трудно представить его еще прекрасней. тогда можно поехать и не вернуться.
выходные с семьей в Испании тоже были как всегда - килограм драмы с довеском. на то они и испанцы, хехе. чем еще прикрасен Париж, это двух часовым рейсом до дома, и 4-х часовым до Москвы...но не судьба. по крайней мере на данном этапе.

я пока занята. буду строить дом.
и в школе преподаю Испанский язык.
я дома, рядом с Чикаго, если что.

а я всё еще борюсь сама с собой))) желаю себе в новом году тихого семейного счастья.

хотя астролог не согласен.

:)

назвали Гондурасом. что-то нет у меня обуви на дожливый сезон.
буду дома чаи гонять.

хотела написать о том что у нас за плюс 20 уже давно, о том что скучаю по дому, но поругалась с папой, о том что на личном фронте у меня с каждым днём всё больше вопросов чем ответов, о том что скорее всего грядут радикальные перемены, о том что вместо посещения лекций я играю в тенис, о том, что я перестала понимать сама себя уже давно. но не буду.

в ванной перегорела лампа дневного света. рабочие сказали что таких пока нет в запасе. посоветовали поключить настольую что б не с фонариком мыться. что-то я даже не сразу поняла простую смекалку. отвыкла приспасабливаться.

тех, кто любит меня. даже самой мне очень трудно с собой. порой не знаю куда деть свою гордость и своенравие. и как жить нам всем вместе с этим приданным долго и счастливо.

(*сладкая жизнь) неожиданно и вдруг сменился профессор по Технике Перевода. ежедневные задания, промежуточные экзамены, 20 текстов для перевода ждут своей очереди. сижу и думаю, хорошо бы уже вернуться домой, родить ребеночка, и жить тихо и спокойно. что-то мне уже не верится что я буду в школе преподавать испанский язык американским детям. я еще не начала, но сама идея мне успела наскучить. муж еще, конечно, не вкурсе. ну хоть язык пригодится, не то что мой первый диплом.

скучаю по маме...

мне наскучила Европа. я хочу измененй и движения.
моя жизнь на сегодняшний (здесь долго думала над правописанием) день кажется унылой и однообразной. через 3 недели Москва...хоть какие-то эмоции.

пора и домой.

муж согласился практиковать со мной испанский язык дома, который перешел на более человеческий уровень. не знаю что делать с русским, тк даже в английские предложения теперь я вставляю испанские слова.

по людям которые меня понимают. не те, которые думают что они понимают, а те, которых чувствую я.

почему все так далеко?

вернее не так. я люблю иностранные языки и культуру.
но как же я устала от экзаменов и домашних работ!

началась с баллад Джими Хендрикса...
и закончилась когда меня недоезжая клуба развернули домой на такси...
больше не пью.

после 6 месяцев прибывания в Мадриде меня не тянет на испанцев. вот вообще европейцы мало интересуют в целом, только частные варианты. ха-ха. их история и литература меня тоже мало торкает. вот тянет куда-то в дебри Амазонки! наверное надо менять название дневника...

пс. еще тянет на все игры Реал Мадрида, скоро от стипендии ничего не останется. а пока всё уходит в фонд Рафаеля Надаля :)

с удовольствием слетала бы на неделькy в Перу... по приглашению)))
только не прокатит.

купила билеты домой в Москву на Апрель. в последнее время хочется к папе с мамой. скорее всего сказывается защитная реакция и организм требует домашнего уюта (и сырников). тем более не знаю когда в следующий раз получится...на следущие два года много планов. xaxa, ну а куда же Водолеем без них))

has good energy :)

в последнее время часто приходит мысль что скоро 30-тник.
не понимаю как я дошла до жизни такой.

:)

и потерявщаяся я.

я дома, уже чуть больше недели. через пару дней назад в Мадрид до лета...
каждый день представляю что мне придется вернуться сюда "навсегда" и тогда становиться по настоящему страшно.
и часто думаю, за что мне такая карма? казалось бы, отработала за последние 10 лет сполна. ха-ха!!

и всё же...и всё же, минуты счастья стоят этого.

Рим прекрасен! архитектура и краски поражают, даже в облачный день...
трёх дней вполне достаточно что бы всё посмотреть.
поражает колличество русских...



at manuel's place

я больше не блондинка.
вчера мне вернули мои цвет.
очень всё это странно конечно))

ps. каникулы проходят дома на побережье Коста Бланка...уже хочется вернуться в Мадрид, тк в большои семье много шума и мало личного пространства.