Viktosha, это песня-протест в поддержку угнетенных и митингующих во всем мире.
вольный перевод с английского
Шепчущие голоса в моей голове.
Мне кажется, что они произносят мое имя.
Тяжелая рука трясет мою кровать,
Я просыпаюсь, и я чувствую давление.
припев
Я снова чувствую давление на себя.
Я снова чувствую давление на себя.
Почему я должен идти, куда идут все?
Почему я должен делать то, что делают все?
Я не люблю, когда ты рядом.
Я не хочу находиться под твоим влиянием.
припев
Почему ты не можешь оставить меня в покое?
Одиночество - преданный друг.
Выключи огни - я не дома,
Разве ты не видишь, я не нуждаюсь в твоей помощи?
Ты идешь быстро, когда я хочу идти медленно.
Ты заставляешь меня бежать, если я хочу идти.
Ты отправляешь меня вниз по скалистой дороге,
Я не знаю, куда ушли хорошие времена.
припев
Почему ты не можешь оставить меня в покое?
Ты тащишь меня направо, к стенке.
Я должен идти, если ты дергаешь за мою веревку.
Я не знаю, куда ушли хорошие времена..
припев
Это получает больше, чем я могу взять,
И я по горло сыт этой болью в моей голове.
Если бы ты продолжаешь давить, то кто-то может сломаться.
Это заставляет меня думать, мне лучше быть мертвым.
Почему ты не можешь оставить меня в покое?
Одиночество - преданный друг.
Я улажу мою жизнь самостоятельно,
Все, что я хочу, чтобы это давление закончилось.
И я по горло сыт этой болью в моей голове.
И я боюсь, на меня давят - давят снова.
Viktosha обратиться по имени
Re: Die toten Hosen - Pushed Again Воскресенье, 02 Октября 2005 г. 03:11 (ссылка)
kotiara обратиться по имени
Воскресенье, 02 Октября 2005 г. 23:11 (ссылка)
