-ѕриложени€

  • ѕерейти к приложению ќткрытки ќткрыткиѕерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • ѕерейти к приложению  нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї  нопки рейтинга Ђяндекс.блогиїƒобавл€ет кнопки рейтинга €ндекса в профиль. ѕлюс еще скоро по€в€тс€ графики изменени€ рейтинга за мес€ц
  • ѕерейти к приложению я - фотограф я - фотографѕлагин дл€ публикации фотографий в дневнике пользовател€. ћинимальные системные требовани€: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. ¬озможно это будет рабо
  • ѕерейти к приложению ¬сегда под рукой ¬сегда под рукойаналогов нет ^_^ ѕозвол€ет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. ћожно разместить там банеры, счетчики и прочее

 -¬сегда под рукой

 -–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в hekk

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 06.05.2011
«аписей: 7888
 омментариев: 226572
Ќаписано: 303041

ƒед ћороз знает)

ƒневник

¬торник, 11 ƒекабр€ 2012 г. 08:22 + в цитатник

 

ѕесн€, котора€ называетс€ "ƒед ћороз это знает" (Pukki tietää sen). »сполн€ет ее группа Rajaton (Ѕез границ). ¬от уж действительно в изображении музыкальных инструментов своими голосами у них нет границ.
ј из текста песни вы узнаете много интересного: например, как на свет по€вл€ютс€ гномы и почему у них нет пупка. »нтересно?  ј вот текст песни на финском и на русском.

Taas revontulet laulaa hiljaa lauluaan,
ќп€ть северное си€ние поет тихонько свою песню,
ja lumi peittää alleen joulupukinmaan.
» снег застилает страну ƒеда ћороза.
Ei korvatunturilla nuku yksikään,
Ќа сопке (где живет ƒед ћороз) никто не спит,
Tontut ovat työssä, pukki pakkaa rekeään
√номы на работе, ƒед ћороз готовит сани.
refrain:
On jouluyö, hän liitää halki taivaan poroillaan
–ождественска€ ночь, он (ƒед ћороз) рассекает небо своими олен€ми
On jouluyö ja kohta joka oveen kolkuttaa
–ождественска€ ночь, скоро постучитс€ в каждую дверь
hän tuntee kaikki toiveet pienten suurten sydänten
ќн знает все пожелани€ малых и больших сердец
ja joulun salaisuuden, Pukki tietää sen!
» тайну –ождества, ƒед ћороз знает ее!
Voit ihmetellä kuinka pukki oikein selviää
“ы можешь удивитьс€, как ƒед ћороз справл€етс€.
Kirjeet, sähköpostit, ei kukaan unhoon jää
ѕисьма, электронна€ почта, никто не будет забыт
Suuri joulukirja taas kohta aukaistaan
Ѕольшую рождественскую книгу снова скоро откроют
milla toivoo molla Maijaa ja Tero formulaa
„его желают кукла ћай€ и “еро.
refrain
Hei! Miksei tontuilla oo napaa?
Ёй! ј почему у гномов нет пупка?
Pukki tietää, Pukki tietää!
ƒед ћороз знает, ƒед ћороз знает!
Tontut syntyy tällä tapaa:
√номы рождаютс€ таким образом:
Pukki tietää, Pukki tietää!
ƒед ћороз знает, ƒед ћороз знает!
Kuusenkerkut pataan vaan! Muori laittaa kiehumaan
≈ловую хвою – в чугунок! —таруха ставит закипать.
Pata kuplii, porisee, tontut padast hyppelee!!
„угунок кипит и булькает, гномы из чугунка выпрыгивают!!
(pukki tietää, pukki tietää)
Pukki tietää!
ƒед ћороз знает, ƒед ћороз знает, ƒед ћороз знает!
Ken uskoo joulun taikaan se sille avautuu
 то верит в тайну –ождества и открываетс€ ей
ja sydämmessään silloin joulun ihme tapahtuu
¬ его сердце тогда происходит чудо –ождества.



„итать далее...
–убрики:  праздники,фестивали
—уоми

ћетки:  

 —траницы: [1]