Grey-S

3 0

О чем думаете?

 -Видео

 -Фотоальбом

Посмотреть все фотографии серии Грегори Лемаршаль / Gregory Lemarchal
Грегори Лемаршаль / Gregory Lemarchal
12:10 02.05.2010
Фотографий: 27

 -Цитатник

GREGORY LEMARCHAL.. Канна.. (Мысли вслух) - (2)

  Две ноты в паре, две ноты нежно.. Под звуки дальнего звучания.... Кружатся в воздухе мят...

А за толстым, холодным окном, умирало лето... - (5)

    

Сказать "Я тебя люблю" займет несколько секунд, показать как - займет всю жизнь. - (4)

Жизнь коротка! Нарушай правила! Прощай быстро! Смейся неудержимо! Целуй медленно! Танцуй, будто никт...

 -Поиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
Поиск сообщений в Grey-S

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 1) _Gregory_Lemarchal_

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Дата регистрации: 18.03.2008
Записей в дневнике:
Комментариев в дневнике:
Написано сообщений: 9044
Популярные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приходят

Gregory Lemarchal - Je reve

Суббота, 17 Октября 2009 г. 13:43 (ссылка) + в цитатник

Файл удален из-за ошибки в конвертации

 

Видео-запись: Gregory Lemarchal - Je reve 

Мой вариант песни: Грегори Лемаршаль -Живу мечтой

 

Gregory Lemarchal -Je rêve

 

Грегори Лемаршаль - Я мечтаю

 

Je rêve d’une terre sereine ,
Là où les gens balancent leur peine ,
Je rêve sans fausses notes, sans ratures ,
Je rêve au-delà des blessures .
Je rêve d’un monde qui s’élève ,
Au milieu des champs…où l’on crève ,
Je rêve qu’on puisse changer le temps ,
Lancé contre le vent .

Ça fait du temps, quand on y pense ,
Qu’on aimerait tant avoir une chance ,
De changer des choses qu’on nous impose ,
Afin d’éviter qu’on explose .
Ça fait du temps qu’on nous embrasse ,
Avec des mots qui laissent des traces ,
Ça fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder .
Ça fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder .

Je rêve de gens qui se réveillent ,
Dans leurs p’tits nids qu’ils s’émerveillent ,
Je rêve de villes non polluées ,
Afin que l’air puisse circuler .
Je rêve d’un ciel bien étoilé ,
Là où les cons sont nettoyés ,
Je rêve qu’on puisse changer le temps ,
Lancé contre le vent .

...Car...

Ça fait du temps, quand on y pense ,
Qu’on aimerait tant avoir une chance ,
De changer des choses qu’on nous impose ,
Afin d’éviter qu’on explose .
Ça fait du temps qu’on nous embrasse ,
Avec des mots qui laissent des traces ,
Ça fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder .
Ça fait longtemps qu’on rêve d’un monde pour nous garder .

Ça fait longtemps qu’on rêve d’un monde… pour nous sauver…

Я мечтаю о безмятежной земле
Там, где люди сбрасывают свою боль.
Я мечтаю без фальшивых нот, без исправлений,
Я мечтаю, не смотря на раны.
Я мечтаю о мире, что поднимется
Посреди полей, где мы умирали.
Я мечтаю, чтобы я смог изменить время,
Запустив против ветра.

Это время, когда я об этом думаю,
Имело так много шансов
Изменить что-то, заставляющее нас
Остерегаться того, что нас взрывает.
То время, что нас охватывает
Со словами, оставляющими следы.
Долгое время я мечтаю о мире, что нас сберегло бы,
Долгое время я мечтаю о мире, что нас сберегло бы.

Я мечтаю чтобы люди, просыпающиеся
В своих маленьких гнёздышках, восхитились.
Я мечтаю о чистых городах
Со свежим воздухом.
Я мечтаю о красивом небе, усыпанном звездами,
Там, где помыслы чисты.
Я мечтаю, чтобы я смог изменить время
Запустив против ветра.

...Потому что...

Это время, когда я об этом думаю,
Имело так много шансов
Изменить что-то, заставляющее нас
Остерегаться того, что нас взрывает.
То время, что нас охватывает
Со словами, оставляющими следы.
Долгое время я мечтаю о мире, что нас сберег бы,
Долгое время я мечтаю о мире, что нас сберег бы.

Долгое время я мечтаю о мире, что нас сохранил бы...

 

 

Рубрики:  Gregory Lemarchal/Грегори Лемаршаль
Музыка и Песни
Моё Творчество: стихи, переводы и прочее...
Теги:  

Grey-S   3 0 обратиться по имени Суббота, 17 Октября 2009 г. 13:49 (ссылка)
Новая песня Грега - чудо!!!
Я сейчас вдалеке от своего нотика, гощу у друзей, но не могу пройти мимо такого события... Нашёл с утра песню, текст, перевод - и срочно в Днев...
Слушайте, наслаждайтесь! А я позже доберусь после выходных до дому и подкорректирую, если что не так... )))

Ну, а совсем после - попробую создать свой вариант этой прекрасной песни...
Ответить С цитатой В цитатник
Grey-S   3 0 обратиться по имени Суббота, 17 Октября 2009 г. 20:43 (ссылка)
Какой долгожданный подарок и какое счастье вновь услышать его, нашего Ангела! Восторг, слёзы радости - завораживающая песня..., музыка ... просто льётся непрерывным потоком, слова... других и не могло быть, голос... о этот голос... - и в этом весь Грег! Спасибо ему и всем, кто подарил нам это уникальное творение! Спасибо за это послание с Небес, этот "Привет!" от Маленького Принца с Планеты, где он сейчас поёт свои новые песни и не забывает о нас!
Спасибо Грегори! Спасибо!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Сублимированный_ЭРОС   8 0 обратиться по имени Суббота, 17 Октября 2009 г. 23:18 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Аноним   обратиться по имени Воскресенье, 18 Октября 2009 г. 09:47 (ссылка)
Переслушиваю раз за разом, не могу остановиться, и любые слова меркнут, не могут передать этого чувства...
У каждого исполнителя можно выделить песни удачнее, неудачнее, сильнее, слабее... Но это не про Грега... Каждая его песня - это отдельная вершина, не подлежащая сравнению...
И вот это Чудо, которое предоставил очень уважаемый мной Grey... Эта песня не похожа ни на одну из ранее слышанных песен Грега, это еще одна из бесчисленных граней истинного таланта...
Почему-то хочется в сердцах сказать: "Господа артисты, музыканты, не прожигайте жизнь зря, не тратьте и наше бесценное время!.. Вкладывайте в свое творчество, в каждое слово, в каждую ноту, интонацию всего себя, всю свою душу, как это делает Грегори Лемаршаль, и тогда, кто знает, может и вам выпадет счастье познать Бессмертие, осчастливить, отогреть тысячи и тысячи сердец.... А пока будьте требовательны к себе, творите, пойте, но только тогда, когда вам будет, о чем сказать..
Не оскорбляйте наших душ, не убивайте Ангела!..." Спасибо, Грег, за чистоту, за любовь, за мечту, за веру, за искренность!.. Только Ангел умеет говорить с Душой без посредников....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Октября 2009 г. 10:10ссылка
Grey-S 3 0
Azarij_ant, да, я тоже слушаю не переставая...
С Добрым утром, Азарий! С новой песней Грега! )))
Перейти к дневнику

Воскресенье, 18 Октября 2009 г. 10:18ссылка
Аноним
Спасиииииибо! ))) Доброе, доброе утро
Кошка-Маргошка   8 0 обратиться по имени Воскресенье, 18 Октября 2009 г. 15:13 (ссылка)
Очень понравилось ,надеюсь, что скоро и по радио всё-таки послушаем.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
La_Distance   195 4 обратиться по имени Вторник, 27 Октября 2009 г. 12:03 (ссылка)
Я как обычно, все пропустила((...вчера только наткнулась случайно. Красивая песня, что у меня даже слов нет. :) Вроде бы она и грустная, но вроде бы светлая....
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 27 Октября 2009 г. 12:15ссылка
Grey-S 3 0
La_Distance, Да, грусть присутствует... Но в ней есть и призыв стремиться к лучшему, есть надежда на осуществление мечты! И всё это в обработке красивой музыки... )))
Подписаться
Отписаться
К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку

Найти дневники