-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в galinaras

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 29.05.2011
Записей: 23658
Комментариев: 18692
Написано: 58855


Циферблаты, картинки для творчества

Вторник, 06 Мая 2014 г. 22:11 + в цитатник
Это цитата сообщения Ольга-В [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Циферблаты, картинки для творчества.

4964063_1Ffneejt2nI__ (700x700, 353Kb)
cajoline_papiervanille_6 (700x700, 408Kb)

4964063_4Qgd2LqNLfM (700x700, 363Kb)

Читать далее...
Рубрики:  картинки (разное) ) для декупажа

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Стиль прованс в декупаже

Вторник, 06 Мая 2014 г. 22:10 + в цитатник
Это цитата сообщения Ольга-В [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Рубрики:  ДЕКУПАЖ))) ВИДЕО

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Состаривание шкатулки. М.К.

Вторник, 06 Мая 2014 г. 22:09 + в цитатник
Это цитата сообщения Ольга-В [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Состаривание шкатулки. М.К.

Делаем красивую деревянную шкатулку в стиле ретро с использованием техник декупаж, состаривание и шэбби шик. 

4964063__6_ (700x326, 107Kb)

 



Серия сообщений "Декупаж)) М.К.":
Часть 1 - Трафарирование морилкой ))http://www.decoupage-k.com
Часть 2 - МК "« Givenchy & Capucine» ( Живанши и Капучине) Трио. Соло - ЗЕРКАЛО!
Часть 3 - Авторский мастер класс от Ирины Кулик. Шкатулка "Перламутр"
Часть 4 - Гарнитур в стиле shebby-chic Елена Килевая.
Часть 5 - Состаривание шкатулки. М.К.
Часть 6 - Мастер-класс: поднос "Иллюзия старины"
Часть 7 - Сундук «Адрас» м.к.
Рубрики:  ДЕКУПАЖ Мастер - классы

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

М.К. Ольги Clever "Табличка "Васильковый букет"

Вторник, 06 Мая 2014 г. 22:08 + в цитатник
Это цитата сообщения Ольга-В [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

М.К. Ольги Clever "Табличка "Васильковый букет"


4964063_RjOA3eKS9mM (700x494, 219Kb)

4964063_0_99ad1_c6bb68e9_XL (300x126, 52Kb)
Рубрики:  ДЕКУПАЖ Мастер - классы


Понравилось: 2 пользователям

Мастер-класс Создание эффекта патины

Вторник, 06 Мая 2014 г. 22:07 + в цитатник
Это цитата сообщения Ольга-В [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мастер-класс Создание эффекта патины

4964063_13_1_ (640x480, 224Kb)

Читать далее...
Рубрики:  ДЕКУПАЖ (материалы, приемы, способы . техника)

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

Мастер-класс по декупажу купюрницы.

Вторник, 06 Мая 2014 г. 21:58 + в цитатник
Это цитата сообщения Елена_Кузнецова_81 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мастер-класс по декупажу купюрницы.

 

Читать далее...
Рубрики:  ДЕКУПАЖ Мастер - классы

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

И.С. Тургенев "У Бога нет препятствий для любви"

Вторник, 06 Мая 2014 г. 21:48 + в цитатник
Это цитата сообщения Бусильда50 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

И.С. Тургенев "У Бога нет препятствий для любви"


index (237x213, 11Kb)

Спектакль по мотивам поэзии, малоизвестной фантазии «Призраки» Ивана Сергеевича Тургенева и русским романсам
XIX века.

Это история любви женской души, пришедшей из потустороннего мира, к мужчине из реальной жизни.





Исполнители: Сергей Чонишвили, Елена Чернышова

«Прекрасные голоса актеров Сергея Чонишвили и Елены Чернышовой, к тому же исполняющей лучшие русские романсы, оригинальная музыка Шандора Каллоша, виртуозная игра гитаристов и великолепная режиссура Виктора Трухана принесут радость всем, кому дорога высокая русская литература. Спектакль действительно прекрасен. Слушаешь, и тебя охватывает счастье, как, если бы до тебя вдруг дошла весть
о том, что некто, о ком было известно, что он погиб, на самом
деле - жив! Мир дворянских усадеб, липовых аллей, тихого перебора семиструнной гитары, светлых призраков под взошедшей луной... Все это живо. Все рядом. Как и весь невидимый духовный мир, с которым мы, как думали еще совсем недавно, расстались навсегда, поверив внушениям о том, что истенен лишь мир материальный. А того, который назывался идеальным, никогда не было и нет.
Так вот, слушая спектакль, мы становимся богаче и тоньше, - он есть... И эта история о трогательной тайне души живой и души ушедшей - еще одна весть об этом. В ней создано то бесценное пространство любви, которого нам всем так не хватает, и к которому так ностальгически стремятся наши души».
Нина Аллахвердова, кинодраматург



Серия сообщений "романсы":

Часть 1 - Мария Кодряну " Только раз бывает в жизни встреча"
Часть 2 - Валентина Пономарева " А напоследок я скажу..."
...
Часть 12 - Плейкаст «В моем саду колдует осень...»
Часть 13 - Отцвели уж давно хризантемы в саду…
Часть 14 - И.С. Тургенев "У Бога нет препятствий для любви"


Рубрики:  библиотека


Понравилось: 1 пользователю

Ирвин Шоу "Поцелуй в Кротон-Фоллз"

Вторник, 06 Мая 2014 г. 21:47 + в цитатник
Это цитата сообщения Бусильда50 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ирвин Шоу "Поцелуй в Кротон-Фоллз"


0c4af2e1c3a76f3cdbb005978ec (480x640, 36Kb)

И́рвин Шо́у (англ. Irwin Shaw, МФА: [ˈɝwɪn ˈʃɔ] Эруин Шо;
настоящее имя — И́рвин Ги́лберт Шамфорофф
англ. Irwin Gilbert Shamforoff;
1913 — 1984)
американский писатель-романист, новеллист,
драматург и киносценарист.
Известность ему принёс первый его роман «Молодые львы».
Им написаны «Богач, бедняк», «Вечер в Византии»,
«Ночной портье», «Нищий, вор», «Вершина холма» и др.
Он стал одним из немногих писателей, способных облекать высокую литературу в обманчиво простую форму занимательной беллетристики. Романы Ирвина Шоу не только неизменно становились бестселлерами, многократно переиздавались и экранизировались, и вошли в золотой фонд литературы ХХ века.

Поцелуй в Кротон-Фоллз



Читает Станислав Федосов
Рубрики:  библиотека


Понравилось: 1 пользователю

Вильгельм Гауф "Караван"

Вторник, 06 Мая 2014 г. 21:46 + в цитатник
Это цитата сообщения Бусильда50 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Вильгельм Гауф "Караван"


4e96d23102831c023f7ee177cb7b3536 (400x351, 97Kb)
...Идёт-бредёт по египетской пустыне караван. Долго ли, коротко, да только время в жарких песках течёт и пересыпается, плавится под горячим солнцем.
А на привале, во время отдыха между длительными переходами каравана, чем же развлечь себя уставшим погонщикам? И один за другим рассказывают они друг другу сказки, услышанные
на таких же дорогах...









Исполнители: группа актёров

Литературное наследие Гауфа заключается в трёх альманахах сказок, один из которых был выпущен его женой после его смерти, нескольких романах и поэмах. Эти произведения навсегда вписали имя Вильгельма Гауфа в историю мировой литературы.
Его мистические, иногда страшные, иногда грустные сказки проникнуты духом Востока, но в то же время, лишены обычной восточной мишуры. Он один из тех немногих авторов, кто умели сделать из заурядных легенд о привидениях и бедняках, наказывающих злых богачей, волшебные, яркие, запоминающиеся шедевры, которые интересно слушать и по сей день,
как детям, так и взрослым.
Рубрики:  библиотека

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

В коллекцию... Leon Herbo

Вторник, 06 Мая 2014 г. 21:16 + в цитатник
Это цитата сообщения PKFNF [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

В коллекцию... Leon Herbo

Ранее картины этого автора были - ЗДЕСЬ

далее...
Рубрики:  живопись

Кракелюрный лак "Декола": 3 вида трещин

Вторник, 06 Мая 2014 г. 21:00 + в цитатник
Это цитата сообщения irin69 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Кракелюрный лак "Декола": 3 вида трещин

Евгения Баженова

Кракелюрный лак "Декола" - один из видов кракле, который, наверняка можно найти в продаже и в отделах канцелярских товаров рядом с красками-кистями. Он наш, отечественный. Производитель в инструкции к нему предлагает один определенный вид трещин. А знаете ли вы, что с помощью лака «Декола» вы можете получить как минимум 3 вида трещин интересного рисунка и различной фактуры, имитирующих старение?

decola

Первый вид трещин с кракле "Декола"

Читать далее...
Рубрики:  ДЕКУПАЖ. Кракелюр.


Понравилось: 1 пользователю

МК: Лейка "Воздухоплаватели"

Вторник, 06 Мая 2014 г. 20:52 + в цитатник
Это цитата сообщения irin69 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

МК: Лейка "Воздухоплаватели".

Андриевская Светлана

Обыденность и серость привычных вещей навевает тоску? Сегодня я расскажу, как легко и просто обычную лейку можно превратить в стильную антикварную вещицу, которая будет радовать вас долгие годы. Что для этого надо? Совсем немного фантазии и огромное желание сделать мир вокруг себя ещё краше. Ведь даже цветы откликаются на любовь, красоту и хорошее настроение буйным ростом и цветением!

 

Инструменты и материалы:

Читать далее...
Рубрики:  ДЕКУПАЖ Мастер - классы

Метки:  

МК: Имитация кожи

Вторник, 06 Мая 2014 г. 20:50 + в цитатник
Это цитата сообщения irin69 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

МК: Имитация кожи

http://s002.radikal.ru/i200/1002/43/61e2916042e0.jpg

Оформлять предлагаю блокнот, или альбом для фотографий, или ежедневник, или просто панно... Главное, что размер должен быть достаточно большой, хотя бы 15 на 20 см.

Необходимые материалы:

Читать далее...
Рубрики:  ДЕКУПАЖ (материалы, приемы, способы . техника)

Метки:  

МК: "Старинный сундук" - Браширование, Морение акрилом, Состаривание

Вторник, 06 Мая 2014 г. 20:48 + в цитатник
Это цитата сообщения irin69 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

МК: "Старинный сундук" - Браширование, Морение акрилом, Состаривание.

http://cs2.livemaster.ru/foto/large/be424027635-kantselyarskie-tovary-vechnyj-kalendar-lord-n7980.jpghttp://cs2.livemaster.ru/foto/large/d0524027679-dlya-doma-interera-sunduk-lord-of-the-rings-n9837.jpg

Наталья Bliss

Представляю вашему вниманию мастер-класс по созданию старинного деревянного  сундука.

Мне давно хотелось сделать  работу по мотивам великолепного фильма,  наконец-то нашлись нужные заготовки и аксессуары, и нашлось время!

Шаг №1

Заготовку будем брашировать!

Как это делается, я показывать не буду, в мастер-классе Марины Жуковой это очень хорошо показано.

Читать далее...
Рубрики:  ДЕКУПАЖ Мастер - классы

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

МК: имитация тумана - «После дождичка в четверг»

Вторник, 06 Мая 2014 г. 15:32 + в цитатник
Это цитата сообщения irin69 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

МК: имитация тумана - «После дождичка в четверг»

Нам понадобится:
1. Предмет, который будем облагораживать. Это может быть что угодно. Единственное, наверное, лучше не посуда, которую будут часто мыть. Поверхность должна быть гладкая.
2. Калька, или папиросная бумага, или белые слои салфеток, или, наконец, белая туалетная бумага.
3. Бесцветный бисер, или хрустальная паста, или серебряный контур.
4. Клей ПВА.
5. Лак глянцевый
6. Картинка (распечатка, салфетка, вырезка...)
Важно, чтобы: 1) это был пейзаж, 2) пейзаж не был зимним, 3) на нем не было солнца,
4) было несколько предметов на разной удаленности. Проще работать будет с картинкой, на которой предметы имеют четкий контур!

Этап 1

Читать далее...
Рубрики:  ДЕКУПАЖ (материалы, приемы, способы . техника)

Метки:  

Понравилось: 1 пользователю

Как сделать равномерное тонирование поверхности при помощи патины и губки

Вторник, 06 Мая 2014 г. 15:27 + в цитатник
Это цитата сообщения irin69 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Как сделать равномерное тонирование поверхности при помощи патины и губки

Перевод статьи и дополнения: Ольга Сухова

 

Хороший и совсем простой МК о том, как сделать качественное плавное тонирование работы при помощи простой губки-мочалки.

Автор МК на примере квадратной деревянной подставки под чашки показывает, как сделать тонировку при помощи патины и губки. Т.е. сам процесс создания подставки не описан, сразу идет описание именно самой технологии тонировки. Как она делается, читаем и смотрим далее. Фото в МК не очень хорошие (нет резкости), но все же, все основное видно.

Вот такая подставка получается в итоге. Здесь тонирование идет по краям - они самые темные, и далее ПЛАВНО переходит на весь рисунок и идет уже по рисунку. Рисунок, как бы, покрыт дымкой. Вот как это сделать, и показано в МК.

Для работы нам потребуется:

Читать далее...
Рубрики:  ДЕКУПАЖ (материалы, приемы, способы . техника)

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Мастер класс: Имитация кружева. Наташа Фохтина

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 23:06 + в цитатник
Это цитата сообщения irin69 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Мастер класс: Имитация кружева. Наташа Фохтина.

Декупаж. В технике "имитация кружева ришелье" декорируем тарелочку. Мастер класс



Имитируем кружево на деревянной поверхности используя пластиковые трафареты. Мастер класс



Обратный декупаж. В технике "имитация кружева" декорируем часы и тарелочку. Мастер класс



Рубрики:  ДЕКУПАЖ))) ВИДЕО

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

зверушки на открытках Каёми Хараи

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 14:45 + в цитатник
Это цитата сообщения ВЛАДИОЛА [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Кавайные зверушки на открытках Каёми Хараи

Кавайные зверушки на открытках Каёми Хараи

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Рубрики:  картинки ЖИВОТНЫЙ мир


Понравилось: 3 пользователям

Картинки для декупажа часов

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 14:43 + в цитатник
Это цитата сообщения Просто_Джаззи [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Картинки для декупажа часов

Часы своими руками в технике декупаж не редкость. Но одна из главных задач - подобрать картинки для декупажа часов и сделать их изумительными! Мастер класс по декупаж часов я уже выкладывала здесь, посмотрите этот МК. А вот картинки для декупажа часов вас ждут сегодня в этом посте))

3256587_kartinki_dlya_dekypaja3 (691x691, 140Kb)

Читать далее...
Рубрики:  картинки (разное) ) для декупажа

Метки:  

Понравилось: 2 пользователям

If/When/As soon as

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 14:41 + в цитатник
Это цитата сообщения Spirit_of_Sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

If/When/As soon as


When_if_mind-map (670x700, 254Kb)
Рубрики:  английский язык

Метки:  

благодарность на английском

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 14:40 + в цитатник
Это цитата сообщения Spirit_of_Sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Выражаем благодарность на английском:)

Thanks - Спасибо!

Cheers - Благодарю! (Также - Ваше здоровье, будем здоровы в тостах:)

Thank you very much - Большое спасибо!

I really appreciate it - Я очень благодарен (ценю это)!

You've made my day - Вы меня осчастливили (доставили удовольствие).

How thoughtful of you - Вы очень предусмотрительны/заботливы.

You shouldn't have - Не стоило.

That's so kind of you - Как любезно с вашей стороны.

I am most grateful - Премного благодарен.

We would like to express our gratitude - Разрешите выразить нашу признательность.

thanks 1 (445x370, 94Kb)
Рубрики:  английский язык

Метки:  

Смешнючие переводы:-))))

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 14:39 + в цитатник
Это цитата сообщения poohmargo [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Смешнючие переводы:-))))

            Не смогла пройти мимо, обхохоталась сто раз))) Хотя мне кажется, что я и сама иногда могу что-то похожее вычудить:-)  Но это что-то....))))))))))))))) Друзья олени........)))))))

 

10277494_10152392503854851_1423271912290627120_n (598x590, 57Kb)

Рубрики:  английский язык

Метки:  

Математические термины

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 14:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Spirit_of_Sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Математические термины

addition – сложение
common denominator – общий знаменатель
decimal fraction – десятичная дробь
denominator [ di'nɔmineitə ] – знаменатель
difference - разность
division – деление
equation [ i'kweiʒn ] - уравнение
fraction – дробь (математическая)
improper fraction – неправильная дробь
mixed fraction – смешанная дробь
multiplication - умножение
number – число
numerator [ 'nju:məreitə ] - числитель
problem – задача (математическая)
proper fraction – правильная дробь
quotient [ 'kwəuʃnt ] – частное (при делении)
remainder – остаток (при делении)
series of numbers – ряд чисел
subtraction - вычитание
sum – сумма
table – таблица
images (1) (297x170, 9Kb)
Математические знаки
Рубрики:  английский язык

Метки:  

Короткие полезные фразы на английском

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 14:37 + в цитатник
Это цитата сообщения Spirit_of_Sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Короткие полезные фразы на английском

a number of - несколько
all at once - всё сразу
all kinds of / all sorts of - всевозможные, разнообразные
all over again - всё снова
along with - вместе с
as a whole - в целом
as best one can - насколько возможно
as far as / as long as / as much as - настолько, насколько
as far as possible - насколько это возможно
as soon as - как только / столько сколько
as well - ещё и / также, как и
at all costs /at any cost (price) - любой ценой
at every turn - на каждом шагу, постоянно
at least - минимум, не менее, чем
at most - максимум, самое большое
best part of something - большую часть
bit by bit / little by little - постепенно, по чуть-чуть
fed up with - сытый по горло
for free - бесплатно
go too far - заходить слишком далеко
good deal of - изрядное количество
in addition to - в дополнение к
more or less - приблизительно, в целом, более-менее
next to nothing - почти ничего
nothing but - ничто кроме
over and over (again) - снова и снова
to a degree / to some degree - до определённой степени
up to - до определённой меры

Language_Point 2 (240x240, 27Kb)
Рубрики:  английский язык

Метки:  

Today's Idiom

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 14:36 + в цитатник
Это цитата сообщения Spirit_of_Sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Today's Idiom

10176257_630676560357646_3392943579864569723_n (403x302, 30Kb)
Hold one's horses

Перевод: придержать коней; подождать, не торопиться (обычно используется в повелительном наклонении)

Пример:

"Hold your horses for a minute while I return to get my bag."
Подожди минутку, пока я вернусь за своей сумкой.
Рубрики:  английский язык

Метки:  

Fruits in English/Video

Понедельник, 05 Мая 2014 г. 14:35 + в цитатник
Это цитата сообщения Spirit_of_Sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Fruits in English/Video


Рубрики:  английский язык) ВИДЕО

Метки:  

Ольга Сухова: Декупажные "штучки" - советы по декупажу

Суббота, 03 Мая 2014 г. 20:38 + в цитатник
Это цитата сообщения irin69 [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Ольга Сухова: Декупажные "штучки" - советы по декупажу

http://olga-sukhova.ru/images/panno/mk-foto108.jpg

Решила поделиться с вами разными декупажными "штучками" - небольшими советами. Пишу их, основываясь на собственном опыте. Он не такой большой, как хотелось бы, но все же есть. Все полезное, берите на вооружение. Писать буду вразнобой (не по темам), все, что вспоминается и приходит в голову. Возможно буду дополнять эту статью новыми советами по мере их появления.

СОВЕТ: Чем затереть кракелюрные трещинки?
Трещинки можно затереть разными составами, например:

  • пигменты - специальные порошковые затирки различных фирм (продаются в художественных магазинах или салонах) (втереть порошок в трещинки, излишки стереть сухой тряпочкой или можно чуть влажной),
  • масляные краски (затереть трещинки и затем сразу удалить лишнее сухой тряпочкой, либо тампоном, смоченным льняным (оливковым, растительным...)маслом, если тряпочкой не получается удалить излишки полностью),
  • битум жидкий на водной основе (затереть трещины, просушить 20 мин, затем смыть излишки мокрой губкой (водой),
  • серебрянка (порошок - продается на строительных рынках и в магазине),
  • золотой порошок (аналог серебрянки),
  • обычные тени для век (сухие),
  • пастель (не масляная),

СОВЕТ: Как лучше удалить с краев лишнюю бумагу?

Читать далее...
Рубрики:  ДЕКУПАЖ (материалы, приемы, способы . техника)

Метки:  

Понравилось: 4 пользователям

Выражения, которые не стоит понимать буквально! 25 английских идиом)

Суббота, 03 Мая 2014 г. 20:37 + в цитатник
Это цитата сообщения poohmargo [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Выражения, которые не стоит понимать буквально! 25 английских идиом)

      Вот,  накопала на просторах интернета:-)  Я очень люблю самые разнообразные идиомы. Во-первых, мне интересны сами конструкции и как они образуются. А во-вторых, оказывается, когда владеешь определённым запасом идиом, намного легче даётся чтение английских книг  (очередной раз "открываю Америку":-)))) Ну, и польза для разговорной практики налицо))) Поэтому старательно пополняю свою копилку:-)

Итак, выражения, которые не стоит понимать буквально)))

  • Against the clock — практически обогнать время — это значит «сделать что-то очень быстро», в короткий срок.
  • To eat one’s word — вы не можете съесть свои слова, но взять свои слова обратно — вполне.
  • Break a leg — иногда в фильмах можно услышать, как кто-то советует герою «сломать ногу», на самом деле это пожелание удачи: ни пуха, ни пера!
  • The apple of one’s eye — дословно переводится страшновато, но фраза означает что-то вроде «алмаз души моей», очень любить кого-то и беречь как зеницу ока.
  • To feel it in one’s bones — это тот случай, когда вы нутром чуете, что что-то произойдет. В русском языке предчувствие ощущается другим местом, в английском — костями.
  • When pigs fly — фраза про летающих свиней многим напомнит ситуацию «когда рак на горе свистнет» или «после дождичка в четверг». То есть никогда.
  • To scratch someone’s back and that someone will scratch in return — это выражение дословно можно перевести как «почесать спинку другому, чтобы он почесал тебе в ответ», то есть услуга за услугу: сделать человеку доброе дело в расчете на то, что он ответит тем же.
  • To walk a mile in my shoes — это не предложение пройтись в чужих ботинках, вас просят «побыть в моей шкуре», представить себя на чьем-то месте.
  • To cost an arm and a leg — так говорят, когда что-то слишком дорого стоит. Вы буквально должны продать часть тела, чтобы позволить себе эту вещь.
  • To count one’s chickens before they hatch — не рассчитывать раньше времени на успех, когда еще ничего не ясно. У нас есть аналогичное выражение «цыплят по осени считают».
  • It’s raining cats and dogs — смешно представить себе дождь из кошек и собак, но так говорят, когда льет как из ведра.
  • Rat race — «крысиные бега» — по большому счету, вся наша жизнь. Это значит «быть в состоянии постоянной спешки и соперничества», гнаться за успехом/деньгами — кому что.
  • In a nutshell — если вы хотите рассказать что-то вкратце, то это выражение отлично подойдет, чтобы высказаться в двух словах.
  • The grass is always greener on the other side (of the fence) — можно перевести как «хорошо там где нас нет». Многие за собой замечали, что у соседа трава всегда зеленее — вот это то самое чувство.
  • Quick and dirty — в нашем языке есть такое же емкое выражение «дешево и сердито».
  • To shake a leg — так говорят, когда нужно поторопиться и сделать что-то быстрее: «шевелись!».
  • Not your cup of tea — это не твоя стихия, когда душа не лежит к чему-то или что-то не удается сделать. Дословно «не твоя чашка чая», и нужно найти свою.
  • Curiosity killed the cat — излишне любопытный человек может часто слышать такое. По-русски — любопытной Варваре на базаре нос оторвали, ни один кот не пострадал.
  • To take the cake — не торопитесь брать пирог, это значит «превзойти всех» (в хорошем или плохом смысле). Отдаленно напоминает русское «возьми с полки пирожок».
  • A leopard cannot change its spots — как человек не может изменить свою натуру, он «такой, как есть», так и леопард не может изменить пятна на шкуре. Хороший аргумент для тех, кто не хочет меняться.
  • Blood, sweat, and tears — выражение означает огромные усилия или напряженную работу. Буквально «кровь, пот и слезы»: в русском есть близкое «семь потов сошло».
  • Pushing the envelope — это выражение про человека, который всегда предлагает что-то новое и выходит за рамки привычного.
  • To save your breath — буквально «побереги дыхание», значит что не стоит тратить силы и говорить о том, что не принесет пользы. Лучше промолчать и не сотрясать воздух.
  • To know where the bodies are buried — когда услышите это, не пугайтесь — в этом предложении нет ничего о захоронениях, русский аналог: «знать, где собака порылась».

 

Рубрики:  английский язык

Метки:  

100 наиболее часто встречающихся прилагательных

Суббота, 03 Мая 2014 г. 20:34 + в цитатник
Это цитата сообщения Spirit_of_Sky [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

100 наиболее часто встречающихся прилагательных

actual — фактический, реальный, действующий
alone — одинокий
another — ещё один, другой, новый
awful — страшный, ужасный
basic — главный, базовый, основной
best — лучший
big — большой, крупный, высокий, широкий, громкий
black — чёрный, тёмный
blue — голубой
brown — коричневый
busy — деятельный; занятой
central — главный, руководящий, центральный, важный
certain — точный, определённый
clear — светлый, ясный, прозрачный, чёткий
Adjective (350x168, 20Kb)
more
Рубрики:  английский язык

Метки:  

Фиалки, анютины глазки для творчества.

Суббота, 03 Мая 2014 г. 13:21 + в цитатник
Это цитата сообщения Ольга-В [Прочитать целиком + В свой цитатник или сообщество!]

Фиалки, анютины глазки для творчества.

4964063_353707sepik (700x528, 357Kb)

0_b5c2c_2ed430a7_XL (700x382, 266Kb)

4964063_ (555x700, 216Kb)

4964063_0_842e7_1613a1f0_XXXL (545x700, 321Kb)

4964063_0_94918_992592e2_orig (156x79, 23Kb)
Рубрики:  картинки ЦВЕТЫ ,природа

Метки:  

Понравилось: 3 пользователям

Поиск сообщений в galinaras
Страницы: 708 ... 580 579 [578] 577 576 ..
.. 1 Календарь