Правда этот анегдот неприменно надо рассказывать. Дело ведь еще и в интонациях.
В чем разница общения сервиса с хозяивами иномарок и российских машин:
Российский водитель:
-ну как, ребята?
-ну, вы понимаете, у вас тут, тут и вооот тут. Надо менять, иначе вы можете не только себя покалечить, но и пассажиров и пр.
-ребят, но ведь у меня не стучит и не тикает.
-ну и что, зато вот этот болт и вот эта шняга.. про вот эту хуевину мы вообще молчим. Менять!!!
-ребят, а может быть заклеить, приварить там... ведь не отвалится.
-папаша, отвалится так, что не пришить кабыле.
хозяин иномарки:
-ну как, ребята?
-ну, вы понимаете, у вас тут, тут и вооот тут.
-менять, да.. менять, в какую стоимость выльется?
-да менять не обязательно, можно просто заклеить или заварить.
-да вы что, оно же может отвалиться, и вообще я ведь могу покалечить не только себя, но и пассажиров и пр.
-да не отвалится оно, хотя и стучит и тикает. Вы хоть хвост кобыле пришивайте.
п.с. не знаю, насколько данный анегдот близок к реальности, но что-то в нем есть. )