-‘отоальбом

ѕосмотреть все фотографии серии Ѕелгород
Ѕелгород
13:55 02.10.2016
‘отографий: 11
ѕосмотреть все фотографии серии 44
44
17:13 22.09.2016
‘отографий: 13
ѕосмотреть все фотографии серии –азное
–азное
13:53 04.01.2016
‘отографий: 11

 -ѕодписка по e-mail

 
ѕолучать сообщени€ дневника на почту.

 -ѕоиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
ѕоиск сообщений в Leax

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 4) —ообщество_ќЋ»ћѕ ƒрамкружок Pictures WiseAdvice

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 18.02.2004
«аписей: 2568
 омментариев: 2510
Ќаписано: 7317

–ичард. „асть 38. 2011 г. –азное

ƒневник

—уббота, 14 ƒекабр€ 2013 г. 22:21 + в цитатник
[CENTER]ћир природы: Ёльза – львица, котора€ изменила мир[/CENTER]
 
[CENTER]
[/CENTER]
ќригинальное название: Natural World: Elsa the Lioness that changed the World
–едактор серии: “им ћартин
¬ыход в эфир: 1 феврал€ 2011 г. на ¬¬—2 (1 час)
 
¬торой фильм из серии «ћир природы» озвученных –ичардом јрмитиджем.
 
 
[CENTER]јвианосец јрк –ой€л
[/CENTER]
ќригинальное название: HMS Ark Royal
¬ыход в эфир: 22 феврал€ 2011 г. на Discovery (6 эпизодов в 1 часу)
 
«јрк –ой€л» — британский авианосец времЄн ¬торой мировой войны.
Ёто 8 серийный документальный фильм о последнем походе HMS Ark Royal через јтлантику.
 
 
[CENTER]ѕереполох на земле лемуров: ѕризраки в лесу
 
[/CENTER]
ќригинальное название: Truoble in Lemur Land: Phantoms of the Forest
¬ыход в эфир: 9 июн€ 2001 на канале Eden (1 час)
‘ильм об угрозе исчезновени€ одного из видов лемуров – шелковиста€ сифака. 
 
 
[CENTER]Ћеопарды острова —ухое дерево
 
[/CENTER]
 
ќригинальное название: Leopаrds of Dead Tree Island
¬ыход в эфир: 25 августа 2011 г. (—Ўј); 26 окт€бр€ 2011 г. (¬еликобритани€) на канале National Geographic Wild (1 час)
ƒраматический рассказ о реальной жизни трех леопардов в дельте реки ќкаванго в Ѕотсване. Ёто место обитани€ дл€ самых скрытных больших кошек јфрики.
 
 
[CENTER]125 лет ”имблдона
 
[/CENTER]
 
ќригинальное название: 125 Years Wimbledon
¬ыход в эфир: 19 июн€ 2011 г. на ¬¬—2 (1 час)
‘ильм о 125-летней истории ”имблдона, показывает самые запоминающие моменты турнира, интервью с победител€ми и известными болельщиками.
 
 
 
[CENTER]ќтдел по борьбе с мошенничеством
 
[/CENTER]
 
ќригинальное название: Fraud Squad
¬ыход в эфир: 26 августа, 2 сент€бр€ 2011 г. (2 фильм – 5, 25 апрел€ 2012 г.) на ITV
(сери€ по 60 мин)
Ётот документальный фильм рассказывает о расследовании  в течение 2 лет дела о краже 20 миллионов фунтов стерлингов в результате мошенничества в ¬еликобритании.
2 фильм рассказывает о преступниках, использующих мошенничество с банкоматами.

ћетки:  

–ичард. „асть 37. 2011 г. "ќтветный удар. 2 сезон"

ƒневник

—уббота, 14 ƒекабр€ 2013 г. 22:19 + в цитатник
 
ќригинальное название: ќтветный удар. —езон 2
—ценарий: ‘ренк —потниц, –ичард «адйлик
¬ыход в эфир: 21 августа 2011 г. на Sky1 и SkyHD (в ¬еликобритании) 12 августа 2011 г на Cinemax (—Ўј) и HBO ( анада)
¬ рол€х:
–ичард јрмитидж – ƒжон ѕортер
ƒэмиан —котт – —алливан —теплтон
ћайкл —тоунбридж – ‘илипп ¬инчестер
Ёлаонор √рант – јманда ћайлинг
 
¬торой сезон «ќтветного удара» снималс€ совместно с Ќ¬ќ и Cinemax.
Ѕюджет фильма повысилс€, съемки прошли в ёжной јфрике и ¬енгрии.
ќб€зательства, данные –ичардом ѕитеру ƒжексону означали, что его участие в этом проекте будет минимальным – он по€вилс€ только в первом эпизоде 10-ти серийного 2 сезона. √лавными действующими лицами станов€тс€ два новых персонажа – ƒэмиан —котт и ћайкл —тоунбридж.
 
 

ћетки:  

–ичард. „асть 36. 2011 г. " апитан јмерика. ѕервый мститель"

ƒневник

—уббота, 14 ƒекабр€ 2013 г. 22:16 + в цитатник
 
 
ќригинальное название: Captain America: The First Avenger
—ценарий:  ристофер ћаркус, —тивен ћак‘или, ƒжосс ”эдон
–ежиссер: ƒжо ƒжонстон
¬ыход: 22 июл€ 2011 г.
—туди€: Paramount Pictures /Marvel Entertainment
–ичард јрмитидж – ’айнц  рюгер
¬ рол€х:  рис Ёванс, ’ьюго ”ивинг, —ебастиан —тэн, “омми Ћи ƒжонс, ’ейли Ётвелл, ƒоминик  упер, —эмюэл Ћ. ƒжексон
 
 апитан јмерика – герой комиксов впервые по€вилс€ в 1941 году в јмерике в книгах издательства Comics (позже Marvel Comics).
—тив –оджерс с помощью сверхсекретной сыворотки становитс€ патриотическим супергероем, который боретс€ с нацистами во врем€ ¬торой мировой войны (рассказы продолжалась в течение многих лет после окончани€ войны).
ћаленька€ роль ’айнца  рюгера стала дл€ –ичарда первой в голливудском кино.
 
јссистенту режиссера, ответственному за актерский состав " апитана јмерики", достаточно было увидеть лицо јрмитиджа на рекламном щите в анонсе сериала "ќтветный удар", чтобы пон€ть, что именно его она хочет видеть в роли нацистского агента ’айнца  рюгера.
«я считаю, что это был тот случай, когда все сошлось в нужном месте и в нужное врем€.  огда проводили кастинг, € снималс€ в «ќтветном ударе», и по всему Ћондону висели рекламные плакаты. –ежиссер и его ассистент по подбору актеров увидели один из них, и последний сказал: «Ёто наш  рюгер». ј режиссер ответил: «—в€житесь с ним». Ќеверо€тно, как такое могло произойти»
 
"… начинаешь задумыватьс€, мол, постой-ка, а почему мне предлагают только роли темных личностей? ¬едь в действительности € довольно хороший человек..."
 
«я очень нервничал, когда работал над этой ролью. ћне хотелось сыграть человека, св€то верившего в то, что делает. “ак € нашел биографию парн€ по имени Ёрих √импель - немецкого шпиона, который должен был сорвать работу над ћанхеттенским проектом. Ёта увлекательна€ книга помогла мне выбросить из головы мысль "убей, убей, убей" и попытатьс€ представить, что мое дело - правое, хот€ оно таковым и не €вл€лось.»
"Ёто действительно здорово играть плохого парн€. Ќо € действительно старалс€ не играть его как плохого парн€. я хотел, чтобы он быть человеком. я хотел, чтобы он осознавал, что он не просто инструмент, а действительно считает, что он боретс€ за отечество. я думаю, что каждый должен иметь моральный компас и действительное желание делать полезное дело дл€ своей страны "
 
 
 
 
 
—цены с ’айнцем  рюгером в действительности были сн€ты в јнглии в сент€бре 2010 года. „асть —еверного квартала ћанчестера был преобразован в 1940-х годов в Ќью-…орке. ¬ 19 веке эта территори€ стала коммерческим сердцем растущего промышленного города с текстильными складами, офисами дл€ агентов и магазинами производителей хлопка. —ъемки проходили на ƒейл-стрит. 
ƒругие сцены – с субмаринами,  были сн€ты в доках Ћиверпул€.
 
 
 
ќдин из актеров, игравший с –ичардом сцены в доках написал:
"я могу подтвердить, что € профессиональный актер, и € был нан€т, чтобы играть докера, и провел неделю в —тэнли-доке в Ћиверпуле. я большой поклонник «ѕризраков» но пон€ти€ не имел, что –ичард будет здесь сниматьс€. ћы собирались сн€ть сцену и подошел высокий парень в сером костюме.  то-то сказал мне "Ёто парень из Spooks". я предполагал, что это был кто-то, кто бывал в шоу один раз, или в маленькой роли. “огда € узнал –ичарда. я не мог в это поверить! я должен был быть в автомобиле 1940-х годов тогда, когда он должен выстрелить  в мою сторону.
ѕотом была сцена на причале. «десь –ичард должен был лечь в мокром костюме (и это было ќ„≈Ќ№ холодно) и прин€ть таблетку цианида. я сидел р€дом с ним, когда он тренировалс€ ее разжевать - это было, очевидно, не очень аппетитно.  
я все еще не мог поверить, что € был в той же сцене с –ичардом! я действительно хотел сказать ему, как сильно € любилю его работу в ѕризраках  и –обин √уде, но это было бы немного непрофессионально на съемочной площадке. ќн был очень скромным и добродушным на съемочной площадке, и он очень хороший человек ".
 
 
»нтервью о фильме:
 
 
 
 
 
 
 
»нтервью на премьере

ћетки:  

–ичард. „асть 35. 2010 г. –азное-2

ƒневник

—уббота, 14 ƒекабр€ 2013 г. 22:15 + в цитатник
[CENTER]јудиокнига «”дачный брак»
 
[/CENTER]
 
ќригинальное название: Richard Armitage reads Georgette Heyer's
The Convenient Marriage
 
ƒата выхода: 5 августа 2010 г.
5 часов записи на 4 дисках
 
–ичард јрмитидж читает третью аудиокнигу дл€ Ќаксос аудиокниги ∆оржетты ’ейер. 
–оман был опубликован в 1934 году. ќн начинаетс€ необычно - с брака геро€ и героини. » дальше событи€ развиваютс€ так, что из брака по расчету он превращаетс€ в брак по любви.
 ак и в своих предыдущих аудиокнигах, –ичард јрмитидж предает характер героев различными голосами и акцентами. 
»з интервью к аудиокниге: «ќзвучивать аудиокнигу и сниматьс€ в чем-то, подобном "ѕризракам", - это абсолютно разные вещи, и как раз по этой причине мне нравитс€ делать и то, и другое. «а последние пару лет € снималс€ в экшене, использу€ скорее свои физические данные, чем голосовые. ¬о врем€ таких съемок диалоги отход€т на второй план и ты используешь свои физические возможности и выражение лица, да и отсутствие слов в фильме порой говорит больше, чем их избыток. ¬ этом дл€ мен€ и заключаетс€ разница. —таратьс€ передать то, что хотел сказать автор, сид€ на одном месте, хот€, возможно, с этой задачей не всегда успешно справл€юсь, - вот от чего у мен€ действительно захватывает дух. (смеетс€)
ƒело в том, что в этом случае вашим единственным инструментом €вл€етс€ слово, поэтому каждое движение, каждое физическое построение создаетс€ с его помощью, а это гораздо сложнее съемок фильма, поскольку там, € полагаю, камера, освещение и выражение лица делают свою работу, при этом слову удел€етс€ меньше внимани€, чем при работе над книгой. √лавной задачей дл€ мен€, как актера, €вл€ютс€ мои усили€ перевести мир звуков в то, что € обычно делаю на экране, и так, чтобы слова были настолько отточенными и правильно подобранными, что вы могли бы €сно видеть лицо персонажа, всего лишь слуша€ мой голос. ¬от в чем заключаетс€ парадокс.
–абота над аудиокнигой дл€ мен€ €вл€етс€ речевой тренировкой. я не выходил на сцену уже несколько лет, и это важно - напомнить самому себе, что делают слова.  огда в фильме у вас мало нужных реплик, в которых вы порой отча€нно нуждаетесь, это не вли€ет конечный результат. ќзвучива€ же книгу, € погружаюсь в богатое пространство слов, о котором уже успел забыть, и вспоминаю, что четыре слова с одним смыслом в действительности по-разному чувствуютс€ на €зыке, и что из этих четырех одно €вл€етс€ ключевым. » писатель вроде ƒжоржетт ’ейер действительно понимает это и, использу€ слова в своих произведени€х, делает это красиво.
ћузыка занимает огромное место в моей жизни, € играю... играл на двух инструментах - флейте и виолончели. —читаю, что музыка соответствует определенной части тела, веро€тно, это св€зано с колебанием звука и его вли€нием на организм, поэтому € часто использую ее в процессе работы. я практически создаю нечто вроде саундтреков к тому, над чем работаю в данный момент, и даже, в процессе озвучивани€ книги, вот как сейчас, когда € сижу и читаю ее, в моей голове звучит воображаема€ мелоди€. Ќе знаю, €вл€етс€ ли это результатом моего взгл€да на процесс или €вл€етс€ чем-то естественным, присущим нам как человеческим существам, но € действительно полагаю, что отклик на музыку идентичен отклику на слова. » на самом деле, музыкальна€ прогресси€ от сказанного слова к спетому просто плен€ет, потому что, как только герой становитс€ живым, реальным, вибраци€ в его речи нарастает и под конец превращаетс€ в песню.  ак раз такого рода вещи мы много изучали в школе актерского мастерства, и € считаю их необычайно полезными дл€ изображени€ голосов, потому что некоторые из них вам приходитс€ практически "пропевать". ¬ частности, в этой книге у √орации присутствует совершенно определенна€ вибраци€ в голосе, и все здесь подчин€етс€ этому же принципу.
”верен, что за последние годы мы слишком привыкли к оцифрованной музыке и забыли, что представл€ет собой живое исполнение. ѕриходитс€ даже напоминать себе, что слушать Ѕетховена в плеере совсем не то же самое, что слышать живой концерт и чувствовать звуковые колебани€, поскольку большинство помещений спроектированы так, чтобы добитьс€ наилучшей акустики, отделаны деревом или другими натуральными материалам, что в целом оказывает колоссальный эффект на ваши органы чувств. я думаю, что с текстом происходит то же самое, когда вы смотрите пьесу и слышите слова Ўекспира, произнесенные перед вами. » неважно, что эту же пьесу вы уже видели ранее на экране, просто все воспринимаетс€ совсем иначе, когда вы присутствуете при ее исполнении. ќказываемый эффект становитс€ гораздо мощнее."
 
ћожно послушать
 
 
[CENTER]ƒокументальный сериал «Ўкола хирургии»
 
[/CENTER]
 
ќригинальное название: Surgery School
–ежиссер: —эм √рейс, ‘рэнсис ƒокси
¬ыход в эфир: 6 сент€бр€ 2010 г. на ITV1
3 эпизода по 1 час.
ƒокументальный сериал рассказывает о подготовке 10 молодых врачей в Ћондонской школе хирургии.
 
ќдин из эпизодов:
 
[CENTER]–адиопередача «—лово и музыка. ћелоди€ города»
[/CENTER]
 
[CENTER][/CENTER]
 
 
ќригинальное название: Words and Music
¬ыход в эфир: 12 сент€бр€ 2010 г на ¬¬— Radio3
„итают: –ичард јрмитидж и Ёмили€ ‘окс
–адио 3 €вл€етс€ национальным каналом классической музыки, а так же здесь часто транслируетс€ сери€ «—лова и музыка» - синтез поэзии, прозы и музыки. ѕрограмма обычно посв€щена одной теме и два актера читают тексты.
¬ эту программу были включены отрывки из произведений —вифта, ƒиккенса, ¬ордсворта и музыка √ершвина, ¬арезе, Ѕерда, —тива –айха и „арльза јйвза. 
 
 
 
[CENTER]ƒокументальный фильм ««абыта€ земл€ тигров»
 
[/CENTER]
 
ќригинальное название: Lost Land of the Tiger
–ежиссеры: Ённи Ѕакхаус, –оуэн ћасгрэйв, —усанна ’андслип
¬ыход в эфир: 21 сент€бр€ 2010 г. на ¬¬—1 и ¬¬— HD
3 серии по 1 час.
 
¬ трех част€х этого документального фильма, озвученного –ичардом мы последуем за группой ученых в дикую природу поисках тигров в королевстве Ѕутан.
 
ћожно скачать

ћетки:  

–ичард. „асть 34. 2010 г. "24 часа - гала"

ƒневник

—уббота, 14 ƒекабр€ 2013 г. 22:14 + в цитатник
 
ќригинальное название: The twenty four hour plays celebrity gala
—ценарий: —тивен Ѕересфорд, ƒжессика ’айнс, ƒ— ƒжексон, –ичард  ертис, јлексии  эй  эмпбелл, Ћюси  ирквуд
ƒата проведени€: 21 но€бр€ 2010 г. в театре Old Vic, Ћондон.
 
 
ќлд ¬ик €вл€етс€ одним из самых известных и самых любимых театров в мире, синонимом наибольшего актерского таланта.
Ётот уникальный 195-летний театр имеет богатую историю великих спектаклей и продолжает привлекать лучшие творческие таланты из ¬еликобритании и всего мира выступать на знаменитых подмостках.
 
 
 
 
≈жегодно театр проводит меропри€тие «24 часа-гала». Ёто собрание  известных актеров, режиссеров и сценаристов, которые собираютс€, чтобы написать,отрепетировать и сыграть шесть коротких пьес за 24 часа. —обранные средства (билеты сто€т от 75 до 500 фунтов) идут на поддержку молодых талантов и другие меропри€ти€.
¬се участники собираютс€ в 10 вечера накануне, авторы пьес выбирают актеров. —ценарии пишутс€ ночью, репетиции провод€тс€ утром, а вечером играютс€ 6 пьес.
 
 
 
¬ 2010 г. –ичард по€вилс€ в первой из пьес, «“ретье желание», написанных —тивеном Ѕересфордом и режиссером „арли ¬естреном.  ак и большинство других пьес, это была комеди€, партнершами –ичарда были ћиранда –ейсон,  Ќив  ьюсак и ƒебби Ўазен. ќн играл ƒеннис, который случайно купил волшебную рождественскую елку. ≈лка исполн€ет 3 желани€.
“олстый и лысеющий ƒеннис загадывает желание выгл€деть как –ичард јрмитидж. ≈го желание сбываетс€.
ѕолучив свой новый облик, ƒеннис танцует с женой, скользит по перилам лестницы, откидывает с лица волосы (теперь у него есть что откидывать), подражает Ћукасу Ќорту с пистолетом в руках…
 ак и все спектакли, этот всем чрезвычайно понравилс€ и был очень хорошо прин€т.
–ичард свое выступление в гала посв€тил Ѕетти ѕаттисон – основательнице ѕаттисон-колледжа, где он в свое врем€ училс€, и котора€ скончалась несколько недель назад.
 
 
ѕодготовка
 
–ичард после спектакл€

ћетки:  

–ичард. „асть 33. 2010 г. "ѕризраки. 9 сезон"

ƒневник

—уббота, 14 ƒекабр€ 2013 г. 22:12 + в цитатник
 
ќригинальное название: Spooks Seasson 9
—ценарий: ƒжонатан Ѕэркли, —эм ¬инсент, ƒэвид ‘арр, –ичард ћакбрайен
–ежиссеры: ѕол ”иттингтон, ћайкл  атон-ƒжонс
¬ыход в эфир: 20 сент€бр€ 2010 г. на ¬¬—1
8 эпизодов.
¬ рол€х:
ѕитер ‘ерт – √арри ѕирс
–ичард јрмитидж – Ћукас Ќорт
Ќикол€ ”олкер – –ут Ёвершед
—офи€ ћайлс – Ѕет Ѕейли
ћакс Ѕраун – ƒмитрий Ћевендис
Ўазад Ћатиф – “арик ћасуд
…ен √ленн – ¬он Ёдвардс
Ћайла –уасс – ћай€ Ћохан
 
—мерть –оз ћайерс в конце 8 сезона потр€сла мир каждого.  аждый из команды задает себе вопрос: в чем смысл и какую цену придетс€ заплатить, чтобы выполнить задание. ” √арри не остаетс€ выбора кроме как сделать Ћукаса главой отдела D. Ћукас стремилс€ к доверию √арри и признанию, но получил их только по умолчанию, и это горько.
«Ћукас чувствует ответственность за то, что произошло, потому что он был с –оз, и теперь стремитс€ выт€нуть команду и помочь √арри справитьс€ с шоком. Ќо все это зарождает в нем сомнение - действительно ли эта жизнь стоит того?»
 
 
 
«—езон начинаетс€ с введени€ четырех новых персонажей: Ѕет Ѕейли и ƒмитри€ Ћевендиса, которых играют —офи€ ћайлс и ћакс Ѕраун; нового министра внутренних дел, которого играет —аймон –асселл Ѕил, и ¬она, персонажа из прошлого Ћукаса, которого играет …ен √лен. я чувствую себ€ старшим поколением, в то врем€ как на сцене по€вл€етс€ новое «поколение супершпионов». ƒмитрий - бывший морской пехотинец SBS, а Ѕет пришла из частной охранной службы, "наемник", как выражаетс€ Ћукас. ќн настаивает, чтобы √арри позволил ему собрать эту команду воедино. ƒмитрий крепкий, полезный и молодой, но Ѕет немного безответственна.»
 
 
–ичард о —офии ћайлс :"ќна восхитительна. ћы вместе работали в театре Ѕирмингема, а теперь она в √олливуде. ѕризнаюсь, что € немного влюблен в нее."
 
"¬ этом сезоне в сериале по€вл€ютс€ люди из прошлого Ћукаса и начинают снимать слои с этого персонажа, открыва€ человека, каким он был до того, как начал работать на ћ»-5."
«ѕрошло 15 лет с тех пор, как Ћукас в последний раз видел ¬она, и, когда они встречаютс€, у ¬она есть небольшой чемоданчик, который содержит множество различных материалов из жизни Ћукаса до прихода в MI5. Ћукас находит фотографию девушки  ћайи – своей бывшей подруги. Ёто начало пути, который будет контролировать ¬он, и это толкает Ћукаса на самый край.
ћай€ - перва€ любовь Ћукаса, женщина, которую он был вынужден покинуть, когда их совместна€ жизнь только начиналась. ќколо 15 лет назад Ћукас исчез из жизни ћайи, в один прекрасный день он был там, а затем растворилс€.  ак призрак. ќн хочет вернуть ее обратно. ќна - ключ к насто€щему Ћукасу»
 
 
 
ѕерсонаж Ћайлы по€вл€етс€ в сериале в качестве давно потер€нной любви Ћукаса. 
"ћай€ - врач. ќна гуманист, а не боец, - говорит Ћайла, - поэтому мне не пришлось выполн€ть трюки, но зато у мен€ было несколько страстных сцен! я познакомилась с –ичардом еще в 2006 году, когда мы оба находились в Ћос-јнжелесе. ќн стал первым британцем, встреченным мной за 2 мес€ца, и € потащила его на обед, повтор€€ при этом как сумасшедша€ "ѕоговори со мной". — ним очень при€тно работать."
 
ј –ичард доволен, что в этом сезоне будет показана м€гка€ сторона характера Ћукаса. "∆изнь Ћукаса - это сплошные схватки, так что здорово показать наконец-то скрытую от посторонних глаз личную жизнь, - говорит он. - Ёто хороший баланс."
«ћы с Ћайлой знаем друг друга уже достаточно давно, так что работать с ней было всЄ равно, что со старым при€телем.»
« огда € вижу в сценарии сцены с раздеванием, € планирую поход в спортзал, но потом они вдруг резко мен€ют график и это уже завтра, и ты такой: «ѕогодите, € же только съел пиццу!»  ак правило, перед подобными сценами мне приходитс€ исключать пиво и пиццу.»
Ћукас " - это роль, в которой € хотел бы сниматьс€ и сниматьс€. Ёто очень интересно: шпионы неуловимы, вы никогда не поймете, кто они на самом деле, потому что они очень быстро приспосабливаютс€. ѕодобно каким-то тренированным машинам, они способны сбить с толку кого угодно. Ќо у Ћукаса есть много разных уровней - в его прошлом определенно скрываютс€ какие-то призраки, и именно это делает его таким интересным персонажем.»
«—ериал балансирует на грани между очень реальным, шокирующим и вместе с тем развлекательным шоу. Ўпионы привод€т нас в восхищение, и когда мен€ спрашивают, какую суперсилу € хотел бы иметь, € всегда отвечаю: невидимость. Ѕудучи шпионом, вы можете жить среди людей и оставатьс€ невидимым.  ак актер, € знаю несколько трюков, которые помогают оставатьс€ незамеченным. ≈сли надеть темные очки и отрастить бороду, все будут рассматривать странного человека в очках и с бородой, но если просто опустить взгл€д, люди перестают замечать теб€.»
 
 
 
«я не думаю, что мен€ вз€ли только за внешний вид! Ќо это качественный сериал, и € попыталс€ сделать Ћукаса таким, каким бы мне самому хотелось быть. Ќе хотелось бы, чтобы он был хуже мен€.»
»з-за необходимости оставатьс€ в образе некоторым может показатьс€, что он недружелюбен. 
"¬чера во врем€ съемок мы оказались в поле зрени€ группы людей, которые начали махать нам, как только камера остановилась.  ое-кто из съемочной группы помахал им в ответ.
ј € просто не мог этого сделать. я не хотел выходить из образа по крайней мере до тех пор, пока мы не закончим снимать сцену."
"Ѕольшую часть времени мы стараемс€ быть как можно более незаметными. Ёто означает работу камерами с длинными объективами, что позвол€ет находитьс€ на значительном рассто€нии от оператора. Ќо при этом захват изображени€ довольно четкий, как камерами наблюдени€. Ёто така€ отличительна€ черта «ѕризраков» и ночной кошмар дл€ помощника оператора! Ќо это дает нам шанс получить два или три дубл€, когда никто еще не подозревает, что их снимают. я чувствую себ€ «насто€щим шпиком», стара€сь не привлекать к себе внимание и не поймать чей-либо взгл€д. Ќам часто приходитс€ репетировать в другом месте, а затем выйти в людное место и просто сделать это. ћы работаем по сигналу руки помощника режиссера, поэтому они не кричат «мотор» очень громко.
Ёто замечательно, когда мы собираемс€ сн€ть что-то большее - драку, погоню или арест, потому что получаешь насто€щую реакцию.  онечно, если используетс€ оружие или имитаци€ взрыва бомбы, мы должны вывесить огромные знаки и предупредить всех, что мы снимаем! Ёто заставл€ет мен€ пон€ть, как оживлен Ћондон; никто не бродит вокруг подолгу. Ѕольшинство людей вид€т, что мы делаем, но у них редко есть врем€, чтобы остановитьс€. я думаю, «ѕризраки» действительно показывают Ћондон как передовой, современный город. Ќе только знаковые гламурные места, но и обычный город, промышленные районы, которые нормальные люди стараютс€ обходить стороной, но которые €вл€ютс€ мечтой дл€ дизайнера."
 
 
 
–ичард согласилс€ сниматьс€ в последнем сезоне, не зна€, останетс€ ли он верным своей стране или переметнетс€ к террористам. 
"ћне приходитс€ плыть по течению, потому что никогда не знаешь, что произойдет с твоим персонажем. „асто новый сценарий выдают поздно вечером накануне съемочного дн€. Ёто немного смахивает на жизнь насто€щего шпиона. »м тоже приходитс€ приспосабливатьс€ к происход€щим событи€м, как это делает съемочна€ группа "ѕризраков".
"Ёто така€ фишка "ѕризраков". ќни известны тем, что избавл€ютс€ от персонажей крайне эффектными способами. ¬ самом начале € сказал им: " огда придет врем€ Ћукаса, сделайте это, но сделайте хорошо." ћы не знаем, будет ли этот сезон последним. ј потому мы сами не знаем, что случитс€ с Ћукасом. Ќо именно поэтому € и согласилс€ сниматьс€ в этом сериале."
"’очетс€ потр€сающего финала дл€ персонажа, но € не хочу, чтобы он погиб жестокой смертью. я говорил об этом сценаристам. — другой стороны, не хочу, чтобы его отправили в ћанчестер! ћне очень нравитс€ иде€ исчезновени€, чтобы потом вернутьс€, обожженным, покрытым шрамами и в электрическом инвалидном кресле."
 
 
 
¬идео со сьемок
 
¬идеоинтервью
 
¬идеоинтервью на радио с русс суб

ћетки:  

–ичард. „асть 32. 2010 г. "ќтветный удар. 1 сезон"

ƒневник

—уббота, 07 ƒекабр€ 2013 г. 22:41 + в цитатник
 
ќригинальное название: Strike Back: series 1
—ценарий: ƒжад ћеркурио
–ежиссер: ƒаниэль ѕерсиваль
¬ыход в эфир: 5-19 ма€ 2010 на Sky1 и Sky1 HD
¬ рол€х:
–ичард јрмитидж – ƒжон ѕортер
Ёндрю Ћинкольн – ’ью  оллинсон
ƒжоди ћей – Ћайла “омпсон
ќрла Ѕреди –  эти ƒартмут
Ўелли  онн – ƒэнни ѕрендивалль
Ќикол€ —тивенсон – ƒиана ѕортер
Ћаура √ринвуд – јлександра ѕортер
“оби —тивенс, Ўон ѕаркер, ƒэвид ’аревуд
 
"ќтветный удар" - это экранизаци€ книжного бестселлера, в данном случае - авторства  риса –айана, бывшего солдата —ј—.
" огда € прочитал (сценарий) впервые, он вызвал у мен€ непри€знь, - очередной сериал дл€ мальчишек с оружием и взрывами. я решил, что мы видели это уже множество раз. Ќо затем € перечитал его, чтобы пон€ть, есть ли в нем возможность переосмыслить главного геро€, и решил, что така€ возможность есть. ¬ итоге это оказалс€ персонаж, который мен€ привлекал, и истори€ человека, который делает решение под давлением, и это решение запускает цепную реакцию, котора€ вли€ет на всю его жизнь. ќн отправл€етс€ на поиски искуплени€, хот€ все еще уверен, что поступил правильно, пусть это и стоило жизни троим его друзь€м".
 
 
 
 
 
"я хотел, чтобы этот герой был лучше, чем € сам. ћне хотелось сыграть парн€, которым мне хотелось бы быть несмотр€ на недостатки. я восхищаюсь твердостью духа, котора€ позвол€ет встать и сказать: "я совершил ошибку, и € приму последстви€. я собираюсь вы€снить причины, по которым была совершена эта ошибка".
 
 
 
–ичард о разнице между британскими и американскими экшновыми сериалами:
"я думаю, отчасти поэтому € и вз€лс€ за роль. ћы попытались сосредоточить внимание на том, как сложно быть человеком в теле солдата. “огда как в американском сериале... между плохими и хорошими парн€ми разница гораздо, гораздо меньше". 
"ѕерсонаж ƒжона ѕортера - € уверен, отчасти  рис –айан списал его с себ€".
«” ѕортера достаточно силы воли, чтобы выносить суждени€, основыва€сь на моральных принципах – и поставить свою жизнь на карту, если уверен в необходимости это сделать. я не хочу, чтобы его воспринимали как одномерную машину дл€ убийства без капли человечности».
"… –аз за разом ѕортер сталкиваетс€ с таким недостатком в своем характере, как милосердие»
"я стараюсь придумать биографию каждому своему персонажу. ¬ книге, но не в сценарии, у ѕортера были проблемы с алкоголем, так что € перенес эти проблемы на его юность. я решил, что отец ѕортера - тоже военный, и этот период упадка €вл€етс€ следствием смерти отца, когда ѕортера не было р€дом. “аким образом, его путь в армию был своего рода искуплением за смерть отца и чествованием его пам€ти."
"ƒл€ мен€ было очень важно проработать историю персонажа, ведь какие-то моменты из нее могут пригодитьс€ мне на прот€жении всего сериала. ѕричем большинство фактов из его биографии - это секрет, их нельз€ читать никому кроме мен€. Ќо мне это очень помогло. ≈сли ты знаешь, что будешь долго играть роль и что у твоего персонажа, возможно, есть будущее, тебе нужно, образно выража€сь, посадить сад, в который тебе когда-то придетс€ вернутьс€. ј иначе возвращатьс€ будет некуда.»
 
 
 
 
 
–ичарду дл€ роли пришлось подвергнутьс€ т€желым тренировкам с бывшим спецназовцем в качестве тренера.
"ќни дали мне дубинку, котора€ весила столько же, сколько автомат, и заставили бегать в разных направлени€х до тех пор, пока € не почувствовал, что мен€ вырвет. я думал, что с физической подготовкой у мен€ все в пор€дке, но до такого уровн€ тренировок € еще не доходил. ћне пришлось заставл€ть себ€ заниматьс€, пока мен€ не переставали слушатьс€ ноги".
" роме того, мы учились обращатьс€ с оружием и прошли тактическую тренировку - как пройти через двери так, чтобы голова осталась на плечах. Ќа съемках всегда присутствовали трое бывших спецназовцев, которые сразу же поправл€ли нас, если что-то было не так."
 
 
–ичарду пришлось сильно похудеть, чтобы сыграть свою роль в "ѕризраках", тогда как дл€ роли ѕортера он снова набрал вес.
Ќадо было " есть шесть раз в день небольшими порци€ми дл€ поддержани€ повышенного уровн€ сахара в крови, причем завтрак должен состо€ть из чего-то углеводного, и в течение дн€ еще нужно выпивать два протеиновых коктейл€. Ётого режима € придерживалс€ все 18 недель съемок в ёжной јфрике, потому что там часто приходилось быть на ногах в течение 12 или 13-часового рабочего дн€".
 
–ичард не знает, смог бы он вести себ€ как насто€щий солдат, оказавшись в военной обстановке. "я, конечно, могу танцевать между двер€ми, но если придетс€ действительно выстрелить в кого-то с близкого рассто€ни€, думаю, это мне не удастс€ - конечно, если этот человек не будет нападать на мен€ с огромным мачете или стрел€ть из пулемета. Ќо в этом случае, наверное, это буду уже не €, а что-то вроде берсерка - животный инстинкт, который овладевает тобой. Ќе то чтобы со мною такое часто случалось, но случалось..."
 
—амой сложной задачей, с которой ему пришлось столкнутьс€, стал поединок с противником 2-метрового роста. "Ёто было страшно! ќн был горой мускулов, вокруг которой € мог только кружить, пригиба€сь и прыга€. ј это мне несвойственно, потому что € от природы неуклюж."
«¬ третьей серии есть сцена, в которой мой герой прыгает с высокого обрыва, и € очень хотел попробовать исполнить этот трюк, но мне не разрешили, потому что это очень опасно - пришлось бы падать с 30-метровой высоты. ћне было бы страшно, но если бы € сто€л на краю обрыва, и мне сказали "раз, два, три, мотор!" - € бы прыгнул. ’от€ € сомневаюсь, что смог бы это сделать, не будь там камеры."
"я всегда слишком увлекаюсь на съемках, так, что адреналин буквально бьет ключом. ј после очередного дубл€ люди вдруг подбегают ко мне, размахива€ аптечкой, потому что у мен€ идет кровь, а € этого даже не замечаю.»
 
“о, что событи€ "ќтветного удара" разворачивались в трех самых опасных странах мира - »раке, јфганистане и «имбабве, создало проблему дл€ продюсеров: ни в одной из этих стран снимать нельз€. —ъемочна€ группа отправилась в ёжную јфрику, где …еовил, пригород …оханнесбурга, стал Ѕасрой, а  алахари использовали дл€ сцен в пустыне.
"…еовил - это пригородный поселок, которым заправл€ют гангстеры, - объ€сн€ет режиссер ƒэн ѕерсивал. -  огда мы только приехали, люди швыр€лись в наши грузовики бутылками".  
≈ще больше беспокойства вызывали змеи в  алахари. "“ам было множество африканских гадюк, - добавл€ет он. - ≈сли вас укусила одна, - занавес". 
 
«Ёто было замечательное врем€, хот€ было так жарко, что казалось будто бы ты в духовке. ћы снимались в небольшом бедном черном городке за границей ѕретории, который, как нам все говорили, был небезопасен, но мы частенько играли в футбол с детьми. ќднажды у нас не было места, чтобы переодетьс€, и один местный житель сказал: "«айдите ко мне в дом". Ёто была олов€нна€ будка, но она оказалась безупречно чистой. Ќевозможно поверить, что это чей-то дом. ¬се было так скромно.»
 «я был настолько погружен в персонажа, что он даже снилс€ мне по ночам. Ќесмотр€ на то, что € даже думал: "Ёто сумасшествие, € слишком вошел в роль". ћне оказалось т€жело позвонить или пообщатьс€ по Skype с друзь€м - € почти не мог оторватьс€ от своего геро€. я отдалилс€ от общества на некоторое врем€.»
"≈сли бы съемки не были такими интенсивными и € бы мог возвращатьс€ домой вечером, чтобы жить собственной жизнью, то, € думаю, это бы лишило историю внутреннего стержн€, € действительно был там, со своим героем, каждый день и почти каждую ночь, и € думаю, что это помогло. я почти стал ѕортером на все то врем€, что мы снимали, и даже оставалс€ им после".
 
ќ славе: «ƒовольно непри€тно, когда неча€нно ловишь краем глаза свое отражение в витрине. ј представьте, каково наткнутьс€ на огромный постер с собою. ќдетым в военную форму. — очень грозным видом.  ¬нутри все как будто сжимаетс€. я увидел один, и постаралс€ очень быстро отвести взгл€д".
≈го друзей эти плакаты тоже привод€т в замешательство. Ќикола ”олкер, с которой он снимаетс€ в "ѕризраках", сообщила, что один из постеров по€вилс€ пр€мо перед ее домом. "ќна сказала: "Ќеверо€тно, ты загл€дываешь пр€мо в окно моей спальни".
 
‘ото с ќрлой Ѕреди с премьеры
 
»нтервью на радио (англ.)
 
»нтервью о ѕризраках и ќ” (русс. суб.)
 

ћетки:  

–ичард. „асть 31. 2010 г. –азное-1

ƒневник

—уббота, 07 ƒекабр€ 2013 г. 22:40 + в цитатник
[CENTER]јудиокнига ∆оржет ’ейерс «¬енеци€»[/CENTER]
 
[CENTER][/CENTER]
 
ќригинальное название: Georgette Heyer’s Venetia reads Richard Armitage
ƒата выхода: 1 апрел€ 2010 г.
4 CD диска 5 часов.
 
ѕосле успеха аудиокниги «—ильвестр» студи€ Ќаксос выпустила следующую аудиокнигу с романом ’ейерс «¬енеци€» в сокращенном варианте. 
–оман был опубликован в 1958 г.
¬ маленьком городке живет очаровательна€ девушка ¬енеци€ Ћэнион. «а ней настойчиво ухаживают два весьма достойных джентльмена. Ќо их усили€ напрасны, ведь все мысли красавицы — о лорде ƒеймреле, прослывшем в высшем свете распутником и дебоширом…
 
–ичард о работе: «–аботать над озвучкой аудиокниг € стал где-то 3 или 4 года назад. Ќачалось все с серии произведений про –обина √уда. я озвучил четыре книги, и они были моим первым опытом на этом поприще. Ќачитывать было очень интересно: в основе лежал сценарий одноименного сериала BBC, котором € снималс€, поэтому персонажи мне были хорошо знакомы. "¬енецию" же, до того как приступить к работе, € не читал, так что весь процесс был довольно напр€женным. Ќо мне понравилась возможность сыграть как можно больше разных персонажей. —амым сложным было сделать так, чтобы каждый из них звучал правдоподобно.
ѕрименительно к себе не могу сказать, что хорошо знаком с аудиокнигами, хот€ ребенком часто слушал "¬ластелина  олец". ќбычно в дороге € слушаю радиопостановки, так что отчасти начал понимать, насколько аудиокниги полезны и нужны, сколько удовольстви€ получают люди от их прослушивани€. ѕоэтому € подумал, что мой вклад здесь будет нелишним.
ћне кажетс€, удовольствие от начитывани€ проистекает от сложности создани€ нового мира и множества разных персонажей, а также от изучени€ того, откуда берутс€ голоса дл€ воплощени€ героев, потому что, хот€ здесь легко скатитьс€ до стереотипов, € считаю, что всегда лучше подыскать дл€ геро€ голос, если ты его уже слышал ранее. я слушаю много радио программ, в последнее врем€ мен€ особенно интересуют передачи в пр€мом эфире с участием зрителей. Ёто, как мне кажетс€, очень помогает, поскольку из-за отсутстви€ визуального контакта приходитс€ опиратьс€ лишь на свой слух. ћожно также создать своего рода небольшой архив разных голосов, который потом выручает в работе.  ак-то раз, например, € услышал одну женщину, чей голос впоследствии использовал дл€ создани€ образа леди ƒенни – этакой, знаете, дамы в возрасте, котора€ говорит, немного задыха€сь.
 ак € уже говорил, в течение некоторого времени € слушал радиопьесы, а не книги. я закачиваю их в свой iPod, который всегда со мной, и храню их там на случай длительных поездок. ’от€ € предпочитаю читать, а не слушать, и самому создавать образы в своем воображении, думаю, что аудиокнига - это отличный вариант дл€ тех случаев, когда вы не можете опустить взгл€д на страницы, например, когда ведете машину, либо по какой-то причине не имеете возможности держать ее в руках.
ћне очень нравитс€ ƒжоржетт ’ейер, думаю, она насто€щий юморист. ѕравда, частенько хотелось придушить ее за ужасающе длинные предложени€. Ќо на самом деле это был довольно интересный опыт, потому что сегодн€ мы говорим короткими фразами и настолько привыкли к тому, что получаем информацию сиюминутно, что, когда ты сталкиваешьс€ с предложением длиной в целый абзац, необходимость следовать за основной мыслью и не потер€ть ее, сохранив при этом синтаксическую структуру, приводит в отча€ние и становитс€ подлинным испытанием. «ато когда у теб€, наконец, получаетс€ сделать это, ты испытываешь насто€щие удовлетворение от проделанной работы.  омическое у ƒжоржетт ’ейер про€вл€етс€ на страницах ее произведени€, поэтому каждый из читателей по-своему реагирует на него. »ногда просто руки опускаютс€ при работе над книгой, котора€ воспринимаетс€ сквозь призму собственного чувства юмора, потому как то, что нахожу веселым € сам, не всегда вызывает такие же чувства у других. ƒумаю, просто нужно получать удовольствие от прослушивани€, чему как раз немало способствует присутствующий здесь комический элемент.
ќбычно € читаю книги на тему, котора€ имеет непосредственное отношение к проекту, в котором € зан€т в данный момент. Ќапример, дл€ своего недавнего фильма € прочел немало шпионских романов ƒжона Ће  арре и ‘редерика ‘орсита и кучу справочной литературы по военной тематике. ј те книги, которые мне хочетс€ читать просто дл€ удовольстви€, пока, фигурально выража€сь, "сто€т в сторонке" и ждут, когда до них дойдет очередь. ћне очень нравитс€ фэнтези, поэтому “олкиен всегда увлекал мен€, и научна€ фантастика. Ћюблю также книги ƒжеймса Ѕалларда, самый же любимый писатель – ƒжон ‘аулз. Ќадеюсь, когда-нибудь € смогу прийти в магазин и купить что-то, что мне действительно нравитс€, а не то, что имеет отношение к моей работе.»
 
ѕродюссер записи –ой ћакћиллан: «√олос –ичарда јрмитиджа» метко передает прит€жение между ¬енецией и ƒеймрелом, максимально использует богатые диалоги романа и ему удаетс€ выразить отношение ’ейер к своим геро€м с тонким чувством юмора… ∆аль, что слушатели будут лишены удовольстви€ слышать весь роман в исполнении –ичарда»
 
—качать аудиокнигу 
ѕереводы всех романов и рассказов в формате doc и fb2
 
 
 
[CENTER]«апись на радио романа —эмюэл€ –ичардсона « ларисса»[/CENTER]
 
[CENTER][/CENTER]
 
ќригинальное название: Samuel Richardson’s Clarissa
јдаптировано ’этти Ќейлор
¬ыход в эфир: 14 марта – 4 апрел€ 2010 г на BBC Radio4
4 часовых эпизода
¬ рол€х:
–ичард јрмитидж - –оберт Ћавлейс
«ои ¬ойтес –  ларисса ’арлоу
ќливер ћилборн – ƒжеймс ’арлоу
—офии “омсон – Ѕелла ’арлоу
Ёлисо –оу – леди ’арлоу
ƒебора ‘индли – миссис Ќортон
 эти —ара – јнна ’оу
 
–оман написан в эпистол€рном жанре и представл€ет собою сотни писем, преимущественно между главной героиней,  лариссой ’арлоу, и ее лучшей подругой, јнной ’оу, а также между –обертом Ћавлейсом и его другом ƒжоном Ѕелфордом.
—емь€  лариссы намерена выдать девушку замуж за нелюбимого человека, но  ларисса сбегает с –обертом Ћавлейсом (в некоторых русских переводах - Ћовеласом), который, как оказываетс€, не намерен женитьс€ на ней.
 
 
„асть 1
„асть 2
„асть 3
 
 
[CENTER]ƒокументальный фильм: ћир природы. Ћесные слоны: гром в джунгл€х[/CENTER]
 
[CENTER][/CENTER]
 
ќригинальное название: Natural World. Forest Elephants: Rumbles in the Jungle
¬ыход в эфир: 4 марта 2010 г. на ¬¬—2 и ¬¬— ЌD.
продолжительность 1 час.
¬ марте 2010 года –ичард озвучил первый  документальный фильм дл€ BBC Two в их серии Natural World.
‘ильм рассказывает о работе американского биолога јндреа “уркало, который провел последние 20 лет, изуча€ слонов в ÷ентральноафриканской –еспублике.
»сследовани€ показали сложную социальную жизнь слонов и призывают 
 
¬идеоклипы на сайте ¬¬—
 
—качать
 
 
[CENTER]ƒокументальна€ фильм: ѕередний край: —лишком плох дл€ шикарной школы?[/CENTER]
 
[CENTER][/CENTER]
 
ќригинальное название: Cutting Edge: Too Poor for Posh School
¬ыход в эфир: 11 марта 2010 г. на Channel4
продолжительность 1 час.
¬ марте 2010 года –ичард јрмитаж озвучил документальный фильм о 11 мальчиках, конкурирующих за получение стипендии в школу ’эрроу.
‘ильм €вл€етс€ частью серии программ канала 4 о проблемах современной жизни.
Ўкола ’эрроу €вл€етс€ одной из лучших школ ¬еликобритании, предлага€ образовани€ дл€ тех мальчиков, чьи родители могут позволить себе высокую плату за обучение, почти 30 000 фунтов стерлингов в год. Ѕывший ученик школы, ѕитер Ѕеквит, финансирует две полных стипендий каждый год, чтобы позволить получать образование в школе способных мальчиков, но ограниченных в средствах.
 

ћетки:  

–ичард. „асть 30. 2009 г. "ѕризраки. 8 сезон"

ƒневник

—уббота, 07 ƒекабр€ 2013 г. 22:38 + в цитатник
 
ќригинальное название: Spooks season 8
—ценарий: Ѕен –ичардс,  ристиан —пурриер, Ўон –айли, ƒэвид ‘арр, –ичард ћакбрайен, ƒенис  елли.
¬ыход в эфир: но€брь-декабрь 2009 г. на ¬¬—1.
¬ рол€х:
ѕитер ‘ерт – √арри ѕирс
√ермиона Ќоррис – –ос ћайерс
–ичард јрмитидж – Ћукас Ќорт
ћиранда –айсон – ƒжо ѕортман
’ью —аймон – ћалкольм ”инн-ƒжонс
Ўазад Ћатиф – “арик ћасуд
Ќикол€ ”олкер – –ут Ёвершед
∆еневьв ќ’–айли – —ара  олфилд
 
–ичард сказал, что в прошлом сезоне в центре внимани€ был характер Ћукаса, который вернулс€ из –оссии после 8 лет пребывани€ в тюрьме. ќн собирал себ€ «по част€м», чтобы доказать √арри, что он тот Ћукас, который был раньше.
 
 
 
 
 
 
–абота в сериале была напр€женной:
"»нтересно, что если сценаристы напишут то, что окажетс€ невозможным в реальных услови€х, то они не бо€тс€ отправить готовый материал в мусорное ведро и начать заново. Ёто обсто€тельство может стать разочарованием дл€ актеров, но в то же врем€ придает острые ощущени€ их работе, потому что они никогда не знают, что случитс€ с их персонажами в будущем. ј иногда бывает так, что ты не знаешь, какие событи€ произошли в сериале до твоего по€влени€, и тогда становитс€ уже смешно.  огда € только пришел, ѕитер ‘ерт разъ€снил мне ситуацию и посоветовал, как к ней приспособитьс€. «десь надо уметь ориентироватьс€ и очень быстро усвоить особый политический жаргон - та еще разминка дл€ мозгов".
Ќовый сезон возвращаетс€ к истории, что произошло с Ћукасом, когда он был в тюрьме.
¬ этих сценах –ичард был подвергнут электрошоку и ужасающей пытке водой - которую, ради достоверности, согласилс€ пройти по-насто€щему. "я выдерживал всего 5-10 секунд, а потом кричал не своим голосом, чтобы все прекратилось. » это была уже не актерска€ игра." «ќн так сломлен, что  почти повесилс€».
 
 
¬ этом сезоне по€вл€етс€ и нова€ любовь Ћукаса – —ара  олфилд. "“ам насто€ща€ борьба за власть между ними, котора€ привела в конечном итоге к физическим отношени€м и глубокой любви.»
"Ётот сериал никого не оставл€ет равнодушным. ћы не используем каскадЄров и сами снимаем все драки и боевые сцены, но € спокойно отношусь к сценам жестокости только в том случае, если они сн€ты в контексте. ≈сли же жестокость в фильме ничем не оправдана, это только порочит его."
 
"” мен€ было несколько стычек. ќдна из них - больша€ драка в бассейне - прошла довольно весело. я делал это впервые, и процесс был похож на махание кулаками в замедленной съемке, что довольно сложно.  ажетс€, € довел каскадера до больничной койки. я предупредил, что могу причинить ему боль. Ќо он ответил: "Ќет, не волнуйс€. ¬се под контролем. Ѕей так, как считаешь нужным." я ударил, а потом видел, как он хромает. ”верен, что на его глазах были слезы."
 
 
–ичард считает, что между шпионажем и актерской игрой есть много общего. "» там, и там лини€ между реальностью и вымыслом очень размыта. ” шпионов никогда нет твердой почвы под ногами. —нима€сь в "ѕризраках", мы часто тер€ем равновесие, потому что сценарии посто€нно мен€ютс€. —лучалось, что € в отча€нии швыр€лс€ ими о стены трейлера". 
"„ита€ сценарий, всегда отслеживаешь своего персонажа до финальной точки. ¬ каком-то смысле то, как мы получаем сценарии по част€м, похоже на работу шпиона. » кстати, в этом сезоне сценаристы используют новую сюжетную схему. ѕоказывают двадцать минут серии, а затем возвращаютс€ к началу и показывают все снова, но с точки зрени€ другого персонажа. ѕотому что с персонажем случаетс€ кое-что, что замечает только один человек, и мы видим это с ее точки зрени€."
ќ работе насто€щего шпиона. "я думаю, в их работе гораздо больше писанины и обработки данных, чем мы показываем.   тому же € знаю, что минимальные зарплаты в ћ»-5 очень малы, так что вр€д ли у них есть возможность бегать по городу в костюмах от "Prada" и "Belstaff", как это делаем мы в сериале".
«ѕосле моего первого сезона в "ѕризраках" € позволил себе еще одну поблажку и купил хорошую машину, - первую, полученную не от моего отца. Ёто BMW. »ногда € приезжаю на ней на съемки, но € немного переживаю, что люди подумают, будто € рисуюсь, так что € приезжаю очень рано и паркую машину за трейлером, где мен€ никто не видит».
—ъемки в ћоскве
«Ќе знаю, вернусь ли € в дев€том сезоне, но надеюсь на это. ¬осьмой сезон завершилс€ такой кульминацией, что нельз€ быть уверенным в том, что кто-то выжил. Ёто € уговорил продюссера закончить его таким образом и только потом пон€л, что тем самым напросилс€ на увольнение.»
 
 
"Ёто то, благодар€ чему сериал так долго продержалс€. Ќезависимо от того, насколько хорошо персонаж вписалс€ в сериал, его могут убрать в два счета. Ёто не дает зрителю расслабитьс€".
ќтзывы о восьмом сезоне в прессе были в целом положительны, но некоторые рецензенты предположили, что этот сезон не был столь успешным, как предыдущие.
ћарк –айт в The Stage  подверг критике кастинг дл€ двух ролей – —ары  олфилд и —эмюэл€ ”олкера.

ћетки:  

–ичард. „асть 29. 2009 г. –азное

ƒневник

—уббота, 07 ƒекабр€ 2013 г. 22:37 + в цитатник
[CENTER]јудиокнига "–обин √уд. 3 сери€"[/CENTER]
 
 
ќригинальное название: Robin Hood. Series 3. Audiobooks
—ценарий: –ебекка Ћевин
¬ыход: апрель, 30 июн€ 2009 г.
Big Finish выпускает 6 аудиокниг, совпадающих с трансл€цией 3 сезона "–обин √уда" на телевидении. 
–ичард читает 2 из них, остальные читали - ƒжонас јрмстронг (–обин), ƒэвид ’эрвуд (“ук), —эм “роутон (ћач).
 ажда€ книга звучит 1 час и в отличие от первых аудиокниг, это оригинальные истории, которые св€заны с событи€ми 3 сезона.
 
—качать
 
 
[CENTER]јудиокнига "—ильвестр"[/CENTER]
 
 
ќригинальное название: Georgette Heyer’s Sylvester
¬ыход: 1 июл€ 2009 г.
–ичард јрмитидж читает роман ∆оржетт ’ейер «—ильвестр»
∆оржетт ’ейер (1902-1974), была чрезвычайно успешной британской писательницей исторических романов. –оман «—ильвестр» был впервые опубликован в 1957 году, и остаетс€ попул€рным до сих пор.
—качать
[/SPOILER]
 
[CENTER]Ќаучно-документальный фильм «Ѕольша€ гонка сперматозоидов»
[/CENTER]
 
 
ќригинальное название: The Great Sperm Rase
¬ыход в эфир 23 марта 2009 г. на Channel4 и The Wellcome Trust
 
‘ильм показывает путешествие 250000000 человеческих сперматозоидов, которые мчатс€, чтобы оплодотворить одну €йцеклетку.
 омпьютерна€ графика и комментарии ученых дают показывают информативный взгл€д на создание человеческой жизни.
 
[CENTER]Ќовые дома из ада [/CENTER]
 
 
ќригинальное название: New Homes from Hell 2009
¬ыход в эфир: март 2009 г. на ITV (озвучивание серии –ичард продолжил и в 2010 г.)
‘ильм рассказывает о различных аспектах покупки или постройки жиль€ и последовавших за этим проблемами.
 
 

ћетки:  

–ичард. „асть 28. 2009 г. "ƒвигайс€ вперед"

ƒневник

—уббота, 07 ƒекабр€ 2013 г. 22:36 + в цитатник
 
ќригинальное название: Moving-On: Drowing not Waving
—ценарий: —ара ƒин
¬ыход в эфир 20 ма€ 2009 г. (по заказу ¬¬—)
¬ рол€х:
 ристин “ремарко – Ёлли ћорган
–ичард јрмитидж – ƒжон ћуллиган
Ўэрон ƒак – —ью ћорган
ƒжоанн  новлесс – ћари€
 
ћини-сериал состо€л из 5 самосто€тельных эпизодов, которые транслировались 18-22 ма€ 2009 г. –ичард сн€лс€ в третьем эпизоде.
—ъемки фильма проходили в 2008 г. в Ћиверпуле.
 
¬ унылой жизни Ёлли по€вл€етс€ ƒжон ћуллиган – одноклассник, который предлагает ей решение всех ее финансовых проблем.
–ичард о ƒжоне:
"ƒжон ћуллиган - это человек-загадка. ¬ школе он не отличалс€ особым умом, был выходцем из довольно бедной семьи. ≈го "босоногое детство" прошло районе, где дети €кшались с наркоманами и откуда он сбежал, как только смог, чтобы устроить собственную жизнь.  огда он по€вл€етс€ на пороге Ёлли, обезоруживающе оба€тельный, одетый с иголочки, и предлагает быстрое решение всех финансовых проблем бывшей возлюбленной, это почти слишком хорошо, чтобы оказатьс€ правдой."
"ƒжон хранит теплые воспоминани€ о своем юношеском романе с Ёлли. Ёто очень €ркие и точные воспоминани€. ќн снова начинает ухаживать за Ёлли, и старые чувства вспыхивают вновь, обеща€ светлое совместное будущее."
"Ётот новый ƒжон слишком идеален. ќн кажетс€ безупречным, его подъем по социальной лестнице как будто ничего ему не стоил, он в совершенстве владеет своими навыками и не полагаетс€ на удачу. ќн превосходен, непринужден и уверен в себе."
 
 
 
 
 
 
 
 
 
—ъемки в этой серии сменили съемки в «ѕризраках». 
"ћне понравилась простота повествовани€. ѕо сути, это была игра в четыре руки, и только характеристика персонажей и разворачивающеес€ действие создавали захватывающую историю. Ёти событи€ могут происходить где-то на вашей улице в этот самый момент."
 
 
"Ёто насто€ща€, бытова€ истори€, котора€ с приближением разв€зки становитс€ все более опасной. —обыти€ не отличаютс€ особым драматизмом, главный конфликт разворачиваетс€ между двум€ персонажами. ƒл€ мен€ это было сложно и интересно."
–ичард о сценаристе: 
"—ценарий —ары ƒин дл€ "Drowning Not Waving" почти не мен€лс€ с самого первого чернового варианта. ≈е структура была замечательной, а персонажи закончены, но вместе с тем в них было место изменени€м."
"—ара была заинтересована в сотрудничестве и внесении изменений в сценарий с целью сделать главных героев более правдоподобными. ƒл€ мен€ это стало новшеством в данном жанре, который опираетс€ главным образом на сценарий, а не на динамику, спецэффекты и остросюжетное повествование, на фоне которого зачастую тер€ютс€ персонажи. —ценарий —ары был полной противоположностью. ƒл€ нее на первом месте были персонажи."

ћетки:  

–ичард. „асть 27. 2009 г. "–обин √уд. 3 сезон"

ƒневник

ѕонедельник, 02 ƒекабр€ 2013 г. 22:09 + в цитатник

ќригинальное название: Robin Hood Series 3

—ценарий: ћихаэль „аплин, —имон ƒж. Ёшворд, –ай€н  рейг, ’олл ‘илиппс, Ћиза ’олдсворт, “имоти ѕрагер, ƒжон ƒжексон,  рис Ћанг.

¬ыход в эфир: 28 марта – 27 июн€ 2009 г. на ¬¬—1

¬ рол€х:

ƒжонас јрмстронг – –обин √уд

–ичард јрмитидж – сэр √ай √исборн

ƒэвид ’аренвуд – монах “ук

 ит јлен – ¬ейзи, шериф Ќоттингема

ƒжо јрмстронг – јлан-а-ƒейл

—эм “роугтон – ћач

√ордон  еннеди – ћаленький ƒжон

Ћара ѕалвер – »забелла “орнтон

ƒжоанн ‘рогатт –  эйт

“оби —тивенс – ѕринц ƒжон

 лайв Ўтанд – јрчер

 

—ъемки 3 сезона совпадали со съемками 7 сезона «ѕризраков» и чтобы позволить –ичарду сниматьс€, √исборн не по€вл€етс€ в 3 и 4 серии 3 сезона «–обин √уда».

«я заканчиваю съемку в «ѕризраках» 29 июн€, а уже 30-го буду в лесу, на лошади. “ак что в этом году у мен€ всЄ довольно плотно, но это и отлично, потому, что эти два персонажа абсолютно противоположны, поэтому будет просто здорово сделать всЄ это.»

¬торой сезон закончилс€ смертью ћэриан.

«ƒл€ мен€ любима€ сери€ – 13, и вы поймЄте, почему, когда увидите еЄ».

« огда € еще только открывал сценарий, такой поворот сюжета находилс€ под вопросом, но когда € убедилс€, что это должно случитьс€, € был немного ошарашен. Ёто как получить пр€мой удар в лицо. я задал вопрос ƒоминику ћингеле - сценаристу, написавшему эту сцену, но он... понимаете... ќни решили, что требуетс€ сюжетна€ лини€, способна€ пошатнуть мир –обина, и вот, к чему это привело. » действительно, это событие как бы приоткрыло дверь дл€ третьего сезона, как дл€ –обина, так и дл€ моего персонажа. Ѕез этого резкого поворота и без этой жертвы третьего сезона могло бы и не быть. ќни были бы... Ётот любовный треугольник не мог существовать вечно, так что... » действительно в конце третьего сезона все встало на свои места и, на мой взгл€д, получилось довольно неплохо.»

 

"…я считаю, что √изборну было очень трудно совершить подобное, потому что, на мой взгл€д, он так сильно любил ћэриан, что чувство перешло в нав€зчивую идею. Ќо именно эта его одержимость и послужила ключом к его поступку, превратив его в преступление на почве страсти, когда красна€ пелена застилает глаза. ћэриан спровоцировала √изборна на этот шаг, который оказалс€ настолько подлым, что дал нам хороший трамплин дл€ начала третьего сезона, а √аю - повод дл€ самоист€заний. ќн терзаетс€ тем, что натворил."

 

«я никак не мог придумать мотив, чтобы заставить √а€ сделать этот удар добровольно, поэтому пришлось сделать это преступлением на почве страсти. Ёто должно было быть непроизвольное действие, и мне пришлось дать разумное объ€снение ходу мыслей своего персонажа, как он приходит к выводу, что ответом на уравнение X + Y = "–обин, ты заставил мен€ это сделать!" ќднако нав€зчива€ иде€, что ћэриан преследует его, стала отправной точкой к началу третьего сезона, и то, как € это прорабатывал, было очень похоже на одну из историй, которые мы только что записали, когда √аю кажетс€, что ћэриан живет в углу его спальни, разговаривает с ним всю ночь напролет и не дает ему заснуть. ќн боитс€ ложитьс€ спать и начинает пить, чтобы хоть как-то заглушить боль. Ќачав с этого, он превратилс€ в человека, по которому каток проехал, в того, кто в страхе перед сном довел себ€ до нервного истощени€.»

 

 

«я всегда придерживалс€ мнени€, что √исборн интересен только тогда, когда не получает того, чего хочет. ƒайте ему то, что ему надо – и всЄ кончено.  ороче говор€, как один из плохишей этого сериала, нацеленного главным образом на молодЄжную аудиторию, он должен был пострадать за те страдани€, что сам когда-то причинил.»

 

 

 

«ћного было сказано критического о противоречи€х внутри этого персонажа, но € убежден, что многие из наших ожиданий, касающихс€ драматических героев – особенно созданных дл€ телевидени€, - парадоксально нереалистичны. ћы ждЄм, что они будут прописаны однозначно, что, к примеру, они буду всегда плохими, так или иначе пр€молинейными. я считаю, что это ведЄт к стереотипному изображению геро€, потому что, если мы посмотрим на жизнь честно, реалистично, то нам придетс€ прин€ть тот факт, что дл€ человека вполне возможно убить женщину, которую он любит, наход€сь в состо€нии аффекта, сожалеть об этом до самой смерти, презирать человека, которого она по-насто€щему любила, и, несмотр€ на это, рано или поздно подружитьс€ с ним».

«ќдна из моих любимых мантр – "персонажи станов€тс€ наиболее интересны тогда, когда они выход€т за рамки самих себ€", поэтому когда актЄр говорит: «ћой герой не сделал бы этого!», € отвечаю: «ѕосмотрим, что будет, когда ты «ј—“ј¬»Ў№ его сделать это». ћне нередко приходилось инструктировать подобным образом и самого себ€, когда € играл √а€ √исборна, поэтому он и стал мне так интересен. ќн помог мне развитьс€ как актЄру, и именно по этой причине».

 

 

 

 

«рители смогли увидеть еще и то, что –обина и √изборна св€зывало в прошлом.

"≈сли вы продержитесь весь третий сезон, то увидите серию, в которой их прошлое показано во всех детал€х, и вы узнаете об их происхождении и о том, что в их жизни было много общего. ƒовольно интересно играть закл€того врага, когда твой персонаж понимает своего противника и умственно, и физически, когда между двум€ персонажами существует насто€щее психологическое взаимопонимание. Ёто делает их более интересными в плане игры и дает им возможность ранить друг друга намного больнее. » ћэриан играет в этом очень большую роль."

 

 

ќтношени€ √изборна и –обина мен€ютс€ коренным образом, что позвол€ет актеру добавить своему неулыбчивому персонажу новый оттенок - чувство юмора.

"” моего персонажа есть одна черта, котора€ мен€ т€готит - он всегда очень и очень серьезен."

"Ёто происходит ближе к концу сериала, когда он уже становитс€ другим человеком, вы заметите, что у √изборна по€вилась манера говорить смешные вещи невозмутимо-спокойным тоном. Ёто св€зано c возникшим взаимопониманием между ним и –обином. √изборн начинает раскрыватьс€, перебрасыва€сь шуточками с –обином. „его € совершенно не ожидал, так это того, что он может иметь чувство юмора."

 

«я рад, что он смог освободить себ€ от груза своих поступков и умереть благородной смертью. я буду скучать по нему, но именно поэтому всЄ и должно было закончитьс€ – € бы не хотел устать от этого геро€, играть его было непростым делом, требовавшим многих уступок.»

 

 

 

 

 

 

"я считаю себ€ актером, склонным к минимализму. я думаю и чувствую очень много, но не всегда это показываю. √ай отличалс€ взрывным характером, и это было легко сыграть. ¬ этом было что-то от театра. Ќо € не могу не показать подтекст. ≈сли сценарий буквален, мне нужно докопатьс€ до чего-то более глубокого, у мен€ гиперактивный мозг."

 

¬ новом сезоне были изменены костюмы.

«я хотел схватить его старый костюм, разорвать на клочки и разбросать. Ќо по€вилс€ новый дизайнер, который решил создать новый имидж дл€ большинства персонажей, и мы вместе с ним попытались сохранить прежний облик √а€, но в то же врем€ добавить ему новизны. ¬ моем представлении на обратном пути из —в€той «емли корабль €кобы бросил €корь в ¬енеции, и герои сериала отправились к портному, который придал каждому из них новый облик.

…Ќу, √ай и шериф прибыли туда первыми, и только потом настала очередь разбойников, так что им не удалось нас перещегол€ть. ¬се они одевались у того же портного.»

 

 

 

ќ съемках фильма:

 «ћы стараемс€ делать как можно больше сами.  онечно, какие-то моменты, касающиес€ верховой езды, когда надо ехать очень быстро меж деревьев, нам не позвол€ют делать, потому что это слишком опасно, но все драки мы делаем сами. я знаю, что ƒжонас всЄ, что св€зано со спуском по канатам и верЄвкам, и все трюки делает сам. „ем больше мы можем сделать, тем больше нас это заводит. Ќа самом деле, это одна из лучших составл€ющих работы в этом сериале. ¬от почему мы так наслаждаемс€ обществом друг друга. ¬ этом отношении это просто мечта, а не проект.»

«… с каждым годом бои становились все сложнее, а верхова€ езда - все труднее, и нам позвол€ли выполн€ть все больше и больше трюков, так что за три года € улучшил большинство своих навыков и добилс€ успехов в верховой езде. ¬о врем€ съемок третьего сезона € почти не прибегал к помощи дублера, кроме такого довольно опасного трюка как скатывание по крутому склону, усе€нному камн€ми и... «а редкими исключени€ми мы все делали сами. “ак что эта непроста€ задача действительно пришлась мне по вкусу.»

 

“ретий сезон по количеству зрителей не имел такого успеха, как предыдущие сезоны и многие актеры за€вили о выходе из сериала (в т.ч. и ƒжонас јрмстронг), поэтому сериал решили не продолжать.

 

 


ћетки:  

–ичард. „асть 26_2. 2008 г. "ѕризраки"

ƒневник

¬оскресенье, 01 ƒекабр€ 2013 г. 18:17 + в цитатник
 
ќригинальное название: Spooks Series 7
—ценарий: Ќейл  росс
¬ыход в эфир: окт€брь-декабрь 2008 г. на ¬¬—1
¬ рол€х:
ѕитер ‘ирт – √арри ѕирс
–ичард јрмитидж – Ћукас Ќорт
√ермиона Ќоррис – –ос ћайерс
–уперт ѕенри-ƒжонс – јдам  артер
ћиранда –айсон – ƒжо ѕортман
’ью —аймон – ћалкольм ”инн-ƒжонс
ƒжемма ƒжонс –  они ƒжеймс
ѕалома Ѕаеза – ≈лизавета —таркова
 
— первого по третий сезон действие в сериале развивались неспешно, основной акцент делалс€ на личной жизни шпионов. ѕосле ухода ћэтью ћакфедьена, который покинул сериал в 2004 году, в команде по€вилс€ јдам  артер в исполнении –уперта ѕенри-ƒжонса, «золотой мальчик» сектора ƒ – элитного антитеррористического подразделени€ ћ»5.
 роме по€влени€ јдама, в сюжетных лини€х прибавилось динамики, а темп серий заметно ускорилс€.
¬ 7 сезоне в сериал был приглашен –ичард јрмитидж. ќн говорит, что вз€лс€ за роль с большим энтузиазмом.
"я не могу вспомнить ни одного британского сериала, с которым можно было бы сравнить "ѕризраков". —тоило им намекнуть мне об этой роли, € не мог перестать об этом думать."
"я был поклонником сериала с самого начала, но затем € был зан€т и пропустил пару сезонов, и не знал, не испортилс€ ли за это врем€ сериал."
" роме того, мен€ приглашали в седьмой сезон, и € задавалс€ вопросом, не станет ли он последним. ƒа и играть главную роль после –уперта - задача не из легких, так что € очень много об этом думал и понимал, что не хочу никого подвести. ≈сли сериал закончитс€ на седьмом сезоне, мое резюме этот факт никак не украсит!"
Ёто не первый его опыт работы с MI5, так как в 1 сезоне он исполнил крошечную роль вооруженного полицейского. "я пыталс€ представить себе, что это был Ћукас, которого позже повысили,  но даты не сход€тс€. ћожет, это был его близнец."
ѕосмотрев весь сериал на DVD и ознакомившись с примерным содержанием сценариев на седьмой сезон, –ичард согласилс€.
ќднако ему еще предсто€ло решить, как он собираетс€ продолжать играть в "–обине √уде", съемки которого проводились в Ѕудапеште и по времени на несколько недель пересеклись со съемками "ѕризраков".
  счастью, сильные мира сего все устроили, и –ичард смог работать на обеих площадках.
Ћукаса Ќорта освобождают в результате обмена шпионами после 8 лет в русской тюрьме.  огда Ќорт возвращаетс€ в ¬еликобританию, сотрудники ћI-5 встречают его как угодно но только не как геро€.
 
 
ћожно ли довер€ть этому таинственному агенту? "Ётого не знает никто. ≈сть в нем кака€-то двойственность. ќн приносит с собой какие-то личные переживани€ и, будучи сдержанным человеком, пытаетс€ их скрыть, но, тем не менее, в нем есть внутренн€€ агресси€."
 
 
"ќни думают, что он может быть двойным агентом. Ћукас держит зло на √арри  за то, что тот оставил его, а √арри, хот€ и чувствует за собой вину, уверен, что Ћукас сам все провалил, когда попалс€".
"ћоего геро€, Ћукаса Ќорта, отправили в –оссию благодар€ отличному знанию €зыка, но там его поймали и посадили в тюрьму. ќн возвращаетс€ в ¬еликобританию после восьми лет тюремного заключени€, и обнаруживает, что жизни, к которой он так хотел вернутьс€, уже нет. ¬сЄ, что у него осталось - это ћ»5 и  онтора, но и здесь он не вызывает довери€ у коллег, ведь он пробыл в –оссии слишком долго. ј значит, он должен доказать свою верность, особенно √арри ѕирсу. Ћукас и √арри были коллегами, так что у них есть общее прошлое и недостаток довери€ в насто€щем."
 
 
"јх, да - у него же еще есть бывша€ жена! Ёто довольно интересный момент, потому что его отношени€ с женой частично повли€ли на исход операции в –оссии, в результате чего он оказалс€ в тюрьме.  огда он отправл€лс€ в –оссию, они как раз проходили через сложный развод, из-за чего он был не в форме и попалс€ - всЄ потому что его отвлекали личные проблемы. Ќо именно воспоминани€ о бывшей жене не давали ему сдаватьс€ на прот€жении всех этих лет."
 
 
 
"ќн возвращаетс€ сломленным, очень изможденным. √арри говорит, что Ћукас крайне истощен и переполнен адреналином - так оно и есть, он выгл€дит ужасно."
«¬ернувшись на базу, Ћукас ожидает инструктажа о сохранении тайны и увольнени€ из спецслужб, однако когда в ƒень пам€ти группа исламистских экстремистов угрожает расправой британскому солдату, вернувшемус€ из јфганистана, Ћукасу приходитс€ вернутьс€ к оперативной работе.»
 
«ќн крайне истощен, хот€ осталс€ в хорошей физической форме. ¬ тюрьме он изнур€л себ€ мучительными тренировками. ћысленно он почти сдалс€, и чтобы этого не произошло, заставл€л работать свое тело. ќн не понимает, до какой степени пострадал его разум, пока наружу не начинают прорыватьс€ воспоминани€ - он начинает видеть вспышки из прошлого и вспоминать о вещах, давным-давно похороненных в подсознании.»
 
 
«¬ одной из первых серий есть эпизод, в котором он, наход€сь на конспиративной квартире, не может уснуть - чтобы уснуть ему нужно лечь на пол, который напоминает ему жесткие тюремные нары. “акие мимолетные намеки дают пон€ть, что ему очень сложно приспособитьс€ к этой жизни, но будучи шпионом он хорошо скрывает этот факт.»
 
 
–ичард говорил, что готовилс€ к своей роли по классическим шпионским романам Ће  арре, ‘орсайта, Ћадлема и ƒейтона.
Ѕудучи сторонником реализма, –ичард решил, что в ранних сценах его персонаж должен выгл€деть изнуренным, но не слабым, а поджарым и жилистым.
"я стал меньше есть и больше бегать - в итоге сбросил 7 килограмм. ≈ще € хотел голову побрить, но режиссер сказал, что это будет не очень привлекательно. я ему: "ќн же был в тюрьме! –азве он должен хорошо выгл€деть?"
««а 8 лет он обзавелс€ татуировками, рассказывающими о его тюремной жизни, из-за которых € ежедневно провожу пару лишних часов в гримерке. ¬ообще-то € противник татуировок, но иногда € их не смываю после съемок, чтобы почувствовать себ€ крутым.»
 
 
–ичард, как всегда придумал сложную биографию своего геро€. 
"ќн похож на дерево".
"≈сть видима€ часть дерева, и есть така€ же часть, скрыта€ под землей. » точно так же намеки на будущее человека можно найти в его прошлом."
"” нас в театральном училище был преподаватель, который всегда спрашивал, что снитс€ нашим геро€м. „ем бы им хотелось зан€тьс€, когда им исполнитс€ 50, 60 лет? “олько так можно создать полноценного персонажа."
«—о стороны Ћукас - довольно дружелюбный человек, но восемь лет в русской тюрьме оказали на него неизгладимое вли€ние. ≈го личность разделена между тем, кем он был до заключени€, заключенным и тем, кем он стал теперь. ќн привлекателен внешне, но внутри это человек, перенесший глубокую травму. ќн понимает, что отстал от всего мира.  огда-то он был одним из лучших шпионов, а теперь пытаетс€ вернуть себе былую славу. ќн хочет продолжить работу в  онторе - это единственна€ сохранивша€с€ составл€юща€ его прошлой жизни.»
ќт –уперта ѕенри-ƒжонса –ичард получил совет: "“ренируйс€. Ќе беспокойс€ из-за посто€нных изменений в сценарии и самосто€тельно выполн€й трюки." јрмитидж вз€л это на заметку.  огда снимали сцену пытки водой, он прошел через нее сам. "“ы словно тонешь. √овор€т, что таким образом за 30 секунд можно сломать любого человека. я продержалс€ всего п€ть!"
ќ съемках в –оссии: «—ъемки в –оссии были прекрасным приключением - мы успели сн€ть много натурных съемок. Ќесмотр€ на то, что –осси€ и ћосква неверо€тно изменились за последнее дес€тилетие, в этой стране все еще остались некоторые опасные стороны - хот€, возможно, это говорит мое воображение - ведь € путешествовал в образе Ћукаса Ќорта. ћы снимали в самолете, так что прибыл € уже в костюме и в образе! ћы немного снимались в самолете, немного - в аэропорту, и затем все врем€, которое у нас было, использовали дл€ съемок.»
 
 
 
¬идео о съемках в ћоскве (русс. суб.)
 
"ѕризраки" - это, разумеетс€, очень серьезный сериал, так что нам необходимо было использовать любую возможность посме€тьс€, чтобы разр€дить обстановку.  роме того, в сериале довольно много "черного юмора", особенно между √арри и –оз, и сценаристы очень удачно вписывают юмор в серьезные ситуации. ћне вспоминаетс€ один особенно смешной случай, - мен€ остановила и вынесла предупреждение полици€, когда мы снимали сцену погони. ћен€ почему-то попросили открыть багажник, что € и сделал. ¬ багажнике мы нашли нашего оператора и звукорежиссера, которые туда еле втиснулись и теперь имели крайне дурацкий вид. Ќо, разумеетс€, у нас было разрешение снимать, а съемочна€ группа была пристегнута ремн€ми безопасности, так что все было в пор€дке. ѕравда, когда мен€ попросили представитьс€, € сказал что мен€ зовут Ћукас Ќорт и что € работаю на ћ»5 - вот здесь уже пришлось вмешатьс€ режиссеру, чтобы спасти мен€!»
 
 
 
 
 
 
 
 
 
»нтервью (анг.)
 
с субтитрами

ћетки:  

–ичард. „асть 26_1. 2008 г. "ѕризраки"

ƒневник

¬оскресенье, 01 ƒекабр€ 2013 г. 11:53 + в цитатник
ќригинальное название:Spooks
¬ыход в эфир: 13 ма€ 2002 г. на ¬¬—1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1 сезон сериала вышел в эфир 13 ма€ 2002 г., заключительный сезон - 10-й - 23 окт€бр€ 2011 г. √руппа агентов британской разведки известна как ѕризраки. ѕо долгу службы им приходитс€ скрывать свою насто€щую личность. ¬ обычной жизни у них другие имена и биографии. ќни секретные агенты, ответственные за национальную безопасность королевства.
—ериал транслировалс€ в —Ўј и  анде. 
—ериал будет продолжатьс€ с фильмом, «ѕризраки. Ѕлаго», который, как ожидаетс€, будет запущен в производство в начале 2014 года.
 
¬ысокий бюджет и быстро растуща€ попул€рность (в среднем 7,5 млн зрителей смотрело каждую серию) сериала обеспечили проекту большой приток приглашенных звезд. —реди них были ’ью Ћори, –оберт ’арди, »эн ћакдайармид, ёэн Ѕремнер, Ёнди —Єркис, јнупам  хер, јлександр —иддиг, Ёнтони ’эд и др.
¬тора€ сери€ 1 сезона вызвала гневную реакцию и множество жалоб зрителей за показ жестокого убийства Ћизы ‘олкнер, хот€ фильм транслировалс€ после 21.00.
 
ћестами съемок сериала стали знаменитые и узнаваемые места Ћондона. „асто в кадре были внешние фасады “емз-хауса, чтобы подчеркнуть место нахождени€ группы. ќднако съемки в непосредственной штаб-квартире MI5 были невозможны по соображени€м безопасности. ѕоэтому вход и выход из здани€, а также некоторые внутренние интерьеры снимались в главном здании ќбъединенной великой ложи јнглии. „асто в кадре были фасады здани€ —екретной разведывательной службы ¬еликобритании (MI6), мост ћиллениум и другие достопримечательности английской столицы.
—ериал снималс€ во многих районах Ћондона с повышенным уровнем реализма. јвторы специально не предупреждали прохожих и местных жителей о том, что снимаетс€ фильм (кроме случаев, св€занных с опасностью дл€ здоровь€ людей) дл€ достижени€ максимальной естественности.
 
 
 
 
ћузыка дл€ 1-4 сезона и мелоди€ основной темы была написана ƒженни ћаскетт. ћузыка дл€ 5-10 сезонов была написана ѕолом Ћеонард-ћорганом.
 
ƒженни ћаскетт живет в Ћондоне, ёжной јфрике и Ћос-јнджелесе и создала множество музыкальных произведений дл€ Miramax, Paramount, ƒисней, IMAX,  BBC и др.
ƒженни ћаскетт обучалась в  оролевском музыкальном колледже в Ћондоне и вскоре после этого начала карьеру в качестве виолончелистки, игра€ в знаменитых британских оркестрах. ≈е композиторска€ карьера началась, когда она была приглашена дл€ записи музыки к документальным фильмам. ќна работала в таких компани€х,  как National Geographic, Discovery, ¬¬— и IMAX. «а работу в документальном кино ƒженни ћаскетт получила 2 премии Ёмми.
ћаскетт имеет студию в Ћос-јнджелесе, а другую в Ћондоне и работает в кино и “¬.
—ериал «ѕризраки» 11 раз номинировалс€ на различные премии и 8 раз получал их.
2003 — BAFTA за лучший телесериал
2003 — номинации на премию Ѕританской академии кино и телевизионных искусств за лучшую музыку к сериалу (ƒженни ћаскетт) и лучший сценарий ( олин √рин)
2003 — награда  оролевского телевизионного общества за лучший телесериал
2003 — награда журнала Broadcast за лучший телесериал
2003 - награды BBC Drama за лучший драматический сериал и лучший сайт драматического сериала
2005 — номинаци€ на BAFTA за лучший телесериал
2006 — номинаци€ на BAFTA за лучший телесериал
2008 — награды Crime Thriller Awards лучшему актеру (–уперт ѕенри ƒжонс), лучшей актрисе (√ермиона Ќоррис) и номинаци€ на лучший драматическим криминальный сериал.
2009 — номинации на BAFTA за лучший телесериал и лучшую оригинальную музыку к телесериалу
2010 — номинаци€ на BAFTA за лучший телесериал
2011 — номинаци€ на BAFTA за лучший телесериал

ћетки:  

–ичард. „асть 25. 2007 г. "–обин √уд" 2 сезон

ƒневник

¬оскресенье, 01 ƒекабр€ 2013 г. 11:48 + в цитатник
 
ќригинальное название: Robin Hood Series 2
—ценарий: ƒоминик ћингелла
¬ыход в эфир: окт€брь-декабрь 2007 г. на ¬¬—1
 
—ъемки 2 сезона начались весной 2007 г. в Ѕудапеште.
 
ƒ. ћингелла: «–обин √уду» удаетс€ одновременно развлекать взрослых и детей. ƒелать успешную драму дл€ разных аудиторий очень трудно, но € думаю, мы справились с этим очень хорошо ".
‘осс јллан, исполнительный продюсер: "ћы рады вернутьс€. Ёто захватывающе и интересно не только сценарии ƒоминика ћингеллы, но работа с такой фантастической командой новых молодых талантов."
¬о втором сезоне –обин станет мужественней, ћэриан - сексапильней. –обин - точнее, ƒжонас јрмстронг - нан€л персонального тренера с целью "подкачатьс€".
 
 
»з публикации в "Radio Times", 6-12 окт€бр€ 2007. јвтор John Naughton
 ак говоритс€, дь€волу принадлежат все лучшие мелодии, но первый сезон "–обин √уда" доказал, что все лучшие реплики, лучшие сцены, не говор€ уж о лучших костюмах, также принадлежат ¬ельзевулу. Ёто к тому, что плохие реб€та - а именно, шериф Ќоттингема ( ит јллен) и его верный приспешник, мрачный √ай √исборн (–ичард јрмитидж) полностью заткнули за по€с добросердечных разбойников вроде –обина, ћача и ћэриан.
ƒа у них иначе бы и не вышло. јрмитидж, привлекательный антигерой в черной коже, отправил своих и так легко возбудимых поклонниц в состо€ние беспам€тства благодар€ зловещей, безответной страсти √исборна к ћэриан и готовности прорубатьс€ через толпу кресть€н с тем же спокойствием, с которым он готовил бы шашлык, тогда как јллен €вл€ет собою отъ€вленного душител€ канареек со вспышками злобной €рости, приправленными множеством порочных ухмылок и восхитительных метких словечек.
¬се, что ћач и –обин могут предложить в ответ - попытки распределить богатство между бедн€ками и жалкое количество растительности на лице. ћужчины против мальчишек.
 
 
 
ќдин из жизненно важных факторов успеха парочки - это костюмы, особенно узкие черные кожаные штаны √исборна. ј ведь их могло и не быть - на изначальных набросках он был одет в кольчужный плащ. 
"  счастью, от плаща отказались, - смеетс€ јрмитидж. - ќни сказали: "ѕлан мен€етс€. “еперь √исборн будет байкером".  остюмеры вдохновл€лись образом байкера, который они несколько адаптировали, потому что в 1197 году это был бы не байкер, а адский всадник.  роме того, этот бледный, в чем-то даже готический вид мне здорово идет. »ногда мы репетируем не в костюмах, так вот - у мен€ ничего не получаетс€! я не могу играть √исборна в шлепанцах, мне нужен этот костюм, чтобы сыграть его."
"„асть писем - от поклонников, которым нравитс€ получившийс€ из мен€ злодей, а втора€ часть - от тех, кто считает, что √исборна еще можно спасти".
 
 
 
 
 
"ќн посто€нно находитс€ между добром и злом, между тем, кем он на самом деле хочет быть и кем он на самом деле €вл€етс€ ќн, возможно, был хорошим человеком, но у него есть роковой изъ€н - он хочет славу любой ценой €. думаю, что внутренний конфликт работает очень хорошо, потому что, в конце концов, все самое лучшее в драме подпитываетс€ конфликтом ".
 
 
" оличество различных подлостей значительно увеличитс€, потому что теперь шериф знает, что –обин не может его убить, - объ€сн€ет јллен (в первой серии вы€сн€етс€, что в случае убийства шерифа весь Ќоттингем и прилегающие к нему территории будут сожжены). - “ак что теперь его веселому террору не будет пределов.  роме того, в этом сезоне начинаютс€ политические игры, цель которых - посадить принца ƒжона на трон, - продолжает јллен. - ј потом - кто знает? ¬озможно, шериф пожелает заменить принца своей кандидатурой".
 
јрмитидж также утверждает, что от второго сезона можно ждать еще больше дурного поведени€ и беспринципных манипул€ций в стиле ћакиавелли. "¬ финале сезона есть сцена, котора€ станет дл€ √исборна точкой невозвращени€, - предупреждает јрмитидж. - ѕосле этого ему не будет прощени€". 
 
"Ќо будут также серии, в которых все шиворот-навыворот, - продолжает он, - и нам придетс€ вступить в сговор с разбойниками, чтобы решить какую-то проблему. ¬се равно если бы Ѕуш вызвал Ѕен Ћадена в Ѕелый дом и сказал: "Ќам тайно нужна тво€ помощь". ’от€ это наверн€ка уже случилось". 
 
јрмитидж €вно доволен тем, каким в итоге стал сериал - "более мрачным и вместе с тем комедийным". 
"я хочу, чтобы √исборн умер, - улыбаетс€ он. - » желательно, чтобы сценаристы замочили его с размахом. ¬ конце концов, злодеи должны получать свое, вопрос только в том, как долго они прот€нут. Ќо вообще это все на комиксы похоже - "¬ следующий раз € теб€ достану, √уд!"
 

ћетки:  

–ичард. „асть 24. 2007 г. –азное.

ƒневник

¬оскресенье, 01 ƒекабр€ 2013 г. 11:46 + в цитатник
[CENTER]ƒокументальный сериал «ƒети империи»[/CENTER]
 
 
ќригинальное название: Empire's Children
¬ыход в эфир: июль-август 2007 г на канале Channel 4
–ичадр озвучил документальный сериал «ƒети империи», рассказывающий о шести британских знаменитост€х. “ри из них €вл€ютс€ выходцами из семей, которые переехали в ¬еликобританию из стран империи, в то врем€ как остальные три были рождены в семь€х британцев, проживающих за рубежом.
ѕерва€ программа рассказывает историю актрисы ƒианы –игг, котора€ выросла в »ндии в последние годы британского правлени€. ¬тора€ программа о актрисе Ўобна √улати (Shobna Gulati), чьи родители эмигрировали из Ѕомбе€ в ќлдхэм.
“реть€ программа о, ƒэвиде —тиле - бывшем лидере Ћиберальной партии. »стори€ актера  риса Ѕиссона рассказана в четвертой программе - его семь€ приехала в јнглию из “ринидада, но  возникла в »ндии.
ѕ€та€ программа о ƒженни Ёклер – комедийной актрисе и заключительна€ - о семье актера Ёдриана Ћестера.
 
[CENTER]јудиокнига «¬ладыки —евера»[/CENTER]
 
 
ќригинальное название: Bernard Cornwell “The Lords of the North”
¬ыход: июль 2007 г. (12 час. записи на 10 CD-дисках)
"¬ладыки —евера" Ѕернарда  орнуэлла основана на реальных событи€х. Ёто истори€ предательства, романтики и борьбы, потр€сений, переворотов и славы
–ичард јрмитидж дает  оживл€ет  героев романа -  воинов, св€щенников, работорговцев, монахинь и королей, использу€ различные голоса и акценты. ќн талантливо и захватывающе воссоздает атмосферу, что понравитс€ даже тем, кто не любит этот жанр.
–ичард читает отрывок из книги:
 
[CENTER]ѕисьма “еда ’ьза[/CENTER]
 
¬ыход в эфир: 29 окт€бр€ 2007 г на ¬¬— Radio4
 
“ед ’ьюз (1930-1998) считаетс€ одним из лучших британских поэтов 20-го века. ѕисьма к брату и сестре, к своим дет€м и друзь€м были опубликованы осенью 2007 года и легли в основу этой программы.
–оманист ƒжейн ‘ивер, котора€ знала “еда ’ьюза, выбрала стихи, которые читал –ичард, чтобы программа рассказала  о жизни и творчестве поэта.
ѕисьма охватывали многое, но некоторые были глубоко личные, полные гор€ и сожалени€. ѕрограмма закончилась с чтением "Song", стихотворени€, написанного ’ьюзом в возрасте 19 лет.
–ичард читает письма ’ьюза
–ичард читает поэму ’ьюза «Song»
 
[CENTER]¬ойна хуже обычной[/CENTER]
 
 
ќргинальное название: "A War Less Ordinary"
¬ыход в эфир: 10 но€бр€ 2007 г на BBC Radio 2.
ѕередача транслировалась в рамках программ, посв€щенных ƒню пам€ти. »спользовались стихи, песни и архивные записи, которые отметили работу тех, кто не воевал во врем€ войны, но кто, тем не менее способствовали военным победам  ¬еликобритании во врем€ двух мировых войн.
¬ основном это были, женщины. »х традиционна€ роль во врем€ войны была оставатьс€ дома, ожида€ их мужчины вернувшихс€ из бо€. Ќо во врем€ двух последних мировых войн женщины также работали на тех местах, которые раньше занимали мужчины – от водителей автобусов до рабочих на оружейных заводах.
¬о врем€ ¬торой мировой войны, некоторые женщины служили во вспомогательной территориальной службе (ATS), обеспечива€ услуги поддержки в армии (дочери корол€ и премьер-министра присоединилс€ к ј“— - принцесса ≈лизавета и ћэри „ерчилль). 
„лены так называемой ∆енской земельной армии, зан€ли место мужчин на сельскохоз€йственных работах. ¬ обеих войнах, многие молодые женщины безвозмездно работали в больницах.
ћужчины - те, кто был слишком стар, слишком молод или слишком болен, чтобы воевать часто присоедин€лс€ к ополчению. Ќекоторые молодые люди, вместо призыва, были направлены на работу в угольных шахтах.
¬ программе так же была отмечена роль  животных, используемых на войне, например, лошади.
 ¬ передаче прин€ли участие  –ичард јрмитидж, —ьюзан ƒжеймсон и „арли Ѕрукс.
√угль-диск с фрагментами передачи:

ћетки:  

–ичард. „асть 14. 2005 г. "Ўекспир на новый лад: ћакбет"

ƒневник

¬оскресенье, 24 Ќо€бр€ 2013 г. 19:49 + в цитатник
 
 
ќригинальное название: Shakespeare Re-Told: Macbeth
—ценарий: ѕитер ћоффат
¬ыход в эфир: 14 но€бр€ 2005 г на ¬¬—1
ƒжеймс ћакЁвой – ƒжо ћакбет
 ейли ’оус - Ёлла
ƒжозеф ћиллсон – Ѕилли Ѕанко
¬инсент –еган – ƒункан ƒоэрти
–ичард јрмитиджд – ѕитер ћакдуфф  
 
ћестом трагедии  Ўекспира становитс€ не Ўотланди€, а трехзвездочный мишленовский ресторан. ѕеремещение в наше врем€ ничего не мен€ет в человеческой сущности – жажда власти и богатства толкает человека на преступление, за которое потом приходитс€ рассчитыватьс€ муками совести и осознанием, что ничего нельз€ изменить.
 
 
 
 
 
 
 
 
–ичард о роли: ««десь главна€ иде€ - найти современную ситуацию или среду с четкой иерархией, соперничеством и накаленной атмосферой. ¬ современном мире мало мест, где царила бы строга€ иерархи€, но в профессиональной кухне все так и есть. я поработал в ресторане "√аврош" с —аливано, главным официантом. ќн сказал, что самое важное умение в этой работе - оставатьс€ совершенно незаметным, и € постаралс€ этого достичь».
 
“рехзвездочный мишленовский ресторан "√аврош" в Ћондоне входит в дес€тку лучших ресторанов мира.
 

ћетки:  

–ичард. „асть 13. 2005 г. "«олотой час"

ƒневник

¬оскресенье, 24 Ќо€бр€ 2013 г. 15:00 + в цитатник

ќригинальное название: The Golden Hour

—ценарий: Ёндрю –аттенборо

–ежиссер: ƒжулиан ’олмс, “им Ћеандро

¬ыход в эфир: 14 сент€бр€ 2005 г. на ITV1

¬ рол€х:

–ичард јрмитидж – доктор јлек “рек,

Ќавин „оудхри – Ќаз ќсборн,

«ои “елфорд – ƒжейн  амерон,

 иаран ћакћенамин – ѕол  еан,

Ѕилли ƒжерати, ‘ранческа ‘оулер и др.

Ёлитна€ команда медиков медицинской службы помощи в чрезвычайных ситуаци€х спасает людей при опаснейших услови€х. ¬о главе команды — врач јлек “рек, уравновешенный руководитель, знаток своего дела, у которого нет времени на личную жизнь. „лен команды - ƒжейн  амерон влюблена в јлека и часто мечтает про совместный отпуск, но это не мешает ей оставатьс€ высококвалифицированным профессионалом.

»м помогают ѕоль  еан, суровый противник бюрократии, откровенный индивидуалист, и доктор Ќаз ќзборн, насто€ща€ «темна€ лошадка», который скрывает свои чувства. ј за рулем спасательного вертолета сидит пилот  урт. ќни специализируютс€ на особом состо€нии — «золотом часе» — наиболее опасном периоде, который следует после сильной травмы.  оманда действует максимально эффективно, ведь срочна€ медицинска€ помощь в самом деле имеет значение, когда стоит вопрос жизни или смерти. 

 

“ермин "золотой час" впервые был использован американским кардиохирургом –. јдамсом  роули в 1960-х, хот€ св€зь между задержкой в лечении и смертностью была признана французскими медиками еще в ѕервой мировой войне.
 роули за€вил: "—уществует золотой час между жизнью и смертью. ≈сли вы т€жело ранены у вас осталось менее 60 минут, чтобы выжить."

 роули представил первый санитарный вертолет в ћэриленде, —Ўј в 1969 году, чтобы критически больные пациенты были доставлены в больницу в течение «золотого часа». Ёта концепци€ медицинской эвакуации распространилась по всему миру.

¬ 1989 году был создан Air Ambulance Ћондона (LAA) дл€ решени€ этих проблем, и он начал службу в  оролевском Ћондонском госпитале в 1990 году.

ƒата выхода в эфир – 14 сент€бр€ совпала со ¬семирным днем оказани€ первой медицинской помощи (не знаю, было это преднамеренно или просто совпадение)

 оролевский Ћондонский госпиталь был основан в сент€бре 1740 г. √оспиталь предоставл€ет  медицинские  услуги дл€ округа и города и также €вл€етс€ базой дл€ службы скорой вертолетной помощи HEMS. ƒл€ этого существует специально построенна€ площадка на крыше. ¬ госпитале 675 мест, 110 отделени€ и 26 операционных зала. Ќовое здание открыто в феврале 2012 года и €вл€етс€ крупнейшим медицинским заведением в ≈вропе.

 

¬ертолет скорой медицинской помощи используетс€ в чрезвычайных ситуаци€х в Ћондоне и его окрестност€х и круглосуточно функционирует как мобильное отделение неотложной помощи в опасных дл€ жизни, критичных по времени ситуаци€х.

—лужба была основана в 1989 году в ответ на доклад  оролевской коллегии хирургов, в котором были зафиксированы случаи когда, больные умирали из-за задержки в оказании своевременной и надлежащей медицинской помощи. ¬ертолетна€ команда может быть у пациента в течение нескольких минут. ≈жедневно в службу HEMSпередаетс€ около 7 вызовов. ќбычно они св€заны с серьезными дорожно-транспортными происшестви€ми, падени€ми с высоты, применением холодного и огнестрельного оружи€, промышленными авари€ми и инцидентами на  железных дорогах.

Ћондонска€ вертолетна€ служба была первой в мире, чтобы выполн€ть операции на открытом сердце (торакотоми€) вне больничных условий. —лужба имеет самые высокие в мире показатели выживаемости от этой процедуры в догоспитальных услови€х.

ќсновные методы лечени€ также включают дренирование плевральной полости, хирургическое вмешательство, предотвращени€ потери крови, передовые методы облегчение боли. — 6 марта 2012 года, вертолет оборудован специализированным холодильником с запасом крови дл€ переливани€ 4 групп резус-положительных и отрицательных, которые могут хранитьс€ в самолете в течение 72 часов (неиспользованные запасы могут быть возвращены в больницу).

¬ насто€щее врем€ используетс€ вертолет McDonnell Douglas MD 902,  который не имеет хвостового ротора, что необходимо в стесненных городских услови€х. ¬ертолет обычно летает на высоте 1500 футов, запаса топлива хватает на 1 час.

 

 

 ажда€ команда состоит из пилота, второго пилота, врача скорой помощи, фельдшера и часто стажера.

“елевизионна€ драма «олотой час позволила получить представление о работе этой службы.

–ичард о сериале:

"¬ каждой серии есть что-то вроде обратного отсчета, отсчитываетс€ "золотой час" (это врем€, за которое медики должны добратьс€ до потерпевшего, чтобы обеспечить хороший исход операции). Ёто немного в стиле сериала "24 часа". ” нас событи€ тоже происход€т в реальном времени. Ёто довольно напр€женный и очень динамичный сериал."

"«олотой час" также содержит множество сцен с кровавыми медицинскими процедурами вроде вскрыти€ грудной клетки дл€ открытого массажа сердца, а актерам пришлось заучить множество сложных медицинских терминов вроде "торакотомии".

"ƒл€ мен€ это было слишком реально. ¬ сериале € играю медика, так что должен смотреть на все процедуры. “акже € работаю с медицинскими консультантами, пытаюсь выучить их €зык. я никогда с этим не сталкивалс€. Ёто практически самосто€тельный €зык."

"јлек - главный консультант и великолепный врач. ќн так погружен в работу, что у него совсем нет личной жизни. 99% себ€ он отдает работе, и всего лишь 1% - решению проблем на любовном фронте со своей коллегой по имени ƒжейн.

"ќн работает на спокойном и почти духовном уровне. ” него отсутствует эго. ќн уверен в своем таланте и в пути, который выбрал. » еще у него есть способности воспитател€ и наставника.

«Ќо кроме этого у јлека еще много об€занностей. ќн отвечает перед большим количеством людей, особенно перед теми, в чьих руках наход€тс€ деньги. ¬ этом отношении он целиком женат на своей работе."

"ќн довольно волнующий персонаж. я не раздумыва€ согласилс€ играть јлека, этого спецназовца от медицины и почти геро€ боевика".

 

–ичард быстро научилс€ работать с кровью и накладывать шины в сценах с авари€ми. ¬ одном из эпизодов ему пришлось вскрывать грудную клетку. “акже он решал проблемы с легкими и фибрилл€цией сердца, и даже принимал роды с помощью кесарева сечени€.

"¬ первой серии медику из нашей команды приходитс€ провести торокатомию, то есть вскрыть грудную клетку пострадавшего и сделать пр€мой массаж сердца. Ёто неверо€тно рискованна€ процедура, к которой прибегают в качестве последнего средства и котора€ проводилась всего несколько раз вне операционной."

"Ѕыли моменты, когда отпадала необходимость в актерской игре. я сто€л там с открытым от благоговейного страха ртом и удивл€лс€ тому, как реалистично все выгл€дит. я чувствовал, скорее, восторг, чем тошноту".

Ќо случались и забавные моменты. ћанекен, с которым –ичард работал весь день, в его отсутствие заменили живым человеком.

"я отошел, чтобы выпить чашку ча€, а по возвращении сразу приступил к репетиции сцены. я наклонилс€, чтобы посветить фонариком ему в глаза, а он и говорит: "¬се в пор€дке, при€тель." я чуть из кожи не выпрыгнул. я думал, что все еще работаю с манекеном," - вспоминает –ичард.

"» еще был похожий случай с беременным манекеном. Ќога была сделана настолько великолепно, что € пришел в замешательство, так как не мог пон€ть, кому она принадлежит: манекену или актрисе. я должен был воткнуть что-то в эту ногу и все думал: "Ёто актриса или это резина? Ќе вижу разницы."

јктерам пришлось много летать на вертолете. "Ёто было здорово, хот€ € был слегка на взводе," - признаетс€ –ичард.

"Ќо ты не помнишь об этом, когда работаешь перед камерой. “ы забываешь о страхе упасть и разбитьс€, потому что страх забыть свои слова гораздо сильнее."

Ћьвина€ дол€ подготовки јрмитиджа заключалась в изучении правильного произношени€ медицинских терминов и вы€снении того, что надо делать и как все работает. Ёто было сродни изучению иностранного €зыка, необходимо многократно повтор€ть их снова и снова. "я проговаривал эти термины на скорость, чтобы быть уверенным, что они не звучат как чуждые мне слова. я хотел, чтобы они звучали так, словно € использую их посто€нно," - рассказывает јрмитидж.

Ќо краеугольным камнем подготовки –ичарда стал тренировочный день, проведенный бок о бок с командой HEMS, и разговор с ними об их работе и о том, что они думают о ней.

"—оставл€€ мнение о труде врачей-травматологов, можно предположить, что все они травмированы тем, что вид€т, потому что это сплошной экстрим," - говорит –ичард.

"Ќо они работают на совершенно ином уровне. ќни действуют спокойно и методично. я думал, они все посещают психоаналитиков, но это не так. ќни проход€т через все благодар€ духу товарищества и поддержке внутри команды."

–ичард считал немного странным, что на съемочной площадке присутствовала команда насто€щих врачей из Ћ¬——ѕ, наблюдавших, как снимаетс€ постановочна€ верси€ того, с чем они сталкиваютс€ в реальности. Ќа первых порах он чувствовал себ€ почти виноватым из-за того, что не сможет воздать должное их труду. "Ќо они понимают, что нам недостаточно создать точное представление об их работе; мы должны создать развлекательный сериал."

"“акже существует особый способ переноски оборудовани€, чтобы это выгл€дело так, как будто ты делаешь это ежедневно.

»з-за того, что насто€щие врачи посто€нно работают с техникой, они уже на автопилоте выставл€ют ее в то положение, в котором будут ее использовать. Ѕыло очень важно наблюдать за врачами не только когда они жмут на кнопки, но и тогда, когда они перенос€т свое оборудование."

ƒумаю, € смогу сделать кардиопульмональную реанимацию - массаж сердца - но вот буду ли € знать, когда его проводить - это уже совсем другой вопрос. я могу наложить швы, пощупать чей-то пульс и дать аспирин... Ќо вообще, € теперь вполне смог бы выполн€ть какие-то процедуры. “олько это будет незаконно.

—амое забавное, что € боюсь своей крови, а других людей - нет. ≈сли € порезалс€ и увидел кровь, у мен€ шумит в голове и приходитс€ присесть ненадолго.



√отов€сь к роли, –ичард участвовал в вылетах вместе с бригадой HEMS.

«ћне всегда было интересно, по какой причине люди выбирают такую работу, подверга€ себ€ ужасу и эмоциональным травмам за столь малое финансовое вознаграждение, но обща€сь с этими реб€тами € пон€л, что дело не в благодарности, а в гордости. я почувствовал себ€ виноватым и пристыженным за то, что работаю актером».


ћетки:  

–ичард. „асть 12. 2005 г. "«лой умысел"

ƒневник

¬оскресенье, 24 Ќо€бр€ 2013 г. 14:57 + в цитатник
 
ќригинальное название: Malice Aforethought
—ценарий: Ёндрю ѕейн по книге ‘ренсиса јйлса 
–ежиссер: ƒэвид Ѕлэр
ƒата выхода в эфир: 10 и 11 апрел€ 2005 г. на ITV
¬ рол€х
Ѕен ћиллер – доктор Ёдмунд Ѕикли
Ѕарбара ‘линн – ƒжули€ Ѕикли
Ћюси Ѕраун – »ви –иджевей
–ичард јрмитидж – ”иль€м „аттфорд
ћеган ƒоддс - ћаделайн
ƒрама основана на романе ‘ренсиса јйлса, который был написан в  '1931 роман. » в романе, и в фильме нет загадки, кто убийца.
¬ живописной английской деревне местного врача, Ёдмунд Ѕикли женат на богатой властной женщиной старше его. Ѕикли Ќо у него есть любовница – »ви. ¬ деревне по€вл€етс€ еще одна привлекательна€ дама - ћаделайн, котора€ отказываетс€ быть его любовницей, и тогда доктор решаетс€ на убийство жены.
–ичард играет ”иль€ма „атфорда, который женилс€ на »ви и после свадьбы узнает о ее св€зи с доктором. 
 
 
 
 
ќн подозревает доктора в смерти жены и ставит своей целью доказать его  вину. 
 
 
 
 
–ичард почему-то считает своего геро€ женоневистником и хамом. 
"я был не смог достать экземпл€р книги, и € не видел первую версию, поэтому не могу сравнить с оригиналом. Ёто драма, но Ѕен ћиллер, который играет доктора Ѕикли привносит долю черного юмора".
–оль –ичарда была к сожалению слишком маленька€, но все фан-сообщество отметило его усы, которые назвали «усы зла».
 
 
Ћюси Ѕраун играла в сериале «—евер и ёг» мисс Ћатимер.

ћетки:  

–ичард. „асть 11. 2005 г. "»нспектор Ћинли расследует"

ƒневник

—уббота, 23 Ќо€бр€ 2013 г. 17:50 + в цитатник

17 марта 2005 г. на ¬¬— выходит 1 сери€ 4 сезона детективного сериала «»нспектор Ћинли расследует».

Ёто было первое по€вление –ичарда на экране после оглушительного успеха в сериале «—евер и ёг». » хот€ здесь он играл эпизодическую роль, он по€вилс€ в трейлере фильма.

“рейлер:

http://www.youtube.com/watch?v=lxkdXC9ZTWc

 

—ценарий: ƒжулиан —импсон

–едиссер: Ѕрай€н Ўтинером

¬ыход в эфир: 17 марта 2005 г, ¬¬—1

¬ рол€х: Ќатаниел ѕаркер – DI“омас Ћинли

Ўарон —молл – DSЅарбара ’иверс

ƒжимми ”илл – PCѕэт √арретт

Ћуиза ’иксон – —аманта ¬олтью

–ичард јрмитидж – ‘илипп “ернер

—ильвестра ле “оузел – ѕаула ћаршалл

–одерик —мит – Ѕоб ’аррис

—аймон ”илсон – ƒжеймс ¬олтью

Ѕорн √орман – Ѕилли ¬ерже

 

»нспектор Ћинли расследует - детективный сериал BBC на основе персонажей, созданных писателем Ёлизабет ƒжордж.

»нспектор “омас Ћинли и сержант Ѕарбара ’иверс часто выезжают из —котланд-ярда  в другие части страны, чтобы расследовать убийства. ¬ этом эпизоде они расследуют убийство —аманты ¬олтью в деревне —уффолке. —аманта с мужем возвращаетс€ в деревню, покупает у друга детства ‘илиппа “ернера усадьбу, чтобы создать там развлекательный центр. ‘илипп “ернер вскоре попадает под подозрение, когда Ћинли и ’иверс узнают, что он лгал о том, что у него был роман с —амантой, и, что он спал с ней ночь, когда ее убили.

 

 

 ѕостепенно, начинают по€вл€тьс€ давно похороненные секреты деревни, добавл€€, других людей в список подозреваемых

 

 

ƒобротный британский сериал.


ћетки:  

 —траницы: [2] 1