Путешествие называю "китайским" не_только потому, что оно было предпринято ради выступления на чемпионате мира-2009 INTERSTENO - в столице Китая. А еще и потому, что оно получилось очень, ну просто ОЧЕНЬ, большим и трудоемким, за что заслуживает известной обиходной характеристики: "китайская работа". :)

Теги: машинопись, скоропечатание, соревнования, чемпионат, чемпионат мира, INTERSTENO, ГЗОС, сборная команда России по машинописи, Пекин, 2009, GenuineLera, Автандилина, AvtandiLine, путешествие, китайский

Ехала поездом. Отъезд 1 августа 2009 г., возвращение 22 сентября.
Маршрут туда: Москва - Иркутск, в том числе Байкал; Иркутск - Улан-Удэ; Улан-Удэ - Чита; Чита - Пекин. Длительность ~2 недели.
В Пекине ~2 недели, из них 8 дней на INTERSTENO, остальные дни - на приезд и отъезд (приурочиваясь к графику российских поездов: 1 раз в неделю)). Сам чемпионат - 16 и 17 августа, а весь Конгресс - с 15 по 21 августа и еще 22 августа большая общая экскурсия на Великую Китайскую Стену.
Маршрут обратно: Пекин - Чита; Чита - Владивосток; Владивосток - Хабаровск; Хабаровск - Ярославль; Ярославль - Москва. Длительность ~2 недели.


«Возвращаясь из Пекина по родной необъятной...» на Яндекс.Фотках

Поездка на чемпионат спонсировалась: проезд туда (кроме Байкала и Улан-Удэ) и частично обратно (кроме большого "крюка" на Дальний Восток); регистрационные взносы; проживание в гостинице в дни Конгресса INTERSTENO (8 дней). Остальные расходы за мой счет. Приехала вся в долгах, естественно. )))

=== Номинации ===
1 и 2) воскресенье 16 августа 2009 г. - две номинации на работу с печатного оригинала.
Text Production с 8 часов утра и Text Correction вслед за ней.

3 и 4) понедельник 17 августа 2009 г. - две номинации на работу с голоса.
Speech capturing с 9 (?) часов утра и Real Time Transcription ~с 12 часов дня.

=== Подготовка ===
С точки зрения моих задач, основными для меня были номинации Text Production и Real Time Transcription. К Text Production готовилась, как обычно мы все (или многие из нас) готовятся: т.е. перепечаткой различных текстов и обдумыванием результатов. Правда, набирала только с монитора, а не_с бумаги. К Real Time готовилась набором текстов на слух. Другие две номинации проходила только в целях получения опыта для Сборной команды, в них выступала без отдельной какой-либо подготовки.

В целом к соревнованиям удалось подготовиться, как уже рассказывала на форуме Юрикора сразу после Конгресса, достаточно хорошо как физически, так и психологически. (В том числе, очень правильно сделала, что ехала длительно, с остановками, адаптируясь к местному времени и переходя на регулярное ежедневное питание, а то в Москве ленюсь). Но вот в части спортивной стратегии и тактики - совсем не_удалось подготовиться. Собственно, я не_смогла бы, даже если бы было время (такая подготовка должна проводиться под руководством профессиональных спортивных специалистов). Но даже и времени-то не_было: весь период перед отъездом, примерно месяц, был занят оформлением многочисленных документов, необходимых для поездки. Начинать оформление вовремя было невозможно, поскольку подтверждение спонсирования поступило с задержкой (спонсоры уточнялись), а за последней порцией денег пришлось ехать буквально за полсуток до отхода поезда.

Далее прошлась конкретно по каждой номинации в комментариях на ФАВТе.

Рассказываю там с целью поделиться опытом, какие заметки и выводы удалось сделать из практического прохождения соревнований, для того чтобы "мотали на ус" наши скоропечатники - члены Сборной команды России по машинописи (см. http://intersteno.ru) в настоящем и в будущем.

Здесь, в Георгиевском зале, буду рассказывать, естественно, свои путевые впечатления. Постепенно рассказывать. Видимо, даже еще постепеннее, чем было само путешествие. )))



Cсылки на страницу на ФАВТе "Чемпионат мира по машинописи INTERSTENO, Пекин, 2009":

Страница:
http://www.liveinternet.ru/communit.../post116369876/
http://www.liveinternet.ru/community/faq_avtandiline/post116369876/

=== Номинация "Text Production" ===
http://www.liveinternet.ru/communit...#BlCom539184803
http://www.liveinternet.ru/community/faq_avtandiline/post116369876/#BlCom539184803

==== Text Production - Некоторые выводы ====
http://www.liveinternet.ru/communit...#BlCom539184887
http://www.liveinternet.ru/community/faq_avtandiline/post116369876/#BlCom539184887

==== Text Production - Контроль ошибок на лету ====
http://www.liveinternet.ru/communit...#BlCom539268953
http://www.liveinternet.ru/community/faq_avtandiline/post116369876/#BlCom539268953

...ну, и т.д.
_091212 14:50 - про чемпионат продолжение следует. См. на ФАВТе, тоже постепенно. :)