-

 - e-mail

 
.


: (9), / (91), (35), (21), (35), (146), Moja Polska(176), Art & Politics(105)
(0)

, 08 2012 . 00:42 +
Dmitry_Shvarts [ + !]



c28cf1100c27

", , , ..." – , , , . - . , , - -. , ,



(0)

,

, 17 2012 . 18:35 +
obozrenie [ + !]



" . ".

" " 20- XX   . , , .   , , , , , . , . ,   " . , - , . , ".

-


(0)

José Ortega y Gasset Rebelión de las Masas

, 08 2012 . 21:36 +
verbava [ + !]

(1930)

--

00106520477008___1_600x600_resize (255x400, 61Kb) , , , , . , , , , , . , " ". , , , . , " ", , " ", . , . . .

***

: , , , . , , . .

***

, , . , " , ". , , , , . , . , ; , . " " .

***

" " . , , , , , , . , , .

***

, , XIX , , ; , , " ". , , , , . , , , . , , , , . , , , , , . , , , , . , , , . .

more...


free_readings

Art & Politics

(0)

"":

, 30 2012 . 00:23 +
Snorri_Sturluson [ + !]



:

4138790_1957_SV_WahlstrF6m__Widstrand_Stockholm_1_ (454x640, 50Kb)

4138790_1958_NL_Oisterwijk_The_Hague (433x640, 95Kb)

4138790_1959_TUR_Aydin_Yayinevi_Istanbul (453x640, 56Kb)

٨


(0)

"":

, 30 2012 . 00:22 +
Snorri_Sturluson [ + !]



"". , . , . " " , , .

:

4138790_1 (438x700, 53Kb)



(0)

Co mi w duszy gra...

, 18 2012 . 14:28 +
[ + !]







*

1. , ?

, .

2. ! , !

.

 

,

,

,

;

, .

,

!

,

— ,
  
 .



,

,

,

,


.



Obok w spodniach- Prolog

 

Myśl waszą   
marzącą na rozmiękczonym mózgu,
jak lokaj spasiony na zatłuszczonej otomanie,
będę drażnił o okrwawiony serca muskuł,
bezczelny i zjadliwy wyznęcam się każdym zdaniem.
Nie mam w duszy swej ani jednego siwego włosa,
nie gra starczej czułości flet w niej!
Opromieniwszy świat gromem głosu,
idę – piękny
dwudziestodwuletni.
Czuli!
Miłość na skrzypiec nawijajcie struny.
Na mowę trąb przełoży je grubianin.
A nikt, jak ja, tak wygiąć się nie umie,
by cały stał się wargami.

Chodź się uczyć -
salonowa w batyście,
przykładna urzędniczko w anielskiej lidze.
I która wargi przewracasz uroczyście,
jak kuchta książki kucharskiej stronice.

Chcesz -
od mięsa wścieklejszy rozkrwawię muskuły
i, jak niebo, będę tony zmieniał co dnia -
chcesz -
a będę najpokorniej czuły
nie mężczyzna, lecz - obok w spodniach!

Nie wierzę, że gdzieś Nicea - rozkwita!
Znowu wysławiam w swoim słowie
mężczyzn zależałych jak szpital,
i kobiety wytarte jak przysłowie.


Włodzimierz Majakowski
tł. Julian Tuwim


, !

, , ,
, , .


:  
(0)

" " " "

, 18 2012 . 14:25 +
[ + !]



.   -4 2011 | , (, . , 10)

- non/fiction , . " ", "". – " ", . – , , , , ... , , , . : , XX ; () – – "".




...


(0)

.

, 18 2012 . 14:24 +
[ + !]



, , ,   ,    , . , . ,  , . , , , ( , -, , , . . , , , ), , , . 
 , () - „” (Harenda). - - , . ...

...


(0)

Pieśń nad Pieśniami. , Michała Żebrowskiego

, 17 2012 . 16:30 +
[ + !]




O, jako piękne są nogi Twoje w trzewikach, o córko książęca!
Opasania biódr Twoich są jak zawieszenia,
ręką dobrego rzemieślnika urobione.

Pępek Twój jako czasza okrągła, która nie jest bez napoju;
brzuch Twój jest jako bróg pszenicy osadzony lilijami.
Obie piersi Twoje są jako dwoje bliźniąt młodych sarniąt..
Szyja Twoja jako wieża z kości słoniowych;
oczy Twoje jako sadzawki w Hesebon podle bramy Batrabin;
nos twój jako wieża na Libanie, która patrzy ku Damaszkowi.
Głowa Twoja na Tobie jako Karmel, a włosy głowy Twojej jako szarłat.
Król widząc Cię byłby jako przywiązany na gankach swoich.
O, jakożeś piękna i jako wdzięczna, o miłości przerozkoszna!

Ten Twój wzrost podobny jest palmie, a piersi Twoje gronom.
Rzekłem: wstąpię na palmę, dosięgnę wierzchołków jej.
Niechajże mi tedy będą piersi Twoje jako grona winne,
a wonność nozdrzy Twoich jako jabłek wonnych;
a usta Twoje jako wino wyborne,
które na wprost bardzo mile płynie i sprawuje, że mówią wargi śpiących.
Jam jest miłego mego, a do mnie jest żądza jego.






(0)

.

, 17 2012 . 16:21 +
[ + !]

, , , , , , , -, , - . , . , " ", "", " ", , "" , - . "" . , , , . . " ". , , 1204 . . . 607 600 . , , " ", , , 4 . ( 20 ), , , , . , , . , , , , , , . , .

, - , 19 – XVI . . (!)

 

 

- . .

 

, - . , - ? . .

 , , , , :

 



 





, ,   . , ......



(0)

, 16 2012 . 03:40 +
[ + !]


, , ;
,
.


. — ?!
,
.


, ! —

.

,

, , ,
-.


13 1913

 

: - . ...? 

".... 1922 . « , , - , - . - . , , , . , , , . , , . , , ».

" , , , - , , " " , " , "

,
,
,

.

 

.



(0)

.

, 16 2012 . 03:39 +
[ + !]

.




..

.

 

 

. ,  1915

, , , , ( ) - ( ) , -, (!) , I . - .  ,  , , .

Con dolore.

                                                                      . .

 

. :

,

, ,
, ,
, ,
.

— !—
,
,
.
,
.

.
,
.
, ,
.

, , ! ,
.

.
,—
, ,
, ,
— .

:
, ,
, ,
.
,
, .
,

.
, ,
,
, ,
.
, ,
,
, .
, ,
.

.
- — —
.
: ,
.

,
, .
,
.

, ,
.

,
, , !
, ,
!
, ,
,

.
,
, .

, ,
.
,
.

.
, ! :
!

: ,
.

,
,
,
.
...
, !

, , , ,
.

1923

.. , . ( )1914 .

Allegretto.

, , - m-me -, , -. , , ,     ,   . 

! , .

. , , :)).  . © -.    © Andrius Kovelinas, 51 . 

...


(0)

:

, 16 2012 . 03:36 +
[ + !]


,

.


.
.
.


.

 

 

– . , , . , 1937 , .
– , , .
(   - .)  , , . , . , , .
, , , : «, . , , . – , , , – , ».

, , :


,
. .
( )

 



:

, , , : , , . , , – , , . , , , , : , . , , – , , . . – , . ( ) – , , ... - , , – , , . , , , , , , . , , , . (, « »). « ». – . , , , , – , , . . , : , , , , . – - , , , . , 20, , , , , , , . , : - , , , - , , , , .

 



, : , , , , , , . , , , , . , . («Dziewczyna») , , , . , , , . , , : , – , . («Sen wiejsky») , , – , , , . , , . , ( ), , , - , , , . , , , , . , – , , , , , , , . , , , , , . , . , , ( ) ( – ) . , , , ( , ) , . (1937) , : , , , , , , , ? . , , , – . , , ( ) , , , , . . , . – , , , XX , , . - , . , ( 70-) – . , . , . , , - , , , . , , - . , , ( ) «» « ». , , , , . , , – « », , . .

aptsvet,

!

 



Jan Kochanowski nad zwłokami Urszulki - Jan Matejko, 1862 rok

 

Urszula Kochanowska

Gdy po śmierci w niebiosów przybyłam pustkowie,
Bóg długo patrzał na mnie i głaskał po głowie.

"Zbliż się do mnie, Urszulo! Poglądasz, jak żywa...
Zrobię dla cię, co zechcesz, byś była szczęśliwa."

"Zrób tak, Boże - szepnęłam - by w nieb Twoich krasie
Wszystko było tak samo, jak tam - w Czarnolasie!" -

I umilkłam zlękniona i oczy unoszę,
By zbadać, czy się gniewa, że Go o to proszę?

Uśmiechnął się i skinął - i wnet z Bożej łaski
Powstał dom kubek w kubek, jak nasz - Czarnolaski.

I sprzęty i donice rozkwitłego ziela
Tak podobne, aż oczom straszno od wesela!

I rzekł: "Oto są - sprzęty, a oto - donice.
Tylko patrzeć, jak przyjdą stęsknieni rodzice!

I ja, gdy gwiazdy do snu poukładam w niebie,
Nieraz do drzwi zapukam, by odwiedzić ciebie!"

I odszedł, a ja zaraz krzątam się, jak mogę -
Więc nakrywam do stołu, omiatam podłogę -

I w suknię najróżowszą ciało przyoblekam
I sen wieczny odpędzam - i czuwam - i czekam...

Już świt pierwszą roznietą złoci się po ścianie,
Gdy właśnie słychać kroki i do drzwi pukanie...

Więc zrywam się i biegnę! Wiatr po niebie dzwoni!
Serce w piersi zamiera... Nie!... To - Bóg, nie oni!...

  . : ? „ , ” - , - ( )”. . . „ - - ”. - ..

... , ... ...



(0)

.

, 16 2012 . 03:17 +
[ + !]

       , .
1530 (?) , , 30 . ϸ, , . , ϸ „ ” „ ” .
     1544, , 1547 . , , - , . ʸ ( , , ) . , „ ” ( ), 1559 , , . 

...


(0)

, 16 2012 . 03:16 +
Cayetana_de_Alba [ + !]

"TRZECH BUDRYSÓW" S. Moniuszko
tekst A. Mickiewicz (BALLADA LITEWSKA)





Stary Budrys trzech synów, tęgich jak sam Litwinów,
Na dziedziniec przyzywa i rzecze:
"Wyprowadźcie rumaki i narządźcie kulbaki,
A wyostrzcie i groty, i miecze.

Bo mówiono mi w Wilnie, że otrąbią niemylnie
Trzy wyprawy na świata trzy strony:
Olgierd ruskie posady, Skirgiełł Lachy sąsiady,
A ksiądz Kiejstut napadnie Teutony.

Wyście krzepcy i zdrowi, jedzcie służyć krajowi,
Niech litewskie prowadzą was Bogi;
Tego roku nie jadę, lecz jadącym dam radę:
Trzej jesteście i macie trzy drogi.

Jeden z waszych biec musi za Olgierdem ku Rusi,
Ponad Ilmen, pod mur Nowogrodu;
Tam sobole ogony i srebrzyste zasłony,
I u kupców tam dziengi jak lodu.

Niech zaciągnie się drugi w księdza Kiejstuta cugi,
Niechaj tępi Krzyżaki psubraty;
Tam bursztynów jak piasku, sukna cudnego blasku
I kapłańskie w brylantach ornaty.

Za Skirgiełłem niech trzeci poza Niemen przeleci;
Nędzne znajdzie tam sprzęty domowe,
Ale za to wybierze dobre szable, puklerze
I innie stamtąd przywiezie synowę.

Bo nad wszystkich ziem branki milsze Laszki kochanki,
Wesolutkie jak młode koteczki,
Lice bielsze od mleka, z czarną rzęsą powieka,
Oczy błyszczą się jak dwie gwiazdeczki.

Stamtąd ja przed półwiekiem, gdym był młodym człowiekiem,
Laszkę sobie przywiozłem za żonę;
A choć ona już w grobie, jeszcze dotąd ją sobie
Przypominam, gdy spojrzę w tę stronę.

Taką dawszy przestrogę, błogosławił na drogę;
Oni wsiedli, broń wzięli, pobiegli.
Idzie jesień i zima, synów nié ma i nié ma,
Budrys myślał, że w boju polegli.

Po śnieżystej zamieci do wsi zbrojny mąż leci,
A pod burką wielkiego coś chowa.
"Ej, to kubeł, w tym kuble nowogrodzkie są ruble?"
- "Nie, mój ojcze, to Laszka synowa".

Po śnieżystej zamieci do wsi zbrojny mąż leci,
A pod burką wielkiego coś chowa.
"Pewnie z Niemiec, mój synu, wieziesz kubeł bursztynu?"
- "Nie, mój ojcze, to Laszka synowa".

Po śnieżystej zamieci do wsi jedzie mąż trzeci,
Burka pełna, zdobyczy tam wiele,
Lecz nim zdobycz pokazał, stary Budrys już kazał
Prosić gości na trzecie wesele.

.. ,1833


(0)

: ", "

, 16 2012 . 03:15 +
[ + !]


" , . - ? , , - ..." 

. - 16-   . ( ?!) . , , , , , . , -, . 
- !  , , ,  
, , , , , , ...!

 

. , ( ) .

***


- , , ? - , . - ? ?

- , - .

- , , - , . .

- , , ? - . - ?

- , - , , , . . .

- ! - . .

- ? - .

- , - .

. , , . . , .

- ? - , , , .

- ? - . - .

- ? - .

- ? . .

- ? - , , , .

- ? - . - , . .

:

 

 

, , : " " ( ), " ", "",  "" .

(  ) . - :)

, ,   - .   , . , - !. 



(0)

: ...

, 16 2012 . 03:10 +
[ + !]

Znowu więdną wszystkie zioła,
Tylko srebrne astry kwitną,
Zapatrzone w chłodną niebios
Toń błękitną.

.
.

.

( )

(Asnyk)
(1838—1897)

11 1838 ( ) 1830-1831 . , - ( ), .
  . 1863 . 1863 , . , , . . 1867 , 1870 , .
  1872 , . . .
  , , (« », 1865, .). 1880- ; .
  (« », 1873; «», 1878; « », 1888, .).
  2 1897 .
, . , , .

, . . — « » (1865), , , — , , , — . , , , « » (« », 1877). , , , , , — « » . (« », 1880) « » (1894).


--
, .
:
.

-,

, ,
.

, , ... 

,
...

Jednego serca! tak mało! tak mało,
Jednego serca trzeba mi na ziemi!
Coby przy mojem miłością zadrżało:
A byłbym cichym pomiędzy cichemi...

Jedynych ust trzeba! skąd bym wieczność całą
Pił napój szczęścia ustami mojemi,
I oczu dwoje, gdzieby, patrzył śmiało,
Widząc się świętym pomiędzy świętemi.

Jednego serca i rąk białych dwoje!
Coby mi oczy zasłoniły moje,
Bym zasnął słodko, marząc o aniele,

Który mnie niesie w objęciach nieba...
Jednego serca! tak mało mi trzeba,
A jednak widzę, że żądam za wiele!

...

Moja Polska

(0)

, 16 2012 . 16:46 +
[ + !]


, ,

- , - . , , ...

, , (19061987) . . . .
. , .
, .

: (1999 .) (2002 .). . . .


( " "):

* * *
,
?

,
.

,
:
-

.

.
.

,
, .



...

Moja Polska

(0)

.

, 15 2012 . 01:06 +
[ + !]

: " , "
, , . . , . : « , — , — ». : « — , , ». , .  

Dalej

Moja Polska

(0)

, , . .

, 15 2012 . 00:56 +
[ + !]

 "" . . ,    .

, . – , (1823  – 1904) . , . – , .

— , , :

,  
,

.


“ ”, , , . . , . , “ ”.
( ) , .
  — « ». , , . , . , : — , , — , , — « ». . , — , . , . ,  "--".

...

Moja Polska

(0)

, 15 2012 . 00:54 +
[ + !]

. : , — .

 

 

Jastrzębiec — ""

 

!

.


 

 

 


 


Moja Polska

(0)

, 15 2012 . 16:14 +
[ + !]

:

 

 :    ?

. : , – , .

. , , . , ,
. (Zaluski): (Andrzej Stanislaw Kostka - , 1695-1758) (Jozef Andrzej - , 1702-1774), .
, . .

, , , , . – .

, . , , – .

, , ( ) – .

, 1728 . 8000 , , . , 1732 ., "Programma Literrarium" , , , , , . ( II) 1733 . 20 .

 :    ?
 

 

 

 

, . , II . , , (1736 .), . . . 1736 . , . , , 180 , , , , «, ». . , , , .

. , ( ) 1736 . . , , – .

 :    ?



: , , , , , , , «», . , . .

, , , , – . , , , , , , -, .

, , . , . 28 , . 1736 . , , , . 1734 . , , , .

7 1736 . , . , III (800 ), 1740 . , , , , III, IV.

 :    ?



- - , . 1744 . « » (Towarzystwo Czytelnicze), . .

1745 . (Kurier Polski) , . .

8 1747 . «Civium in usus» (« ») . – 180 .

, : "Adolescentibus illicium, Senibus subsidium, Studiosis negotium, Occupatis diverticulum, Otiosis spectaculum, Conditori gloriosum monumentum". «Sic vos, no vobis». , « , , ».

1746 ., , . , , . : , , , ( ).

 :    ?



. -. . , ; , , , .

, . , , 1473 ( , ). . , 1740 . , «, ».

, ( ) , , .

, , , , , , . , , Mylius (1767 .), , .

, , .
400000 .

 :    ?


 

1767 . , , , , . 1767 1773 .; .

, - : , , , . , : , , . : « , , , ». , . , .

: « , ». , , – «» 20 . 1795 ., . – .
 

 :    ?


 

. «». . , . 1814 . .

. . – 1842 1863 . , 1921 . , , , 1925 1935 ., 1400 . 1928 . .

. , . « » – Brandkommandos – 1944 . . : (70-80%) , Brandkommandos, , . 1944 XV - XVIII , - , , 1918 . , , II- . 170000 " ", , 1944. , , , .

, .

, , «Z» – , – .
 

 :    ?

 

p-i-f


Moja Polska

(0)

, 14 2012 . 16:34 +
[ + !]

. . Seweryn Krajewski - Kochalem Pania

Kochałem panią — i miłości mojej
Może się jeszcze resztki w duszy tlą,
Lecz niech to pani już nie niepokoi,
Nie chcę cię smucić nawet myślą tą.

Kochałem bez nadziei i w pokorze,
W męce zazdrości, nieśmiałości, trwóg,
Tak czule, tak prawdziwie — że daj Boże,
Aby Cię inny tak pokochać mógł!


: , ,
;
;
.

, ,
, ;
, ,


Moja Polska

(0)

, 13 2012 . 01:52 +
[ + !]

.

"" -. . - . !

"", , "", " " - . , , , , , .

Dalej

Moja Polska

(0)

, 13 2012 . 01:48 +
[ + !]


, ( ), - " "

. .

,
.
, , ,
, ...

...

Moja Polska

(0)

ALEKSANDER SIERGIEJEWICZ PUSZKIN. 175 rocznica śmierci

, 10 2012 . 22:10 +
[ + !]

10 lutego 1837 roku zmarł ALEKSANDER SIERGIEJEWICZ PUSZKIN, wybitny poeta, prozaik i dramatopisarz rosyjski, autor poetyckich baśni, legend i podań, m.in.: Bajka o rybaku i rybce, Bajka o śpiącej królewnie, Bajka o carze Sułtanie… (ur. 6 VI 1799)



Przypomnijcie sobie te piękne bajki:)

A. Puszkin - Oszczercom Rosji (1831): czyta Jewg. Nowikow (polskie napisy)



 

A. Puszkin - Rocznica Borodina (1831): czyta Jewg. Nowikow (polskie napisy)



 



Aleksander Siergiejewicz Puszkin

Co było - nie wróci, i szaty rozdzierać by próżno.
Cóż, każda epoka ma własny obyczaj i ład...
A przecież mi żal, że tu w drzwiach nie pojawi się Puszkin -
tak chętnie bym dziś choć na kwadrans na koniak z nim wpadł.

Dziś już nie musimy piechotą się wlec na spotkanie,
i tyle jest aut, i rakiety unoszą nas w dal...
A przecież mi żal, że po Moskwie nie suną już sanie,
i nie ma już sań, i nie będzie już nigdy, a żal!

Pozdrawiam pojętny mój wiek, mego stwórcę i mistrza,
ten trzeźwy mój wiek, doświadczony mój wiek pragnę czcić...
A przecież mi żal, że jak dawniej śnią nam się bożyszcza
i tak to już jest, żeśmy czołem gotowi im bić.

No cóż, nie na darmo zwycięstwem nasz szlak się uświetnił
i wszystko już jest - cicha przystań, non-iron i wikt...
A przecież mi żal, że nad naszym zwycięstwem niejednym
górują cokoły, na których nie został już nikt.

Co było - nie wróci... Wychodzę wieczorem na spacer
i nagle spojrzałem na Arbat i - ach, co za gość! -
rżą konie u sań, Aleksander Siergiejewicz przechadza się,
ach, głowę bym dał, że już jutro wydarzy się coś!

tłum. Witold Dąbrowski

 

:



Moja Polska

(0)

. 135633

, 10 2012 . 13:11 +

Image Hosted by ImageShack.us

. 135633 ( Konzentrationslager, " ") -- , . 2 , . -- . . , , , , .

. 53- --" ", . . , , . , , - .

" " . , .

15 . , , " ", -- . , , , , -- , . - . . , " ", . , . , , , , , , . ?

Image Hosted by ImageShack.us

, ., 61- , . . , : " , , …"

C:

:

: , -, , 78 - ?

:

: ?

:

: "", " ", " " " "?

:

: , , ""?

: . . . . , , . . , . , , . . - ( Konzentrationslager - KZ- Katzetnik). ...

: ? ( )

: . , , , , , , , . , , , , , , , , .
, , , , , , , , , . . , , , , , - , ""("" , , " ". "" . ),- . - , , , ...

: , , ...

( ): ...

: , ...

, , . .

: , . , .

: .

.


. . , .

Image Hosted by ImageShack.us

, - . . , -- . . "". : , -- ,   - , . , . Men’s story ( pulp-). . , : , - , , , , . , " " - .

Image Hosted by ImageShack.us

-- , -. , "-". , 70- , , " " .     . "She wolf of the SS" . , " " " ".

Joy Division, -- .

, " " ( ) - . , , , . 


Art & Politics

(0)

***

, 10 2012 . 11:17 +



(0)

***

, 08 2012 . 14:01 +
Iron_Ann [ + !]



2724344_I_S__Glazynov_Ivan_Karamazov (519x676, 80Kb)

... 

2724344____1927_ (579x700, 57Kb)

.. -

2724344_Pinaev_B_I__Ivan_Karamazov_1_ (600x425, 101Kb)

..



(0)

***

, 07 2012 . 23:37 +
Leonsija [ + !]

( 175 .. )

10 (29 ) 2012 175 . " - , ", - - , 29 1837 . , , , . , - . - : ", , !.. , , ( ) . , : , , ; , . ! ...", - , - .. - .. 12 1837 .   " !" - 10 , .

.. 1885

: , 12   , . 100 , .  , . . ( ) 100- . : , - .. ;   "", .   , , , , , - - . .. , , , .   1907 " "   .. ... . ...

...



 : [7] 6 5 4 3 2 1