-ћузыка

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Ivonna_Gray

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 10.12.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 332

New Divide ѕеревод

ƒневник

—реда, 16 ƒекабр€ 2009 г. 12:29 + в цитатник
Ќова€ граница

я помнил черные небеса,
ћолнии вокруг мен€;
я помнил каждую вспышку,
 огда врем€ начало расплыватьс€,
 ак поразительное предзнаменование,
„то судьба, наконец, нашла мен€...
» все, что € слышал Ц твой голос, говор€щий,
„то € получаю то, что заслужил....

“ак назови причину,
ƒоказывающую, что € неправ,
Ќачисто стирающую пам€ть...
ƒай потоку смыть
ќтстранЄнность твоего взгл€да.
ѕриведи причину,
ѕо которой € должен заполнить эту дыру,
—оединить обрывки пространстваЕ
ѕусть этого будет достаточно, чтобы достичь правды, что лежит
ѕо ту сторону этой новой границы...

¬нутри ничего не было,
ќстались лишь брошенные воспоминани€...
Ѕыло некуда спр€татьс€,
ѕепел падал, словно снег,
» земл€ проседала
ћежду нами.
» все, что € слышал Ц твой голос, говор€щий,
„то € получаю то, что заслужил...

“ак назови причину,
ƒоказывающую, что € неправ,
Ќачисто стирающую пам€ть...
ƒай потоку смыть
ќтстранЄнность твоего взгл€да
ѕо ту сторону этой новой границы...

 ажда€ потер€, кажда€ ложь,
 ажда€ правда, которую ты отрицаешь,
 аждое сожаление и каждое прощание
Ѕыло слишком большой ошибкой, чтобы попытатьс€ утаить еЄ...

» все, что € слышал Ц твой голос, говор€щий,
„то € получаю то, что заслужил.

“ак назови причину,
ƒоказывающую, что € неправ,
Ќачисто стирающую пам€ть...
ƒай потоку смыть
ќтстранЄнность твоего взгл€да.
ѕриведи причину,
ѕо которой € должен заполнить эту дыру,
—оединить обрывки пространстваЕ
ѕусть этого будет достаточно, чтобы достичь правды, что лежит
ѕо ту сторону этой новой границы...

ѕо ту сторону этой новой границы...
ѕо ту сторону этой новой границы...
–убрики:  Linkin Park
“ексты/переводы песен

ћетки:  

—лова песни "Linkin Park-New Divide"

ƒневник

¬оскресенье, 13 ƒекабр€ 2009 г. 19:00 + в цитатник
I remembered black skies
The lightning all around me
I remembered each flash
As time began to blur
Like a startling sign
That fate had finally found me
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide

There was nothing inside
The memories left abandoned
There was nowhere to hide
The ashes fell like snow
And the ground caved in
Between where we were standing
And your voice was all I heard
That I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Across this new divide

And every loss and every lie
And every truth that you deny
And each regret and each goodbye
Was a mistake too great to hide

And your voice was all I heard
But I get what I deserve

So give me reason
To prove me wrong
To wash this memory clean
Let the thoughts cross
The distance in your eyes
Give me reason
To fill this hole
Connect the space between
Let it fill up to reach the truth and lies
Across this new divide

Across this new divide
Across this new divide
ѕрослушать запись —качать файл
–убрики:  Linkin Park
“ексты/переводы песен

ћетки:  

 —траницы: [1]