Понедельник, 20 Августа 2012 г. 02:29
+ в цитатник
Мангака: Папико Ямада.
Название: Dounimonannai Soushisouai/Эта любовь не может быть взаимной.
Жанр: школа, романс, яой.
Как и обещала, начинаю вакладку перевода новой манги. В этот раз история развивается в стенах школы. А начинается всё исключительно банально - один парень с самого детства задирает другого, причём далеко не безобидно. Почему Косака это делает и какие цели преследует, никому кроме него не известно. Его жертва - Гендзи свято уверен, что причиной является ненависть, причины которой тоже неясны. Правда, агрессор честно утвержает, что не ненавидит жертву, но что же тогда скрывается за таким странным и казалось бы совсем необоснованным плохим отношением?
Да, в жизни каждой пары насупает момент, когда необходим серьёзный разговор с родителями. Правда далеко не всегда это событие может быть таким опасным. Кто же всё-таки победит в схватке ганстера и юриста? Ответ на это вопрос можно найти тут.
П.С.: За преждевременную выкладку главы ответственнен эдитор, чей самоотверженный труд позволил закончить перевод в самые короткие сроки.
А, вот, и долгожданная 5 глава, над которой чуть не погибла от утопления в слюнях моя любимая клавиатура. Чудом выжил и моник, но теперь пора передать эту эстафету дальше ))))))))))))))). В конце концов я за поддержку производителей комплектующих.
Так уж вышло, что в прошлый раз повествование оборвалось на каком-то странном моменте. Можно ли сделать ситуацию ещё абсурднее, или предел ещё не достигнут? Желающие гадать, могут продолжать делать прогнозы и ставки, а для остальных ссылка на скачивание тут .
П.С.: До конца тома ещё 2 главы.
П.П.С.: А, вот, тут исправленный скан из прошлой главы.
Вопрос на засыпку для внимательных читателей: "Неужели Хонда так прост, как кажется. Лично у меня возникали походу и другие, но этот самый конкретный))))))))))).
Ссылка на сканивание 3-ей главы тут.
Как и обещала, выкладываю долгожданное продолжение истории про хитрого Сомею, которому так лихо подфортило получить во владение машинку оригинального дизайна. Жаль только он сам по этому поводу имеет другое мнение. Что поделаешь, вкусы у всех людей разные...
Очередной шедевр от Коосаки Тоору и Синодзаки Хитоё.
Название томика: «Не могу измениться»/"Henshin Dekinai" .
Очень смешные и трогательные истории о жизни Сомеи, на которого вдруг запал чудо-механик Хонда. Учитывая характеры обоих участников этого безобразия, а также подтанцовку в в лице Аясе, Кано и близнецов Куба, можно запасаться попкорном и предвкушать очередные повороты сюжета. Скучно не будет.
Вот, теперь наконец-то все экстры из этого тома переведены))). Две маленьких, но очень смешных истории+ дополнение: одна о пользе новых технологий, а другая о нелегкой жизни охранников Кано, а дополнение, пожалуй, прольёт свет на причины ангельского нрава Кано-сана.
Да, здравствуют вездесущие соседи, сующие свой любопытный нос в жизнь стеснительных молодых людей. Что тут скажешь, и в этот раз Аясе подвезло, ведь рядом есть такой замечательый Кано-сан, который с радостью усложняет его жизнь еще больше))).
Ссылка на экстру со стр. 165 (подкорректированная версия):
Если коротко, то никто не понимает нежную душу Кано-сана... )))) .
Очередная смешная история о том, как бедный Аясе получает граблями по своей головушке, и пусть кто-нибудь скажет, что незаслуженно. Что поделать, если из двух вариантов развития событий Аясе выберет тот, который доведет Кано до состояния белого каления, а результат... а что результат? Естественно, все как всегда))))))). Читайте и наслаждайтесь.
Что поделать, критическое давление 8-ого тома манги достигло критической отметки- хочу поделиться, поэтому выкладываю перевод с японского начиная с экстры на стр 123.
Что поделать, милашка Аясе (кстати, можно перевести как могила или склеп, отсюда, думаю его заторможенное поведение и прочие производные, на которых строится сюжет этой замечательной манги) в очередной раз влип. Не то чтобы очень, но весьма смешно, причем на этот раз не столько по своей глупости, сколько благодаря некому Ямато...
Честно говоря периодически в моей голове возникает идея перевести что-нибудь...А коль скоро идеи материальны, то появился этот самый дневник, чтобы в нем же и выкладывать результаты своей деятельности...в конце концов пылиться по углам тоже не дело.