Ирина и Леонид Тюхтяевы, "Зоки и Бада"

"Ты непременно должна прочитать это своему внуку!" - сказал мне наш сотрудник, очень нежный и внимательный дедушка собственных внуков. Но поскольку внук у меня требовательный, для начала я решила почитать сама. Одним махом. Книжка-то небольшая и с картинками. :)

И оказалось, что это книжка... совсем не для детей. Да, мне понравилась форма - рассказ в рассказе, как будто дети рассказывают папе сказку про рогатого черного Баду и неугомонных прожорливых Зоков, которые питаются только медом и шоколадом. Наверное, я слишком строгая мама и бабушка: у меня эти Зоки вызывали желание... хорошенько их выпороть. Нет, своих детей я не била, но они такого себе и не позволяли...

А из "не детского" в этой книжке были фразы и выражения. Которые вряд ли может оценить ребенок - но улыбнется взрослый.

Позавтракаем завтра..., а сейчас давай поедим. – Посеводникаем.

Ты, бада, нас не любишь, – тебе для нас даже той буреточки жалко.

Встать! Суп идет!

Лучше бы вас не было. – А лучше нас и нет. Так что мы у тебя, бада, были, есть и будем есть.

Да... – пожалел его черный бада, – бадская наша жизнь.

Хотел, чтобы у тебя все было? – Готово, теперь у тебя все было, можешь пойти проверить.

«Свидетельство об раке».

Ну, как, клевала рыба? – Еще как, чуть совсем не заклевала.

Вся жизнь коровы проходит в муках. – В каких муках? – «Му» да «му», всю жизнь мукает.

Что, не прошла голова? – Вроде нет... я, собственно, и хотел узнать: тут голова не проходила?


Оказывается, этой книжке почти 30 лет, за это время ее раз десять переиздавали, а ее герои давно выросли... Но все-таки покупать эту книжку внуку я не буду... Лучше мы с ним свою сказку придумаем. :)

Кстати, у меня полная кладовка детских книжек. Часть я уже отвезла детям, а что-то не мешало бы почитать самой. Так что ждите новых поступлений в рубрике "Детская литература"!