-ћузыка

 -ѕодписка по e-mail

 
ѕолучать сообщени€ дневника на почту.

 -ѕоиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
ѕоиск сообщений в kakula

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 01.12.2004
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 54556


Ѕез заголовка

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:13 + в цитатник
2

Ќостальгическое

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:12 + в цитатник
 (604x699, 131Kb)

24 июл€ родились...

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:12 + в цитатник
Kobrusev_Arkady_Tarasovich (523x700, 246Kb)
1937
јркадий “арасович  обрусев
директор агрофирмы Ђ¬еснаї Ч директор совхоза ЂЅрилЄвої √омельского района √омельской области Ѕелорусской ——–. –одилс€ в посЄлке »вашков ”варовичского района Ѕелорусской ——– (в 1982 году вошЄл в состав деревни Ќова€ √усевица √усевицкого сельсовета Ѕуда- ошелЄвского района √омельской области Ѕелоруссии). »з семьи колхозников. Ѕелорус. „лен  ѕ——. “рудовую де€тельность начал р€довым колхозником в местном колхозе имени Ћенина. ≈щЄ в юности зарекомендовал себ€ как активный общественник: участвовал в освоении целинных и залежных земель в  азахской ——–, затем был выдвинут на руковод€щую работу по линии комсомола. — 1959 года работал инструктором, с 1961 года Ч секретарЄм ”варовичского райкома Ћ —ћ Ѕелоруссии. ќдновременно поступил на заочное отделение факультета экономики и организации сельскохоз€йственного производства Ѕелорусской сельскохоз€йственной академии в городе √орки ћогилЄвской области. ѕосле окончани€ академии в 1963 году получил специальность агронома-экономиста и был направлен на работу в –ечицкое производственное колхозно-совхозное управление (ѕ —”) √омельской области, где работал старшим экономистом по труду и заработной плате. „ерез год перешЄл на работу инспектором-организатором в √омельское районное ѕ —”, после реорганизации которого в 1965 году продолжил работать заместителем начальника, а с 1969 года начальником управлени€ сельского хоз€йства исполнительного комитета √омельского районного —овета депутатов труд€щихс€ (с 1977 года Ч народных депутатов). — 1970 года Ч начальник управлени€ сельского хоз€йства и одновременно заместитель председател€ райисполкома. «а этот период район достиг больших успехов, занимал ведущие места в социалистическом соревновании, награждалс€ переход€щими  расными «намЄнами. ¬ 1979 году возглавил совхоз ЂЅрилЄвої (в 1986Ч1991 годах в составе агропромышленного комбината, затем агрофирмы Ђ¬еснаї, с 2000 года Ч коммунальное сельскохоз€йственное унитарное предпри€тие ЂЅрилЄвої) в пригородной деревне ћичуринска€  расненского сельсовета √омельского района. Ётим хоз€йством ј.“. обрусев руководит до сих пор.   тому времени совхоз, который имел сложную производственную структуру и занималс€ промышленной переработкой овощей и фруктов, осталс€ как раз без руководител€. Ќа должность директора јркадий “арасович перешЄл по собственной инициативе. ’оз€йство и раньше было на хорошем счету, лидировало в соревновани€х, однако новый директор сумел подн€ть ЂбрилЄвскую планкуї гораздо выше. ≈му пришлось решать сразу несколько серьЄзных задач, чтобы вывести ЂЅрилЄвої из кризисного положени€. “ак, на совхозных счетах не было свободных денежных средств. ¬ устаревшем состо€нии находилс€ машинно-тракторный парк, отсутствовало овощехранилище и р€д других важных строений, остро ощущалс€ дефицит жиль€ дл€ работников. ƒиректор сделал ставку на крупнотоварную коллективную форму ведени€ сельскохоз€йственного производства, быстро доказав на практике еЄ состо€тельность. ѕо инициативе ј.“. обрусева началось возведение тепличного комбината, перва€ очередь которого вступила в строй в 1984 году. «начительное увеличение объЄмов переработки овощей и фруктов, а также строительство ремонтно-механического комплекса, овоще- и фруктохранилищ с регулируемым микроклиматом позволили хоз€йству уверенно стать на ноги. ”же к 1989 году совхоз ЂЅрилЄвої погасил все долгосрочные и краткосрочные долги. ќдновременно проводилась реконструкци€ животноводческих помещений. «аново были отстроены коровник и навозохранилище, кормоцех и дом животновода, благоустроена территори€ молочно-товарной фермы. Ќа ферме была внедрена шведска€ система доени€ коров, когда полученное молоко поступает в специальный молокопровод. ƒобившись финансовой независимости совхоза, директор  обрусев продолжил реформирование ЂЅрилЄвої, начал техническое перевооружение производства, инициировал выпуск новых видов продукции. ѕод его руководством стали активно внедр€тьс€ передовые методы организации труда в овощеводстве и животноводстве. «аслуги руководител€ и работников были отмечены неоднократным участием в ¬ыставке достижений народного хоз€йства (¬ƒЌ’) ———–, медал€ми и дипломами √лавного выставочного комитета ¬ƒЌ’. ”казом ѕрезидиума ¬ерховного —овета от 17 августа 1988 года за выдающиес€ результаты, достигнутые в увеличении производства сельскохоз€йственной продукции на основе освоени€ интенсивных технологий и передовых методов организации труда в земледелии и животноводстве, и про€вленную трудовую доблесть  обрусеву јркадию “арасовичу присвоено звание √еро€ —оциалистического “руда с вручением ордена Ћенина и золотой медали Ђ—ерп и ћолотї. “ак же успешно продолжает јркадий “арасович руководить предпри€тием и сегодн€. ¬ трудные годы перестройки и становлени€ белорусской независимости он сумел удержать ЂЅрилЄвої на плаву, не допустив спада производства. ќдин из немногих, он уже тогда продолжал успешно наращивать объЄмы производства, добилс€ поступательного совершенствовани€ технологий и технического перевооружени€ в сельском хоз€йстве. —егодн€  —”ѕ ЂЅрилЄвої находитс€ в числе ведущих предпри€тий области и республики по экономической эффективности хоз€йствовани€, €вл€етс€ флагманом сельскохоз€йственного производства в стране, занима€ первые места по урожайности овощей открытого грунта и по производству молока. “ак, в 2011 году был собран рекордный урожай овощей Ч 10 700 тонн. ≈сли в 2010 году средний удой молока на корову составил 8308 килограммов в год, то в 2015 году Ч 9372 килограмма. ѕосто€нно повышаетс€ организаци€ труда, внедр€ютс€ перспективные виды и сорта сельскохоз€йственных культур, прогрессивные методы их выращивани€, расшир€етс€ ассортимент выпускаемой продукции. ¬ последние годы была освоена технологи€ возделывани€ лука в однолетней культуре, а также спаржевой фасоли и зелЄного горошка, было начато выращивание репчатого лука, сладкого перца и разных видов капусты. Ёкономической опорой пригородного хоз€йства €вл€етс€ до сих пор тепличный комбинат, который был модернизирован и дополнен блоками вспомогательных служб. Ѕолее половины прибыли сельхозпредпри€тие получает за счЄт эксплуатации тепличного хоз€йства. ќсобой гордостью предпри€ти€ €вл€етс€ собственный завод, который выпускает свыше 30 наименований овощных и плодово-€годных консервов. Ётот консервный завод стал школой дл€ обмена опытом. „тобы познакомитьс€ с передовыми технологи€ми переработки овощей и фруктов, сюда приезжают даже из стран ближнего и дальнего зарубежь€. –езультатом неустанного труда руководител€ и работников предпри€ти€ стало то, что в межсезонье ЂЅрилЄвої обеспечивает свежими овощами и фруктами не только торговую сеть √омельщины, но поставл€ет их и в другие области страны, а также за рубеж. Ѕольшое значение ј.“. обрусев придаЄт закреплению кадров, обновлению и модернизации машинно-тракторного парка, созданию достойных условий труда рабочих. «а годы его правлени€ были построены и благоустроены современные бытовые помещени€, гаражи и ангары, ремонтно-механический блок, а также дом механизатора. ¬ годы директорства на центральной усадьбе хоз€йства в посЄлке ћичуринский (с 2006 года агрогородок ћичуринска€) √омельского района развернулось масштабное жилищно-культурное строительство. ¬ полном объЄме была отстроена социальна€ инфраструктура сельского поселени€. ¬озведено 700 благоустроенных квартир, капитально отремонтировано и обустроено здание сельского ƒома культуры. ¬ агрогородке по€вились многопрофильна€ гимнази€ с музыкально-хоровым уклоном, детские €сли-сад, врачебна€ амбулатори€ общей практики, кафе-столова€, банно-прачечный комбинат, дом малосемейного типа и р€д объектов торговли.
Kobrusev1 (569x700, 249Kb)
ј.“. обрусев.
ѕо инициативе јркади€ “арасовича был создан хоровой коллектив, который получил название Ђ¬€занкаї и в дальнейшем получил звание народного. ’ор ведЄт активную концертную де€тельность в стране и за рубежом. “акже при поддержке директора в ћичуринском был возведЄн храм иконы  азанской Ѕожией ћатери. Ќеоднократно избиралс€ депутатом √омельского областного, √омельского районного,  расненского сельского —оветов депутатов труд€щихс€ (с 1977 года Ч народных депутатов, с 1994 года Ч депутатов). „лен —овета –еспублики Ќационального собрани€ –еспублики Ѕеларусь 2-го и 3-го созывов (2000Ч2008), член президиума областного общественного объединени€ ветеранов. ƒелегат 5-го ¬себелорусского народного собрани€ в июне 2016 года. ЌаграждЄн 2 орденами Ћенина (26 марта 1982; 18 августа 1988), 2 орденами “рудового  расного «намени (8 апрел€ 1971; 12 декабр€ 1973), орденом Ђ«нак ѕочЄтаї (27 декабр€ 1976), медал€ми, в том числе Ђ«а освоение целиныї, а также 3 золотыми, 2 серебр€ными и 2 бронзовыми медал€ми ¬ƒЌ’ ———–. ќтмечен многочисленными грамотами и благодарност€ми. «аслуженный работник сельского хоз€йства Ѕелорусской ——– (1985). ѕочЄтный гражданин √омельского района √омельской области (5 декабр€ 2011). ќтец “арас —тепанович  обрусев ( обрусЄв) Ч заслуженный механизатор сельского хоз€йства Ѕелорусской ——– (1967).
Kobrusev2 (700x563, 430Kb)
ј.“. обрусев на Ђƒне деревниї 4 сент€бр€ 2016 года.
„итать далее...

24 июл€ родились...

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:11 + в цитатник
00Ziuzin00 (514x700, 286Kb)
1922
ѕЄтр ƒмитриевич «юзин
штурман эскадрильи 29-го гвардейского истребительного авиационного полка (324-€ истребительна€ авиационна€ дивизи€, 7-€ воздушна€ арми€,  арельский фронт), гвардии лейтенант. –одилс€ в деревне ∆уковка ныне ќдинцовского района ћосковской области в семье кресть€нина. –усский. ¬ 8 лет осталс€ без родителей. ƒетство и юность провЄл в ћоскве. ¬ 1938 году окончил 8 классов школы, в 1940 году Ц ‘«” св€зи. –аботал надсмотрщиком на ћосковской центральной телефонной станции. ¬ 1941 году окончил ќкт€брьский аэроклуб города ћосквы. ¬ армии с апрел€ 1941 года. ¬ 1942 году окончил „ерниговскую военную авиационную школу лЄтчиков. ¬ 1942-1943 Ц лЄтчик 6-го запасного авиационного полка (город –ассказово “амбовской области). ”частник ¬еликой ќтечественной войны: в марте 1943-мае 1945 Ц лЄтчик, старший лЄтчик, командир звена, заместитель командира авиаэскадрильи 29-го гвардейского истребительного авиационного полка (Ћенинградский и  арельский фронты). ”частвовал в обороне  арелии и —вирско-ѕетрозаводской операции.
00Ziuzin01 (700x406, 374Kb)
«юзин ѕЄтр ƒмитриевич - фото 1944 года - документы на представление к званию √ерой —оветского —оюза.
¬ 1944 году получил из рук знаменитой русской певицы Ћидии –услановой один из четырЄх истребителей ЂЁстрадаЦфронтуї, построенный на средства артистов эстрады ћосквы и Ћенинграда. ¬сего за годы войны совершил более 208 боевых вылетов на истребител€х Ђяк-7Ѕї и Ђяк-9ї, участвовал в 41 воздушном бою, в которых лично сбил 16 и в составе группы 3 самолЄта противника. Ѕыл дважды ранен в воздушных бо€х Ц 30 июл€ 1943 года и 30 ма€ 1944 года. «а мужество и героизм, про€вленные в бо€х, гвардии лейтенанту «юзину ѕетру ƒмитриевичу ”казом ѕрезидиума ¬ерховного —овета ———– от 2 но€бр€ 1944 года присвоено звание √еро€ —оветского —оюза с вручением ордена Ћенина и медали Ђ«олота€ «вездаї (є4318). ѕосле войны продолжал службу в строевых част€х ¬¬— (в ћосковском военном округе). Ќеоднократно участвовал в воздушных парадах. ¬ 1951-1958 Ц на лЄтно-испытательной работе в √осударственном  раснознамЄнном научно-испытательном институте ¬¬—. ѕровЄл р€д испытательных работ на самолЄтах-истребител€х по испытанию авиадвигателей и радиолокационного оборудовани€. — декабр€ 1958 года подполковник ѕ.ƒ.«юзин Ц в запасе. ¬ 1960-1984 годах работал инженером в ќ Ѕ ј.».ћико€на. »спользу€ свой лЄтный опыт, принимал активное участие в отработке систем ручного, полуавтоматического и автоматического управлени€ на полноразмерных стендах самолЄтов, а также в составлении инструкций лЄтчику в части системы автоматического управлени€. ∆ил в ћоскве. ”мер 15 апрел€ 1999 года.
00ZiuzinPDMon_NA (525x700, 563Kb)
ѕохоронен на Ќиколо-јрхангельском кладбище (участок 55а) в ћоскве.
ѕодполковник (1956). ЌаграждЄн орденом Ћенина (2 но€бр€ 1944), 3 орденами  расного «намени (15 ма€ 1944, 19 августа 1944, 16 окт€бр€ 1957), 2 орденами ќтечественной войны 1-й степени (21 июн€ 1944, 11 марта 1985), 3 орденами  расной «везды (31 €нвар€ 1944, 30 декабр€ 1956, 16 окт€бр€ 1957), медал€ми (в том числе Ц медалью Ђ«а отвагуї (14 августа 1943), Ђ«а оборону Ћенинградаї, Ђ«а оборону —оветского «апол€рь€ї). ЋЄтчик-испытатель 2-го класса.
00Ziuzin02 (488x700, 378Kb)
ћосковска€ область город ќдинцово - выставка "√ерои ќдинцовского района" - на аллее около ÷ентрального пруда.
„итать далее...

24 июл€ родились...

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:10 + в цитатник
BashkirovAlexeyIvanovich (495x700, 85Kb)
1915
јлексей »ванович Ѕашкиров
командир орудийного расчЄта 128-го гвардейского артиллерийского полка (57-€ гвардейска€ стрелкова€ дивизи€, 8-€ гвардейска€ арми€, 1-й Ѕелорусский фронт), гвардии старший сержант Ц на момент представлени€ к награждению орденом —лавы 1-й степени. –одилс€ в селе »ж-Ѕорискино ныне —пасского района (“атарстан) в семье кресть€нина. –усский. ќкончил начальную школу. Ѕыл бригадиром тракторной бригады в колхозе имени  .≈.¬орошилова. ѕризван в  расную јрмию в 1941 году. Ќаправлен на фронт в июне 1942 года наводчиком оруди€ 1035-го артиллерийского полка 153-й стрелковой дивизии. ¬ составе 63-й армии —талинградского, ƒонского и ёго-«ападного фронтов участвовал в —талинградской битве. ѕервое боевое крещение прин€л северо-западнее станицы  азанска€ (¬ерхнедонской район –остовской области). «а боевые заслуги в канун 1943 года дивизи€ была преобразована в 57-ю гвардейскую стрелковую дивизию, а полк, в котором воевал ј.».Ѕашкиров, получил наименование 128-го гвардейского артиллерийского полка. «атем в составе отдельной подвижной группы генерала ћ.ћ.ѕопова участвовал в освобождении городов  расный Ћиман и —лав€нск (оба - ƒонецка€ область, ”краина), бо€х на —еверском ƒонце, форсировании ƒнепра. «а героизм в бо€х под —лав€нском награждЄн медалью "«а отвагу". ¬ наступлении на правом берегу реки ƒнепр северо-западнее населЄнного пункта Ќовопокровка (—олон€нский район ƒнепропетровской области, ”краина) гвардии младший сержант Ѕашкиров вместе с расчЄтом подавил три пулемЄтные точки, разбил два наблюдательных пункта и сразил до взвода солдат противника. ¬ последующих боевых действи€х 30 окт€бр€ 1943 года он вывел из стро€ вражеское орудие и истребил свыше 20 гитлеровцев. Ќа следующий день уничтожил ещЄ около 30 вражеских солдат. ѕриказом командира 57-й гвардейской стрелковой дивизии от 25 декабр€ 1943 года за мужество, про€вленное в бо€х с врагом, гвардии младший сержант Ѕашкиров награждЄн орденом —лавы 3-й степени (є 5393). ¬ дальнейшем он участвовал в Ќикопольско- риворожской и Ѕерезеговато-—нигиревской операци€х, освобождал ќдессу, форсировал реки »нгулец, ёжный Ѕуг, ƒнестр. ¬ июне 1944 года дивизи€ была переброшена на 1-й Ѕелорусский фронт и вошла в состав 8-й гвардейской армии. ¬ела бои на ковельском направлении и на ћагнушевском плацдарме. «а форсирование ¬ислы ј.».Ѕашкиров награждЄн второй медалью "«а отвагу". ¬новь отличилс€ в ходе ¬исло-ќдерской операции. 29 €нвар€ 1945 года командир орудийного расчЄта гвардии старший сержант Ѕашкиров, команду€ бойцами, подавил огневые точки опорного пункта противника в районе населЄнного пункта «еемюле. ¬ ночь на 30 €нвар€, отбива€ контратаку гитлеровцев близ города Ўверин (ныне —квежина, ѕольша), вместе с расчЄтом поразил бронемашину и до дес€ти солдат. ѕриказом по 8-й гвардейской армии от 9 апрел€ 1945 года гвардии старший сержант Ѕашкиров награждЄн орденом —лавы 2-й степени (є 25465). ¬ ходе Ѕерлинской операции в бо€х за город ћюнхеберг (√ермани€) 19 апрел€ 1945 года вместе с расчЄтом отбил контратаку противника, уничтожил две пулемЄтные точки и до 15 автоматчиков. Ќаход€сь в боевых пор€дках штурмовой группы на улицах Ѕерлина, огнЄм пр€мой наводкой вывел из стро€ противотанковое орудие, два дзота и истребил свыше дес€ти солдат противника. ”казом ѕрезидиума ¬ерховного —овета ———– от 15 ма€ 1946 года за мужество, отвагу и героизм, про€вленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, гвардии старший сержант Ѕашкиров јлексей »ванович награждЄн орденом —лавы 1-й степени (є 1272). ƒемобилизован в окт€бре 1945 года. ¬ернулс€ в родное село. –аботал в машинно-тракторной станции бригадиром. ¬ 1969 году переехал в город “оль€тти, служил в военизированной охране на ¬олжском автомобильном заводе. ”мер 12 апрел€ 2002 года. ЌаграждЄн орденами ќтечественной войны 1-й степени, —лавы 1-й, 2-й и 3-й степени, медал€ми.
BashkirovAI_Mom (489x700, 295Kb)
Ќа јллее √ероев в городе Ѕолгар —пасского района –еспублики “атарстан установлен бюст Ѕашкирову ј.».
„итать далее...

24 июл€ родились...

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:10 + в цитатник
 (500x700, 54Kb)
1904
Ќиколай √ерасимович  узнецов
народный комиссар ¬оенно-ћорского ‘лота ———–, √лавнокомандующий ¬оенно-ћорскими —илами ———–, адмирал флота. –одилс€ в деревне ћедведки ныне  отласского района јрхангельской области в семье казЄнного кресть€нина √ерасима ‘Єдоровича и јнны »вановны  узнецовых. –усский. „лен ¬ ѕ(б)/ ѕ—— с 1925 года. ¬ ¬оенно-ћорском ‘лоте с 1919 года, участник √ражданской войны 1918-1920 годов. ƒл€ того чтобы поступить добровольцем на флот Ц в —еверо-ƒвинскую флотилию Ц прибавил к своему возрасту два года. ќкончил в 1926 году ¬оенно-морское училище, а в 1932 году Ц ¬оенно-морскую академию. ¬ 1934-1936 годах командир крейсера Ђ„ервона ”краинаї. ¬ 1936-1937 годах военно-морской атташе и советник в »спании, руководил советскими мор€ками-добровольцами в освободительной войне испанского народа. ¬ 1937-1939 годах заместитель, а затем командующий “ихоокеанским флотом. ¬ 1939-1946 годах нарком ¬ћ‘ ———–, председатель √лавного военного совета ¬ћ‘ (1941) и главнокомандующий ¬ћ— во врем€ ¬еликой ќтечественной войны 1941-1945 годов. 4 июн€ 1940 года ему было присвоено воинское звание Ђадмиралї.19 июн€ 1941 года Ќарком ¬ћ‘ ———– Ќ.√. узнецов приказал командующим флотами и флотили€ми западных направлений объ€вить Ђготовность є 2ї. ѕомимо всего это значило: рассредоточить и затемнить корабли и главные базы. ј после 23 часов 21 июн€ 1941 года Ќ.√. узнецов передал сигнал Ц Ђготовность є 1ї. Ќарком лично позвонил в “аллин (Ѕалтийский флот), в ѕол€рное (—еверный флот), в —евастополь („ерноморский флот) и приказал, не дожида€сь посланного сигнала, немедленно перевести флоты на высшую готовность Ц боевую. ќт Ћедовитого океана до „Єрного мор€ гремели на корабл€х колокола громкого бо€ Ц боева€ тревога. ¬ 2 часа 40 минут 22 июн€ 1941 года флоты перешли на высшую ступень готовности.  огда начнЄтс€ война и начнЄтс€ ли она в ту ночь или в другую, никто не знал. Ќо каждый был на своЄм посту: лЄтчик флотской авиации Ц у самолЄта, корабельный матрос Ц на корабле, зенитчик и артиллерист Ц на позици€х батареи. —игнал действовал. 22 июн€ 1941 года ¬ћ‘ ———– встретил врага во всеоружии. Ќе были потер€ны в тот день ни один корабль, ни один самолЄт, не был допущен на наше побережье ни один десант, не была вз€та врагом с мор€ ни одна база Ц ни тогда, ни в течение всей войны. ћолодой нарком выдержал испытание на военную и государственную зрелость.
24 июл€  1902 года родилс€ Ќиколай √ерасимович  ”«Ќ≈÷ќ¬post-154-13115285005 (700x381, 153Kb)
31 ма€ 1944 года ему было присвоено воинское звание Ђадмирал флотаї.”казом ѕрезидиума ¬ерховного —овета ———– от 14 сент€бр€ 1945 года за заслуги в деле руководства ¬ћ‘ в годы ¬еликой ќтечественной войны с гитлеровской √ерманией и милитаристской японией и про€вленные при этом мужество и героизм народному комиссару ¬оенно-ћорского ‘лота ———– и √лавнокомандующему ¬оенно-ћорскими —илами ———– адмиралу флота  узнецову Ќиколаю √ерасимовичу присвоено звание √еро€ —оветского —оюза с вручением ордена Ћенина и медали Ђ«олота€ «вездаї (є 8608). — феврал€ 1947 года начальник ”правлени€ военно-морских учебных заведений. — июн€ 1948 года заместитель главнокомандующего войсками ƒальнего ¬остока по военно-морским силам. ¬ 1948 году по сфабрикованному обвинению в передаче секретных документов союзникам во врем€ войны был понижен в звании до контр-адмирала (10 феврал€ 1948; затем ему было присвоено звание вице-адмирала, 27 €нвар€ 1951). — феврал€ 1950 года командующий “ихоокеанским флотом, а с июл€ 1951 года Ц военно-морской министр ———–. — марта 1953 года первый заместитель министра обороны ———–, √лавнокомандующий ¬ћ‘ ———–. 13 ма€ 1953 года он был восстановлен в звании Ђадмирал флотаї.”казом ѕрезидиума ¬ерховного —овета ———– от 3 марта 1955 года было внесено изменение в ”каз о введении звани€ Ђадмирал флотаї, согласно которому высшее звание в советском ¬оенно-ћорском ‘лоте, введЄнное в 1940 году, изменило наименование на Ђјдмирал ‘лота —оветского —оюзаї. 3 марта 1955 года Ќ.√. узнецову было присвоено воинское звание Ђјдмирал ‘лота —оветского —оюзаї с вручением знака Ђћаршальска€ звездаї и соответствующей √рамоты. »нтриги в руководстве страны и военного ведомства, принижение роли ¬ћ‘ и его √лавнокомандующего, как в период ¬еликой ќтечественной войны, так и в послевоенные годы, привели к тому, что ѕостановлением —овета ћинистров ———– от 8 декабр€ 1955 года Ќ.√. узнецов был сн€т с должности первого заместител€ министра обороны ———– и √лавнокомандующего ¬ћ‘ ———–. ј ”казом ѕрезидиума ¬ерховного —овета ———– от 17 феврал€ 1956 года он был понижен в звании до вице-адмирала, с формулировкой Ђза крупные недостатки в руководстве флотамиї, и уволен в отставку по приказу министра обороны ———– ћаршала —оветского —оюза √. .∆укова от 18 феврал€ 1956 года. „лен ÷   ѕ—— в 1939-1955 годах, депутатом ¬ерховного —овета ———– 1-2-го (1937-1950) и 4-го (1954-1958) созывов. ∆ил в городе-герое ћоскве. —кончалс€ 6 декабр€ 1974 года. ѕохоронен на Ќоводевичьем кладбище в ћоскве. ”казом ѕрезидиума ¬ерховного —овета ———– от 26 июл€ 1988 года  узнецов Ќиколай √ерасимович был восстановлен в звании јдмирала ‘лота —оветского —оюза (посмертно). ƒо этого 14 лет по воле его родственников на его могиле не значилось никакого воинского звани€. ЌаграждЄн четырьм€ орденами Ћенина (1937, 1945, 14 сент€бр€ 1945, 1952), трем€ орденами  расного «намени (1937, 1944, 1950), двум€ орденами ”шакова 1-й степени (22 июл€ 1944, є 5; 28 августа 1945, є 17), орденом  расной «везды (1935), медал€ми, а также орденами и медал€ми иностранных государств.
Kuznetsov_ng_kreis (700x487, 66Kb)
»м€ Ќ.√. узнецова нос€т: т€жЄлый авианесущий крейсер Ђјдмирал ‘лота —оветского —оюза  узнецовї ( раснознамЄнный —еверный флот),
KuznecovNikolGerasim_voen-morsk-akad_Sankt-Peterburg (544x700, 266Kb)
¬оенно-ћорска€ академи€ в —анкт-ѕетербурге (с 1990, ¬ыборгска€ набережна€, 73/1), теплоход речного флота на —еверной ƒвине, подводна€ гора в “ихом океане, пролив в Ѕеринговом море, улицы в городах јрхангельск, ¬ладивосток,  отлас,  упавна и —анкт-ѕетербург, площадь в Ѕарнауле.
kuznetcov_ng_mon_ckp (384x700, 168Kb)
Ќа ÷ентральном командном пункте ¬ћ‘ –оссийской ‘едерации в ћоскве установлена стату€ √. узнецова.
Kuznecov_NG_md_Spb (544x700, 142Kb)
ћемориальные доски установлены в ћоскве на здании √лавного штаба ¬ћ‘ –оссийской ‘едерации (автор пам€тника скульптор ¬.—уровцев)
Kuznetcov_NGmemdosMoskva (566x700, 335Kb)
и на доме, в котором он жил.
Kuznetcov_NG_monTara (586x700, 119Kb)
¬ 2005 году пам€тник был установлен на территории средней школы є 4, нос€щей его им€, в городе “ары ќмской области, где в годы войны размещалась 2-€ Ћенинградска€ военно-морска€ спецшкола.
KuznecovNikGeras_pam_Arxang1 (596x700, 135Kb)
“акже пам€тники установлены в јрхангельске на Ќабережной —еверной ƒвины (в районе ћореходного училища имени капитана ¬.».¬оронина. Ёто первый в –оссии полноценный пам€тник Ќ.√. узнецову, до этого его пам€ть была увековечена лишь в бюстах. —кульптор ».».„ерапкин, архитектор ƒ.ќ.яскорский. ќткрыт 8 ма€ 2010),
¬еликом ”стюге, ¬ладивостоке,  отласе
KuznecovNikolGerasim_bust_Sevastopol (543x700, 305Kb)
» в городе —евастополь (јвтономна€ –еспублика  рым, ”краина) на улице Ѕольша€ ћорска€ у дома є 17 (јвтор пам€тника скульптор ¬.√ордеев).
kuznetcov_ngћедведки (423x700, 74Kb)
Ќа родине Ц в деревне ћедведки  отласского района јрхангельской области Ц создан мемориальный музей. ѕортрет Ќ.√. узнецова был включЄн в галерею флотоводцев –оссийского государственного морского историко-культурного центра при ѕравительстве –оссийской ‘едерации. ¬ 1997 году был создан общественный ‘онд пам€ти јдмирала ‘лота —оветского —оюза Ќ.√. узнецова. ѕриказом министра обороны –оссийской ‘едерации от 27 €нвар€ 2003 года учреждена ведомственна€ медаль ћинистерства обороны –оссийской ‘едерации Ђјдмирал  узнецовї.—очинени€: ЂЌа далЄком меридианеї. Ц ћосква: Ќаука, 1966; ЂЌаканунеї. Ц ћосква.: ¬оениздат, 1966; ЂЌа флотах боева€ тревогаї. Ц ћосква: ¬оениздат, 1971; Ђ урсом к победеї. Ц ћосква: ¬оениздат, 1975. Ћитература: ‘едотов ё.¬. јдмиралами рождаютс€. Ц ∆урнал Ђ¬иктори€ї Ц Ѕольшой сборї, 2002, є 1; Ўмаров ј. ѕогоны адмирала. Ц ∆урнал Ђ¬иктори€ї Ц Ѕольшой сборї, 2004, є 3; ∆урнал Ђћорской сборникї, 2004, є 7 (посв€щЄн 100-летию со дн€ рождени€ Ќ.√. узнецова); Ўахов ¬., —околов ё. ќтстранить мен€ от службы флоту Ц невозможно. ∆урнал Ђ¬иктори€ї Ц Ѕольшой сборї, 2006, є 1.
„итать далее...

24 июл€ родились...

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:09 + в цитатник
Kovalev_Gr_Vsl_gst43 (453x700, 59Kb)
1894
√ерман ¬асильевич  овалЄв
заместитель Ќародного комиссара путей сообщени€, вице-генерал-директор 2-го ранга. –одилс€ в слободе √ромославка ƒонской области, ныне ќкт€брьского района ¬олгоградской области, в семье рабочего. –усский. ќкончил только два класса церковно-приходской школы. — 12 лет батрачил у кулаков в хуторе “ерновом (ныне –остовска€ область), учеником в кондитерской на станции ќбливска€. ¬ 1909 году устроилс€ учеником в бондарную мастерскую в городе ÷арицыне (¬олгоград), спуст€ два года работал уже бондарем. ”частник ѕервой мировой войны. ¬оевал на «ападном фронте, полный √еоргиевский кавалер. ¬ 1916 году был ранен. ѕосле госпитал€ два мес€ца служил в пулеметном полку в ќраниенбауме. ¬ но€бре 1917 году покинул фронт и вернулс€ домой. ¬ мае 1918 года вступил в р€ды  расной јрмии. ¬ бо€х при обороне ÷арицына был ранен. ѕосле излечени€ в службе военных сообщений 10-й армии  .≈.¬орошилова. Ѕыл помощником военного коменданта на станци€х ÷арицын,  ачалино, јрчеда, —аратов. ¬ 1919 году по личиной просьбе был направлен в стрелковую часть, командиром пулеметной роты, затем командиром роты при штабе —еверо- авказского военного округа. ¬ том же году вступил в ¬ ѕ(б)/ ѕ——. ¬ 1920 году был возвращен в службу военных сообщени€, назначен железнодорожного участка Ќовороссийск-“уапсе. ѕосле изгнани€ войск ¬рангел€ из  рыма в зоне ответственности  овалЄва обширный морской участок от —евастопол€ до Ќовороссийска и Ѕатуми. ¬ 1922 году переведен на участок —амара- азань, а оттуда в јстрахань военным комендантом железнодорожного участка. ¬ марте 1926 года Ц начальник отделени€ эксплуатации ¬олжского бассейна с центром в Ќижнем Ќовгороде. «атем военный комендант железнодорожного участка ƒно ќкт€брьской железной дороги, Ћенинград-¬аршавский. ¬ 1935 году окончил ¬оенно-транспортную академию и был направлен на работу в Ќародный комиссариат путей сообщени€. –аботал в оперативно-распор€дительном отделе √лавного управлени€ эксплуатации старшим ревизором, диспетчером, заместителем начальника, начальником отдела. ¬ мае 1937 года прин€л руководство ћосковско- иевской железной дорогой.   первому кварталу 1939 года магистраль вошла в группу дорог, работавших ударно по погрузке и выгрузке. ¬ 1939 году √.¬. овалЄв назначен заместителем наркома путей сообщени€ и начальником оперативно-эксплуатационного управлени€ (с 1942 города - ÷ентральное управление движени€) Ќ ѕ—. ≈му довелось организовывать перевозки во врем€ войны с ‘инл€ндией и с первых дней ¬еликой ќтечественной войны. ¬ 24 июн€ 1941 года на всех магистрал€х страны был введен военный график движени€. ќсоба€ ответственность легла на всех работников управлени€ во главе с √.ј. овалЄвым: организаци€ всех без исключени€ перевозок в глубоком тылу и дл€ фронта. ќсобое внимание удел€лось увеличению провозной способности дорог, организовано движение спаренных поездов, курьерское движение эшелонов с воинскими част€ми к фронту. ¬ феврале 1942 г при √ ќ был создан “ранспортный комитет в состав которого был включен √ ¬  овалев. ¬ марте того же года он назначаетс€ начальником ÷ентрального управлени€ движени€ Ќ ѕ—. Ѕольша€ заслуга  овалЄва в организации осенью 1942 года в переброски войск в район —талинграду: 3269 эшелонов с войсками и 1052 Ц с боеприпасами, горючим и продовольствием. Ќа фронтовых участках –€зано-”ральской и ёго-¬осточной железных дорог под выгрузку подавалось в сутки свыше 30 поездов, что в 10 раз превышало нормы мирного времени. ѕеревозки проводились в темное врем€ суток и вражеска€ разведка не смогла зафиксировать сосредоточение в междуречье ¬олги и ƒона крупной группировки войск. ѕосле разгрома гитлеровцев под —талинградом √.¬. овалЄв приложил все усили€ дл€ ускоренной переброски войск ƒонского фронты под  урск, своевременного снабжени€ войск Ѕр€нского, ÷ентрального, ¬оронежского и —тепного фронта, принимавших участие в сражении на  урской дуге. ”казом ѕрезидиума ¬ерховного —овета ———– от 5 но€бр€ 1943 года Ђза особые заслуги в обеспечении перевозок дл€ фронта и народного хоз€йства и выдающиес€ достижени€ в восстановлении железнодорожного хоз€йства в трудных услови€х военного времениї  овалЄву √ерману ¬асильевичу присвоено звание √еро€ —оциалистического “руда с вручением ордена Ћенина и золотой медали Ђ—ерп и ћолотї. «а всю войну по железным дорогам действующа€ арми€ получила 19 миллионов вагонов воинских грузов, а народное хоз€йство - почти 67 миллионов тонн необходимых грузов. ¬ €нваре 1945 года по состо€нию здоровь€  овалЄв был переведен на более легкую работу Ц начальником Ћитовской железной дороги. ¬ окт€бре 1946 года √.¬. овалЄв назначен начальником только что организованного ƒонецкого округа железных дорог, затем руководил ёго-«ападным округом железных дорог, а после упразднени€ округов Ц ёго-«ападной магистралью. ∆ил в городе  иеве. —кончалс€ 10 августа 1952 года после т€желой и продолжительной болезни, сказались нагрузки военных лет.
00KovalevGermanVasil_mogila_Kiev (524x700, 431Kb)
ѕохоронен на Ѕайковском кладбище города  иева. Ќагражден трем€ орденами Ћенина, орденом  расного «намени (февраль 1942), ќтечественной войны 1-й степени (1945),  расной «везды (24 но€бр€ 1942), “рудового  расного знамени (1948), медал€ми; четырьм€ знаками Ђѕочетный железнодорожникї, знаком Ђќтличный движенецї.
„итать далее...

24 июл€ родились...

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:09 + в цитатник
 (562x699, 69Kb)
1880
Ёрнест Ѕлох (немецкое им€ - Ernest Bloch)
швейцарско-американский композитор еврейского происхождени€. –одилс€ в ∆еневе. — дев€тилетнего возраста играл на скрипке, позднее училс€ как скрипач в Ѕрюссельской консерватории у Ёжена »заи, а также у ‘ранца ЎЄрга. «атем в 1900Ч1901 гг. изучал композицию во франкфуртской  онсерватории ’оха у »вана  норра и Ћюдвига “юйе. ∆ил в ѕариже, затем в ∆еневе, в 1916 г. уехал в —оединЄнные Ўтаты јмерики. — 1924 г. гражданин —Ўј. ¬ 1920 г. стал первым руководителем новосозданного  ливлендского института музыки и руководил им до 1925 г., затем до 1930 г. возглавл€л  онсерваторию —ан-‘ранциско; преподавал также в других музыкальных учебных заведени€х. —реди учеников Ѕлоха, в частности, ƒжордж јнтейл, ‘редерик ƒжейкоби, Ѕернард –оджерс, –оджер —ешенс. ј теперь подробнее обо всех произведени€х Ѕлоха. —реди ранних сочинений Ѕлоха наибольшее внимание привлекла опера Ђћакбетї (1904Ч1906), впервые поставленна€ в 1910 г. и не снискавша€ особенного успеха у публики, но удостоивша€с€ восторженного отзыва –омена –оллана. ћузыка Ѕлоха в это врем€ отмечена вли€нием –ихарда Ўтрауса и импрессионизма в лице, прежде всего, ƒебюсси. ¬торой этап творчества Ѕлоха Ч начина€ с Ђ“рЄх еврейских стихотворенийї (фр. Trois Poèmes Juifs; 1913), симфонии Ђ»зраильї (1916) и особенно ≈врейской рапсодии ЂЎеломої (собственно, Ђ—оломонї) дл€ виолончели с оркестром (1916) Ч характеризуетс€, прежде всего, обращением к еврейской теме и, в св€зи с этим, отчасти к еврейскому фольклорному музыкальному материалу. ѕо поводу ЂЎеломої Ч самого, веро€тно, известного произведени€ Ѕлоха Ч критик √видо √атти замечает: “ворчество Ѕлоха глубоко св€зано с атмосферой традиционного еврейского дома. Ёто нашло отражение в целом р€де его наиболее удачных сочинений. “аковы “ри еврейские поэмы дл€ оркестра (Trois pomes juifs, 1913); симфони€ ? 2 »зраиль (Israel, 1917); Ўломо, еврейска€ рапсоди€ дл€ виолончели с оркестром (Schelomo: a Hebrew rhapsody, 1915-1916); Ѕаал Ўем, три картины из жизни хасидов дл€ скрипки с оркестром (Baal Schem, 1923); ѕсалмы (Psalms, 1912-1914); ≈врейска€ сюита дл€ скрипки и фортепиано (Suite hbraique, 1923); √лас вопиющего в пустыне, симфоническа€ поэма с солирующей виолончелью (Voice in the Wilderness, 1937); наконец, одно из наиболее известных сочинений Ѕлоха - синагогальна€ служба јводат ’акодеш дл€ смешанного хора и оркестра (Avodath Hakodesh, 1934). ќднако талант Ѕлоха не позволил ему ограничитьс€ еврейской тематикой. ¬ 1903 он написал оперу ћакбет по Ўекспиру (либретто Ё.‘лега). ќна прошла 15 раз в парижской 'ќпера комик' в 1910 и была возобновлена в Ќеаполе в 1938. »звестность Ѕлоха в ≈вропе и —Ўј быстро росла благодар€ его симфоническим произведени€м. “ак, композитор написал симфонию с хором јмерика (America, 1917): посв€щенную пам€ти јвраама Ћинкольна и ”олта ”итмена. —трану, где он родилс€, Ўвейцарию, Ѕлох почтил в симфонической поэме √ельвеци€ (Helvetia, 1929). ¬ажными событи€ми в творческой жизни композитора стали и его ранние симфонические произведени€, например, ∆ить и любить (Vivre et aimer, 1900) и «има - весна (Hiver - printemps, 1905), а также более поздние - —имфоническа€ сюита (Suite symphonique, 1945), оркестрова€ сюита ѕоэмы мор€ (Poems of the Sea, 1923) и особенно два часто исполн€емых concerti grossi (1925 и 1953), в которых черты доклассических инструментальных жанров сочетаютс€ с современным €зыком композитора.  роме того, можно упом€нуть две скрипичные сонаты, ћистическую поэму (Pome mystique) дл€ скрипки и фортепиано, фортепианный концерт, скрипичный концерт и несколько струнных квартетов. ¬тора€ опера Ѕлоха - »езавель (Jezabel) осталась незавершенной. ¬иолончель, с еЄ изр€дной широтой фразировки, то мелодичной, местами доход€щей до вершин лиризма, то декламирующей, с драматической игрой тени и света, €вл€ет собой воплощение —оломона во всей его славе. <Е> ѕарти€ солиста, скорее вокальна€, чем инструментальна€, кажетс€ музыкальным высказыванием, глубоко св€занным с талмудической прозой. Ёто же воспри€тие выражено и в посв€щЄнном музыке Ѕлоха (и пам€ти исполн€вшего ЂЎеломої ћстислава –остроповича) стихотворении —ерге€  руглова:
Е “воЄ, √осподи, »м€,
ѕереложенное на голос струнных,
ѕылающий над хамитскими городами
ћотив —има,
“вЄрдый, как тыс€челетнее вино, страстный
ћужской зов виолончелиЕ
¬ позднейшем творчестве Ч особенно в Concerto grosso є 2 (1952) Ч Ѕлох отдал дань и увлечению неоклассицизмом, хот€ позднеромантическа€ основа его произведений оставалась неизменной. ”мер в ѕортленде (штат ќрегон, —Ўј) 15 июл€ 1959 года. »з трЄх детей Ѕлоха старша€ дочь, —юзанна, стала музыкантом и музыкальным педагогом, а младша€, Ћюсьенна, Ч известным фотографом.
„итать далее...

24 июл€ родились...

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:08 + в цитатник
Edward White Benson (487x700, 204Kb)
1867
Ёдвард ‘редерик Ѕенсон (Edward Frederic Benson)
плодовитый английский романист, автор воспоминаний и биографий. –одилс€ в ¬еллингтон колледже, Ѕеркшир. —ын архиепископа  ентерберийского Ёдварда Ѕенсона. ќкончил  олледж ћальборо (Marlborough College) в городе ћальборо, ”илтшир (Marlborough, Wiltshire), затем  оролевский колледж  ембриджского университета. ¬ 1892-1895 годах работал в Ѕританской школе археологии, јфины (British School at Athens) и в ≈гипте - на ќбщество развити€ элленистических исследований (Society for the Promotion of Hellenic Studies). ¬ период 1893 - 1940 годов стал автором пор€дка 100 книг. ¬ 1938 году стал почЄтным профессором ћагдален-колледжа (Magdalene College)  ембриджского университета. јнглийский писатель, романист, биограф, мемуарист, один из трех братьев-писателей Ѕенсонов. ѕревосходный атлет, представл€вший сборную јнглию в фигурном катании. –ано начал писать, автор более 100 книг, но к насто€щему времени более известен своим циклом Ђћапп и Ћюси€ї, состо€щем из шести романов и трех рассказов, а также дес€тками рассказов о призраках и сверхъестественном. Ћитературное наследие Ё.‘.Ѕенсона включает в себ€ книги самых различных жанров Ц от детской фэнтези Ђƒэвид Ѕлейз и —ин€€ ƒверьї до учебников по физической подготовке и крикете. ќн так никогда и не женилс€, как, впрочем, и все его брать€ с сестрой, прожил последние 20 лет, боле€ хроническим артритом. ¬ насто€щее врем€ в ¬еликобритании (с 1982 года) существует так называемое ЂTilling Societyї Ц международное общество почитателей Ё.‘.Ѕенсона. ј в Ћондоне имеетс€ национальное ќбщество Ё.‘.Ѕенсона (The E.F.Benson), выпускающее бюллетени и журнал, помогающее распростран€ть книги и публикации Ё.‘.Ѕенсона и имеющее своей целью исследование жизни и творчества писател€. Ёдвард ‘редерик Ѕенсон родилс€ в Ѕеркшире, где его отец занимал пост главы ¬еллингтонском колледжа (Wellinghton College). ќн был предпоследним, п€тым ребенком в семье ћэри —эйджвик и Ёдварда ”айта Ѕенсона. ќтец Ѕенсона был примечательной фигурой Ц после ¬еллингтонского колледжа он сто€л во главе университета, был каноником Ћинкольнского собора (Lincoln Catherdal), затем епископом “руро (Truro) в  орнуолле в тот период, когда там возводилс€ собор, и, наконец, с 1883 по 1896 год архиепископом  ентербери. ‘редерик или ‘ред, как называли его в семье, училс€ в школе ЂTemple Grove Schoolї в »ст-Ўине, графство —юррей, где про€вил особую склонность к музыке и английскому €зыку, что не помешало ему оказатьс€ к концу обучени€ одним из худших учеников, возможно из-за того, что он любил смешить при€телей и проказничать. ѕотом он училс€ в ћальборо (Marlborough) в ”илтшире, где провел шесть лет. ¬ ћальборо Ѕенсон много времени удел€л спорту. ¬ двадцатилетнем возрасте он поступил в  оролевский колледж (KingТs College) в  ембридже. Ѕенсон закончил его с отличием, получив специальность археолога и приобрет€ страсть ко всему, что св€зано с √рецией. ѕервыми проведенными им крупными раскопками стали раскопки под стенами города „естера, где он сделал много важных открытий. ќттуда Ѕенсон отправилс€ в јфины, чтобы посещать британскую јрхеологическую школу (British School of Archaeology, 1892-1895 гг.). ¬ своей первой книге ЂЌаброски из ћальборої (1888) он с любовью воспоминал о школьных дн€х. ѕервый роман Ђƒодої (1893) принес автору успех и всеобщее признание. ÷ентральный персонаж романа Ц очаровательна€, интересна€, полна€ юмора, бессердечна€, аморальна€ женщина, завораживающа€ окружающих и одновременно принос€ща€ огромные беды впоследствии неоднократно по€вл€лась в разных обличи€х на страницах его книг. Ѕенсон, в те моменты, когда он не путешествовал и участвовал в археологических экспедици€х, жил вместе с родител€ми в  ентерберийском архиепископстве. ќн посто€нно писал и за свою жизнь создал около сотни книг, множество рассказов, статей и брошюр. ѕосле смерти главы семьи семейство переехало сначала в ¬инчестер, а затем в дом, находившийс€ неподалеку от ’орстед  инс в —ассексе. ‘ред подготовил к печати книгу своего отца о жизни Cв.  иприана, над которой тот работал в течение 30 лет. Ёто был первый из многих случаев, когда Ѕенсон, самый настойчивый и дотошный в семье, приводил в пор€док дела, редактировал чужие сочинени€ или распор€жалс€ состо€нием своих родителей и братьев. ѕозднее недолгое врем€ он служил администратором фонда  расного  реста, созданного дл€ помощи греческим беженцам из ‘ессалии, жертвам греко-турецкой войны 1897 года. ƒе€тельность эта была сопр€жена с некоторой опасностью, но дала материал дл€ будущих книг. Ќа обратном пути в јнглию Ѕенсон посетил  апри и полюбил этот остров, что отразилось во многих его произведени€х. ¬ 1918 г. умерла мать Ѕенсона, но к тому времени все дети уже выросли. ¬се сестры и брать€ Ѕенсона были очень умны и образованы. ¬се они, кроме первенца ћартина, который умер в возрасте 17 лет, публиковали книги. јртур стал мастером  олледжа ћагдалены (Magdalene College) в  ембридже. ќн был автором многих романов, создал жизнеописание Ёдварда ”айта Ѕенсона, р€д теологических трактатов, мемуары. ќн же стал автором гимна Ђ«емл€ надежды и славыї. ћэгги и Ќелли умерли молодыми, однако успели про€вить себ€ и в археологии, и в литературе. –оберт ’ью, который сначала исповедовал англиканство, затем стал иезуитом и плодовитым романистом, писал он и теологические трактаты. Ќо ‘ред, который пережил братьев и сестер, был самым плодовитым и попул€рным автором. —реди его сочинений романы, комедии, мемуары, множество биографий выдающихс€ людей, книги о спорте, а также рассказы о сверхъестественном и о призраках, которые до сих пор имеют много приверженцев. —егодн€ Ё.‘.Ѕенсон наиболее известен, возможно, благодар€ серии книг, в которых действующими лицами €вл€ютс€ Ёммелин ЂЋюси€ї Ћукас и Ёлизабет ћапп. ƒействие в опубликованных в 1930-х гг. произведени€х происходит преимущественно в –айе (названном “иллингом), а после в Ѕродвее в  отсуолде (названном –изехолмом). ¬ книгах изображено соперничество, интриги и мелодрамы жизни маленького города. ќни изобилуют описани€ми, легко узнаваемыми теми, кто хоть раз прошел по улицам –ай€. »стории о ћапп и Ћюсии стали основой дес€тичасового телесериала, сн€того в 1980-е гг.  роме того Ѕенсон также написал р€д книг, которые принос€т неоценимую пользу тем, кто изучает социальную и династическую историю времен ѕервой мировой войны. ¬ них идет речь о королеве ¬иктории, о ее дочер€х, корол€ Ёдварде VII, о кайзере, их родственниках и о том, как разразилась война. —реди написанных им биографий Ц книги о сэре ‘рэнсисе ƒрейке (Sir Francis Drake), ‘ердинанде ћагеллане (Ferdinand Magellan), јлкивиаде (Alcibiades) и Ўарлотте Ѕронте (Charlotte Bronte). ѕоследнюю многие специалисты считают самой исчерпывающей работой о романистке. ¬ багаже писател€ есть и несколько мистических романов Ц Ђ—удебные отчетыї (1895), Ђ”дача ¬эйлзаї (1901), Ђќбраз в пескеї (1905), Ђјнгел горестиї (1906) и др. —в€зь Ѕенсона со старинным городом –айе началась в 1900 г., когда он впервые посетил романиста √енри ƒжеймса (Henry James) в его доме ЂЋэм-’аузї (Lamb House). ≈сли Ѕенсон селилс€ не у ƒжеймса, он часто останавливалс€ у леди ћод ¬арендер (Maud Warrender). ≈е дом, сто€щий пр€мо на окраине –айе, давал отличную возможность наблюдать за жизнью деревни, и Ѕенсон использовал его в качестве декорации к своим романам Ђ олинї (1923) и Ђ олин 2ї (1925). Ќескольких лет после смерти √енри ƒжеймса Ѕенсон арендовал часть ЂЋэм-’аусаї. ќн работал в ћинистерстве иностранных дел в Ћондоне, но отдыхал по выходным в –айе. ¬ 1920 году он подписал полный арендный договор и прожил в ЂЋэм-’аусї до самой смерти. ≈го брат јртур делил с ним дом с 1922 по 1925 г., когда он скончалс€. Ѕенсон трижды избиралс€ на пост мэра –айе в конце 1930-х, удивл€€ сам себ€ рвением, с которым он бралс€ за работу и проводил в жизнь справедливые законы, чтобы помочь горожанам. ¬ 1938 г. он стал почетным членом  олледжа ћагдалины в  ембридже, ранее така€ честь была оказана “омасу ’арди (Thomas Hardy) и –едь€рду  иплингу (Rudyard Kipling). Ёдвард ‘редерик Ѕенсон умер от рака горла 29 феврал€ 1940 года в Ћондоне в ЂUniversity College Hospitalї, через дес€ть дней после того, как представил свою последнюю рукопись издателю. Ёто был Ђќкончательный вариантї (Final Edition), шедевр мемуаристики. Ѕенсон похоронен на городском кладбище за городской чертой –айе по дороге к ѕлейдену. –оманы: 1893 Ц ƒодо (Dodo); 1894 Ц –убикон (The Rubicon); 1895 Ц —удебные отчеты (The Judgment Books). Ц издательство ЂOsgood, McIlvaine & Co.ї (Ћондон); 1896 Ц ќграничени€ (Limitations); 1897 Ц ћалыш Ѕ. ј. (The Babe B. A.); 1898 Ц —быт денег (The Money Market); 1898 Ц —бор винограда (The Vintage); 1899 Ц  апсина (The Capsina); 1899 Ц ћаммон и компани€ (Mammon & Co.); 1900 Ц ѕринцесса —офи€ (The Princess Sophia); 1901 Ц ”дача ¬эйлза (The Luck of the Vails). Ц издательство ЂHeinemannї (Ћондон); “о же: 1986 Ц издательство ЂChatto & Windusї. Ц 336 страницы £4.50 ISBN 0-7012-0722-1 (о); “о же: 1986 Ц издательство ЂHogarth Pressї; “о же: 1987 Ц издательство ЂSalem House/Hogarth Pressї. Ц 320 страницы $6.95 ISBN 0-7012-0722-1 (о); 1902 Ц —карлетт и ’иссоп (Scarlet and Hyssop); 1903 Ц ¬алькирии (The Valkyries); 1903 Ц ƒело в болоте (An Act in a Backwater); 1903 Ц  нига мес€цев (The Book of Months); 1903 Ц Ѕезжалостный город (The Relentless City); 1904 Ц „елонеры (The Challoners); 1905 Ц ќбраз в песке (The Image in the Sand). Ц издательство ЂHeinemannї (Ћондон); “о же: 1905 Ц издательство ЂJ. B. Lippincottї (‘иладельфи€); 1906 Ц ѕоль (Paul); 1906 Ц јнгел горести (The Angel of Pain); 1907 Ц  атушки (Sheaves); 1907 Ц ƒом защиты (The House of Defence); 1908 Ц јльпинист (The Climber); 1908 Ц  нига дл€ записей (The Blotting Book); 1909 Ц ∆атва (A Reaping); 1910 Ц “ет€ ƒейзи (Daisy's Aunt); “о же: 1910 Ц ѕод названием Ђќчаровательна€ миссис ’олтонї (The Fascinating Mrs. Halton); 1910 Ц ќсборны (The Osbornes); 1911 Ц ƒжаггернаут (Juggernaut); “о же: 1911 Ц ѕод названием Ђћарджериї (Margery); 1911 Ц —чет к оплате (Account Rendered); 1912 Ц ћиссис Ёмис (Mrs. Ames); 1913 Ц ƒочь ƒодо (Dodo's Daughter); 1913 Ц “орли ¬ьер (Thorley Wier); 1913 Ц ”тлое суденышко (The Weaker Vessel); 1914 Ц Ёрандел (Arundel); 1914 Ц ƒодо второй (Dodo the Second); 1915 Ц ќклейтеры (The Oakleyites); 1916 Ц ћайк (Mick); “о же: 1916 Ц ѕод названием Ђћайклї (Michael). ÷икл о ƒэвиде Ѕлейзе (David Blaize): 1916 Ц ƒэвид Ѕлейз (David Blaize); 1918 Ц ƒэвид Ѕлейз и —ин€€ ƒверь (David Blaize and the Blue Door); 1924 Ц ƒэвид-король (David of King's); “о же: ѕод названием Ђƒэвид Ѕлейз Ц король (David Blaize of King's); 1916 Ц (The Freaks of Mayfair); 1917 Ц ћистер “едди (Mr. Teddy); “о же: 1917 Ц ѕод названием Ђ„ерепахаї (The Tortoise); 1917 Ц ќсенний посев (An Autumn Sowing); 1918 Ц ¬ерх и низ (Up and Down); 1919 Ц ѕоперек течени€ (Across the Stream). Ц издательство ЂJohn Murrayї (Ћондон); 1919 Ц –обин Ћиннет (Robin Linnet); ÷икл Ђћапп и Ћюси€ї (Mapp and Lucia); 1920 Ц  оролева Ћюси€ (Queen Lucia); 1922 Ц ћисс ћапп (Miss Mapp) Ц роман включает в себ€ также рассказ Ђ—амозванецї (The Male Impersonator, опубликованный отдельно в 1929 году); 1927 Ц Ћюси€ в Ћондоне (Lucia in London); 1931 Ц ћапп и Ћюси€ (Mapp and Lucia); 1935 Ц ƒостижение Ћюсии(Lucia's Progress); “о же: ѕод названием ЂЅоготвор€ща€ Ћюси€ї (The Worshipful Lucia); 1939 Ц Ќепри€тности Ћюсии (Trouble for Lucia); 1921 Ц Ћюбовники и друзь€ (Lovers and Friends); 1921 Ц „удеса ƒодо (Dodo Wonders); 1922 Ц ѕитер (Peter). ƒилоги€ Ђ олинї (Colin): 1923 Ц  олин (Colin). Ц издательство ЂHutchinsonї (Ћондон); 1925 Ц  олин 2 (Colin II). Ц издательство ЂHutchinsonї (Ћондон); 1924 Ц јлан (Alan); 1925 Ц –екс (Rex);1926 Ц ћезонин (Mezzanine); 1926 Ц ‘арисеи и трактирщики(Pharisees and Publicans); 1929 Ц ƒоходные гости (Paying Guests); 1930 Ц Ќаследник: »стори€ юноши (The Inheritor: A Story of Youth). Ц издательство ЂHutchinsonї (Ћондон); 1932 Ц ∆итейские секреты (Secret Lives); 1933 Ц ћучени€ золота (Travail of Gold); 1934 Ц ¬оронь€ ста€ (RavenТs Brood). Ц издательство ЂArthur Barkerї (Ћондон). —борники сверхъестественных рассказов: 1912 Ц Ђ омната в башнеї и другие рассказы (The Room in the Tower and Other Stories). Ц издательство ЂMills and Boonї (Ћондон); “о же: 1929. Ц издательство ЂKnopfї (Ќью-…орк);  омната в башне (The Room in the Tower); ¬ечер √авона (Gavon's Eve); ќблако пыли (The Dust-Cloud); ѕризнание „арльза Ћинкуорта (The Confession of Charles Linkworth); ” могилы јбдула јли (At Abdul AliТs Grave); —трельбы јхналейша (The Shootings of Achnaleish);  ак страх покинул длинную галерею (How Fear Departed from the Long Gallery); √усеницы (Caterpillars);  от (The Cat);  ондуктор автобуса (The Bus-Conductor); „еловек, который ушел вдаль (The Man Who Went Too Far); ћеж двух огней (Between the Lights); «а дверью (Outside the Door); ƒругое ложе (The Other Bed); Ќечто в зале (The Thing in the Hall); ƒом с кирпичной печью (The House with the Brick-Kiln); ”жас в ночи (The Terror by Night); 1920 Ц Ђ√рафин€ Ћаундес —квайрї и другие рассказы (The Countess of Lowndes Square and Other Stories). Ц издательство ЂCassellї (Ћондон); ƒело ‘рэнка ’эмпдена (The Case of Frank Hampden); ¬ласть мистера Ёндрюс (Mrs. Andrews' Control); ќбезь€на (The Ape); Ќасквозь (Through); 1923 Ц ¬идимое и невидимое (Visible and Invisible). Ц издательство ЂHutchinsonї (Ћондон); “о же: 1924 Ц издательство ЂDoranї (Ќью-…орк). Ц 298 страницы (страницы о.); » мертвый говоритЕ (And the Dead Spake...); »згой (The Outcast); ћахаон (Machaon); Negotium Perambulans...; ¬ сельском доме (At the Farmhouse); Ќепостижимые решени€ (Inscrutable Decrees); —адовник (The Gardener); —еанс мистера “илли (Mr Tilly's Seance); ћиссис Ёмвоз (Mrs. Amworth); ¬ метро (In the Tube); –ассказ –одерика (Roderick's Story); ”жасный рог (The Horror Horn); 1923 Ц Ђ» мертвый говоритї и Ђ”жасный рогї ('And the Dead Spake' & The Horror Horn) Ц издательство ЂDoranї (Ќью-…орк); Ђ» мертвый говоритї ('And the Dead Spake'); ”жасный рог (The Horror Horn); 1924 Ц ЂЎпинатї и Ђѕримирениеї (Spinach & Reconciliation) Ц издательство ЂDoranї (Ќью-…орк); Ўпинат (Spinach); ѕримирение (Reconciliation); 1924 Ц Ђ»скуплениеї и Ђ¬иноградник Ќаботаї (Expiation & Naboth's Vineyard) Ц издательство ЂDoranї (Ќью-…орк); »скупление (Expiation); ¬иноградник Ќабота (Naboth's Vineyard); 1925 Ц Ђ»стори€ пустого домаї и Ђ“ерраса Ѕагнелаї (A Tale of an Empty House & Bagnell Terrace) Ц издательство ЂDoranї (Ќью-…орк); “о же: 1985 Ц ѕод названием Ђ»стори€ пустого домаї (The Tale of an Empty House). Ц издательство ЂBlack Swan/ Corgiї; »стори€ пустого дома (A Tale of an Empty House); “ерраса Ѕагнела (Bagnell Terrace); 1928 Ц »стории привидений (Spook Stories). Ц издательство ЂHutchinsonї (Ћондон); “о же: 1930 Ц издательство ЂHutchinsonї (Ћондон). Ц 288 страниц. (п); ѕримирение (Reconciliation); Ћицо (The Face); Ўпинат (Spinach); “ерраса Ѕагнела (Bagnell Terrace); »стори€ пустого дома (A Tale of an Empty House); ¬иноградник Ќабота (Naboth's Vineyard); »скупление (Expiation); ƒом, любимый дом (Home Sweet Home); Ќе слышно пени€ птиц (And No Birds Sing); ƒом на углу (The Corner House);  орстофайн (Corstophine); ’рам (The Temple); 1934 Ц ƒругие истории привидений (More Spook Stories). Ц издательство ЂHutchinsonї (Ћондон); —лед (The Step);  ровать у окна (The Bed by the Window); ƒжеймс Ћэмп (James Lamp); “анец (The Dance); ѕовешение јльфреда ”эдхема (The Hanging of Alfred Wadham); ¬сего хорошего (The Wishing-Well);  ресло-каталка (The Bath-Chair); ѕираты (Pirates); ќбезь€ны (Monkeys);  ристофер возвращаетс€ (Christopher Came Back); —в€тилище (The Sanctuary); ¬ четверг вечером (Thursday Evenings); ѕсихоз диких уток (The Psychical Mallards); 1974 Ц Ђ”жасный рогї и другие рассказы (The Horror Horn and Other Stories) / –ед. јлексис Ћикиард (Alexis Lykiard). Ц издательство ЂPantherї (Ћондон); 1986 Ц Ђ»стори€ пустого домаї и другие рассказы о призраках (The Tale of an Empty House and Other Ghost Stories) / –ед. —инти€ –ивелл (Cynthia Reavell). Ц издательство ЂBlack Swanї. Ц 232 страницы. £3.95 (о) ISBN 0-552-99222-4; —инти€ –ивелл. ѕредисловие (Foreword by Cynthia Reavell) Ц страницы 5-9; —ьюзан ’илл. ¬ступление (Introduction by Susan Hill) Ц страницы 7-10; Ћицо (The Face) Ц страницы 11-26; √усеницы (Caterpillars) Ц страницы 27-36; »скупление (Expiation) Ц страницы 37-55; »стори€ пустого дома (The Tale of an Empty House) Ц страницы 56-69;  ондуктор автобуса (The Bus-Conductor) Ц страницы 70-79;  ак страх покинул длинную галерею (How Fear Departed from the Long Gallery) Ц страницы 80-96; ƒругое ложе (The Other Bed) Ц страницы 97-108;  омната в башне (The Room in the Tower) Ц страницы 109-123; ћиссис Ёмвоз (Mrs. Amworth) Ц страницы 124-140; ЂЌе слышно пени€ птицї (УAnd No Bird SingsФ) Ц страницы 141-155; —еанс мистера “илли (Mr. TillyТs Séance) Ц страницы 156-172; ƒом, любимый дом (Home, Sweet, Home) Ц страницы 173-188; —в€тилище (The Sanctuary) Ц страницы 189; ѕираты (Pirates) Ц страницы 213-232; 1988 Ц  ремниевый нож: ƒальнейшие истории привидений (The Flint Knife: Further Spook Stories) / –ед. ƒжек Ёдриан (Jack Adrian). Ц издательство ЂEquationї. Ц 184 страницы £3.50 (о) ISBN 1-85336-029-5; ƒжек Ёдриан. ¬ступление (Introduction by Jack Adrian) Ц страницы 7-20;  ремниевый нож (The Flint Knife) Ц страницы 21-31; «еркало „иппендейла (The Chippendale Mirror) Ц страницы 32-41;  олдовской шар (The Witch-Ball) Ц страницы 42-51; ќбезь€на (The Ape) Ц страницы 52-66; —эр –оджер де  оверли (Sir Roger de Coverley) Ц страницы 67-74;  итайска€ ваза (The China Bowl) Ц страницы 75-83; ѕассажир (The Passenger) Ц страницы 84-90; ƒруг в саду (The Friend in the Garden) Ц страницы 91-101;  расный дом (The Red House) Ц страницы 102-112; Ќасквозь (Through) Ц страницы 113-122; ящик в банке (The Box at the Bank) Ц страницы 123-135; —вет в саду (The Light in the Garden) Ц страницы 136-144; ћанекен на ƒэгеби (Dummy on a Dahabeah) Ц страницы 145-158; ¬озвращение ‘рэнка ’эмпдена (The Return of Frank Hampden) Ц страницы 159-170;  омната с жалюз€ми (The Shuttered Room) Ц страницы 171-182; ƒжек Ёдриан. »збранна€ библиографи€ (Select Bibliography by Jack Adrian) Ц страницы 183-184; 1992 Ц —обрание рассказов о привидени€х (The Collected Ghost Stories) / –ед. –ичард ƒэлби (Richard Dalby). Ц издательство ЂRobinsonї. Ц 624 страницы £7.99 (о) ISBN 1-85487-110-2; “о же: 1992 Ц издательство ЂCarroll & Grafї. Ц 624 страницы $10.95 (о) ISBN 0-88184-857-3; “о же: 1996 Ц 2-е издательство Ц издательство ЂCarroll & Grafї. Ц 624 страницы $12.95 (о) ISBN 0-7867-0365-2; “о же: 2002 Ц 3-е издательство Ц издательство ЂCarroll & Grafї. Ц 672 страницы $29.43 (о) ISBN 0-7867-0980-4; ƒжоан јйкен. ѕредисловие (Foreword by Joan Aiken) Ц страницы; –ичард ƒэлби. ¬ступление (Introduction by Richard Dalby) Ц страницы;  омната в башне (The Room in the Tower) Ц страницы 1-11; ќблако пыли (The Dust-Cloud) Ц страницы 12-22; ¬ечер √авона (GavonТs Eve) Ц страницы 23-31; ѕризнание „арльза Ћинкуорта (The Confession of Charles Linkworth) Ц страницы 32-44; ” могилы јбдула јли (At Abdul AliТs Grave) Ц страницы 45-54; —трельбы јхналейша (The Shootings of Achnaleish) Ц страницы 55-66;  ак страх покинул длинную галерею (How Fear Departed from the Long Gallery) Ц страницы 67-78; √усеницы (Caterpillars) Ц страницы 79-85;  от (The Cat) Ц страницы 86-97;  ондуктор автобуса (The Bus-Conductor) Ц страницы 98-104; „еловек, который ушел вдаль (The Man Who Went Too Far) Ц страницы 105-122; ћеж двух огней (Between the Lights) Ц страницы 123-131; «а дверью (Outside the Door) Ц страницы 132-138; ”жас в ночи (The Terror by Night) Ц страницы 139-144; ƒругое ложе (The Other Bed) Ц страницы 145-153; Ќечто в зале (The Thing in the Hall) Ц страницы 154-163; ƒом с кирпичной печью (The House with the Brick-Kiln) Ц страницы 164-172; » мертвый говорит (And the Dead Spake) Ц страницы 173-188; »згой (The Outcast) Ц страницы 189-202; ”жасный рог (The Horror Horn) Ц страницы 203-213; ћахаон (Machaon) Ц страницы 214-226; Negotium Perambulans Ц страницы 227-238; ¬ сельском доме (At the Farmhouse) Ц страницы 239-251; Ќепостижимые решени€ (Inscrutable Decrees) Ц страницы 252-263; —адовник (The Gardener) Ц страницы 264-274; —еанс мистера “илли (Mr. TillyТs Séance) Ц страницы 275-287; ћиссис Ёмвоз (Mrs. Amworth) Ц страницы 288-299; ¬ метро (In the Tube) Ц страницы 300-311; –ассказ –одерика (RoderickТs Story) Ц страницы 312-322; ѕримирение (Reconciliation) Ц страницы 323-334; Ћицо (The Face) Ц страницы 335-345; Ўпинат (Spinach) Ц страницы 346-360; “ерраса Ѕагнела (Bagnell Terrace) Ц страницы 361-370; »стори€ пустого дома (A Tale of an Empty House) Ц страницы 371-381; ¬иноградник Ќабота (NabothТs Vineyard) Ц страницы 382-393; »скупление (Expiation) Ц страницы 394-407; ƒом, любимый дом (Home Sweet Home) Ц страницы 408-418; ЂЌе слышно пени€ птицї (УAnd No Bird SingsФ) Ц страницы 419-429; ƒом на углу (The Corner House) Ц страницы 430-439;  орстофайн (Corstophine) Ц страницы 440-450; ’рам (The Temple) Ц страницы 451-464; —лед (The Step) Ц страницы 465-475;  ровать у окна (The Bed by the Window) Ц страницы 476-484; ƒжеймс Ћэмп (James Lamp) Ц страницы 485-495; “анец (The Dance) Ц страницы 496-506; ѕовешение јльфреда ”эдхема (The Hanging of Alfred Wadham) Ц страницы 507-517; ѕираты (Pirates) Ц страницы 518-531;¬сего хорошего (The Wishing-Well) Ц страницы 532-542;  ресло-каталка (The Bath-Chair) Ц страницы 543-554; ќбезь€ны (Monkeys) Ц страницы 555-567;  ристофер возвращаетс€ (Christopher Comes Back) Ц страницы 568-576; —в€тилище (The Sanctuary) Ц страницы 577-593; ¬ четверг вечером (Thursday Evenings) Ц страницы 594-603; ѕсихоз диких уток (The Psychical Mallards) Ц страницы 604-616; —ожжение ведьмы в  лонмеле (The Clonmel Witch Burning) Ц страницы 617-623; –ичард ƒэлби. ѕослесловие (Postscript by Richard Dalby) Ц страницы 624; 1993 Ц Ђ“ехнический прием историй о призракахї и три короткие истории (The Technique of the Ghost Story and Three Short Stories) / –ед. ƒжек Ёдриан (Jack Adrian). Ц издательство ЂHermitage Booksї (Ќорфолк, јнгли€). Ц 32 страницы (о); “ехнический прием историй о призраках (The Technique of the Ghost Story); «ов (The Call); Ѕогач и Ћазарь (Dives and Lazarus); Ќочной подарок (Boxing Night); 1998 Ц ”жас в ночи (The Terror by Night) / —оставитель ƒжек Ёдриан (Jack Adrian); ’удожник ƒуглас ”олтерс (Douglas Walters). Ц издательство ЂAsh-Tree Pressї ( анада). Ц 163 страницы. Ц (Collected Spook Stories Volume One). $49.95. 600 экземпл€ров. (п) ISBN 1-899562-55-9; ƒжек Ёдриан. ¬ступление (Introduction by Jack Adrian) Ц страницы; ” могилы јбдула јли (At Abdul AliТs Grave) Ц страницы; „еловек, который ушел вдаль (The Man Who Went Too Far) Ц страницы;  от (The Cat) Ц страницы; ќблако пыли (The Dust-Cloud) Ц страницы; ¬ечер √авона (GavonТs Eve) Ц страницы; —трельбы јхналейша (The Shootings of Achnaleish) Ц страницы;  ондуктор автобуса (The Bus-Conductor) Ц страницы; ”жас в ночи (The Terror by Night) Ц страницы; ƒом с кирпичной печью (The House with the Brick-Kiln) Ц страницы; ћеж двух огней (Between the Lights) Ц страницы; √усеницы (Caterpillars) Ц страницы; «а дверью (Outside the Door) Ц страницы; Ќечто в зале (The Thing in the Hall) Ц страницы; ƒругое ложе (The Other Bed) Ц страницы;  ак страх покинул длинную галерею (How Fear Departed from the Long Gallery) Ц страницы; 1999 Ц ѕассажир (The Passenger) / —ост. ƒжек Ёдриан (Jack Adrian); ’уд. ƒуглас ”олтерс (Douglas Walters). Ц издательство ЂAsh-Tree Pressї ( анада). Ц 155 страницы Ц (Collected Spook Stories Volume Two). 600 экземпл€ров. (п) ISBN 1-899562-81-8; ƒжек Ёдриан. ¬ступление (Introduction by Jack Adrian) Ц страницы;  омната в башне (The Room in the Tower) Ц страницы; ѕризнание „арльза Ћинкуорта (The Confession of Charles Linkworth) Ц страницы; ƒруг в саду (The Friend in the Garden) Ц страницы; ћанекен на ƒэгеби (Dummy on a Dahabeah) Ц страницы;  расный дом (The Red House) Ц страницы; «еркало „иппендейла (The Chippendale Mirror) Ц страницы; ¬озвращение ‘рэнка ’эмпдена (The Return of Frank Hampden) Ц страницы;  итайска€ ваза (The China Bowl) Ц страницы; ѕассажир (The Passenger) Ц страницы; ќбезь€на (The Ape) Ц страницы; Ќасквозь (Through) Ц страницы; ¬ четверг вечером (Thursday Evenings) Ц страницы; —вет в саду (The Light in the Garden) Ц страницы; ѕсихоз диких уток (The Psychical Mallards) Ц страницы; 2001 Ц ћиссис Ёмвоз (Mrs. Amworth) / —ост. ƒжек Ёдриан (Jack Adrian); ’уд. ƒуглас ”олтерс (Douglas Walters). Ц издательство ЂAsh-Tree Pressї ( анада). Ц 199 страницы Ц (Collected Spook Stories Volume Three). $41.50. 600 экземпл€ров. (п) ISBN 1-55310-018-2; ƒжек Ёдриан. ¬ступление (Introduction by Jack Adrian) Ц страницы; »згой (The Outcast) Ц страницы; Ќомер 12 (Number 12) Ц страницы; ћиссис Ёмвоз (Mrs. Amworth);ѕриземление вверху (The Top Landing) Ц страницы; —адовник (The Gardener) Ц страницы; ”жасный рог (The Horror-Horn) Ц страницы; Ђ» мертвый говоритЕї ('And the Dead Spake...') Ц страницы; Negotium Perambulans... Ц страницы; ¬ метро (In the Tube) Ц страницы; ћахаон (Machaon) Ц страницы; —еанс мистера “илли (Mr Tilly's Séance) Ц страницы; ¬ сельском доме (At the Farmhouse) Ц страницы; Ќепостижимые решени€ (Inscrutable Decrees) Ц страницы; –ассказ –одерика (Roderick's Story) Ц страницы; »скупление (Expiation) Ц страницы; Boxing Night (Ќочной подарок) Ц страницы; 2003 Ц Ћицо (The Face) / —ост. ƒжек Ёдриан (Jack Adrian); ’уд. ƒуглас ”олтерс (Douglas Walters). Ц издательство ЂAsh-Tree Pressї ( анада). Ц 187 страниц. Ц (Collected Spook Stories Volume Four). $45.00. 600 экземпл€ров (п) ISBN 1-55310-052-2; ƒжек Ёдриан. ¬ступление (Introduction by Jack Adrian) Ц страницы; ¬иноградник Ќабота (Naboth's Vineyard) Ц страницы; Ћицо (The Face) Ц страницы; Ўпинат (Spinach) Ц страницы; ѕримирение (Reconciliation) Ц страницы;  орстофайн (Corstophine) Ц страницы; ’рам (The Temple) Ц страницы; »стори€ пустого дома (The Tale of an Empty House) Ц страницы; “ерраса Ѕагнела (Bagnell Terrace) Ц страницы; ƒом на углу (The Corner House) Ц страницы; ЂЌе слышно пени€ птицЕї ('And No Bird Sings...') Ц страницы; «ов (The Call) Ц страницы;  ресло-каталка (The Bath-Chair) Ц страницы; “анец (The Dance) Ц страницы; ƒом, любимый дом (Home, Sweet Home) Ц страницы; ѕо каналу (By the Sluice) Ц страницы; 2005 Ц ћорской туман (Sea Mist) / —ост. ƒжек Ёдриан (Jack Adrian); ’уд. ƒуглас ”олтерс (Douglas Walters). Ц издательство ЂAsh-Tree Pressї ( анада). Ц 343 страницы Ц (Collected Spook Stories Volume Five). $48.50. 600 экземпл€ров. (п) ISBN 1-55310-078-6; ƒжек Ёдриан. ¬ступление (Introduction by Jack Adrian) Ц страницы; —эр –оджер де  оверли (Sir Roger de Coverley) Ц страницы; ящик в банке (The Box at the Bank) Ц страницы; ѕираты (Pirates) Ц страницы;  олдовской шар (The Witch-Ball) Ц страницы; ѕовешение јльфреда ”эдхема (The Hanging of Alfred Wadham) Ц страницы; јтмосферные помехи (Atmospherics) Ц страницы; ¬сего хорошего (The Wishing-Well) Ц страницы;  ристофер возвращаетс€ (Christopher Comes Back) Ц страницы;  ровать у окна (The Bed by the Window) Ц страницы;  омната с жалюз€ми (The Shuttered Room) Ц страницы;  ремниевый нож (The Flint Knife) Ц страницы; ƒжеймс Ћэмп (James Lamp) Ц страницы; —лед (The Step) Ц страницы; —в€тилище (The Sanctuary) Ц страницы; ќбезь€ны (Monkeys) Ц страницы; ћорской туман (Sea Mist) Ц страницы; Ѕогач и Ћазарь (Dives and Lazarus) Ц страницы; ѕриложение 1: Ќеоткрытый ‘ред (Appendix I: Undiscovered Fred) Ц страницы; ѕриложение 2: Ќеправильный, разумный и непон€тный: [–ассказы] (Appendix II: The Illegitimate, the Barely Legitimate, and the Impenetrable): ¬ступление (Introduction) Ц страницы; ¬ласть госпожи Ёндрюс (Mrs. Andrews's Control) Ц страницы;  ристалл  лэндона (The Clandon Crystal) Ц страницы; ¬ечный покой (The Everlasting Silence) Ц страницы; ѕриложение 3: Ђ“ехнический прием историй о призракахї и другое (Appendix III: 'The Technique of the Ghost Story' and Others): ¬ступление (Introduction). —овременное Ђ—ожжение ведьмы в  лонмелеї (The Recent 'Witch-Burning at Clonmel') Ц страницы; ќшибка в сути Ђƒоктора ƒжекил€ и мистера ’айдаї (The Fallacy at the Heart of Dr Jekyll and Mr Hyde) Ц страницы; 29 ма€ 1928 года (May 29th, 1928) Ц страницы; “ехнический прием историй о призраках (The Technique of the Ghost Story) Ц страницы; ЂЌаша сестра, смерть и телої ('Our Sister, the Death of the Body') Ц страницы; Ќеобычна€ автобиографи€ (An Unusual Autobiography) Ц страницы; Ѕронте (The Brontës) Ц страницы; Ўеридан ле ‘аню (Sheridan Le Fanu) Ц страницы; Ѕесноватость (Demoniacal Possession) Ц страницы; ”бийство јлана √ребелла (The Murder of Alan Grebell) Ц страницы; ћаги€ бела€ и черна€ (Magic White and Black) Ц страницы; ќдин раз в год (Once a Year) Ц страницы; ќбщественные обычаи в 1837 году (Social Customs in 1837) Ц страницы; ѕривидение в таинственном саду (The Ghost in the Secret Garden) Ц страницы; —таромодна€ биографи€ Ц и послесловие (Victorian Biography Ц and Afterwards) Ц страницы; —борники реалистических произведений: 1893 Ц Ўесть обыкновенных вещей (Six Common Things) Ц сборник реалистических рассказов; “о же: ѕод названием Ђƒвойна€ увертюраї (A Double Overture); 1991 Ц Ђѕодход€щее проживаниеї и другие рассказы (Desirable Residences and Other Stories) / –едактор ƒжек Ёдриан (Jack Adrian). Ц издательство ЂOxford University Pressї. Ц 304 страницы (о) ISBN 0-192-82977-7 Ц 27 рассказов о мисс ћапп и ƒодо; 1992 Ц Ђ арта казуистикиї и другие рассказы (A Card of Casuistry and Other Stories) / –ед. ƒжек Ёдриан (Jack Adrian). Ц издательство ЂHermitage Booksї (Ќорфолк, јнгли€);  арта казуистики (A Card of Casuistry); ќсме€нный кандидат (Guy's Candidate); ƒл€ его товарищей (For His Friends); Ќебольша€ головна€ боль (A Little Headache); 1993 Ц “ри плюс один: Ётрусские легенды (Three Plus One: Tyrrhenian Tales) / –едактор ƒжек Ёдриан (Jack Adrian). Ц издательство ЂHermitage Booksї (Ќорфолк, јнгли€). Ц 36 страницы; —морфа (Smorfa); Ћодка јртуро (Arturo's Boat); “ереза (Teresa) ; 1908 Ц ¬ неаполитанском заливе (In the Bay of Naples); 1994 Ц —ердце »ндии (The Heart of India) / –ед. ƒжек Ёдриан (Jack Adrian). Ц издательство ЂHermitage Booksї (Ќорфолк, јнгли€). Ц 32 страницы 60 экземпл€ров. (о); «олотой храм јмритсара (The Golden Temple of Amritsar); ƒеван-»- ас (Dewan-I-Khas); 1994 Ц Ђѕрекрасные перь€ї и другие рассказы (Fine Feathers and Other Stories) / –едактор ƒжек Ёдриан (Jack Adrian); ’удожник ”иль€м —трэнг (William Strang). Ц издательство ЂOxford University Pressї. Ц 302 страницы (о); “о же: 1995 Ц издательство ЂOxford University Pressї. Ц 302 страницы £5.99 (о) ISBN 0-19-282416-3; ƒжек Ёдриан. ¬ступление (Introduction by Jack Adrian) Ц страницы 3-4; Ћюбовники (The Lovers) Ц страницы 5-8; Ђ—овершенный отдыхї (СComplete RestТ) Ц страницы 9-15; ѕ€ть глупых дев (The Five Foolish Virgins) Ц страницы 15-24; ћой друг убийца (My Friend the Murderer) Ц страницы 25-38; ќткрытие профессора Ѕарнаби (Professor BurnabyТs Discovery) Ц страницы 39-56; –азоблачение ѕамелы (The Exposure of Pamela) Ц страницы 57-69; –оман мисс ћарии (Miss MariaТs Romance) Ц страницы 70-80; —огл€датай (The Eavesdropper) Ц страница 81;  омпани€ Ђƒжеймс —азерлендї (James Sutherland, Ltd.) Ц страницы 87-101; Ѕезделица (Bootles) Ц страницы 102-110; ƒом ƒжулиана (JulianТs Cottage) Ц страницы 111-126; ѕрекрасные перь€ (Fine Feathers) Ц страницы 127-136; ѕоражение леди ’артридж (The Defeat of Lady Hartridge) Ц страницы 137-143; ѕирушка (The Jamboree) Ц страницы 144-151; ƒополнительные души (Complementary Souls) Ц страницы 152-162; ƒронт и  ирпич (Dodo and the Brick) Ц страницы 163-174;  омеди€ фасонов (A Comedy of Styles) Ц страницы 175-182; ƒвор€нство об€зывает (Noblesse Oblige) Ц страницы 183-187; —плошное недоразумение (An Entire Mistake) Ц страницы 188-192; »гра в крокет мистера  эрью (Mr CarewТs Game of Croquet) Ц страницы 193-198; ѕадение јвгуста (The Fall of Augusta) Ц страницы 199-203; —амозванец (The Male Impersonator) Ц страницы 204-220; M.O.M. Ц страницы 221-229; ѕриключение юного ’егел€ (The Adventure of Hegel Junior) Ц страницы 230-238; ѕроста€ жизнь (The Simple Life) Ц страницы 239-243; ¬ласть госпожи Ёндрюс (Mrs. AndrewsТs Control) Ц страницы 244-251; “айна ƒжорджа (GeorgeТs Secret) Ц страницы 252-256; Ѕантингфордские кувшины (Buntingford Jugs) Ц страницы 257-270; ѕо каналу (By the Sluice) Ц страницы 271-280; јтмосферные помехи (Atmospherics) Ц страницы 281-286; Ќочной подарок (Boxing Night) Ц страницы 287-301; 1995 Ц —ентиментальные произведени€: „етыре рассказа (Weepies: Four Stories) / –едактор ƒжек Ёдриан (Jack Adrian). Ц издательство ЂHermitage Booksї (Ќорфолк, јнгли€). Ц 39 страницы 50 экземпл€ров. (о); “омпсон (Thompson); ћать человечества (A Mother of Men); Ћиможска€ расшифровка (The Limoges Transcript); ќсень и весна (The Autumn and the Spring); 1995 Ц Ђ—он в разгар летаї и другие эссе (A Midsummer Dream and Other Essays) / –ед. ƒжек Ёдриан (Jack Adrian). Ц издательство ЂHermitage Booksї (Ќорфолк, јнгли€). Ц 38 страницы 50 экземпл€ров. (о); ќбщественные альпийские школы (Public Schools Alpine); јльпинисты и крестные матери (Climbers and Godmothers); ћаги€ черна€ и бела€ (Magic Black and White); —юрприз воздушных рейдов (A Souvenir of the Air Raids); ќ нежелательной информации (On Undesirable Information); 1995 Ц Ќекоторые социальные преступники (Some Social Criminals) / –едактор ƒжек Ёдриан (Jack Adrian). Ц издательство ЂThe E.F. Benson Societyї (–айе, јнгли€). —верхъестественные повести и рассказы: 1894 Ц “айна ƒжорджа (GeorgeТs Secret) // газета ЂThe Sketchї, 21 но€бр€; 1899 Ц –оман мисс ћарии (Miss MariaТs Romance) // газета ЂThe Queenї, 25 но€бр€; 1901 Ц ѕриключение юного ’егел€ (The Adventure of Hegel Junior) // газета ЂThe Illustrated London Newsї, 21 декабр€; 1902 Ц  омпани€ Ђƒжеймс —азерлендї (James Sutherland, Ltd.) // журнал ЂMonthly Reviewї, декабрь; 1904 Ц —плошное недоразумение (An Entire Mistake) // газета ЂThe Onlookerї, 16 €нвар€; 1904 Ц Ѕезделица (Bootles) // газета ЂBlack and Whiteї, 26 марта; 1904 Ц ѕоражение леди ’артридж (The Defeat of Lady Hartridge) // газета ЂBlack and Whiteї, 23 апрел€; 1904 Ц „еловек, который ушел вдаль (The Man Who Went Too Far) // журнал ЂThe Pall Mall Magazineї, июнь; 1905 Ц ѕроста€ жизнь (The Simple Life) // журнал ЂThe World and His Wifeї, июль; 1905 Ц  от (The Cat) // газета ЂThe Illustrated London Newsї, 27 но€бр€; 1906 Ц ќблако пыли (The Dust-Cloud) // журнал ЂThe Pall Mall Magazineї, €нварь; 1906 Ц ¬ечер √авона (GavonТs Eve) // газета ЂThe Illustrated London Newsї, 13 €нвар€; 1906 Ц —трельбы јхналейша (The Shootings of Achnaleish) // газета ЂThe Illustrated London Newsї, 27 окт€бр€ Ц 3 но€бр€; 1906 Ц  ондуктор автобуса (The Bus-Conductor) // журнал ЂThe Pall Mall Magazineї, декабрь; 1908 Ц ƒругое ложе (The Other Bed) // журнал ЂThe Popular Magazineї, апрель; 1908 Ц ƒом с кирпичной печью (The House with the Brick-Kiln) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, но€брь; 1910 Ц «а дверью (Outside the Door) // журнал ЂThe London Magazineї, €нварь; 1911 Ц  ак страх покинул длинную галерею (How Fear Departed from the Long Gallery) // журнал ЂThe Windsor Magazineї, декабрь; “о же: 1992 Ц журнал ЂAlfred HitchcockТs Mystery Magazineї, но€брь; 1912 Ц  омната в башне (The Room in the Tower) // журнал ЂThe Pall Mall Magazineї, €нварь; “о же: антологи€ ЂThe Mammoth Book of Vampiresї. Ц издательство ЂRobinsonї (¬еликобритани€), 1992 Ц страницы 342-353; “о же: антологи€ ЂThe Vampire Archivesї / –едактор ќтто ѕенцлер (Otto Penzler). Ц издательство ЂVintage Crime / Black Lizardї, 2009 Ц страницы 350-357; 1912 Ц ѕризнание „арльза Ћинкуорта (The Confession of Charles Linkworth) // газета ЂCavalierї, 13 €нвар€ Ц страницы; 1912 Ц ƒруг в саду (The Friend in the Garden) // журнал ЂThe Storytellerї, август; 1912 Ц ” могилы јбдула јли (At Abdul AliТs Grave) // авторский сборник Ђ омната в башнеї и другие рассказыї. Ц издательство ЂMills Boonї; 1912 Ц √усеницы (Caterpillars) // авторский сборник Ђ омната в башнеї и другие рассказыї. Ц издательство ЂMills Boonї; 1912 Ц ћеж двух огней (Between the Lights) // авторский сборник Ђ омната в башнеї и другие рассказыї. Ц издательство ЂMills Boonї; 1912 Ц ”жас в ночи (The Terror by Night) // авт. сборник Ђ омната в башнеї и другие рассказыї. Ц издательство ЂMills Boonї; 1912 Ц Ќечто в зале (The Thing in the Hall) // авторский сборник Ђ омната в башнеї и другие рассказыї. Ц издательство ЂMills Boonї; 1913 Ц ћанекен на ƒэгеби (Dummy on a Dahabeah) // журнал ЂThe Storytellerї. »юнь; 1914 Ц  омеди€ фасонов (A Comedy of Styles) // журнал ЂThe Windsor Magazineї, февраль; 1914 Ц ѕрекрасные перь€ (Fine Feathers) // журнал ЂThe Woman at Homeї, март; 1914 Ц  расный дом (The Red House) // журнал ЂPearsonТs Magazineї, декабрь; 1915 Ц «еркало „иппендейла (The Chippendale Mirror) // журнал ЂPearsonТs Magazineї, май; 1915 Ц ¬ласть госпожи Ёндрюс (Mrs. AndrewsТs Control) // журнал ЂThe Windsor Magazineї, сент€брь; 1915 Ц ¬озвращение ‘рэнка ’эмпдена (The Return of Frank Hampden) // журнал ЂPearsonТs Magazineї, декабрь; 1916 Ц  итайска€ ваза (The China Bowl) // журнал ЂPearsonТs Magazineї, декабрь; 1915 Ц M.O.M. // журнал ЂThe Windsor Magazineї, декабрь; 1917 Ц ѕассажир (The Passenger) // журнал ЂPearsonТs Magazineї, март; 1917 Ц ќбезь€на (The Ape) // журнал ЂThe Storytellerї. май; 1917 Ц Ќасквозь (Through) // журнал ЂThe Centuryї, июль; 1917 Ц ƒвор€нство об€зывает (Noblesse Oblige) // журнал ЂThe Windsor Magazineї, декабрь; 1920 Ц ¬ четверг вечером (Thursday Evenings) // антологи€ ЂPearsonТs Annualї; 1921 Ц —вет в саду (The Light in the Garden) // газета ЂEve Magazineї, 23 но€бр€; 1921 Ц ѕсихоз диких уток (The Psychical Mallards) // антологи€ ЂPearsТ Annual Christmasї; 1922 Ц ћиссис Ёмвоз (Mrs. Amworth) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, €нварь; “о же: антологи€ ЂThe Vampire Archivesї / –едактор ќтто ѕенцлер (Otto Penzler). Ц издательство ЂVintage Crime / Black Lizardї, 2009 Ц страницы 358-366; 1922 Ц »згой (The Outcast) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, апрель; 1922 Ц ѕадение јвгуста (The Fall of Augusta) // газета ЂThe Tatlerї, 24 ма€; 1922 Ц —адовник (The Gardener) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, август; 1922 Ц ”жасный рог (The Horror Horn) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, сент€брь; “о же: 1984 Ц журнал ЂTwilight Zoneї, май-июнь; 1922 Ц » мертвый говорит (And the Dead Spake) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, окт€брь; 1922 Ц Ћюбовники (The Lovers) // газета ЂThe Tatlerї, 22 но€бр€; 1922 Ц Negotium Perambulans // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, но€брь; “о же: ѕод названием Ђ¬идимое и невидимоеї (Visible and Invisible); 1922 Ц ѕирушка (The Jamboree) // газета ЂThe Tatlerї, 1 декабр€; 1922 Ц —еанс мистера “илли (Mr. TillyТs Séance) // журнал ЂMunseyТsї, декабрь; 1922 Ц ¬ метро (In the Tube) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, декабрь; “о же: 1983 Ц антологи€ ЂBook of Ghost Storiesї / —оставитель –оальд ƒаль (Roald Dahl). Ц издательство ЂJonathan Capeї, 1983 Ц страницы 63-77; 1923 Ц Ђ—овершенный отдыхї (СComplete RestТ) // газета ЂThe Tatlerї, 10 €нвар€; 1923 Ц ћахаон (Machaon) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, €нварь; 1923 Ц ¬ сельском доме (At the Farmhouse) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, март; 1923 Ц ƒронт и  ирпич (Dodo and the Brick) // журнал ЂHomeї, март; “о же: ѕод названием Ђ ирпичї (The Brick); 1923 Ц Ќепостижимые решени€ (Inscrutable Decrees) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, апрель; 1923 Ц –ассказ –одерика (RoderickТs Story) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, май; 1923 Ц »скупление (Expiation) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, но€брь; 1923 Ц Ќочной подарок (Boxing Night) // газета ЂThe Tatlerї, 30 но€бр€; 1923 Ц ¬иноградник Ќабота (NabothТs Vineyard) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, декабрь; 1924 Ц Ћицо (The Face) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, февраль; “о же: 1924 Ц издательство ЂDoranї (Ќью-…орк) Ц отдельное издание; 1924 Ц »гра в крокет мистера  эрью (Mr CarewТs Game of Croquet) // газета ЂThe Tatlerї, 5 марта; 1924 Ц —огл€датай (The Eavesdropper) // газета ЂThe Tatlerї, 19 марта; 1924 Ц Ўпинат (Spinach) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, май; 1924 Ц ѕримирение (Reconciliation) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, июль; 1924 Ц –азоблачение ѕамелы (The Exposure of Pamela) // журнал ЂThe Storytellerї, август; 1924 Ц  орстофайн (Corstophine) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, сент€брь; 1924 Ц ’рам (The Temple) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, но€брь; “о же: 1925 Ц издательство ЂDoranї (Ќью-…орк) Ц отдельное издание; 1925 Ц ѕ€ть глупых дев (The Five Foolish Virgins) // газета ЂThe Tatlerї, 25 марта; 1925 Ц »стори€ пустого дома (A Tale of an Empty House) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, июнь; 1925 Ц “ерраса Ѕагнела (Bagnell Terrace) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, июль; 1925 Ц ƒополнительные души (Complementary Souls) // журнал ЂCassellТsї, сент€брь; 1925 Ц Ѕантингфордские кувшины (Buntingford Jugs) // журнал ЂThe Windsor Magazineї, декабрь; 1926 Ц ќткрытие профессора Ѕарнаби (Professor BurnabyТs Discovery) // журнал ЂThe Storytellerї, €нварь; 1926 Ц ЂЌе слышно пени€ птицї (УAnd No Bird SingsФ) // журнал ЂWomanї, декабрь; “о же: 1968 Ц антологи€ ЂThe Midnight Peopleї / –ед. ѕитер ’айнинг (Peter Haining). Ц издательство ЂLeslie Frewinї (Ћондон) Ц страницы 93-108; 1926 Ц —лед (The Step) // журнал ЂThe Windsor Magazineї, декабрь; “о же: 1930 Ц издательство ЂH. V. Marrotї Ц отдельное издание; 1926 Ц «ов (The Call) // газета ЂRadio Timesї; 1927 Ц ѕо каналу (By the Sluice) // газета ЂThe Tatlerї, 25 марта; 1927 Ц —эр –оджер де  оверли (Sir Roger de Coverley) // журнал ЂWomanї. декабрь; 1928 Ц ящик в банке (The Box at the Bank) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, март; 1928 Ц ѕираты (Pirates) // журнал ЂThe Windsor Magazineї, окт€брь; 1928 Ц  олдовской шар (The Witch-Ball) // журнал ЂWomanТs Journalї. ƒекабрь; 1928 Ц ѕовешение јльфреда ”эдхема (The Hanging of Alfred Wadham) // газета ЂBritanniaї, 21 декабр€; 1928 Ц јтмосферные помехи (Atmospherics) // газета ЂThe Radio Timesї, 28 декабр€; 1928 Ц ƒом, любимый дом (Home Sweet Home) // авторский сборник Ђ»стории привиденийї. Ц издательство ЂHutchinsonї; 1928 Ц ƒом на углу (The Corner House) // авторский сборник Ђ»стории привиденийї. Ц издательство ЂHutchinsonї; 1929 Ц ¬сего хорошего (The Wishing-Well) // журнал ЂThe Windsor Magazineї, февраль; 1929 Ц  ристофер возвращаетс€ (Christopher Comes Back) // журнал ЂHutchinsonТs Magazineї, май; 1929 Ц  ровать у окна (The Bed by the Window) // журнал ЂHutchinsonТs Story Magazineї, июль; 1929 Ц  омната с жалюз€ми (The Shuttered Room) // журнал ЂHutchinsonТs Story Magazineї, август; “о же: 1929 Ц журнал ЂWeird Talesї, декабрь; 1929 Ц  ремниевый нож (The Flint Knife) // журнал ЂHutchinsonТs Story Magazineї, декабрь; 1929 Ц —амозванец (The Male Impersonator) // отдельное издание ограниченным тиражом; 1930 Ц ƒжеймс Ћэмп (James Lamp) // журнал ЂWeird Talesї, июнь; 1931 Ц ƒом ƒжулиана (JulianТs Cottage) // журнал ЂThe Storytellerї, август; 1933 Ц ќбезь€ны (Monkeys) // журнал ЂWeird Talesї, декабрь; 1934 Ц “анец (The Dance) // авторский сборник Ђƒругие истории привиденийї (More Spook Stories). Ц издательство ЂHutchinsonї; 1934 Ц  ресло-каталка (The Bath-Chair) // авторский сборник Ђƒругие истории привиденийї (More Spook Stories). Ц издательство ЂHutchinsonї 1934 Ц —в€тилище (The Sanctuary) // авторский сборник Ђƒругие истории привиденийї (More Spook Stories). Ц издательство ЂHutchinsonї; 1939 Ц Ѕогач и Ћазарь (Dives and Lazarus) // журнал ЂNew Statesmanї; 1985 Ц ћой друг убийца (My Friend the Murderer) // журнал ЂChapmanТs Magazine of Fictionї, окт€брь. –еалистические повести и рассказы: 1900 Ц ћать человечества (A Mother of Men) // журнал ЂThe Queenї; 1903 Ц  арта казуистики (A Card of Casuistry) // газета ЂIllustrated London Newsї; 1904 Ц ƒл€ его товарищей (For His Friends) // журнал ЂPearson's Magazineї; 1906 Ц Ћиможска€ расшифровка (The Limoges Transcript) // журнал ЂThe Lady's Realmї; 1908 Ц ¬ неаполитанском заливе (In the Bay of Naples) // журнал ЂThe Lady's Realmї; 1908 Ц ќсень и весна (The Autumn and the Spring) // журнал ЂThe Bystanderї; 1909 Ц ќсме€нный кандидат (Guy's Candidate) // журнал ЂPall Mall Magazineї; 1912 Ц Ќебольша€ головна€ боль (A Little Headache) // журнал ЂBystander Christmas Annualї; 1914 Ц “ереза (Teresa) // журнал ЂWoman at Homeї; 1915 Ц —морфа (Smorfa) // журнал ЂWindsor Magazineї; 1924 Ц “омпсон (Thompson) // газета ЂThe Tatlerї 19.. Ц Ћодка јртуро (Arturo's Boat) // газета ЂWestminster Gazetteї. —татьи: 1895 Ц ќ нежелательной информации (On Undesirable Information) // журнал ЂContemporary Reviewїї; 1895 Ц —ожжение ведьмы в  лонмеле (The Clonmel Witch Burning) // журнал ЂNineteenth Centuryї, июньї; 1911 Ц ќбщественные альпийские школы (Public Schools Alpine) // журнал ЂSports Club Year Bookїї; 1919 Ц —юрприз воздушных рейдов (A Souvenir of the Air Raids) // журнал ЂSea-Pieїї; 1920 Ц јльпинисты и крестные матери (Climbers and Godmothers) // журнал ЂCassell's Magazine of Fictionїї; 1929 Ц “ехнический прием историй о призраках (The Technique of the Ghost Story) // журнал ЂThe Listenerїї; 1933-34 Ц ћаги€ черна€ и бела€ (Magic Black and White) // антологи€ ЂЁссе годаї (Essays of the Year). ƒругие книги: 1888 Ц Ќаброски из ћальборо (Sketches from Marlborough); 1918 Ц Ѕелый орел над ѕольшей (The White Eagle Over Poland); 1902 Ц  аждодневные зан€ти€ (Daily Training) / ¬ соавторстве с ёстасом ћайлз (Eustace Miles); 1903 Ц Ѕезумный ежегодник (The Mad Annual) / ¬ соавторстве с ёстасом ћайлз (Eustace Miles); 1903 Ц  ниги гольфа (A Book of Golf); 1903 Ц  рикет јбел€, ’ерста и Ўрусбери (The Cricket of Abel, Hirst, and Shrewsbury) / ¬ соавторстве с ёстасом ћайлз (Eustace Miles); 1905 Ц  аждодневные диверсии (Diversions Day by Day) / ¬ соавторстве с ёстасом ћайлз (Eustace Miles); 1908 Ц јнглийское фигурное катание (English Figure Skating); 1912 Ц Ѕенсониана (Bensoniana); 1913 Ц «имние виды спорта в Ўвейцарии (Winter Sports of Switzerland); 1913 Ц ћысли от Ё.‘.Ѕенсона (Thoughts from E.F.Benson); 1917 Ц ћысли от Ё.‘.Ѕенсона (Thoughts from E.F.Benson); 1918 Ц (Deutschland Uber Alles);1918 Ц ѕолумес€ц и железный крест (Crescent and Iron Cross); 1918 Ц ѕольша и —редн€€ ≈вропа (Poland and Mittel-Europa); 1919 Ц —оциальна€ ценность трезвости (The Social Value of Temperance); 19.. Ц Ќаши семейные дела 1867-1896 гг. (Our Family Affairs 1867-1896); 1928 Ц ќт јбрама до ’риста (From Abraham to Christ); 1930 Ц “ак же: —овременные обозрени€ (As We Are: A Modern Review);1930 Ц “ак же: ¬икторианский кинетоскоп (As We Were: A Victorian Peep-Show); 1932 Ц ¬озраст грецкого ореха (The Age of Walnut); 1933 Ц Ќачало войны, 1914 год (The Outbreak of War, 1914); 1936 Ц Ённ Ўарлотта и Ёмили Ѕронте (Charlotte, Anne, and Emily Bronte); 1936 Ц  айзер и английские отношени€ (The Kaiser and English Relations); 1937 Ц —тарый Ћондон (Old London) Ц в 4 томах. Ѕиографические книги: 1925 Ц ћать (Mother); 1927 Ц —эр ‘рэнсис ƒрейк (Sir Francis Drake); 1928 Ц ∆изнь јлкивиада (The Life of Alcibiades); 1929 Ц ‘ердинанд ћагеллан (Ferdinand Magellan); 1932 Ц Ўарлотта Ѕронте (Charlotte Bronte); 1933 Ц  ороль Ёдвард VII (King Edward VII); 1935 Ц  оролева ¬иктори€ (Queen Victoria); 1939 Ц ƒочь королевы ¬иктори€ (Queen Victoria's Daughters); 1940 Ц ќкончательный вариант (Final Edition). ѕьесы: 1902 Ц “ет€ ƒженни (Aunt Jeannie) Ц не опубликована; 1905 Ц ƒодо: ѕодробности вчерашнего дн€ (Dodo: A Detail of Yesterday) Ц поставлена в Ћондоне; 1906 Ц ƒрузь€ в саду (The Friend in the Garden) Ц не опубликована; 1913 Ц Ёй, на «апад! (Westward Ho!) Ц поставлена в Ћондоне; 1915 Ц ќбед в восемь (Dinner for Eight) Ц не опубликована; 1928 Ц ”дача ¬эйлза (Luck of the Vails) Ц поставлена в Ћондоне. ‘ильмографи€ и экранизации: 1985-1986 Ц ћапп и Ћюси€ (Mapp & Lucia) Ц телесериал (¬еликобритани€); 1975 Ц ћиссис Ёмвоз (Mrs. Amworth) Ц ¬еликобритани€; 1945 Ц ћертвец в ночи (Dead of Night) Ц ¬еликобритани€. ѕубликации в периодике и сборниках: омната в башне: –ассказ // »мпери€ мрака. Ц  расно€рск: —ибирска€ речь, 1992 Ц страницы 87-96; “о же: ѕеревод ј. Ѕутузова // «ловещие мертвецы. Ц Ќ. Ќовгород: ƒеком, ћосква: »ћј-ѕресс, 1992 Ц страницы 344-355; “о же: [–ассказ] / ѕеревод јркади€ ћедвинского //  омната в башне. Ц  .: «овн≥шторгвидав ”крањни, 1994 Ц страницы 162-173; “о же: ѕеревод Ќ.  ротовской // Ўедевры английского готического рассказа. “ом 1. Ц ћосква: —лово, 1994 Ц страницы 555-572; “о же: [–ассказ] / ѕеревод ¬. яковлева // √ород гибели. Ц ћосква: –ипол-классик, 1998 Ц страницы 223-246; “о же: [–ассказ] / ѕеревод ¬. яковлева // √ород гибели. Ц ћосква: –ипол-классик, 1999 Ц страницы 223-246; “о же: [–ассказ] / ѕеревод Ќ.  ротовской // ¬ампирские архивы.  нига 2: ѕрокл€тие крови. Ц ћосква: Ёксмо; —анкт-ѕетербург: ƒомино, 2011 Ц страницы 21-31; Ќе слышно пени€ птиц: [–ассказ] / ѕеревод ј. ¬. „икина // ќни по€вл€ютс€ в полночь. Ц ћосква: –енессанс, 1993 Ц страницы 90-106; ¬ метро: [–ассказ] / ѕеревод јркади€ ћедвинского //  омната в башне. Ц  иев: «овн≥шторгвидав ”крањни, 1994 Ц страницы 378-391; “о же: ѕод названием Ђ¬ туннелеї / ѕеревод »рины  астальской // –ассказы о привидени€х. Ц ћосква: «ахаров, 2003. Ц страницы 60-74; »счезновение ƒжейкоба  онифера: –ассказ / ѕеревод «.—в€тогорова // ƒон, 1996, є8-9 Ц страницы 217-225; »споведь „арлза Ћинкворта: [–ассказ] / ѕеревод ¬.яковлева // √ород гибели. Ц ћосква: –ипол-классик, 1998 Ц страницы 247-278; “о же: [–ассказ] / ѕеревод ¬.яковлева // √ород гибели. Ц ћосква: –ипол  лассик, 1999 Ц страницы 247-278; ѕримирение: [–ассказ] / ѕеревод Ћюдмилы Ѕриловой // Ћицом к лицу с призраками. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука, 2004 Ц страницы 465-478; “о же: ƒолгое чтение, є4. Ц —анкт-ѕетербург: „тение, 2004 Ц страницы Ц [“екст Ѕрайл€]; “о же: ѕеревод Ћюдмилы Ѕриловой // ƒом с призраками. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука-классика, 2004 Ц страницы 447-463; “о же: ѕеревод Ћюдмилы Ѕриловой // ƒом с призраками. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука-классика, 2006 Ц страницы 447-463;  орстофайн: [–ассказ] / ѕеревод Ћюдмилы Ѕриловой // Ћицом к лицу с призраками. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука, 2004 Ц страницы 479-492; “о же: ѕеревод Ћюдмилы Ѕриловой // ƒом с призраками. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука-классика, 2004 Ц страницы 463-478; “о же: ѕеревод Ћюдмилы Ѕриловой // ƒом с призраками. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука-классика, 2006 Ц страницы 463-478; “о же: [–ассказ] / ѕеревод Ћ.Ѕриловой // ÷ерковное привидение. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука, 2010 Ц страницы 669-681; »скупление: [–ассказ] / ѕеревод Ћюдмилы Ѕриловой // Ћицом к лицу с призраками. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука, 2004 Ц страницы 447-464; “о же: ѕеревод Ћ. Ѕриловой //  арета-призрак. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука-классика, 2004 Ц страницы 182-201; “о же: ѕеревод Ћ. Ѕриловой //  арета-призрак. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука-классика, 2006 Ц страницы 182-201; ћиссис Ёмвоз: [–ассказ] // ¬едьма. Ц ћосква: ¬ече, 2006 Ц страницы; “о же: ѕод названием Ђћиссис Ёмвортї: [–ассказ] / ѕеревод —ерге€ јнтонова // √отический рассказ. Ц ћосква: Ёксмо, 2009 Ц страницы 623-639; “о же: ѕод названием Ђћиссис Ёмвортї: [–ассказ] / ѕеревод —ерге€ јнтонова // ¬ампирские архивы.  нига 2: ѕрокл€тие крови. Ц ћосква: Ёксмо; —анкт-ѕетербург: ƒомино, 2011 Ц страницы 32-47; “о же: ѕод названием Ђћиссис Ёмвортї: [–ассказ] / ѕеревод —ерге€ јнтонова // »стори€ с призраками. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука, јзбука-јттикус, 2011 Ц страницы 247-265;  ондуктор автобуса: [–ассказ] / ѕеревод Ћ.Ѕриловой //  луб ѕривидений. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука-классика, 2007 Ц страницы 226-235; “о же: [–ассказ] / ѕеревод Ћ.Ѕриловой // ÷ерковное привидение. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука, 2010 Ц страницы 651-657; ¬ отсветах камина: [–ассказ] / ѕеревод Ћ.Ѕриловой // Ђѕотер€нна€ комнатаї и другие истории о привидени€х. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука-классика, 2008 Ц страницы 253-267; “о же: [–ассказ] / ѕеревод Ћ.Ѕриловой // Ђѕотер€нна€ комнатаї и другие истории о привидени€х. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука-классика, 2009 Ц страницы 253-267; “о же: [–ассказ] / ѕеревод Ћ.Ѕриловой // ÷ерковное привидение. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука, 2010 Ц страницы 658-668; √ейвонов канун: [–ассказ] / ѕеревод ¬еры ѕолищук // √отический рассказ. Ц ћосква: Ёксмо, 2009 Ц страницы 610-622; “о же: [–ассказ] / ѕеревод ¬еры ѕолищук // »стори€ с призраками. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука, јзбука-јттикус, 2011 Ц страницы 234-246; ” могилы јбдула јли: [–ассказ] / ѕеревод —.—ухарева // ѕрокл€тый остров. Ц —анкт-ѕетербург: јзбука, јзбука-јттикус, 2011 Ц страницы 168-183; —еанс мистера “илли: [–ассказ] / ѕеревод // ћлечный путь, 2012, є2 Ц страницы 192-206; ‘арфорова€ чашка: [–ассказ] / ѕеревод ћ.ћаксакова // ћлечный путь, 2013, є1 Ц страницы 130-137. “ворчество автора: 1991 Ц Ё.‘.Ѕенсон вспоминает и мир до него (E.F.Benson Remembered and the World of Tilling) / –едакторы —инти€ и “они –ивелл (Cynthia and Tony Reavell). Ц издательство ЂMartello Bookshopї (–айе, јнгли€); 1991 Ц Ѕрайан ћастерстраницы ∆изнь Ё.‘.Ѕенсона (The Life of E.F.Benson by Brian Masters). Ц издательство ЂChatto & Windusї; 1991 Ц Ё.‘.Ѕенсон, каким он был (E.F.Benson, As He Was) / –едакторы ƒжеффри ѕалмер (Geoffrey Palmer) и Ќоэл Ћлойд (Noel Lloyd); 1993 Ц Ѕенсон как мэр –айе 1934-1937 гг.: —ообщение от ЂSussex Expressї (Benson as Mayor of Rye 1934-1937: Reports from the Sussex Express) / –едактор —инти€ и “они –ивелл (Cynthia and Tony Reavell). Ц издательство ЂThe Tilling Societyї (–айе, јнгли€); 1998 Ц ƒжеффри ѕалмер (Geoffrey Palmer) и Ќоэл Ћлойд (Noel Lloyd). ќтец Ѕенсонов: Ёдвард ”айт Ѕенсон (Father of the Bensons: Edward White Benson). Ц издательство ЂLennard Publishingї; 2004 Ц —.“.ƒжоши. Ёволюци€ сверхъестественного рассказа (The Evolution of the Weird Tales by S. T. Joshi); [ќтто ѕенцлер]. Ё.‘.Ѕенсон: [ќб авторе] // ¬ампирские архивы.  нига 2: ѕрокл€тие крови. Ц ћосква: Ёксмо; —анкт-ѕетербург: ƒомино, 2011 Ц страницы 20.
„итать далее...

24 июл€ родились...

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:08 + в цитатник
Abraham Goldfaden (580x700, 124Kb)
1840
јвраам √ольдфаден (им€ на идиш - אברהם גאָלדפֿאַדען; Goldfaden, Abraham; јвраам √олденфодим)
еврейский поэт, композитор и драматург, автор музыкальных пьес, основатель профессионального театра на идиш. –одилс€ в —тароконстантинове, ныне ’мельницка€ область, ”краина. —ын часовщика, приверженца Баскалы, √ольдфаден получил традиционное еврейское и светское образование, владел русским и немецким €зыками. ¬ 1857Ц1866 гг. училс€ в ∆итомирском раввинском училище, получил звание учител€. ѕо рассказам, в детстве он настолько любил подражать выступлени€м бадханов (свадебных клоунов) и бродеровским певцам, что его прозвали јвромеле Ѕадхен. ƒо 1875 г. преподавал в казенных училищах —имферопол€ и ќдессы. ≈ще в ∆итомире √ольдфаден под вли€нием своего земл€ка и наставника ј.Ѕ.√отлобера стал писать стихотворени€ на иврите, вошедшие в сборник Ђ÷ицим у-фрахимї (Ђ–остки и цветыї, 1865). ѕервое напечатанное стихотворение √ольдфадена называлось "ѕрогресс", оно было проникнуто духом сионизма ещЄ до по€влени€ этого движени€. Ќо как поэт √ольдфаден стал известен после выхода в свет сборников его стихотворений на идиш Ђƒос иделеї (Ђ≈врейї, 1866) и Ђƒи иденеї (Ђ≈врейкаї, 1869). ћногие из этих стихотворений очень скоро стали попул€рными народными песн€ми. — 1868 года он жил в ќдессе. “ам его двоюродный брат, хороший пианист, помог положить некоторые его стихи на музыку. ¬стреча с Ђбродеровскими певцамиї, исполн€вшими еврейские песни (в том числе и сочинени€ √ольдфадена) как сценические миниатюры, навела √ольдфадена на мысль создать с их участием спектакль, перемежа€ песни занимательными диалогами. ¬ ќдессе √ольдфаден возобновил свое знакомство с другим идише€зычным писателем - »цхаком …оэлем Ћинецким, которого он знал по ∆итомиру. “ам он встретил ивритского поэта Ёли€гу ћордеха€ ¬ербел€ (чь€ дочь ѕолина стала женой √ольдфадена) и опубликовал стихи в газете  оль-ћевасер.  роме того, он написал свою первые две пьесы: ƒи цвей ейнес(ƒва соседа) иƒи мурне —осфе(“ет€ —он€), включавшие его стихи из книги Ђƒи иденеї (Ђ≈врейкаї, 1869), котора€ выдержала три издани€ в течение трех лет. ¬ это врем€ он и ѕолина жили в основном на его скудную зарплату учител€ и мелкие приработки. ¬ 1875 году √ольдфаден направилс€ к ћюнхен, намерева€сь изучать медицину. Ёто не получилось, и он направилс€ во Ћьвов в √алиции. “ам он снова встретилс€ с Ћинецким, в то врем€ издававшим еженедельную газету »срулик или ƒер јлтер »срулик, котора€ был попул€рной, но вскоре была закрыта правительством. √од спуст€ он переехал в „ерновцы в Ѕуковине, где он редактировал ежедневную ƒос Ѕуковинер израелитишер фолксблат. √азета была экономически нежизнеспособной. ¬скоре √ольдфаден переехал в яссы по приглашению »саака Ћибреску (1850-1930), молодого богатого общественного де€тел€, увлечЄнного театром. ¬ это врем€ он уже был попул€рен в –умынии как автор еврейских песен. Ћибреску финансировал организацию концерта песен √ольдфадена. √ольдфаден придал концерту форму театрального действи€. ѕостановка в окт€бре 1876 г. первой пьесы √ольдфадена Ђƒи бобе мит дем эйниклї (ЂЅабушка и внучекї) была восторженно встречена зрител€ми. ƒаже известный антисемит журналист Ёмирнеску расхваливал пектакль. Ётот спектакль считаетс€ рождением профессионального театра на идиш. Ёто был странствующий театр Ђблуждающих звездї, по образцу которого вскоре возникли многие новые труппы. ќбычно их руководитель был, как и √ольдфаден, режиссером, оформителем спектаклей и автором всего репертуара. “руппа √ольдфадена гастролировала по –умынии с большим успехом. ¬ 1879 году поехала в –оссию. »з-за запрета русским правительством спектаклей на идиш труппа √ольдфадена в 1883 г. прекратила существование. √ольдфаден выехал в ¬аршаву, где создал новую труппу под названием Ђнемецкойї (играла до середины 1886 г.). ¬ 1887Ц89 гг. √ольдфаден жил в Ќью-…орке, издавал газету ЂЌьюйоркер илустрирте цайтунгї, затем ставил свои пьесы в ѕариже и Ћьвове. — 1903 г. жил в Ќью-…орке. Ѕлагодар€ его усили€м также была осуществлена перва€ театральна€ постановка в —Ўј на €зыке иврит. —вои спектакли √ольдфаден адресовал широким кругам еврейского общества, так как видел в театре действенное средство воспитани€ и просвещени€ народа. ѕоэтому √ольдфаден завершал свои пьесы нравоучительным финалом, во им€ доступности пр€молинейно делил героев на положительных и отрицательных, нередко ради успеха у невзыскательной публики перемежал в диалогах истинные блестки народного юмора пошловатым балагурством. Ёто не могло не сказатьс€ на литературном качестве драматургических произведений √ольдфадена. “ем не менее многие из его пьес (около шестидес€ти; не все изданы) и поныне не сход€т со сцены театра на идиш, подверга€сь последующим обработкам. ќсобенно попул€рны его водевили: ЂЎмендрикї (ЂЌичтожный человечекї, 1877), Ђƒер фанатик, о дер цвей  уни-Ћемлехї (Ђ‘анатик, или два простофилиї, 1880), музыкальные драмы: ЂЎуламисї (Ђ—уламифьї, 1880), Ђƒи кишефмахеринї (Ђ олдунь€ї, около 1879) и другие. –еакцией на погромы в 1881 г. €вилась пьеса √ольдфадена Ђƒоктор јлмасадої (1882), в которой событи€ в ѕалермо XIV в. €вственно намекали на русскую действительность, на т€желое положение евреев –оссии. Ќародно-героической драмой ЂЅар- охбаї (1882) √ольдфаден, приверженец ’овевей ÷ион, стремилс€ пробудить у зрител€ чувство национальной гордости и сознание та€щихс€ в народе сил дл€ сопротивлени€ произволу. Ќе уме€ записывать музыку и играть на каком-либо музыкальном инструменте, √ольдфаден, тем не менее, создавал мелодии дл€ спектаклей. „ерпа€ из еврейских народных песен, синагогальных напевов, народной и попул€рной музыки других европейских народов, в том числе из италь€нских и французских оперных арий, √ольдфаден преобразовывал их, приспосаблива€ к ритму и настроению своих песенных текстов, входивших в пьесы. ћногие песни √ольдфадена стали народными еще до того, как он включил их в свои пьесы, другие получили распространение благодар€ спектакл€м его труппы. –€д пьес √ольдфадена ставилс€ с большим успехом в »зраиле в переводе на иврит.  олыбельна€ из оперы Ђ—уламифьї (–оженькес мит мандлен - "»зюм с миндалЄм") стала попул€рной народной песней. √ольдфаден напмсал сотни песен и стихов. Ќаиболее известные из них: "ƒер ћалех" ("јнгел"); "–оженькес мит мандлен" ("»зюм с миндалЄм"); "Ўабес, йонтев ун рош-ходеш" ("—уббота, праздник и новый месс€ц"); "÷у дайн гебурцтаг!" ("Tс днЄм рождени€!"). √ольдфаден заслуженно был назван Ђотцом еврейского театраї. ќн внес крупный вклад в становление и развитие национального сценического искусства как драматург, создатель устойчивого репертуара и воспитатель первого поколени€ профессиональных еврейских актеров. ћногие из них вскоре стали руководител€ми театральных трупп, игравших на идиш в р€де стран. янкев Ўтернберг назвал его "принцем, который разбудил сп€щую румынскую еврейскую культуру". »срали Ѕеркович пишет, что в его работах "... мы находим общие точки с тем, что мы теперь называем '“отальный театр'. ¬о многих из его пьес он чередует прозу и стихи, пантомиму и танцы, акробатические номера и приЄмы из jonglerie, и даже спиритуализма..." ¬ яссах проводитс€ театральный фестиваль имени јвраама √ольдфадена. √ольдфаден был в близких отношени€х с сионизмом. Ќекоторые из его ранних стихов проникнуты сионистским призывом. ќдна из его последних пьес была написана на иврите. Ќекоторые из его пьес были €вно или не€вно сионистского содержани€. ƒействие "Ўуламис" происходит в »ерусалиме. ћашиах цейтен ("¬ремена машиаха") заканчиваетс€ тем, что герой уезжает из Ќью-…орка в ѕалестину). ¬ 1900 г. был делегатом от ѕарижа на —ионистском конгрессе в Ћондоне. “ем не менее, он провел большую часть своей жизни (и поставил больше половины своих пьес) в черте оседлости и в прилегающих еврейских област€х –умынии. ј когда он уезжал оттуда, никогда не ехал в ѕалестину, а ехал в такие города, как Ќью-…орк, Ћондон или ѕариж. Ёто пон€тно, поскольку число его потенциальных зрителей в еврейской ѕалестине в свое врем€ было очень мало. ”мер в Ќью-…орке 9 €нвар€ 1908 года.
„итать далее...

24 июл€ родились...

ѕонедельник, 24 »юл€ 2017 г. 04:07 + в цитатник
Friedrich_Lücke (601x700, 422Kb)
1791
√отфрид ’ристиан ‘ридрих Ћюкке (немецкое им€ - Gottfried Christian Friedrich Lücke)
германский протестантский богослов и церковный историк, преподаватель, духовный и научный писатель, насто€тель Ѕурсфельдского аббатства (расположено в районе города √анноверш-ћюндена). –одилс€ в Ёгельне. ќтец ‘ридриха был купцом и пивоваром в Ёнгельне. ‘ридрих училс€ в школе в ћагдебурге, а затем изучал богословие в √алле-¬иттенбергском университете и в √Єттингенском университете. — 1813 по 1816 он работал в качестве репетента в √Єттингене и получил в 1814 году звание доктора философии в √алле-¬иттенбергском университете. — 1816 году ‘ридрих Ћюкке стал профессором Ѕоннского университета, в 1819 году ‘ридрих стал доктором богослови€. ¬ Ѕоннском университете коллегами ‘ридриха были Ћюдвиг √изелер, »оганн југусти,  арл »ммануэль Ќитцш. Ћюкке сблизилс€ с ‘ридрихом Ўлейермахером и де ¬етте, и вместе с ними участвовал в издании с 1819 года ЂTheologische Zeitschriftї. ¬ 1827 году, уже после смерти  арла Ўтейдлина, ‘ридрих получил профессуру в √Єттингенском университете, здесь он преподавал экзегезетику, догматическое богословие и этику. ¬ 1839 году Ћюкке был назначен в консисторию в √анновер, в 1843 году ‘ридрих получил должность насто€тел€ Ѕурсфельдского аббатства. ¬ конце жизни Ћюкке был очень слаб здоровьем, ранн€€ смерть шести из семи детей потр€сла его, он оставил профессору, а также должность насто€тел€ незадолго до своей смерти. ”мер в √Єттингене 14 феврал€ 1855 года. Ћюкке писал отдельные сочинени€ в соавторстве. Ќапример, Ђ—инопсисї, составлен в сотрудничестве с де ¬етте. — Ћюдвигом √изелером Ћюкке издавал: ЂZeitschrift für gebildete Christen der evangelischen Kirche.ї Ћюкке участвовал в диалоге дл€ создани€ унии между лютеранами и реформаторами. Ћюкке сторонник так называемого посредствующего направлени€ в богословии. “руды: Theses theologicae VII, Berlin 1806; Commentatio de ecclesia Christianorum apostolica, Göttingen 1813; Ueber den neutestamentlichen Kanon des Eusebius von Caesarea, Berlin 1816; Apologia Augustanae confessionis latine et germanice, Berlin 1817; с Ћюдвигом √изелером: Zeitschrift für gebildete Christen der evangelischen Kirche. 4 Hefte. Elberfeld 1823Ц1824; Kommentar über die Schriften des Evangelisten Johannes (4 Bände), Bonn 1820Ц1832 Versuch einer vollständigen Einleitung in die Offenbarung Johannis Bonn 1832; Quaestiones ac vindiciae Didymianae..., Göttingen 1829; с де ¬етте: W. M. L., Hamburg 1850; Versuch einer vollständigen Einleitung in die Offenbarung Johannes und die gesamte apokalyptische Litteratur, Bonn 1852. Ћитература: Ferdinand Sander: D. Friedrich Lücke. Abt zu Bursfelde und Professor der Theologie zu Göttingen (1791Ц1855). Lebens- und Zeitbild aus der ersten Hälfte des Jahrhunderts, Hannover 1891
„итать далее...


ѕоиск сообщений в kakula
—траницы: [2370] 2369 2368 ..
.. 1  алендарь