Grey-S

3 0

О чем думаете?

 -Видео

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Грегори Лемаршаль / Gregory Lemarchal
Грегори Лемаршаль / Gregory Lemarchal
12:10 02.05.2010
Фотографий: 27

 -Цитатник

GREGORY LEMARCHAL.. Канна.. (Мысли вслух) - (2)

  Две ноты в паре, две ноты нежно.. Под звуки дальнего звучания.... Кружатся в воздухе мят...

А за толстым, холодным окном, умирало лето... - (5)

    

Сказать "Я тебя люблю" займет несколько секунд, показать как - займет всю жизнь. - (4)

Жизнь коротка! Нарушай правила! Прощай быстро! Смейся неудержимо! Целуй медленно! Танцуй, будто никт...

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Grey-S

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) _Gregory_Lemarchal_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Дата регистрации: 18.03.2008
Записей в дневнике:
Комментариев в дневнике:
Написано сообщений: 9044
Популярные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приходят

Gregory Lemarshal - Restons Amis

Пятница, 09 Января 2009 г. 10:17 (ссылка) + в цитатник

Файл удален из-за ошибки в конвертации

 (290x290, 14Kb)


Видео-запись: Gregory Lemarchal - Restons Amis

Мой вариант песни, обращённый Грегори
 

 

Gregory Lemarshal - Restons Amis

 

(Davide Espositio / Esabele Bernale)

Грегори Лемаршаль - Давай останемся друзьями

 

(перевод Риты petite_fee )

Reviens,
Avant que l'on se perde
De vue ou d'imprévus
Avant que tout s'efface

Reviens,
Et restons encore fidèles
Le temps que se détache
Toute ma peau de la tienne
Que disparaisse ton ombre

Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Restons amis
A l'aube de faire ses bagages
Sans rien détruire
Du beau qui nous attend
On aura tout a y gagner
Sous un jour différent
Restons amis

Reviens,
Pour les soirs d'amertume
Les petites blessures
Quand rien n'a plus de sens

Reviens,
Et reste à proximité
Pour partager les rires
Et les fragilités
Qu'aucun ne comprendrait

Restons amis
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, sous un jour différent
Restons amis
A l'aube de faire ses bagages
Se prendre au jeu
On n'sait jamais vraiment
Ce qui pourrait nous arriver
Sous un jour différent
Restons amis
Restons amis,
Restons amis,
Restons amis,
Le temps que plus rien ne fasse mal
Le temps de se voir, pendant qu'il en est encore temps
Sous un ciel différent, défaire ses bagages
Restons amis, restons amis
Restons amis, restons amis

Вернись,
Пока мы совсем не запутались
Во взглядах и неожиданностях,
Пока все не исчезло.

Вернись,
И давай останемся верными друг другу,
Пора расстаться,
Оторваться всем моим существом от твоего,
Чтобы исчезла твоя тень…

Давай останемся друзьями!
Настала пора, когда ничто не причиняет боль,
Однажды надо взглянуть на себя по-другому!
Давай останемся друзьями!
Собрать чемоданы на рассвете,
Но при этом не разрушив.
Того прекрасного, что ждет нас,
У нас будет всё, что мы заслужили.
Однажды все изменится.
Давай останемся друзьями!

Вернись,
Ради грустного вечера
И мелких обид,
Которые уже бессмысленны.

Вернись,
И будь рядом,
Чтобы поделиться радостью
И слабостью,
Которой никто не понял бы.

Давай останемся друзьями!
Настала пора, когда ничто не причиняет боль,
Надо однажды взглянуть на себя по-другому!
Давай останемся друзьями!
Пора собрать чемоданы на рассвете…
Мы увлеклись игрой,
Которую и не понимали по-настоящему,
И то, что могло бы нас остановить
В один прекрасный день…
Давай останемся друзьями!
Давай останемся друзьями!
Давай останемся друзьями!
Давай останемся друзьями!
Настала пора, когда ничто не причиняет боль,
Пора взглянуть на себя по-другому, пока еще есть время.
Под ясным небом собрать чемоданы…
Давай останемся друзьями! Давай останемся друзьями!
Давай останемся друзьями! Давай останемся друзьями!

 

  

Рубрики: Gregory Lemarchal Музыка

 

Рубрики:  Gregory Lemarchal/Грегори Лемаршаль
Музыка и Песни
Теги:  

Marie_Schlieri   1 0 обратиться по имени Среда, 13 Мая 2009 г. 20:12 (ссылка)
очень люблю эту песню, она такая... добрая)))
Ответить С цитатой В цитатник
Grey-S   3 0 обратиться по имени Среда, 13 Мая 2009 г. 20:40 (ссылка)
Marie_Schlieri, я обожаю все песни Грега, но есть среди них особенные -
"Restons Amis" одна из них. Она у меня на вызове друзей в моём мобильнике
Когда мой племянник однажды услышал мелодию звонка, он решил её перекачать и для себя...
Ответить С цитатой В цитатник
Marie_Schlieri   1 0 обратиться по имени Четверг, 14 Мая 2009 г. 22:33 (ссылка)
да, она особенная... вселяет радость, спокойствие и умиротворение...
Ответить С цитатой В цитатник
Подписаться
Отписаться
К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

Найти дневники