-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lady_Lita

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.01.2006
Записей: 34
Комментариев: 165
Написано: 1746

With every great love comes a great story                                                                                                                                      

 


Очень надеюсь, что больше постить не надо...

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:48 + в цитатник
YOU'RE STILL YOU

Through the darkness
I can see your light
And you will always shine
And I can feel your heart in mine
Your face I've memorized
I idolize just you

I look up to everything you are
In my eyes you do no wrong
I've loved you for so long
And after all is said and done
You're still you
After all, you're still you

You walk past me
I can feel your pain
Time changes everything
One truth always stays the same
You're still you
After all, you're still you

I look up to everything you are
In my eyes you do no wrong
And I believe in you
Although you never asked me to
I will remember you
And what life put you through

And in this cruel and lonely world
I found one love
You're still you
After all, you're still you

Под струями дождя...

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:48 + в цитатник
REMEMBER WHEN
IT RAINED

Wash away the thoughts inside
That keep my mind away from you
No more love and no more pride
Well thoughts are all I have to do

Ooh, remember when it rained
Felt the ground and looked up high
And called your name
Ooh, remember when it rained
In the darkness I remain

Tears of hope run down my skin
Tears for you that will not dry
They magnify the one within
Let the outside slowly die

Ooh, remember when it rained
I felt the ground and looked up high
And called your name
Ooh, remember when it rained
In the water I remain
Running down, running down



Процитировано 1 раз

Самое знаменитое, то, что поют все,кому не лень...

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:45 + в цитатник
CARUSO

Qui dove il mare luccica
E tira forte il vento
Su una vecchia terrazza
Davanti al golfo di Surriento

Un uomo abbraccia una ragazza
Dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce
E ricomincia il canto

Te voglio bene assaie
Ma tanto, tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Vide le luci in mezzo al mare
Pensò alle notti là in America
Ma erano solo le lampare
E la bianca scìa di una elica

Sentì il dolore nella musica
E si alzò dal pianoforte
Ma quando vide la luna uscire da una nuvola
Gli sembrò più dolce anche la morte

Guardò negli occhi la ragazza
Quegli occhi verdi come il mare
Poi all'improvviso uscì una lacrima
E lui credette di affogare

Te voglio bene assaie
Ma tanto, tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Potenza della lirica
Dove ogni dramma è un falso
Che con un pò di trucco e con la mimica
Puoi diventare un altro

Ma due occhi che ti guardano
Così vicini e veri
Ti fan scordare le parole
Confondono i pensieri

Così diventa tutto piccolo
Anche le notti là in America
Ti volti e vedi la tua vita
Come la scìa di un'elica

Ma si è la vita che finisce
Ma lui non ci pensò poi tanto
Anzi, si sentiva già felice
E ricominciò il suo canto

Te voglio bene assaie
Ma tanto, tanto bene sai
È una catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai

Here where the sea sparkles
And the wind blows hard
On an old terrace
In front of the Gulf of Sorrento

A man embraces a young woman
After she has cried
He clears his throat
And resumes his song

I wish you well with all my heart
But I know so very, very well
That it's now a chain
That dissolves the blood in my veins

He saw the lights in the middle of the sea
He thought of the nights there in America
But they were only the lights from the boat
And the white wake of a propeller

He felt the pain in the music
And got up from the piano
But when he saw the moon emerge from behind a cloud
To him death seemed even sweeter

He looked into the eyes of the young woman
Those eyes, green like the sea
Then suddenly a tear escaped
And he thought he was drowning

I wish you well with all my heart
But I know so very, very well
That it's now a chain
That dissolves the blood in my veins

Power of the opera
Where every play is a falsehood
That with a little makeup and with gestures
You can become someone else

But two eyes that watch you
So near and true
Make you forget the words
Confuse your thoughts

Thus everything becomes small
Even the nights there in America
You turn around and see your life
Like the wake of a propeller

Yes, it is life that ends
But he wasn't thinking much about it
On the contrary, he was already happy
And resumed his song

I wish you well with all my heart
But I know so very, very well
That it's now a chain
That dissolves the blood in my veins



После прочтения перевода прониклась к песне

Аh, I desire Evenstar!!!

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:37 + в цитатник
SI VOLVIERAS A MI

¿Como sobrevivir?
¿Como calmar mi sed?
¿Como seguir sin tí?
¿Como saltar sin red?
Con ese adios tan salvaje y cruel
Me despojaste la piel
La eternidad en final se quedo
Y un desierto es mí corazon

Ay si volvieras a mí
Encenderia el sol mil primaveras
Si regresaras por mí
Seria un milagro cada beso que me dieras
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atras

¿Qué habrá después de tí
Mas que estas lágrimas?
Si hasta la lluvia en el jardin
Toca musica sin fin
Sombría y trágica
Hoy de rodillas le pido a Dios
Que por el bien de los dos
Algo en tu pecho se quiebra al oír
A este loco que se muere de amor

Ay si volvieras a mí
Encenderia el sol mil primaveras
Si regresaras por mí
Seria un milagro cada beso que me dieras
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atras

Y desataste un huracan
Fuego y furia de un volcan
Que no se apagar
Como olvido que fui
Esclavo de tí
Ya no puedo mas

Ay si volvieras a mí vida
Ay si volvieras
Si regresaras por mí
Seria feliz otra vez
Pero hoy te vas
Y no hay vuelta atras
How do I survive?
How do I quench my thirst?
How do I go on without you?
How do I jump without a net?
With this goodbye so savage and cruel
You tore off my skin
At the end of eternity I remain
And my heart is a desert

Oh if you returned to me
The sun would light a thousand springs
If you came back for me
Every kiss you gave me would be a miracle
But today you are leaving
And there is no turning back

What will happen after you
More than these tears?
Just as the rain in the garden
Plays music without end
Somber and tragic
Today I kneel before God and ask
That for the sake of us both
Something in you break when you hear
Of this lunatic who is dying from love

Oh if you returned to me
The sun would light a thousand springs
If you came back for me
Every kiss you gave me would be a miracle
But today you are leaving
And there is no turning back

And you unleashed a hurricane
Fire and fury of a volcano
That will not be extinguished
Unless I forget that I was
Your slave
I've had enough

Oh if you returned to my life
Oh if you returned
If you came back me
I would be happy again
But today you are leaving
And there is no turning back

опять для yumpa

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:36 + в цитатник
MI MORENA

And so my love
From my window I can see a beautiful vision
And when the music plays
Your body rises like a bird of grace

Mi morena*
I saw you dancing in the rain
Holy water shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena, you're the light within my soul

And so my love
The way you're moving in your dress
To a nylon guitar on wings of silk and lace
You lift upon the notes and slip away

Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena, you're the light within my soul

Take this cross of feathers and bone
Take this heart I've carved in stone
In your name

Where the setting sun surrenders to the moon
Mi querida**, I wait for you

Mi morena
I saw you dancing in the rain
Holy water shining like a silver flame
Come like a ghost
I will watch you dance alone
Mi morena, you're the light within my soul

Mi morena
Hold your hands out to the night
Be my lover, I will fall into your eyes
Sweet fire of love
For you I'd steal the stars
'Cause I adore you, o my morena



Процитировано 1 раз

Для Джоша

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:34 + в цитатник
PER TE

Sento nell'aria il profumo di te
Piccoli sogni vissuti con me
Ora lo so
Non voglio perderti
Quella dolcezza così senza età
La tua bellezza rivali non ha
Il cuore mio vuole soltanto te

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te

Dimmi che tu già il futuro lo sai
Dimmi che questo non finirà mai
Senza di te non voglio esistere

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, avrò
Mille giorni di felicità
Mille notti di serenità
Farò quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te

Non devo dirtelo or mai
Già lo sai
Che morirei senza di te

Per te, per te, vivrò
L'amore vincerà
Con te, con te, farò
Tutto quello che mi chiederai
Andrò sempre dovunque tu andrai
Darò tutto l'amore che ho per te
I smell your scent in the air
Little dreams lived with me
Now I know
I don’t want to lose you
That ageless sweetness
Your beauty has no rival
My heart wants only you

For you, for you I’ll live
Love will win
With you, with you, I’ll have
A thousand happy days
A thousand peaceful nights
I will do anything you ask me to
I will go anywhere you go
I will give all the love I have for you

Tell me that you already know the future
Tell me that this will never end
Without you I don’t want to exist

For you, for you I’ll live
Love will win
With you, with you I’ll have
A thousand happy days
A thousand peaceful nights
I will do anything you ask me to
I will go anywhere you go
I will give all the love I have for you

I don’t have to tell you anymore
You already know
That I would die without you

For you, for you I’ll live
Love will win
With you, with you I’ll do
All that you ask me to
I will go everywhere that you go
I will give all the love I have for you

Для yumpa

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:29 + в цитатник
REMEMBER

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
Just remember me

I am the one star that keeps burning so brightly
It is the last light to fade into the rising sun
I'm with you whenever you tell my story
For I am all I've done

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory, remember me

I am that warm voice in the cold wind that whispers
And if you listen you'll hear me call across the sky
As long as I still can reach out and touch you
Then I will never die

Remember
I'll never leave you
If you will only
Remember me

Remember
I will still be here
As long as you hold me
In your memory

Remember
When your dreams have ended
Time can be transcended
I live forever - remember me
Remember me, remember me



Процитировано 1 раз

Хочу лето! Хочу море!!! Хочу стать русалкой!!!!

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:28 + в цитатник
OCEANO

Piove sull’oceano
Piove sull’oceano
Piove sulla mia identità
Lampi sull’oceano
Lampi sull’oceano
Squarci di luminosità

Forse qua in America
I venti del Pacifico
Scoprono le sue immensità
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il mio pensiero corre da te

Remo, tremo, sento
Profondi e oscuri abissi

È per l’amore che ti do
È per l’amore che non sai
Che mi fai naufragare
È per l’amore che non ho
È per l’amore che vorrei
È per questo dolore

È questo amore che ho per te
Che mi fa superare
Queste vere tempeste

Onde sull'oceano
Onde sull’oceano
Che dolcemente si placherà
Le mie mani stringono
Sogni lontanissimi
E il tuo respiro soffia su me

Remo, tremo, sento
Vento in fondo al cuore

È per l'amore che ho per te
Che mi fa superare mille tempeste

È per l’amore che ti do
È per l’amore che vorrei
Da questo mare
È per la vita che non c'è
Che mi fai naufragare
In fondo al cuore
Tutto questo ti avrà
E a te sembrerà
Tutto normale

It's raining on the ocean
It's raining on the ocean
It's raining on my identity
Lightening on the ocean
Lightening on the ocean
Lacerations of brightness

Perhaps here in America
The winds of the Pacific
Discover its immensities
My hands grip
Distant dreams
And my thought runs to you

I row, I tremble, I feel
Deep and dark abysses

It's for the love I give to you
It's for the love you don't know
That you make me shipwrecked
It’s for the love I don't have
It's for the love I would like
It’s for this pain

It's this love I have for you
That gets me through
These storms

Waves on the ocean
Waves on the ocean
That will gently ease
My hands grip
Distant dreams
And your breath blows on me

I row, I tremble, I feel
Wind in the depths of my heart

It's for the love I have for you
That I get through a thousand storms

It's for the love I give to you
It's for the love I would like
From this sea
It's for the life that’s not here
That you make me shipwrecked
In the depths of my heart
All this you will have
And to you all will seem
Normal



Процитировано 1 раз

Одна из моих любимых. Аж в двух вариантах. Гробан поет ее с Андреа Корр

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:25 + в цитатник
CANTO ALLA VITA

Dedicato a chi colpevole o innocente
Perso in questo mare
Si è arreso alla corrente
Chi non è mai stato vincente

Dedicato a chi aspetta una speranza
Davanti ad un dolore
Nel freddo di una stanza
Dedicato a chi cerca la sua libertà

Canto alla vita, alla sua bellezza
Ad ogni sua ferita
Ogni sua carezza, carezza

I sing to life, to its tragic beauty
To pain and to strife
And all that dances through me
The rise and the fall, I've lived through it all

Dedicato a chi la sente inaridita
Come fosse sabbia asciutta tra le dita
E la sente già finita

Canto alla vita negli occhi tuoi riflessa
Fragile infinita terra a noi promessa

Canto alla vita canto a voce piena
A questo nostro viaggio
Che ancora ci incatena

Ci chiama
Non dubitare mai (x2)
Non lasciarla mai da sola, da sola, ancora

Canto alla vita, alla sua bellezza
Canto alla vita, canto a voce piena
A questo nostro viaggio
Che ancora ci incatena

Ci chiama...

Dedicated to the one who guilty or innocent
Lost in this sea
Has surrendered to the current
And never wins

Dedicated to the one who waits for a hope
When faced with a sorrow
In the cold of a room
Dedicated to the one in search of his freedom

I sing to life, to its beauty
To each of its wounds
Each of its caresses, caresses

I sing to life, to its tragic beauty
To pain and to strife
And all that dances through me
The rise and the fall, I've lived through it all

Dedicated to the one who feels all dried up
Like dry sand between the fingers
And feels like it’s already over

I sing to life reflected into your eyes
Infinitely fragile land promised to us

I sing to life, I sing with full voice
To this journey of ours
That still puts us in chains

It calls us...
Don't ever doubt (x2)
Don't ever leave it alone, alone, again

I sing to life, to all its beauty
I sing to life, I sing with full voice
To this journey of ours
That still puts us in chains

It calls us...

Без заголовка

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:22 + в цитатник
хм...*критически осматривается*
еще 10 штук катать...

То же в стихах

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:20 + в цитатник
Ее нет в моей жизни

Ее со мной нет,
Ее со мной нет,
И не знаю – смеяться мне или реветь,
Не знаю жить мне иль умереть.
Режет словно ножом –
Что мы с ней не вдвоем.

Не в моих руках,
Не в моих руках
Ведь два года она была здесь
А я надменно относился к ней
Не замечал, что она есть
И такой вот расклад:
Ее не вернуть назад.

Теперь-то я понял, что любовь не обладанье,
Теперь-то я понял, что любовь не будет ждать,
Теперь-то я понял, что в любви нужно желанье.
Но поздно слишком смог это я понять

Ее нет отныне
Ее нет отныне
Чертова нерешительность и проклятая гордыня
Заперли мою любовь к ней в темной глубине
Режет словно ножом
Что мы с ней не вдвоем.

Перевод предыдущего

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:20 + в цитатник
Ее нет в моей жизни

Ее нет в моей жизни,
Ее нет в моей жизни,
И не знаю – смеяться мне или плакать,
Не знаю жить мне или умереть.
Режет словно ножом –
Ее нет в моей жизни.

Не в моих руках,
Не в моих руках
Подумать только - два года она была здесь
А я относился к ней как к должному
Я был так высокомерен
И такой расклад:
Ее нет в моих руках.

Теперь-то я понял, что любовь не обладанье,
Теперь-то я понял, что любовь не будет ждать,
Теперь-то я понял, что в любви нужно желанье.
Но слишком поздно сумел я понять.

Ее нет в моей жизни
Ее нет в моей жизни
Чертова нерешительность и проклятая гордыня
Держали мою любовь к ней запертой глубоко внутри
Режет словно ножом
Ее нет в моей жизни.

Без заголовка

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:17 + в цитатник
О знаю, чем займусь...

SHE'S OUT OF
MY LIFE

She's out of my life
She's out of my life
And I don't know whether to laugh or cry
I don't know whether to live or die
And it cuts like a knife
She's out of my life

It's out of my hands
It's out of my hands
To think for two years she was here
And I took her for granted
I was so cavalier
Now the way that it stands
She's out of my hands

So I've learned that love's not possession
And I've learned that love won't wait
Now I've learned that love needs expression
But I learned too late

She's out of my life
She's out of my life
Damned indecision and cursed pride
Kept my love for her locked deep inside
And it cuts like a knife
She's out of my life

Без заголовка

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:16 + в цитатник
пофлудиииим

Без заголовка

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:15 + в цитатник
зачем мне надо катать 20 сообщений?!

Без заголовка

Воскресенье, 02 Апреля 2006 г. 03:14 + в цитатник
дурной ли.ру какой-то...

вот,ч то бывает, када бездумно отвечаешь!

Среда, 15 Марта 2006 г. 01:56 + в цитатник
Итак, вы: Ведьма-Хтоник!
Самая могущественная, но и самая опасная ведьма во Вселенной. Специализируется на прикладной генетике, контроле деторождения и половой жизни всего живого. Обитает в недоступных глубинах запредельной бездны, продуваемых огненными ветрами вечности. Существует миллиардами лет, ибо бессмертна и не поддается никаким внешним воздействиям. Внешний вид ее — гипертрофированный женский образ (мощные, тяжеленные бедра шире плеч, огромная налитая грудь, иссиня-черные волосы до пояса, изумрудные глаза с багровым блеском). Одежда ей не нужна. Эта ведьма — самая жестокая и коварная нимфоманка, какую только можно представить. Ритуальная кастрация после бурной ночи — самое безобидное из того, что может она сотворить с попавшимся к ней в руки мужчиной... image
Пройти тест

Substitute For Love.

Четверг, 16 Февраля 2006 г. 01:43 + в цитатник
Настроение сейчас - всеми покинутое

Обещал, значит, жениться))))
По просьбам желающих)))
З.Ы. но это не начало ведения дневника здесь!!!!

Вложение: 3513958_Substitute_For_Love.doc


Где меня читать

Суббота, 28 Января 2006 г. 03:43 + в цитатник
дайрик
а также
ЖЖ

это точно последняя

Дневник Lady_Lita

Четверг, 26 Января 2006 г. 02:22 + в цитатник
Думаете, я тут вести дневник буду?!
Дудки!
Мне своих двух хватает выше крыши!!!
просто очень лениво бегать по дневникам и на память смотреть комменты


Поиск сообщений в Lady_Lita
Страницы: 2 [1] Календарь