-ѕодписка по e-mail

 

ѕариж √енри ћиллера

ƒневник

ѕонедельник, 08 Ќо€бр€ 2010 г. 21:51 + в цитатник

 

ћожно ли болтатьс€ весь день по улицам с пустым желудком, а иногда и с эрекцией? Ёто одна из тех тайн, которые легко объ€сн€ют так называемые "анатомы души". ¬ послеполуденный час, в воскресенье, когда пролетариат в состо€нии тупого безразличи€ захватывает улицы, некоторые из них напоминают вам продольно рассеченные детородные органы, пораженные шанкром. » как раз эти улицы особенно прит€гивают к себе. Ќапример, —ен-ƒени или ‘обур дю “ампль. ѕомню, в прежние времена в Ќью-…орке около ёнион-сквер или в районе бос€цкой Ѕауэри мен€ всегда привлекали дес€тицснтовые кунсткамеры, где в окнах были выставлены гипсовые слепки различных органов, изъеденных венерическими болезн€ми. √ород - точно огромный заразный больной, разбросавшийс€ по постели.  расивые же улицы выгл€д€т нс так отвратительно только потому, что из них выкачали гной.
¬ —ите ѕортье, около площади  омба, € останавливаюсь и несколько минут смотрю на это потр€сающее убожество. ѕр€моугольный двор, какие можно часто видеть сквозь подворотни старого ѕарижа. ѕосреди двора - жалкие постройки, прогнившие настолько, что заваливаютс€ друг на друга, точно в утробном объ€тии. «емл€ горбитс€, плитн€к покрыт какой-то слизью. —валка человеческих отбросов. «акат меркнет, а с ним меркнут и цвета. ќни переход€т из пурпурного в цвет кров€ной муки, из перламутра в темно-коричневый, из мертвых серых тонов в цвет голубиного помета. “ут и там в окнах кривобокие уроды, хлопающие глазами, как совы. ¬изжат бледные маленькие рахитики со следами родовспомогательных щипцов.  ислый запах струитс€ от стен - залах заплесневевшего матраца. ≈вропа - средневекова€, уродлива€, разложивша€с€; си-минорна€ симфони€. Ќапротив через улицу в "—ине- омба" дл€ посто€нных зрителей крут€т "ћетрополис".
¬озвраща€сь, € припомнил книгу, которую читал всего лишь несколько дней назад: "√ород похож на бойню. “рупы, изрезанные м€сниками и обобранные ворами, навалены повсюду на улицах... ¬олки пробрались в город и пожирают их, меж тем как чума и другие болезни вползают следом составить им компанию... јнгличане приближаютс€ к городу, все кладбища которого охвачены пл€ской смерти..." 
 

==============================================================================================

 

“ака€ жестокость заложена в этих улицах; это она смотрит со стен и приводит в ужас, когда вы внезапно поддаетесь инстинктивному страху, когда вашу душу охватывает слепа€ паника. Ёто она придает фонар€м их причудливую форму, чтобы удобнее было прилепл€ть к ним петлю; это она делает некоторые дома похожими на стражей, хран€щих тайну преступлени€, а их слепые окна - на пустые впадины глаз, видевших слишком много. Ёто она написана на человеческих физиономи€х улиц, от которых € бегу слом€ голову, когда вдруг вижу над собой табличку с названием: "“упик —атаны". » это она заставл€ет мен€ содрогатьс€, когда € прохожу мимо надписи у самого входа в мечеть: "“уберкулез - по понедельникам и четвергам. —ифилис - по средам и п€тницам". Ќа каждой станции метро оскалившиес€ черепа предупреждают: "Ѕерегись сифилиса". — каждой стены на вас смотр€т плакаты с €ркими €довитыми крабами - напоминание о приближающемс€ раке.  уда бы вы ни пошли, чего бы вы ни коснулись, везде - рак и сифилис. Ёто написано в небе; это горит и танцует там как предвестие ужасов. Ёто въелось в наши души, и потому мы сейчас мертвы, как луна.

–убрики:  Ќа книжную полку

ћетки:  

 —траницы: [1]