владений в Азии не были выписаны те самые афганцы с верблюдами, которые как никто другой подходили для работы в подобном климате. Миссию по освоению континента они успешно выполнили.
Но, в итоге, об афганцах благополучно забыли, а вот верблюды все чаще и чаще напоминают о себе: в 2009 году несколько тысяч верблюдов взяли штурмом поселок Докер Ривер. В свою очередь австралийское правительство на днях объявило верблюдам войну под флагом борьбы с парниковым эффектом (eng/рус).
Стоит отметить, что самая большая популяция диких верблюдов в мире находится именно в Австралии — более 1 миллиона особей. И они имеют все шансы повторить успех кроликов и тростниковых жаб.

Шторы

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:12 + в цитатник
Шторы и гардины — это прекрасное украшение для окон. Но также они используются в современном дизайне для того, чтобы визуально увеличить размер помещения, скрыть недостатки стен и оконных проемов, а также, чтобы подчеркнуть архитектурные особенности помещения.

Гардины являются последним штрихом в художественном оформлении интерьера.В качестве материала для гардин используют тонкие, прозрачные и лёгкие ткани.

Шторы имеют практическое и эстетическое назначение, благодаря чему они не теряют свою актуальность как вид декорирования окна, а аксессуары для штор в веб доступны. Дизайн штор достаточно разнообразный, но почти все они формируют ламбрекен.

Любая вещь нуждается в правильном уходе. Только при соблюдении условий её содержания можно рассчитывать на долговечность и сохранение первоначального вида. Чистить шторы можно разными способами. Одним из наиболее эффективных и простых является проветривание. Благодаря нему шторы будут всегда чистыми без особых усилий. Если вы сможете проводить эту процедуру один раз в несколько недель, ваши шторы всегда будут свежими и чистыми.

Живой лазер

Вторник, 28 Июня 2011 г. 19:10 + в цитатник

Эта маловыразительная фотография — первый в истории лазер из живой клетки (англ.), созданный биологами.
До сих пор казалось, что лазеры — это вотчина физиков, но не зря XXI век называют веком медицины и биологии. Ученые поместили клетку почки, продуцирующую GFP (флуоресцентный белок, благодаря которому светятся медузы), между двумя зеркалами, направили на нее внешний источник излучения и клетка превратилась в лазер. И что самое удивительное, это никак не сказалось на ее функционировании — излучала живая и работающая клетка!
Пока трудно даже оценить перспективы этого открытия, но исследователи не собираются останавливаться на достигнутом — в планах интегрировать оптический резонатор в саму клетку и создать самостоятельный и автономный источник лазерного излучения.
Идеи фантастов становятся ближе, чем казалось ранее.

Бухгалтерские услуги

Вторник, 28 Июня 2011 г. 18:46 + в цитатник
Бухгалтерские услуги в цивилизованном мире становятся все более популярны и востребованы. Названий у этой услуги несколько. Наиболее распространены такие, как бухгалтерское обслуживание, абонентское бухгалтерское сопровождение, услуги бухгалтерского учета, сдача бухгалтерской отчетности .Основными потребителями услуги бухгалтерского учета являются предприниматели, владельцы и руководители небольших предприятий и фирм.

Чтобы бухгалтерские услуги для предпринимателей и предприятий реализовались в полной мере, продемонстрировав все свои преимущества, надо тщательно подходить к выбору аутсорсинговой компании, которой можно поручить ведение бухгалтерского учета, поскольку качество предоставляемой услуги, уровень обслуживания и бухучет ещё не у всех аутсорсинговых компаний на достаточно высоком уровне.

Вулкан Дубби в Эритрее ждал 150 лет

Вторник, 28 Июня 2011 г. 18:42 + в цитатник


И в ночь на понедельник дождался таки визита Хилари Клинтон, помешав ей продолжить поездку по Африке.
Дубби (Dubbi) 13 июня выбросил столб пепла высотой 13,5 километра. Магнитуда подземных толчков составила от 4,5 до 5,7 балла.

Да что нам эта Клинтон: сегодня пепел вулкана достиг южных египетских городов Абу–Симбел, Асуан и Луксор. Не исключено, что будут отменены рейсы авиакомпаний, Egyptair уже.

Уже можно начинать делать ставки, какой вулкан проснется следующим. У этого хоть имя произносимое. С этими вулканами все похоже на один фильм из недавних турбокатастроф. Там еще Вуди Харрелльсон играл ебаната.

Черногория

Вторник, 28 Июня 2011 г. 12:56 + в цитатник
генератор горячего тумана

Друзья, хочу предоставить Вашему вниманию очередной пост о страноведении. Сегодня мы поговорим о Черногории, а точнее о названии этой страны. Не берусь оценивать насколько интересными окажутся для Вас мои лингвистические изыски, но надеюсь что это будет для Вас интересным.
И так, название страны Черногория берет свои корни, как Вы уже догадались, в черногорском языке и звучит как Crna Gora. Любой человек владеющий языком славянской группы сразу же сделает перевод "Черной Горы" и как большинство людей за исключением Йована будет не прав.
На самом деле в черногорском языке слово Crna означает густой/непроходимый, а слово Gora означает лес. Таким образом Черногория никакого отношения не имеет к черным горам, а, вероятнее всего, названа так в честь непроходимых и густых лесов, которые покрывают эти самые горы. И вот тут у Вас должен возникнуть закономерный вопрос (тут я как бы говорю Вашим голосом): "А как же Montenegro? Ведь переводя дословно мы возвращаемся к пресловутой Черной горе!"
Все очень просто, явление калькирования — перевода лексической единицы путем замены его составных частей, свойственны абсолютно всем людям (это, кстати говоря, одна из причин, по которым необходимо доверять языковые переводы профессионалам).
Вообще в лингвистике полно интересных примеров калькирования. Когда мне задают вопрос о том, что же это такое, то я привожу в пример английское слово impression — впечатление. В русском языке не было впечатления, но слово нужное и тогда лингвисты сделали следующее при переводе: разорвали слово на две части im — в и pression — давление/печатать, а затем собрали в целое впечатление. То же самое произошло и с Черногорией как в германской, так и в славянской ветви языков.
Вот здесь можно посмотреть ничем не примечательные фотки этой страны, а тут почитать неинтересную и короткую статью о калькировании. Впрочем, если кому–то интересно, то я смогу постараться ответить на интересующие Вас вопросы о кальках в комментариях.

Сейчас у меня есть возможность поехать в черногорию. Вот я и стою перед выбором: участки рязанское шоссе или все таки Черногория. Наверное выгодным и разумным вложением денег будет все таки покупка участка.

Чапай

Вторник, 28 Июня 2011 г. 12:54 + в цитатник
Чапаев, как и Буратино – поистине всенародный герой: книги, фильмы, бесчисленное множество анекдотов, половина из которых – слегка переделанные реплики героев знаменитого фильма «братьев» Васильевых.

Сравнение с Буратино не случайно: литературный Чапаев — сказочный персонаж, имеющий к реальному прототипу такое же отношение, как Буратино – к инвалиду войны Пиноккио, которому мастер Карло сделал деревянный протез носа.


Прежде всего, абсолютно не соответствуют действительности кадры из фильма, где начдив несется в атаку на коне, Из–за полученного на германском фронте ранения он не мог ездить верхом. Чапаев передвигался исключительно на «Паккарде», отбитом у Колчака. Да и вообще — чапаевская дивизия была пехотной, а не кавалерийской! Василий Иванович вообще “не чувствовал” коней, как пенял ему отец, служивший в дивизии конюхом. Как–то раз, вернувшись из боя, Василий Иванович бросил во дворе упряжку, не позаботившись, чтобы лошадей распрягли. Под седлами не оказалось войлока, лошадиные спины были стерты до крови. Иван Степанович молча пошел в штабную хату с нагайкой… Комдив “науку” снес безропотно, а потом долго стоял на коленях, умоляя: “Тятя, прости!”

Нравы в дивизии царили патриархальные. “За мародерство и грабеж бить плетьми, а после гнать взашей. Офицеров за игру в орлянку на деньги разжаловать в рядовые. За уход из расположения части на блуд в соседнюю деревню — арест на трое суток”, — гласил приказ Василия Ивановича. К последней мере приходилось прибегать часто. Поначалу бойцы и командиры возили за собой своих жен, но те быстро устроили свару на тему “чей муж главнее”. И комдив постановил — выслать баб в тыл!!!


Поиск сообщений в Lecky
Страницы: 87 ... 78 77 [76] 75 74 ..
.. 1 Календарь