Эмиль Ажар, "Страхи царя Соломона"

Говорит ли вам что-нибудь это имя - Эмиль Ажар? А может, вам более знакомо другое - Гари Ромен? Для меня оба имени оказались открытием, а тем более удивительным оказался факт, что эти два человека - по сути, один, и это именно он - "создатель самой нашумевшей и трагической литературной мистификации XX века, перевоплотившийся в Эмиля Ажара и ставший таким образом единственным дважды лауреатом Гонкуровской премии".

Начала я, однако, не с романов-лауреатов, а с этого. В общем-то, выбрав наугад из почти 30 романов Ажара-Ромена. Точнее, выбрал его мой муж - а я заинтересовалась. Открыла первую страницу... и зависла. Удивительный слог, неожиданные обороты, странный сюжет...

На первый взгляд, это роман о старости и о стариках. Есть ли лекарство от старости? Можно ли исправить историческую несправедливость и вернуть молодость людям, у которых эта молодость давно прошла? Как сделать, чтобы забытые полстолетия назад кумиры снова могли почувствовать вкус славы и признания? А самое главное - нужно ли это? И не станут ли старики посмешищем в глазах молодых, если посмеют "тряхнуть стариной"?

Главный герой - 85-летний "царь Соломон", но не тот легендарный правитель Израильского царства, о котором мы все слышали, а... парижский король брюк и готового платья, ровесник 20-го века. Добившийся в жизни почти всего, он приходит к своему 85-летию бодрым и полным жизни. И сохраняет неоправданную иллюзию, что так будет всегда.

Однако в его жизни есть вот это "почти", которое не дает ему покоя. И это - старая любовь. Долгих 35 лет эти двое не могут простить друг другу измены и предательства. Как это всегда бывает, каждый ждет первого шага от другого. А время уходит... И вот уже популярная до войны "жанровая певица" Кора Ламенэр опускается почти на самое дно, но благодаря щедрости бывшего любовника доживает свой век в достатке - и в одиночестве, а бывший король готового платья создает службу психологической помощи несчастным одиночкам, чтобы... да-да, чтобы самому не чувствовать себя настолько "б/у". Это его слово, ужасающе точное и беспощадное по отношению к старикам...

Но все эти подробности всплывают гораздо позже. А сначала есть 20-летний Жанно-Зайчик, который работает таксистом и знакомится с Соломоном случайно. И оказывается втянутым в эту странную историю, к которой не имеет никакого отношения... Продолжение книги для меня оказалось неожиданным и даже неприятным, я почему-то представляла совсем другое. Но развязка все расставила по своим местам.

И оказалось, что это роман не о старости. А о любви. Которая может догнать вас в любом возрасте. Ну, конечно, если повезет. И найдется такой вот Жанно, который сумеет протянуть веревочку между этими упрямыми непростившими сердцами...

***
Когда я наткнулась на подборку интересных фраз из этой книги, я нашла среди них немало знакомых. Значит, это и правда заставляет о чем-то задуматься...

Чем больше стареешь, тем больше, оказывается, нуждаешься в других людях.

Судя по всему, у нее были средства, а когда они есть, то всегда находятся и собеседники.

Нет ничего более печального, чем женщина, которая цепляется за прошлое.


Если хочешь помочь другому, то главное - не разрушать его мечты.

- Она могла бы продолжить свою карьеру, но у нее было глупое сердце.
- Не понимаю, каким еще может быть сердце. Если оно не глупое, значит, его просто нет.

Цветы играют важную роль в жизни женщин, когда их им преподносят, но еще более важную, когда их уже не преподносят.

Это первое, что приходит на ум, когда его нет.

Мне плевать, что меня сочтут смешным, но это вовсе не значит, что я готов стать посмешищем.

Мне очень хотелось бы быть актером, потому что тогда вас все время принимают за кого-то другого, ваш внутренний мир скрыт от чужих глаз.

И чтобы врать, надо быть оптимистом.

Я всегда хотел быть негодяем, которому на все наплевать с высокой горы, но если вы не негодяй, то тут-то вы и начинаете себя чувствовать негодяем, потому что настоящие негодяи вообще ничего не чувствуют. Из чего выходит, что единственный способ не чувствовать себя негодяем - это стать им.

Нам всегда нужен человек, которому мы нужны.

Бывают ситуации, в которых доброта превращается в милостыню.

Зрелость вообще такая штука - она всегда приходит, когда уже слишком поздно.

-  Чего мы все боимся?
- Что все скоро кончится.

Когда в вашей жизни никого нет, то невольно получается, что там толчется много народу.


И, наконец, самое главное:

Если есть что-то непростительное на свете, так это неумение прощать.