-Рубрики

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в jdorama

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.02.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 4171


Papa to musume no Nanakakan

Воскресенье, 15 Июля 2007 г. 21:12 + в цитатник
Arha все записи автора パパとムスメの7日間 / Papa to musume no nanakakan / Семь дней отца и дочери

Япония, 2007
7 серий
Трансляция: 1 июля - 12 августа, по воскресеньям в 21.00, канал TBS
Муз. тема: YUKI "Hoshikuzu Sunset"
В ролях: Тачи Хироши, Арагаки Юи, Като Шигеаки

Семья Кавахара - вполне себе типичная японская семья: папа, мама и дочка Коме. По мере того, как Коме росла, она отдалялась от отца, который ее раздражал все больше и больше.
После отца самая большая проблема в ее жизни, Осуги Кента, семпай из ее школы, которому она не может ни то, что признаться в любви, но и сказать что-то осмысленное. Настолько у нее трясутся поджилки.
А папа Коме... папа работает в компании по производству косметики и задается вопросом, кому он вообще нужен в этой жизни. Подчиненные работают без него, повышения ждать уже нечего, Коме с ним не разговаривает, жена сводит разговоры на фен шуй. Даже сенсоры на кранах в туалете перестали его замечать!

В один далеко не самый прекрасный, но обычный день бабушке Коме по материнской линии стало плохо в горах, где она собирала персики. Когда вся семья дружно собралась проведать больную, они обнаружили, что бабуля жива-здорова. На обратную дорогу она даже дала папе и Коме персиков (тех самых, что собирала в горах. И еще добавила, что это - особые песики, их можно собирать раз в 10 лет и с ними связана какая-то легенда). Только папа и Коме успели доесть эти персики, как произошла катастрофа: поезд завалило обрушившимся тоннелем.

Когда папа и Коме пришли в себя в больнице, они обнаружили... что Коме теперь в теле папы, а папа - в теле Коме. Что делать? Молчать, конечно. Никого не радует перспектива провести остаток жизни в психушке. Но кроме того, что они должны молчать, им приходится буквально жить чужой жизнью. Коме - вкалывать в компании, а папе - учиться и даже сходить на свидание с Кентой-семпаем, который наконец решился пригласить девушку.

Дорама очень забавная. Каждую неделю жду с нетерпение продолжения.
Очень радует Шиге в роли Кенты-семпая, хотя его можно было бы и побольше.
Английские сабы есть, русские в скором времени тоже начнут выкладываться (могу сказать с полной уверенностью как переводчик).

Сразу сознаюсь, капсов пока нет. Руки не доходят, простите =)
 (698x411, 117Kb)
Рубрики:  Обзор
j-dorama
Метки:  

NirVanKa   обратиться по имени Воскресенье, 15 Июля 2007 г. 21:24 (ссылка)
опередила ты меня)я как раз в стадии просмотра..шиге,да..побольше скринов!!!
Ответить С цитатой В цитатник
NirVanKa   обратиться по имени Воскресенье, 15 Июля 2007 г. 21:26 (ссылка)
да и это..не дашь ссылку на сабы?)
Ответить С цитатой В цитатник
Arha   обратиться по имени Воскресенье, 15 Июля 2007 г. 21:49 (ссылка)
NirVanKa, дам, конечно. Как только они будут готовы =) Сегодня в планах до конца согласовать 1 серию с бетой.
Работаю со 2й.
Ответить С цитатой В цитатник
NirVanKa   обратиться по имени Воскресенье, 15 Июля 2007 г. 22:22 (ссылка)
сабы сабы сабы)))
буду ждать))
Ответить С цитатой В цитатник
Чиисаи   обратиться по имени Воскресенье, 15 Июля 2007 г. 22:30 (ссылка)
Ня)) По всей видимости, милая вещица))
Правда, сюжет знакомый до боли....))) Что-то уже похожее дорамное я смотрела......
Ответить С цитатой В цитатник
Arha   обратиться по имени Воскресенье, 15 Июля 2007 г. 23:41 (ссылка)
NirVanKa, ага. Уже совсем недолго *кажется*

Чиисаи, милая =)
Сюжет забит всеми, но актеры потрясающие. Дочка в теле папы просто уморительна. =) А папа коварен.
Ответить С цитатой В цитатник
NirVanKa   обратиться по имени Воскресенье, 15 Июля 2007 г. 23:45 (ссылка)
я на англе прошу дать)))
Ответить С цитатой В цитатник
Arha   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2007 г. 01:22 (ссылка)
NirVanKa, ано... не поняла, прости.
Тут, как всегда, англ.

Русские: готова 1 часть. Если что, буду их скидывать сюда.
Никому не пугаться, Similarity - это тоже я. =)
Ответить С цитатой В цитатник
NirVanKa   обратиться по имени Понедельник, 16 Июля 2007 г. 08:51 (ссылка)
Arha, спасибо, буду дома, скачаю)кстати, в тему переводов..ща пост создам, поддержите аль нет
Ответить С цитатой В цитатник
NirVanKa   обратиться по имени Понедельник, 23 Июля 2007 г. 21:22 (ссылка)
Arha, не одни сабы не читаются=(((квадратики пишет
Ответить С цитатой В цитатник
Arha   обратиться по имени Понедельник, 23 Июля 2007 г. 21:43 (ссылка)
NirVanKa, и srt?
Ответить С цитатой В цитатник
NirVanKa   обратиться по имени Понедельник, 23 Июля 2007 г. 21:44 (ссылка)
Arha, ща пошли..а вот русские неа
Ответить С цитатой В цитатник
Arha   обратиться по имени Понедельник, 23 Июля 2007 г. 21:56 (ссылка)
NirVanKa, они если что в ANSI-кодировке. Попробуй открыть каким-нибудь текстовым редактором и сохранить... у тебя что локально, koi8-r?

А, ладно... вот другие варианты кодировок 1й серии. Попробуй, тут разные варианты.
Если не поможет, то посмотри, какой шрифт под субтитры стоит. Нужно, чтобы поддерживал кириллицу. (кстати, это лучше посмотреть в 1 очередь).
Ответить С цитатой В цитатник
bestfriendwasme   обратиться по имени Среда, 26 Декабря 2007 г. 12:02 (ссылка)
Блин, мне уже про неё столько понарассказывали...
а я вс никак не скачаю.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку