-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в inna-stefany

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 2) Ссылочки_малятам PastimeArt

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.10.2009
Записей: 1877
Комментариев: 58
Написано: 1958


Без заголовка

Суббота, 10 Сентября 2011 г. 12:34 + в цитатник
Это цитата сообщения Dama_Madama [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  ДЕТСКИЕ ИНТЕРЬЕРЫ

Без заголовка

Четверг, 08 Сентября 2011 г. 16:52 + в цитатник
Это цитата сообщения NataliyaY [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

«Как научить ребенка говорить по-английски» Урок 1

 «Как научить ребенка говорить по-английски»


Урок 1
Ложимся спать по-английски

Предлагаем начать с ситуации «ложимся спать». В это время маме и малышу обычно никто не мешает, да и последняя перед сном информация, по мнению психологов, усваивается лучше всего (как, кстати, и первая после пробуждения). 

Вам в помощь предлагается небольшой словарик, содержащий слова и выражения для этой ситуации. Этого достаточно на первое время, но не ограничивайтесь использованием только этой лексики, добавляйте всё, что вы знаете, слышали, всё, что вам удастся найти. 

Урок рассчитан примерно на 2-3 недели, за это время ребенок привыкает к звучанию английской речи, и Вы начинаете чувствовать себя более-менее свободно, общаясь с малышом по-английски. На протяжении этого времени старайтесь укладывать ребенка спать только по-английски, не переходя (полностью) на русский язык. Через 2-3 недели (а возможно, Вам потребуется больше времени) можно чередовать в данной ситуации английский и русский языки.
Тогда же можно приступать к уроку 2 "Купаемся по-английски"

Н а п о м и н а л к а. Не забывайте об «Аудировании», ежедневный контакт с английской речью очень важен для малыша! 


СЛОВАРИК *


мой маленький, милый, сладкий, котенок… – my baby, my dear, darling, sweety, tot, kitty, honey 

Пойдем спать! – Lets go to bed! 

баю-бай – lullaby 

Я спою тебе колыбельную – I'll sing you la lullaby, или I will lull you to sleep

ложись – lie down 

пора спать — it is bedtime 

закрывай глазки – close your eyes 

Я укрою тебя одеялом – I'll tuck you in 

теплое одеяло - warm blanket
В зависимости от вида одеяла это словосочетание будет звучать по-разному:
шерстяное одеяло, плед - blanket
стёганое одеяло - quilt
ватное/синтепоновое одеяло - comforter
покрывало (то, чем укрываются, м.б. простыня, любое одеяло или плед) - covers 

Залезай под одеяло! - Get under covers! 

мягкая подушечка – soft pillow 

положи головку на подушечку – lay your head down on the pillow 

смотри, твой плюшевый мишка спит – look, your teddy-bear is sleeping 

твоя удобная кроватка ждет тебя – your cozy cot, is waiting for you
В зависимости от вида кроватки это словосочетание будет звучать по-разному:
кровать - bed
кушетка, раскладушка - cot
детская кроватка (с решеточками) - crib
колыбель - cradle
диван - sofa [или couch (амер.)]
спальный мешок - sleeping bag, slumber bag 

сон – dream 

уже и мама хочет спать – even your mommy is feeling sleepy 

я расскажу тебе сказку [на ночь] – I'll tell you a [bedtime] story.
story - любая сказка (например, "Репка").
tale - сказка с феями, принцессами (например, "Золушка"). 

засыпать - to doze off 

дремать - to snooze 

спать - to sleep 

сон (процесс) - sleep, slumber 

дневной сон - nap 

спать после обеда - to [take a] nap 

ты выглядишь усталым - you look tired 

твои глазки устали - your eyes are tired 

тебе нужно отдохнуть - you need some rest (или you need to take a rest) 

укачивать (младенца) - rock (the baby) to sleep 

Спокойной ночи, спи спокойно - Good night, sleep tight 

ночная рубашка (ночнушка) - night gown (nightie) 

пижамка - pajamas, piyjamas, PJs [читается "пи-'джейс"], [амер. jammies] 
(пижама в английском языке - во множественном числе, т.к. обычно она состоит из двух предметов) 

"верх" пижамы - pajama/piyjama/PJ top 

"низ" пижамы - pajama/piyjama/PJ bottom 

цельная пижама (часто для младенцев) - sleeper 


LULLABIES

* * *

Hush, hush, little baby. 
The sun's in the West, 
The lamb in the meadow 
Has lain down to rest, 
The bough rocks the bird now. 
The flower rocks the bee, 
The wave rocks the lily, 
The wind rocks the tree. 
And I rock the baby 
So softly to sleep 
It must not awaken 
Till daisy buds peep. 


Twinkle, twinkle, little star

Twinkle, twinkle, little star, 
How I wonder what you are. 
Up above the world so high, 
Like a diamond in the sky. 

When the blazing sun is gone, 
When he nothing shines upon, 
Then you show your little light, 
Twinkle, twinkle, all the night. 

Then the traveller in the dark, 
Thanks you for your tiny spark, 
He could not see which way to go, 
If you did not twinkle so. 

In the dark blue sky you keep, 
And often through my curtains peep, 
For you never shut your eye, 
'Till the sun is in the sky. 

As your bright and tiny spark, 
Lights the traveller in the dark, - 
Though I know not what you are, 
Twinkle, twinkle, little star. 

Послушать мелодиюПослушать мелодию здесь >>>
или здесь >>> 


A Lullabye
(Author Unknown)


Lay your head down to bed 
and let your slumber sweep your cares away. 
In your dreams, chase moonbeams 
all the way across the Milky Way. 

And as you rest in the nest 
that we've made for you, 
we'll caress and keep you blessed. 
Never alone for the whole night through. 

Go to sleep, don't you weep. 
Tomorrow's gonna be a brand new day. 
Let your creativity shine & your 
Imagination run wild! 


Lullaby and Goodnight
(Brahms' Lullaby)
by: Johannes Brahms


Lullaby, and good night, 
With pink roses bedight, 
With lilies o'erspread, 
Is my baby's sweet head. 
Lay you down now, and rest, 
May your slumber be blessed! 
Lay you down now, and rest, 
May thy slumber be blessed! 

Lullaby, and good night, 
You're your mother's delight, 
Shining angels beside 
My darling abide. 
Soft and warm is your bed, 
Close your eyes and rest your head. 
Soft and warm is your bed, 
Close your eyes and rest your head. 

Sleepyhead, close your eyes. 
Mother's right here beside you. 
I'll protect you from harm, 
You will wake in my arms. 
Guardian angels are near, 
So sleep on, with no fear. 
Guardian angels are near, 
So sleep on, with no fear. 

Lullaby, and sleep tight. 
Hush! My darling is sleeping, 
On his sheets white as cream, 
With his head full of dreams. 
When the sky's bright with dawn, 
He will wake in the morning. 
When noontide warms the world, 
He will frolic in the sun. 

Послушать мелодиюПослушать мелодию >>> 


Hush Little Baby


Hush, little baby, don't say a word, 
Mama's going to buy you a mockingbird. 
And if that mockingbird don't sing, 
Mama's going to buy you a diamond ring. 
And if that diamond ring turns brass, 
Mama's going to buy you a looking glass. 
And if that looking glass gets broke, 
Mama's going to buy you a billy goat. 
And if that billy goat won't pull, 
Mama's going to buy you a cart and bull. 
And if that cart and bull turn over, 
Mama's going to buy you a dog named Rover. 
And if that dog named Rover won't bark, 
Mama's going to buy you a horse and cart. 
And if that horse and cart fall down, 
You'll still be the sweetest little baby in town. 

Послушать мелодиюПослушать мелодию >>> 


My little Buckaroo


Close your sleepy eyes, 
My little Buckaroo. 
While the light of the western skies, 
Is shinin' down on you. 
Don't you know it's time for bed, 
Another day is through. 
So go to sleep, 
My little Buckaroo. 

Don't you realize, 
My little Buckaroo, 
That it was from a little acorn, 
That the Oak tree grew? 
And remember that your dad, 
Was once a kid like you. 
So go to sleep, 
My little Buckaroo. 

Soon you're gonna ride the range, 
Like grown up cowboys do. 
Now it's time that you were roundin' up, 
A dream or two. 
So go to sleep, 
My little Buckaroo. 


Hush-a-bye


Hush-a-bye, don't you cry, 
Go to sleepy little baby. 
When you wake, you'll have cake, 
And all the pretty little horses. 

Black and bay, dapple and grey, 
Coach and six little horses, 
Hush-a-bye, don't you cry, 
Go to sleepy little baby. 
Hush-a-bye, don't you cry, 
Go to sleepy little baby, 
When you wake, you'll have cake, 
And all the pretty little horses. 

Way down yonder, down in the meadow, 
There's a poor wee little lamby. 
The bees and the butterflies pickin' at its eyes, 
The poor wee thing cried for her mammy. 

Hush-a-bye, don't you cry, 
Go to sleepy little baby. 
When you wake, you'll have cake, 
And all the pretty little horses. 

Послушать мелодиюПослушать мелодию >>> 

И ещё одна песенка про то, в чём спят
(на мотив "Battle Hymn of the Republic")

Pink Pajamas

I wear my pink pajamas in the summer when it's hot. 
I wear my flannel nighties in the winter when it's not. 
And sometime in the springtime and sometimes in the fall. 
I jump right in between the sheets with nothing on at all. 
Glory, glory, hallelujah; 
Glory, glory, what's it to ya. 
Balmy breezes blowing through ya. 
With nothing on at all. 


Послушать мелодииПослушать мелодииПослушать мелодииЕще несколько десятков колыбельных песенок
на английском языке (слова, мелодия) >>>



Удачи вам и сладких снов! 


Оксана Сорока,
методист центра дошкольного образования "Развитие",
преподаватель кафедры немецкого языка ХГУ,
специально для детского портала "Солнышко".

* Подбор лексики для «Словарика» осуществила студентка III курса ХГУ, член творческой лаборатории «Раннее обучение иностранным языкам» Алёна Возная (г. Херсон) 

"Полиглотик" благодарит Зою Максимову-Цайган (США) за существенные добавления к Словарику и копилке колыбельных песен, а также за стилистическую правку английского текста. 

Серия сообщений "уроки английского":
Часть 1 - О занятиях по английскому языку с дошкольниками (методические советы)
Часть 2 - «Как научить ребенка говорить по-английски» Урок 1
Часть 3 - «Как научить ребенка говорить по-английски» Урок 2
Часть 4 - Общение каждый день: запрещаем по-английски
...
Часть 21 - тесты на уровень владения английским языком
Часть 22 - английский для малышей
Часть 23 - Сокращения английского в интернет
Рубрики:  занятия с детьми

Без заголовка

Четверг, 08 Сентября 2011 г. 16:51 + в цитатник
Это цитата сообщения rimirk [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Серый жакет с кокеткой на пуговицах (спицы)

Модель Junghans-Wolle с описанием на русском языке.

Описание опубликовано в журнале "Мастерица".


Рубрики:  Вязание для мамы

Без заголовка

Четверг, 08 Сентября 2011 г. 16:47 + в цитатник
Это цитата сообщения alfa_betta [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Комплект

3984409_15 (700x466, 75Kb)

3984409_16 (700x491, 210Kb)

3984409_17 (479x700, 224Kb)

Читать далее...
Рубрики:  шапки и шарфы
шапки и шарфы

Без заголовка

Четверг, 08 Сентября 2011 г. 16:46 + в цитатник
Это цитата сообщения alfa_betta [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  шапки и шарфы
шапки и шарфы

Без заголовка

Вторник, 06 Сентября 2011 г. 16:41 + в цитатник
Это цитата сообщения helga1972 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Бантик крючком

3735195_bantik2 (700x699, 111Kb)

Читать далее...
Рубрики:  цветочки апликации

Без заголовка

Вторник, 06 Сентября 2011 г. 16:40 + в цитатник
Это цитата сообщения microfon [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Вы любите кофе? А анекдоты о кофе?

Разговаривают за чашкой кофе две приятельницы.
— У тебя чудесный кофе, моя дорогая!
— Еще бы! Ведь этот кофе мой муж привез из Бразилии.
— Восхитительный вкус! Потрясающе, он еще совсем горячий.

 

 

Возмущенный посетитель подзывает официанта:
— И это вы называете крепким кофе?!
— Да, конечно. И доказательством является то, что уже после первого
глотка вы сильно возбуждены.

 

Читать дальше


Без заголовка

Вторник, 06 Сентября 2011 г. 16:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Алеся_Винницкая [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

вязанный цветок!

 (640x516, 79Kb)...
Читать далее...
Рубрики:  Вязание для дочи
цветочки апликации

Без заголовка

Вторник, 06 Сентября 2011 г. 16:29 + в цитатник
Это цитата сообщения EFACHKA [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Прически в школу + Бонус МК

Как быстро пролетело лето... И уже завтра 1-е сентября. Родители штурмуют магазины, дети в ожидании встреч с одноклассниками. Первый вопрос подруг, звонящих по телефону: "К школе готовы"? Отвечаю: "Готовы". Надеюсь, что это на самом деле так. Форма, ранец, летние задания... Ну и конечно же новые прически - вот тут-то мы точно готовы! )))

Школьное трио

Читать далее...
Рубрики:  прически

Без заголовка

Суббота, 03 Сентября 2011 г. 09:38 + в цитатник
Это цитата сообщения Helam [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Жакет с запахом Wren из Berroco!

502 (281x400, 35Kb)wren_lg (238x400, 24Kb)
Жакет с запахом Wren из Berroco!
Элегантный легкий жакет с запахом!
Описание-перевод из журнала "Мастерица" .
Описание на русском!
Рубрики:  Вязание для мамы

Без заголовка

Среда, 31 Августа 2011 г. 08:24 + в цитатник
Это цитата сообщения Helam [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Шапочка Southmoor Hat!

Jackofsky-Hat-3 (399x400, 42Kb)Jackofsky-Hat-4 (347x400, 41Kb)
Шапочка Southmoor Hat!
Дизайнер - Erica Jackofsky , была опубликована в Knitscene.
Новинка 2011! Шапочка вяжется на спицах снизу вверх.
Пуговицы - очень модная деталь!
Описание на английском!
Рубрики:  шапки и шарфы

Без заголовка

Среда, 31 Августа 2011 г. 08:20 + в цитатник
Это цитата сообщения Helam [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ажурный топ с V-образным вырезом из Bergere de France!

DSC02078_medium-1 (300x400, 46Kb)DSC02081_medium-1 (300x400, 46Kb)
Ажурный топ с V-образным вырезом из Bergere de France!
Ажурный летний топ - модель не новая,но интересная!
Описание-перевод из журнала "Мастерица" .
Описание на русском и схемы!
Рубрики:  Вязание для мамы

Без заголовка

Среда, 31 Августа 2011 г. 08:19 + в цитатник
Это цитата сообщения Helam [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Свитер с кружевными рукавами из Benissimo!

2176_15 (271x400, 30Kb)2176_32 (291x400, 44Kb)
Свитер с кружевными рукавами из Benissimo!
Оригинальный свитер из коллекции 2008!
Перед и спинка вяжется спицами,а рукава-крючком по подробной схеме.После выполнения швов
вывязывается крючком ворот.
Описание-перевод из нового журнала "Bellissima".
Описание на русском и схема!
Рубрики:  Вязание для мамы

Без заголовка

Среда, 31 Августа 2011 г. 08:18 + в цитатник
Это цитата сообщения Helam [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Жакет крючком,выполненный по кругу из Drops!

2-4 (410x450, 114Kb)
Жакет крючком,выполненный по кругу из Drops!
Новинка - осень 2011! Еще один красивый вариант "бабушкиного коврика"!
Описание-перевод из журнала "Мастерица".
Описание на русском!
Рубрики:  Вязание для мамы

Без заголовка

Среда, 31 Августа 2011 г. 08:09 + в цитатник
Это цитата сообщения Dushka_li [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Шьем модный топ с драпировкой у горловины и американской проймой! Описание, схемы + идеи!


Как сделать актуальную в этом сезоне модель - топ с американской проймой и драпировкой у горловины - один из часто задаваемых вопросов. В этой статье мы подробно разберём его моделирование.
Для моделирования вам понадобится проверенная основа плечевого изделия. Вы можете построить основу сами по любой из методик, можете взять из журнала или с диска. Либо в одной из статей: выкройка-основа блузки или выкройка – основа платья.
Главное условие - эта основа должна быть вами отшита, а результат радовать.
Читать далее
Рубрики:  шитье для мамы

Без заголовка

Среда, 31 Августа 2011 г. 07:56 + в цитатник
Это цитата сообщения Karolina_K [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ажурная туника.

Вязание для женщин.

Ажурная туника.

описание>>>>>

 

Хотите быть в курсе всех ссобытий в мире спорта: решающие финалы, интересные соревнования, новости, фото и видео о различных видах спорта и спортсменах, представляет спортивный портал prosportlive.ru. Читайте сегодня - видео обзоры матчей европейских чемпионатов по футболу, состоявшихся 27-28 августа.

Рубрики:  Вязание для мамы

Без заголовка

Среда, 31 Августа 2011 г. 07:55 + в цитатник
Это цитата сообщения Милен_Н [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Причёски для девочек, видео-МК





Читать далее

Рубрики:  прически

Без заголовка

Среда, 31 Августа 2011 г. 07:55 + в цитатник
Это цитата сообщения Милен_Н [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ещё причёски в видео-МК





Читать далее

Рубрики:  прически

Без заголовка

Среда, 31 Августа 2011 г. 07:50 + в цитатник
Это цитата сообщения Ерофеева_Наталья_2602 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Юбочка

 

1.
1 (450x600, 148Kb)

2.
2 (450x600, 102Kb)

Читать далее...
Рубрики:  Вязание для дочи

Без заголовка

Среда, 31 Августа 2011 г. 07:47 + в цитатник
Это цитата сообщения lusyena64 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Без заголовка

Вязаная шапочка от Ким Харгривз.

              3831326_ISABELLISA122867219720_art (400x120, 32Kb)


Вязаная шапочка от Ким Харгривз.
РЕКОМЕНДАЦИИ
Подходит для вязальщиц с небольшим опытом
Единый размер
Пряжа Rowan Big Wool 1 x 100 г
Спицы 10 мм
10 петель и 15 рядов дают квадрат
со стороной 10 см при использовании
указанных спиц

Читать далее...
Рубрики:  шапки и шарфы
шапки и шарфы


Поиск сообщений в inna-stefany
Страницы: 88 ... 58 57 [56] 55 54 ..
.. 1 Календарь