В Славянске объявили комендантский час

 -Рубрики

 -Цитатник

Зодиак / Н. Деревянко - (4)

Зодиак / Н. Деревянко http://img-fotki.yandex.ru/get/9065/130842948.1b5/0_1065cb_d2682a84_X...

Кусочек радости в ваш дом... / Наталья Деревянко - (1)

Кусочек радости в ваш дом... / Наталья Деревянко сайт http://img-fotki.yandex.ru/get/90...

Найдено утерянное яйцо Фаберже - (0)

Найдено утерянное яйцо Фаберже   Везучий американец оказался обладателем утерянного с...

Нико Пиросмани, пасхальные сюжеты - (1)

Niko Pirosmani | С Пасхой!   С праздником всех православных!  С великой светлой ...

Спит солдат на сиденьи, усталые сдвинув колени, Автомат, словно скрипку, прижав подбородком к плечу. - (65)

В автобусе   Спит солдат по-соседству -- ни выправки нету, ни стати, Замусо...

 -Помощь новичкам

Всего опекалось новичков: 0
Проверено анкет за неделю: 0
За неделю набрано баллов: 0 (82690 место)
За все время набрано баллов: 4 (52605 место)

 -Приложения

  • Перейти к приложению Я - фотограф Я - фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
  • Перейти к приложению Всегда под рукой Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • Перейти к приложению Открытки ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Перейти к приложению Радио Ли.Ру Радио Ли.РуПостоянно дополняемое радио на ли.ру.
  • Музыкальный плеер

 -Я - фотограф

 -Музыкальный плеер



плеер собран приложением V.exeR

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт всем, кроме хозяина дневника.

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в lira_lara

Экзамен на американское гражданство

Понедельник, 09 Декабря 2013 г. 15:03 + в цитатник

 

 (386x486, 110Kb)

 (418x3, 0Kb)

- Мистер Гонтмахер, учитывая ваш преклонный возраст, экзамен на гражданство мы проведём на русском языке. Мистер Гонтмахер, вы слышите меня? Что вы смотрите наверх?
- Что-то сказали по радио…
- Это - не радио, это я разговариваю с вами. Я!
- У меня правое ухо не слышит.
- Хорошо, я скажу слева.
- А слева я не вижу.
- Как же вам задавать вопросы?
- Л учше через мою жену Фиру, она всё знает.
- Нельзя. Интервью - с вами. Вопросы будут по анкете и истории США.
- Вот! Если я из России, так всё на одну голову!
- Мистер Гонтмахер, как ваша фамилия?
- Джордж Вашингтон.
- Ваша фамилия. Ваша!
- Джефферсон. Мне сказали, если не Вашингтон, то Джефферсон.
- Мистер Гонтмахер, вы не поняли вопроса.
- Что вы придираетесь, мне 98 лет! Я что помню, то помню.
- Сколько вам лет?
- 112.
- Вы же сказали - 98.
- Я округлил.
- В вашей анкете в графе “First name” вы написали шесть имён. Вы разве аргентинец или бразилец?


- Нет, я - евреец. Но я написал всё, как было. Когда я родился, меня называли Мотя, в школе - Митя, на работе - Дмитрий Иванович, хотя по паспорту я - Абрам Исаакович. В разведку, в войну, я ходил под кличкой Ганс, а мои позывные были “Сокол". “Я - Сокол! Я - Сокол!” Я же не мог кричать в эфир: “Я - Абрам", таких позывных не было. А здесь, в Америке, я - Дэвид. Ковбой из Бердичева.
- Мистер Гонтмахер, вопрос по истории. Кто победил в войне Севера с Югом.
- Вы что-то спросили?
- Была война Севера с Югом…
- Какая война, на севере был Челюскин. Его еле сняли с льдины.
- В Америке! Когда президентом был Абрахам  Л инкольн…
- А мне сказали, Буш!
- Не сейчас, в 1865-м. Кто победил в войне Севера с Югом?
- Слушайте, вы меня запутали. Фашисты меня пытали, я ничего не сказал, коммунисты пытали, я ничего не сказал, жена 53 года… Я - молчаливый человек. Но если вас интересует, кто победил, то я скажу - НАШИ.
- Какие “наши"?
- А кто был на юге? Белогвардейцы, Махно, Петлюра. А Красная Армия - на севере…
- Мистер Гонтмахер, мы говорим об Америке. Аме-ри-ке!
- А что Америка? Антанту помните, ей тоже досталось!
- Скажите, какой праздник “4-го Июля"?.
- Это я знаю!
- Слава Богу.
- 4 Июля я запомнил на всю жизнь!
- Ну?
- Такой простой вопрос: как я могу забыть “4 Июля"?
- Ну, так скажите!
- 4 Июля мы с Фирочкой расписались!
- 4 Июля - День Независимости.
- Вот независимость я как раз потерял, но я не жалею.
- А что значит “Сенксгивин Дэй"?
- Это, когда едят индейку.
- И когда же этот день?
- У меня - каждый день! Я уже говорю Фире: “Сколько можно?” Она говорит: “Индейцы научили американцев разводить индюков, и теперь их некуда девать". - “Так я что, должен за всех отдуваться?” Жена: “Завтра будет “чикен дэй".
- Мистер Гонтмахер…
- Называйте меня просто Аба, вы мне так симпатичны. Вы, случайно, не еврей?
- Нет.
- Это так, к слову пришлось.
- Мистер Гонтмахер, ещё вопрос: Кто открыл Америку?
- Фима Розенблат. Он уехал раньше всех, а потом уже вызвал остальных.
- А имя Христофор Колумб вам знакомо?
- Конечно. Он тоже открыл, но я не помню, до Фимы или после.
- В 1492 году! Вашего Фимы и духу не было.
- Это вы зря. Вы поговорите с Фимой, он помнит Царя Соломона. И он сказал, что Колумб был не совсем еврей и здесь находился нелегально, без статуса “беженец", не имел ни Медикейда, ни фудстемпов, поэтому вернулся в Испанию. Он у вас проходил интервью на гражданство?
- Нет.
- Какой же он американец?
- Мистер Гонтмахер, вы изучали Историю США?
- А как же, 3 месяца!
- Хорошо, расскажите, что вы запомнили.
- Что я запомнил? Один гешефт.
- Какой гешефт?
- Манхэттэн купили у индейцев за 24 доллара! Представляете, 24 доллара! Где я был в это время? Я бы дал на один доллар больше и сейчас имел бы весь Манхэттэн, а не эту однобедрумную нишу. Как хороший гешефт, так меня там нет.
- Мистер Гонтмахер, последний вопрос: зачем вы хотите стать Гражданином Соединённых Штатов Америки?
- Честно?
- Честно.
- Для Зямы, моего приятеля, он остался в Бердичеве. Я приеду к нему, покажу АМЕРИКАНСКИЙ ПАСПОРТ, он посмотрит и воскликнет: “Этот шлимазл таки стал американцем!”
© Альберт Левин.

 
 (240x180, 73Kb)

 

Inn_Gallery

 (120x120, 19Kb)

Рубрики:  МОЯ МАЛЕНЬКАЯ СТРАНА /Люблю Израиль
ЮМОР
ОДЕССКИЕ ШТУЧКИ
Метки:  

Процитировано 4 раз

lira_lara   обратиться по имени Среда, 06 Октября 2010 г. 17:29 (ссылка)
Я дочь того таинственного племени,
Не знавшего к себе любовь и жалость,
Которое горело в каждом пламени
И сызнова из пепла возрождалось.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 06 Октября 2010 г. 18:28ссылка
Doch eines Tages wird auch die Welt erwachen

Und wird ans diesem Sundendasein uns befrein...
lady_confidence   обратиться по имени Четверг, 07 Октября 2010 г. 23:41 (ссылка)
Лара, спасибо:) Я этот рассказ просто обожаю:) Совершенно не стареющая классика! Спасибо, что напомнила:) Как ты себя чувствуешь? Вирус убежал?
Ответить С цитатой В цитатник
lira_lara   обратиться по имени Пятница, 08 Октября 2010 г. 00:23 (ссылка)
Спасибо за тёплые слова- не вирус убежал - а я от него!

Вышла на работу- завтра бегу !:crazy_pil
Ответить С цитатой В цитатник
Джета   обратиться по имени Воскресенье, 10 Октября 2010 г. 13:38 (ссылка)
Забавная история. Очень понравилось. спасибо!
Ответить С цитатой В цитатник
Анджелла_Даник   обратиться по имени Воскресенье, 21 Октября 2012 г. 01:23 (ссылка)
Обожаю родную Одессу и этот неповторимый юмор, ее акцент особый!!!СПАСИБО,тащу себе!
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку

Найти дневники