-Музыка

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в jagerin

 -Подписка по e-mail

 

 -Интересы

visual kei аой/руки вынос мозга даша ставрович дети тьмы джаред/билл джаред/страйф долбанутые на всю голову люди кавайный бред и много всего другого кешаня тренерович клубничная паника (влюблена в этот мульт) красивые люди кэш/дуду или дуду/кэш - неважно) летоцест неадекваты слэш страйф/билл страйф/люминор тарья турунен тупо слэш (а именно - кауцест

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.06.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 120

Внимание! Выкладываю свои графоманские опусы под ником Lucifer's Angel.
Дневник может содержать материалы, описывающие гомосексуальные отношения. Гомофобов, лиц до 18, слабонервных и беременных женщин прошу держаться подальше. Остальные - велкам! ;)

Без заголовка

Воскресенье, 16 Октября 2011 г. 16:55 + в цитатник

Нет. Мне на самом деле интересно. Что все во мне находят?
Ну да, готовлю я не так уж плохо. Если мне не лень, конечно.
Убираться могу. Когда уже полный пиздец творится.
Ко всем стараюсь относиться хотя бы более-менее нормально.

Кормить меня практически не надо.
Но это настолько мало, что мои заёбы с лихвой всё компенсируют.

Нет, ну всё же расскажите мне. Объясните глупой.


Без заголовка

Среда, 21 Сентября 2011 г. 18:57 + в цитатник

Сил нет.

Хочу спать, голова кружится. Курю, как паровоз, кашляю, перечитываю "Передоз". Хочется пить, горло пересыхает.

Всё скользит по краю сознания. Жду ответа от Лу — понимаю, что мне это, в общем-то, и не нужно. Считаю дни до 13 октября — а идти не хочется, хочется запереться в комнате и тихо умирать.

Такое ощущение, что в венах и артериях течёт не кровь, а медленный яд. Густой такой, вязкий.

Пытаюсь написать что-то — не пишется.

Пытаюсь переключить музыку — рука не поднимается.

Пытаюсь отвлечься и заняться хоть чем-то — всё вызывает только глухое раздражение.

Пытаюсь помочь кому-то, выслушать — все от меня шарахаются.

Пытаюсь учиться — и ничего не понимаю, не хочу понимать.

Пытаюсь разобраться в ситуации, в себе и в тебе — и всё больше запутываюсь.

Пробую улыбаться — выгляжу ещё более жалко.

Мою посуду — обязательно бью что-нибудь.

Всё летит из рук. Всё летит к чёртовой бабушке.

 

Не хочу ехать в Тверь, не хочу выходить из дома, не хочу вставать с кровати, не хочу идти на Тракторов, не хочу кого-либо видеть и слышать, кроме тебя. Проблема только в том, что ты не хочешь меня видеть и слышать.

 

Пытаюсь пить — не пьянею. Становится только хуже.

Всё дерьмово. Меня тошнит. Всё тело ломит. Руки-ноги не слушаются. Клонит в сон.

Сны не снятся. Так хоть немного легче.

 

Эмоций вообще нет, только тупая усталость и запредельное спокойствие.

Я вру родственникам, окружающим, вру себе, чтобы стало легче.

Я совсем завралась.

Притворяюсь, что всё хорошо.

 

Передозировка БИ-2, передозировка чужого внимания, передозировка никотина. Мысли носятся в голове, сталкиваются и разбиваются вдребезги. А мне всё равно.

 

Мне не хватает тебя. Мне не хватает солнца. Мне не хватает тепла. Я дико мёрзну, надеваю по два свитера, тёплую куртку, штаны с начёсом — но мне холодно. Я промерзаю до костей.

 

Хочется плакать, все нервные окончания обнажены до предела. Очень легко нарушить чересчур хрупкое внутреннее равновесие. Очень легко задеть, сломать, уничтожить.

Слишком сильна тяга к саморазрушению. Слишком болезненны выверты психики. Слишком призрачна надежда и слишком слабо верится в то, что было и будет.

Слишком всё НЕ ТАК. Слишком много чёрного в одежде. Слишком громко стучат каблуки на осенних сапогах. Слишком навязчиво чужое внимание. Слишком лживо это "Ты такая красивая и милая", сказанное какой-то левой 14летней девочкой, с которой я навряд ли увижусь.

Выворачивает наизнанку, тело дрожит. А сознание смещается, крыша едет.

Болит ушибленный ещё в конце июля палец ноги. Шум в наушниках. Глаза сами собой закрываются. Потолок в комнате рушится прямо на голову. Болят старые шрамы.

Слишком яркий след от ожога на левой руке. Я помню, как в апреле лила на руки воск от свечи, чтобы помнить, чтобы никогда не забывать. Я помню, как тогда смеялась. Это был какой-то  сумасшедший, истерический смех.

Нет, я не маньяк-убийца и даже не псих-одиночка. Я просто по уши влюблённый шизик...

Я подожду полгода. Я дождусь, честное слово. Хотя, терять мне нечего. Можно и не дожить до весны. Или даже до зимы...


Без заголовка

Суббота, 25 Июня 2011 г. 05:34 + в цитатник
В колонках играет - Линда - Замедленная Бомба
Настроение сейчас - Бывает же такое... xD

У меня странная мать. Когда я заявила, что хочу научиться танцевать на шесте, она отреагировала совершенно спокойно. Но когда она увидела меня с косами — закатила мне скандал и дуется до сих пор. Где логика? :facepalm3:


Без заголовка

Пятница, 13 Мая 2011 г. 01:21 + в цитатник

Товарищи! У меня назрел вопрос.

Так как в следующем году я уже получаю диплом, надо уже сейчас озаботиться поступлением в ВУЗ. И тут я в сомнениях. Есть два варианта.

1. Иняз/лингвистика, романо-германское Политеха (или недостижимая мечта — МГУ), вроде как в Бонч-Бруевиче есть ещё иняз (или Институт Иностранных Языков на Ваське — но он жутко дорогой :weep2: ).
Плюсы: ИНЯЗ! Моя нежная любовь лет с 11.
Минусы: Мне придётся серьёзно заняться английским или немецким. А времени не хватает капитально. Да и с баблом пока напряг...

2. Операторский. Кино и Телевидения, ВГИК.
Плюсы: я смогу подрабатывать фотографом.
Минусы: нужна профессиональная техника, которая стоит пиздец как дорого...

Разумеется, я имею в виду бюджет и вечерку. И две вышки я не потяну ни при каких обстоятельствах. Что же выбрать, а?


Без заголовка

Пятница, 08 Апреля 2011 г. 11:09 + в цитатник

Так забавно. Романтика, говоришь? Да я даже разговариваю по-человечески только спьяну. Неужели ты не понимаешь, что я и нежность - понятия несовместимые? enlightened


Без заголовка

Пятница, 25 Февраля 2011 г. 07:27 + в цитатник
В колонках играет - The Rasmus - No Fear

Несколько часов осталось. Мои любимые коллеги-фикрайтеры дописывают мне фики, Воробьёва тоннами скупает Блэк, Сова готовится к оргии, Их Величество Аой Полиуретанович даже не подозревают, на полную громкость орут любимые Расмусята, а я крашусь и иду на учёбу, готовясь принимать поздравления, улыбаться и махать ручкой. Хоть и нет у меня ощущения праздника.

Одно я знаю точно — завтра утром я проснусь другой. Совсем другой. Взрослой. И это не может не радовать...


Без заголовка

Суббота, 29 Января 2011 г. 01:57 + в цитатник

Определённо, она обладает потрясающим свойством доводить меня до дикого бешенства. Хотя бы за это её можно хотеть.


Без заголовка

Вторник, 25 Января 2011 г. 00:41 + в цитатник

Я выйду из этой ситуации достойно. Хотя бы назло тем, кто будет только рад увидеть меня по уши в дерьме. Нет, дорогие мои, обломитесь. Я буду самой счастливой и самой сильной. И я добьюсь всего.

Потому что СЛЭШЕРЫ НЕ СДАЮТСЯ. Мы ещё устроим НЦу-столько-не-живут! :vict:
И я сильнее вас. Такие вот дела.


Попытка разговора с совестью xD

Воскресенье, 23 Января 2011 г. 15:56 + в цитатник

— Ну и что ты опять натворила? Вот стоило мне только отвернуться, как ты уже вляпалась...
— Не знаааааю!
— А кто знать должен? Пушкин?
— Не знаааааю! Чё теперь делать-то?!
— Снимать штаны и бегать! Вот чем ты думала?!
— Не знаааааю! Блин! Скажи, что мне это всё только снится!
— Ага, снится... Да ты вообще хоть понимаешь, что наделала?!
— Но так получилось!..
— Вот теперь и неси ответственность за свои поступки. Всё, я ушла в отпуск. Достала ты меня...

*продолжение следует...*


Без заголовка

Суббота, 22 Января 2011 г. 18:49 + в цитатник

Воистину, "ЁБТВОЮМАТЬСИРОТИНА!"... В общем, сама с себя хренею.

 

Для некоторых, кто в курсе: если я ещё хоть раз свяжусь с Их Величеством Аойкой или ещё что в этом духе - бейте меня. Сразу и по башке.

 

Я идиот. Последний...


Без заголовка

Четверг, 13 Января 2011 г. 12:58 + в цитатник

Я уже, наверно, месяца два-три порываюсь сходить и записаться на вокал. Даже муттер особо не против, но. Есть одно большое "НО!": я примерно за пару часов до того, как надо идти, начинаю паниковать и вести себя, как глупое малолетнее эмо, коим, в общем-то, и являюсь. А именно: начинаю убеждать себя в том, что лучше не идти и не позориться лишний раз, так как я ни на что в этом плане не гожусь, ничто мне не поможет, поздновато уже учиться, навряд ли освою экстремальный вокал, да и вообще, что я буду с этим делать?..

В общем, размазываю розовые сопли по голубому забору. Тряпка я.


Без заголовка

Понедельник, 03 Января 2011 г. 16:48 + в цитатник

Слишком много мыслей в последнее время.
В который раз замечаю, что профессия всё же накладывает отпечаток - когда ловлю себя на том, что думаю в формате печатных колонок . Ох чёрт, а ведь это всё пресловутое нейролингвистическое программирование, когда мне с третьего класса внушали косвенно, что я не смогу получить высшее образование нигде, кроме " того самого " журфака. А я, между прочим, терпеть не могу видеть свои мысли в виде типографской краски, размазанной по А2.
Эх, школа-школа... В этом году я всё же пропустила ярмарку тщеславия под названием " Вечер Встречи Выпускников ". Довольно бессмысленное мероприятие на данном этапе, ибо я, к примеру, не успела ни соскучиться, ни запастись ностальгией. По мне так надо собираться раз в два-три года. Желающие общаться будут продолжать общаться и без этой обязаловки, а не желающие - что ж... На нет и суда нет. Но в этот раз меня от маразма школьного руководства спас сам фатум. Внезапный приступ гастрита , видимо, был расценен свыше как недостаточно действенный способ меня остановить (вначале я и правда собиралась туда идти хотя бы ради того, чтобы поглумиться над метаморфозой бывших одноклассниц-профурсеток в профессионалок-куртизанок), поэтому парки послели вдогонку похмелье и начинающуюся пневмонию , дабы уж наверняка. Намёк был понят и этого шабаша я избежала под довольно благовидным предлогом.
Зато не смогу, как ни крути, избежать другого "судного дня" - адский праздник четырнадцатого дня февраля неумолимо настигает меня. Вот ведь единственный, пожалуй, праздник, который нагоняет на меня потрясающую тоску. Четырнадцатое февраля - это день, когда моя черная чакра оставляет видимые пятна и день, когда я лично готова развязать ядерную войну к чёртовой матери и отправить всех влюблённых юношей на передовую, а томных барышень - в палаточные лагеря без косметичек, платьев и проточной воды. Каждый раз я чётко знаю, что получу не меньше десяти heart-shaped бумажек с подписями лиц обоего пола и каждая новая будет повергать меня в глубочайшее уныние. Дорогая родительница будет негодовать по поводу того, что я тренирую меткость швырянием сих артефактов в стакан из-под утешения. И непременно посоветует мне выйти замуж за ударную установку или микрофон.
О господи, да ведь в школе это была целая трагедия - получить клочок розовой бумажки не от того, от кого чаялось! А сейчас... да всё равно уже. Пусть любят. С меня не убудет. Обидно только, что мне-то уже не хочется никому подписывать эту самую бумажку. К концу недели весь мой список друзей в контакте обзаведётся " семейным положением ", все поперемирятся, всё наладится, бывшая одноклассница распишется со своим мужчинкой, а я буду всё так же сидеть в глубине собственного сознания, подвывать очередному божеству из динамиков и вздыхать о том, что " я, стало быть, недостойна ". И именно это меня и раздражало всегда в этом празднике. В школе я настолько привыкла к стандартному положению:" Не имеешь - значит, не заслужила ", что для меня было нереально смоделировать самой вариант, когда часть "не имеешь" происходит со мной потому что это вообще мне не нужно, или потому что это слишком дешево для меня, или потому что у тменя под носом есть лучше, или потому что надо быть смелее и сделать ещё пару попыток и добиться. " Не имеешь - значит, ты дерьмо, дорогая, и с этим ничего не попишешь ". Мне не подписывали эти чёртовы валентинки те, от кого я их ждала, и я чувствовала себя худшей в этом чёртовом мире. Я старалась стать лучше, развивалась, но через год всё повторялось. И мне ни разу не пришло в голову, что дерьмом могу быть не я, а тот человек, от кого я жду этого несчастного сердечка. А ведь я довольно долго его ждала. А потом-таки набралась смелости и поговорила с ним. Маленькая я была и слишком уж идеалистка.
... Это, пожалуй, стало одним из самых больших разочарований в Красивых Людях . К чести сказать, человек и правда был очень красив. Но с тех пор я уже ни от кого особо и не хотела получать эту требуху. Ах нет, мне и сейчас есть кому расписаться на этой стилизованной сердечной мышце. Только надо ли уже?... школьные воспоминания опошлили в моём сознании эту традицию.
Сейчас....Пожалуй, да.
 Мне будет приятно, если мне ...нет, не признаются в любви. Мне будет приятно, если меня признают хотя бы условно пригодной для чего-то вроде дружеского общения...
Да. Как-то так.

 

(с) Aoi Polyurethane


Без заголовка

Суббота, 04 Декабря 2010 г. 20:09 + в цитатник
В колонках играет - Tarja Turunen - My Little Phoenix


 

Если кто не понял - это одна из главгероинь "Альбома для куклы вуду". Шиза. Похожа?

 

Теперь кто бы сделал остальных персонажей...


Без заголовка

Суббота, 20 Ноября 2010 г. 20:25 + в цитатник
В колонках играет - Picture Me Broken - If I Never Wake Again
Настроение сейчас - Флэшбэк

"Наверное, я пишу сущий бред… Я как-то в последние дни теряюсь и не знаю, что говорить. Ты постоянно в этом ужасном состоянии...как я хотела бы быть рядом…хотя от меня в любом случае мало толка, но может, я смогла бы хоть чем-то отвлечь тебя от печальных мыслей. Ты не представляешь, как ты стала дорога мне, как мне важно, чтобы ты улыбалась там, на том конце мира. Как чудовищно понимать, что как бы рано я не встала, я уже пропустила тот момент, когда ты открываешь глаза в новом дне, как безнадежно сознавать, что я так отстаю от тебя. Расстояние, время… Я всю жизнь смеялась над этими понятиями, а теперь они оба встали передо мной. Мне не с кем говорить об этом, а с некоторых пор я стремлюсь быть непременно выраженной – да, мне стало мало той роли, которую я сама себе отвела, стал мал этот "коврик у кровати". Не знаю, кто я и на что я могу рассчитывать. Ощущение, словно я ниоткуда, и вдруг оказалась в мире, в котором никто, кроме тебя, меня больше не понимает. Раньше я пыталась найти любовь, изображая других, но со временем я поняла, что любят не меня, я никто и никто не любит меня. И тогда я пыталась убить себя, но этого не получилось, как не получилось убить себя в других. Всегда оставался тот, от кого я больше всего пыталась избавиться – я сама. А ты – это я.
И если раньше я любила уединение, то теперь я больше всего боюсь остаться одна. Мне страшно, когда ты молчишь, и даже могила тогда не кажется такой одинокой. Я постоянно борюсь с желанием рвануть туда, к тебе, найти тебя и убить сразу, на месте, даже не проникаясь тем, что это ты. Борюсь с желанием шагнуть с тротуара, когда стою на светофоре. Постоянно борюсь со смертью, и в то же время четко понимаю, что своим существованием лишь умножаю страдания, поскольку всю боль, которую ты причиняешь мне, я выплескиваю на тех, кто вынужден соприкасаться со мной в реальном мире.
Знаешь ли ты, как это … ?"
(с) Aoi Polyurethane


Что Алиса хочет на юбилей.

Среда, 17 Ноября 2010 г. 16:40 + в цитатник
В колонках играет - the GazettE - Filth In Beauty

Я, естессна, понимаю, что до 26 февраля времени ещё до хрена и больше, но озаботиться можно уже сейчас.

Если не знаете, что же мне дарить:

1. Я даже не надеюсь на эту вот прелесть, но вдруг кто решит меня так обрадовать?
Скиньтесь на мечту, а? Тт

2. Побрякушку из вот этого магазинчика: Магазин Цветок Папоротника
(геральдическую лилию или розу, лучше в серебре)

3. Полную дискографию Тарьи. Вместе со всеми клипами. Лицензия или пиратка - меня не волнует. Можно тупо скачать и записать на болванку, я не обижусь.

4. Все фильмы Педро Альмодовара. Желательно, на одном диске.

5. Любое украшение из серебра с гранатами. Камни могут быть мелкими - главное, чтоб были.

6. Блэк в большом количестве.

7. ВСЕ книги серии "Тайный Город" (автор - Вадим Панов)

Вроде всё. Если вспомню что-либо ещё, пополню список.

ПыСы. Некоторым товарищам я дам особое задание... *потирает лапки*


Коротко о главном.

Понедельник, 20 Сентября 2010 г. 02:24 + в цитатник
В колонках играет - Dir en Grey - Оbscure

Настроение сейчас - Неопределённое

Пролетела с Деспами. Обидно немного, но утешаю себя тем, что они, может быть, ещё к нам приедут. Когда-нибудь.

 

Лечу свою спину. Осталось всего четыре укола. Мильгамма! Гадость жуткая. Задница вся в синяках от этих уколов.

 

Слишком часто в последние две недели депрессую, истерю и срываюсь на всех подряд. Побочные эффекты от обезболивающих, Вольдемортову мать.

 

Курю меньше, однако. Пачки хватает дня на два-три. Поняла, кстати, что не могу ничего курить, кроме ментоловых "Pall  Mall". Сила привычки. Даже Блэк пытаюсь скурить уже третью неделю. Осталось всего две штуки.

 

Сплю, как слон. Днём. А ночью не могу уснуть. Засыпаю часам к четырём и, естественно, опаздываю безбожно. Но мне всё сходит с рук.

 

Похудела. Теперь вешу 44 кило. И все штаны с меня просто сваливаются.

 

Безжалостно остригла свои шикарные волосы. Теперь выгляжу старше, серьёзнее и солиднее. Похожа малость на мальчика, кстати.

 

Покрашусь в ярко-красный. И буду ходить, как их Величество Аой Полиуретанович год назад.

 

Заметила, что мои глаза поменяли цвет. Стали не чисто-серыми, а серо-зелёными с небольшими вкраплениями жёлтого.

 

Послушала, наконец, новый альбом Тарьи. Была разочарована. Из одиннадцати песен меня впечатлили только две. И те я раньше слышала. Как-то от Тарьи ждала большего.

 

Познакомилась с интересным человеком. Янне, открыто тебе заявляю - ты просто чудо. И хотелось бы, чтобы мы не перессорились.

 

Почти подсела на Dir en Grey. Их Величество на меня дурно влияют...

 

Почти отвыкла от сладкого. По крайней мере, материно мороженое больше не съедаю.

 

Как-то так. Наверно...

 


Метки:  

Флэш-мобное. Всё в кучу

Понедельник, 20 Сентября 2010 г. 02:09 + в цитатник
В колонках играет - Dir en Grey - Оbscure

Настроение сейчас - Виновата, каюсь!

Задолжала я, извиняюсь. Выкидываю всё сразу.

 

Фредди Меркьюри


Патрик Суэйзи

 

Хизуми

 

Аой-сан

 


Метки:  

Очередное флэш-мобное. БукаФФФки

Вторник, 31 Августа 2010 г. 17:31 + в цитатник
В колонках играет - the Rasmus - Livin' In A World Without You
Настроение сейчас - Никакое

1. Оставляете комментарий к этой записи - я даю вам букву.
2. Публикуете это сообщение у себя в дневнике.
3. Там же пишете 10 слов (это минимум), с неё начинающихся, так или иначе связанных с собственной жизнью или мироощущением.

 

Мне подкинули "Д".

 

1. Дайри.ру. Дайр, любимый!

2. D'espairsRay. Тоже нежная любовь. Надеюсь, я с билетами не пролечу.

3. Depeche Mode. Выросла на них.

4. Дебилизм. Регулярно им страдаю

5. "Девчонка". Ну, если вспомнить эти съёмки...

6. Дисклеймер. Ага, я не я, и жопа не моя

7. Драбблы. То, чем я могу страдать время от времени.

8. Доминирование. Люблю это дело, очень люблю.

9. Дорога. То, что мне не по нутру, если нет музыки в наушниках и книжки.

10. "Дети тьмы". Любимая анимеха, как-никак.



Метки:  

Переводческое, часть вторая.

Понедельник, 30 Августа 2010 г. 22:34 + в цитатник
В колонках играет - the Rasmus - In My Life

Тоже достаточно заезженная. Но очень-очень любимая, как и клип на неё.

"In My Life" (оригинал the Rasmus)

Feel the heat below my feet

I have to go, no time to sleep

Can't believe the things you say

I turn my head and walk away

You make me sick - you make me nervous

Times had gone when you would say

This is the one and seize the day

Times had gone for honesty

My victory is your defeat

Can't you see you've been mistaken

In my life I decide and it turns me on,

How I am, how I live, who I love

In my way I've been strong and it turns mе on

In my life, I decide (х4)

All you do you can't deny

It's waste of time, waste of life

Can I suggest that you invest

In something more than hopelessness

Before you know the ride is over

In my life I decide and it turns me on,

How I am, how I live, who I love

In my way I've been strong and it turns mе on

In my life, I decide, I decide

It's up to you if you give it up

It's up to you if you won't stop

It's up to you if you give it up

It's up to you if you won't stop

It's up to you if you give it up, give it up

It's up to you if you won't stop

It's up to you if you give it up, give it up

It's up to you (х2)

The record shows that you're dead but you're still living

Every time you have died you have been given

Another chance to fix your bad attitude

And make a move, it's up to you

It's up to you if we give it up, give it up (х2)

It's up to you (х2)

YOU...

Give it up (х6)

 

"В моей жизни" (перевод by Lucifer's Angel)

 

Чувствую тепло под ногами
Я должен идти, нет времени на сон.
Не в силах поверить в то, что ты говоришь,
Я отворачиваюсь и ухожу
Меня тошнит от тебя, ты действуешь мне на нервы

Прошли времена, когда ты могла бы сказать
"Вот он, единственный", и ухватиться за этот день
Прошли времена честности
Моя победа - твоё поражение
Неужели ты не видишь, что ошиблась

В моей жизни я решаю, и это меня подстёгивает
Кто я, как я живу, кого люблю
По-своему, я был сильным, и это меня подстёгивает
В моей жизни я решаю

Я решаю

Я решаю

Всё, что ты делаешь, ты не сможешь отрицать
Это пустая трата времени, это пустая трата жизни
Мог ли я преположить, что ты станешь вкладываться
Это что-то большее, чем безнадёжность
Прежде, чем ты узнаешь, что гонка закончена

В моей жизни я решаю, и это меня подстёгивает
Кто я, как я живу, кого люблю
По-своему, я был сильным, и это меня подстёгивает
В моей жизни я решаю

Тебе решать, прекратишь ли ты это

 Тебе решать, остановишься ли ты
Тебе решать, прекратишь ли ты это

 Тебе решать, остановишься ли ты

Тебе решать, прекратишь ли ты это

 Тебе решать, остановишься ли ты

Тебе решать, прекратишь ли ты это
Тебе решать
Тебе решать

Запись показывает, что  ты мертва, но ты всё ещё живёшь
Каждый раз, что ты умирала, тебе давался
Ещё один  шанс закрепить своё дурное отношение
И сделать движение, тебе решать

Тебе решать, прекратим ли мы это
Тебе решать, прекратим ли мы это
Тебе решать
Тебе решать
ТЕБЕ

Брось это

Брось это

Брось это

Брось это

Брось это

Брось это


Метки:  

Переводческое, часть первая.

Суббота, 28 Августа 2010 г. 00:42 + в цитатник
В колонках играет - the Rasmus - Night After Night
Настроение сейчас - Почти собой довольна ^^

Решила закинуть некоторое количество собственноручно сделанных переводов особо любимых песен Расмусят. О, как я с некоторыми из них мучилась! А в переводчик было не заглянуть - мы ж упрямые, как не знаю кто!

Начну, пожалуй, с самой в последнее время любимой и заезженной.

 

"Night After Night" (оригинал the Rasmus)

 

Heaven sent you

To bring the answer.

Heaven sent you

To cure this cancer.

For a moment -

Unbeatable chance…

For a moment -

The world in my hands…

Like an angel you came -

Every time when I prayed…

Guardian of my dreams,

Watching me when I sleep…

Like an angel you came -

Every time when I screamed!

Time after time I lose again,

Night after  night I wake up shaking 'cause my world is breaking.

I’m fool enough to fail again!

Night after  night I wake up crying 'cause I feel like dying.

Still disconnected

And unprotected.

Still I’m haunted,

But unwanted.

For a moment -

Unbreakable stars…

For a moment -

You stayed in my arms…

Like an angel you came -

Every time when I prayed…

Guardian of my dreams,

Watching me when I sleep…

Like an angel you came -

Every time when I screamed!

Time after time I lose again,

Night after  night I wake up shaking 'cause my world is breaking.

I’m fool enough to fail again!

Night after  night I wake up crying 'cause I feel like dying.

 

"Ночь за ночью" (перевод by Lucifer's Angel)

 

Небо прислало тебя

Принести ответ.

Небо прислало тебя

Вылечить этот рак.

На секунду -

Непобедимый шанс…

На секунду -

Мир в моих руках…

Как ангел, ты приходила -

Каждый раз, когда я молился…

Страж моих снов,

Смотрящая за мной, когда я сплю…

Как ангел, ты приходила -

Каждый раз, когда я кричал!

Я снова проигрываю, раз за разом,

Ночь за ночью я просыпаюсь, дрожа, потому что мой мир рушится.

Я достаточно глуп, чтобы снова провалиться!

Ночь за ночью я просыпаюсь в слезах, потому что у меня такое ощущение, что я умираю.

Всё ещё рассоединённый

И незащищённый.

Я всё ещё преследуемый,

Но ненужный.

На секунду -

Нерушимые звёзды…

На секунду -

Ты задержалась в моих руках…

Как ангел, ты приходила -

Каждый раз, когда я молился…

Страж моих снов,

Смотрящая за мной, когда я сплю…

Как ангел, ты приходила -

Каждый раз, когда я кричал!

Я снова проигрываю, раз за разом,

Ночь за ночью я просыпаюсь, дрожа, потому что мой мир рушится.

Я достаточно глуп, чтобы снова провалиться!

Ночь за ночью я просыпаюсь в слезах, потому что у меня такое ощущение, что я умираю.



Метки:  

Флэш-мобное, часть третья. Джаред Лето

Суббота, 28 Августа 2010 г. 00:16 + в цитатник



Метки:  

Флэш-мобное, часть вторая. Lauri Ylonen

Пятница, 27 Августа 2010 г. 02:38 + в цитатник



Метки:  

Флэш-мобное, часть первая. Uruha

Четверг, 26 Августа 2010 г. 00:41 + в цитатник
В колонках играет - D'espairsRay - Hai to Ame

Вы оставляете комментарий, а я даю вам цвет. И в течение недели, раз в день, вы выкладываете по фотографии с любым мужчиной, на которой присутствует этот цвет или любые его оттенки. Не важно что: одежда, фон или пролетающая за его спиной пластиковая бутылка.

 

Мне достался оранжевый.

Уруха

 


Метки:  

Без заголовка

Четверг, 26 Августа 2010 г. 00:31 + в цитатник
В колонках играет - D'espairsRay - Hai to Ame
Настроение сейчас - Почти позитив, однако!

Всё потихонечку так встаёт на свои места. Юная леди по имени Анастасия начинает мне поддаваться, поэтому фанфик, можно сказать, спасён. Брат мой свет Куситель скоро приедет, уже буквально через пару часов. Со всеми *ну, почти... * отношения ровные и спокойные, что не может не радовать. И раздражаться я стала гораздо реже. Ах, да, и всё меньше напоминаю себе престарелое эмо.

 

Ня, что ли?

 

P. S. А мороженое со вкусом мяты и шоколада я ещё долго не забуду...



Метки:  

В тему о сестричках и фанфикшене в целом

Понедельник, 23 Августа 2010 г. 04:20 + в цитатник
В колонках играет - Tarja Turunen - Enough
Настроение сейчас - Премерзкое

Пункт номер один.

Не получается у меня Настя такой, какой она должна быть. А именно, наивной глупой малолеткой. По крайней мере, истеричкой, какой она была в "Сказке". Вот хоть убей, выходит слегка циничная юная леди. То есть, Юки. А это раздражает...

 

Пункт номер два.

С "Альбомом для куклы вуду" тоже затык. Вернее, запор. Хотя, идея того стоит. Не совсем ещё избито.

*хотя, и не совсем этично с точки зрения морали*

Столько страстей туда можно вложить, столько всего хорошего, умного написать. Столько моей любимой "психологии" можно напихать. Та же ненависть чего стоит... *правда, не представляю я эту дамочку в роли маньячки, ну да ладно. Это фанфикшен, здесь можно всё*

Поэтому я нахожусь в поисках соавтора. То есть, человека грамотного, умеющего хорошо писать, обладающего обширным словарным запасом, полного энтузиазма, знающего фандом *а он весьма специфический*, имеющего хотя бы приблизительное представление о работе в студии, быстро работающего, готового меня пинать и при этом ещё править тексты. Да, ещё желательно, чтобы мне с этим человеком хорошо работалось.

А теперь вопрос. Неужели такое совершенство существует? Или у меня слишком завышенные требования?

В первом случае ткните меня носом. Во втором - да, мне есть о чём задуматься...

 

Пункт номер три.

Дальше - больше. Ещё хотелось бы всё-таки написать сиквел к "It was you.... DAMN!". Желательно, десфик/дарк со всеми прелестями этого жанра. Но опять же, или вдохновения не хватает, или опыта... Или соавтора (см. п.2)

 

Пункт номер четыре.

 

Я вот так подумала... А может, я просто бездарность, и нефиг мне тут высовываться? Или хотя бы писать научиться для начала. Или повзрослеть наконец...

Кажется, что всё написанное - уныло, скучно, банально до невозможности и так же до невозможности наивно. Да, ещё и глупо.

 

Что делать-то, а?



Метки:  

Поиск сообщений в jagerin
Страницы: [2] 1 Календарь