Забавно все-таки, что при переделке иных литературных произведений качество получается лучше, чем в исходнике, но при этом появляются косяки в логике. Так, например, Волков в «Волшебнике Изумрудного города» заменяет кукурузное поле, на котором стоял Страшила у Баума, пшеничным. Ход то верный: русский человек кукурузное поле редко видел до Хрущева. Но на пшеничном Элли должна была увидеть Страшилу издали, а не тогда, когда она подошла вплотную к изгороди (что естественно в кукурузе).
Или в любимейшей моей «Гостье из будущего». Фильм против книги, по-моему, все равно что породистый конь против заморенной клячи, но зато косяков в нем, особенно в первых двух сериях!
1) Время, в которое начинается действия фильма – начало 1го дня (потому что ближайший корабль на Луну из Космопорта, когда туда прибывает Коля, отправляется в 12.26). В это время школьникам полагается быть на уроках, а не расхаживать по улицам, хотя бы и за кефиром (тем более, что фильм снимался при Андропове, когда особые наряды следили за тем, чтобы в рабочее время не было праздношатающихся).
2) Непонятно, куда девается и что делает Фима Королев, пока Коля в подвале изследует машину времени и шастает по будущему.
3) Дед Павел сначала говорит, что ему 130 лет и у него есть правнуки, но затем выясняется, что Полина – жена его сына, который летает в космос капитаном корабля. Т.е. явно сыну не 100 лет. Или он еще и в стольник хват-старичина, как его папенька? Или же он самый младший? И почему из всей этой семьи космонавта встречает только отец и жена? А где все остальные?
4) Во время погони за Колей на летающих пузырях один из пиратов падает в воду (кто именно – не разобрать, потому что падает то каскадер, но логичнее всего предположить, что это Весельчак У). Однако в Институт времени они оба прилетают сухими.
5) Откуда, скажите на милость, у Весельчака появляется бластер, из коего он разстреливает Вертера, если в его комбинезоне нет карманов? И куда он его прячет потом, до самого финала? И почему опять же Весельчак не пристрелил Колю, гоняясь за ним в Космозоо? Стреляет бластер почти безшумно, тем более на отрытом безлюдье, а в высокой траве и тело легко спрятать.