Ян-Филипп Зендкер, "Сердце, живущее в согласии"

Пока речь шла об Америке и привычном цивилизованном образе жизни, мне все нравилось. И элементы мистики в том числе. Когда главная героиня прилетела в Бирму - повидать сводного брата и попытаться найти следы пребывания неприкаянной души, поселившейся в ней, - это было хуже, но еще терпимо. Но когда начался этот бесконечный рассказ про "мятущуюся" (=слегка не в себе: ленивую, глупую и предавшую собственного сына) душу Ну Ну и ее злоключения, тут-то я и сдохла. Здесь было все, что я терпеть не могу в книгах: "тяжке життя трудового народу", нищета, безнадега и негативизм, а еще убогенький язык, когда автор пишет о том, о чем знает с чужих слов: отстраненном, далеком, невыстраданном... Да, это можно было бы воспринимать как рассказ простой необразованной женщины, но тогда ему... не веришь... И даже "светлая душа" отвергнутого матерью и нелюбимого Тхар Тхара, выжившему несмотря и вопреки, ситуацию не спасает. А уж легкость, с которой Джулия нашла ту самую неприкаянную душу - прям с ходу, в чужой стране, почти в первый день ("а, я знаю, кто тебе может помочь!")... так просто не бывает.

И главный вопрос: можно ли разделить любовь на несколько частей? - так и остался без ответа.

Общее впечатление - длинно, убого (слишком прямолинейно и незатейливо) и неправдоподобно. Чего ожидать от книги об Азии, написанной европейцем...

Продолжение (и начало) читать не буду, грузит и утомляет...

***
Но фраз оказалось довольно много. Видимо, за неимением увлекательного сюжета я занялась выписыванием фраз. :)


«Не все истины поддаются объяснению, и не всё, что поддается объяснению, является истиной».


Почему ты живешь одна? – Потому что мне осточертело просыпаться по ночам от храпа лежащего рядом мужчины. Потому что по утрам я хочу спокойно читать газету и не поддерживать бессмысленных разговоров. Потому что я не хочу заходить в ванную и видеть в раковине следы мужского бритья. Тебе мало? Могу продолжить. Мне нравится, вернувшись в полночь с работы, ни перед кем не оправдываться. И вообще, это чертовски приятное состояние, когда не надо никому ничего объяснять. Это ты можешь понять? (Кстати, неплохой ответ. Именно так надо отвечать назойливым "доброжелателям", которые лезут в твою жизнь.)


Эми ненавидела закрытые двери и любые замки. По ее стойкому убеждению, все, кто дрожит над имуществом и отгораживается хитроумными запорами, рано или поздно теряют деньги, а то и крышу над головой.



По мнению Эми, каждое наше действие – следствие правильного или неправильного выбора. Но выбор всегда делаем сами, говоря «да» или «нет».

Чего сильнее всего боятся вооруженные люди? Других вооруженных людей? Нет! Чего наиболее страшатся жестокие? Жестокости? Снова нет! Что опаснее всего для охваченных ненавистью и эгоизмом? Больше всего они боятся любви. (Довольно сомнительно и трудно проверить. Но... кто знает...)

Мне эта музыка все равно кажется прекрасной. – Брат закрыл глаза, покачивая головой в такт скрипичному пассажу. – И потом, мне не с чем сравнивать, – не открывая глаз, добавил он. – В этом и состоит секрет счастливой жизни.

Сравнение – мать недовольства.

Меньше всего мы склонны прощать другим недостатки, которые есть у нас.

Почему же вы не стали христианином? – Потому что я не грешник.

Чтобы простить, мы должны любить и быть любимы. Освободятся только те, кто прощает. Каждый, кто достигает прощения, вырывается из плена.

В том, кого однажды отвергли, навечно сохраняется ощущение ненужности. Тот, кого не любили, всегда будет испытывать неутолимую тоску по любви.

Иногда необходимо сделать нечто не ради результатов, а чтобы понять: хотим мы совсем другого.