5 июля...
Утро началось как обычно: я проводил своего друга на работу, помылся, позавтракал и задумался, чем бы заняться... Решил написать смс парню с коуча Женьке с предложением куда-нибудь сходить. Он откликнулся сразу, после работы Женька собирался в бассейн и предложил мне составить ему компанию. Я согласился и отправился в магазин за плавками, т.к. с собой в Финляндию я их не брал.
В Финляндии в это время начались распродажи, поэтому я подумал, что купить плавки мне не составит проблемы. Но, к сожалению, подходящих плавок я так и не нашёл себе: или ценник не устраивал, или размер, или расцветка... :( В итоге в бассейн с Женькой я не поехал. Но мы встретились позже. Женя заехал за мной на машине. Он был с другом. И мы поехали на острова. Помахали ручкой громадному парому, проплывающему в сторону Швеции; прочитали табличку, на которой было написано, что в этом месте стояла пушка, которая во время войны с Англией очень удачно отстреливалась. Надпись на табличке была сделана на 5 языках, Женька знал 4 из них: финский,шведский, английский, русский. Мне стало интересно, на каком языке он прочитал этот текст. Оказалось, что на русском. Я порадовался. Потом мы сидели на палубе кораблика-ресторана и пили чай. Вечер получился замечательным! Женька оказался очень интересным и удивительным человеком, активным путешественником! Надеюсь, мы с ним ещё увидимся!
Even in this Finn is a little Russian ... :)
July 5...
The morning began as usual: I spent a friend at work, bathed, had breakfast and wondered how it would do ... I decided to write sms guy coach Evgeny suggested somewhere to go. He responded immediately, after work Zhenya going to the pool and invited me to join him. I agreed and went to the store for melting, because with him to Finland, I did not take them.
In Finland, at the time the sale started, so I thought that buying a melting me not be a problem. But, unfortunately, suitable batches I did not find me: or price tag does not suit, or size, or color scheme ... : (As a result, the pool with Zhenya, I did not go. But we met later. Zhenya came for me in the car. He was with a friend. And we went to the island. They waved handle enormous ferry, floating in the direction of Sweden, read the plate on which it was written that this place was a gun, which during the war with England very successfully firing back. The inscription on the plate was done in 5 languages, Zhenya knew 4 of them: Finnish, Swedish, English and Russian. I was curious, what language he read the text. It turned out that in Russian. I was glad. Then we sat on the deck of small ship-restaurant and drank tea. The evening turned out wonderful! Zhenya was very interesting and amazing person, an active traveler, I hope we shall meet again with him!
