АЛЬФРЕД ДЕ МЮССЕ 
 МАДРИД 

Мадрид, Испании столица,
Немало глаз в тебе лучится,
И черных глаз и голубых,
И вечером по эспланадам
Спешит навстречу серенадам
Немало ножек молодых.
Мадрид, когда в кровавой пене
Быки мятутся по арене,
Немало ручек плещет им,
И в ночи звездные немало
Сеньор, укрытых в покрывало,
Скользит по лестницам крутым.
Мадрид, Мадрид, смешна мне, право,
Твоих красавиц гордых слава,
И сердце я отдам свое
Средь них одной лишь без заминки:
Ах, все брюнетки, все блондинки
Не стоят пальчика ее!
Ее суровая дуэнья
Лишь мне в запретные владенья
Дверь открывает на пароль;
К ней даже в церкви доступ труден;
Никто не подойдет к ней, будь он
Архиепископ иль король.
Кто талией сумел бы узкой
С моей сравниться андалузкой,
С моей прелестною вдовой?
Ведь это ангел! Это демон!
А цвет ее ланиты? Чем он
Не персика загар златой!
О, вы бы только посмотрели,
Какая гибкость в этом теле
(Я ей дивлюсь порою сам),
Когда она ужом завьется,
То рвется прочь, то снова жмется
Устами жадными к устам!
Признаться ли, какой ценою
Одержана победа мною?
Тем, что я славно гарцовал
И похвалил ее мантилью,
Поднес конфеты ей с ванилью,
Да проводил на карнавал.

http://www.proza.ru/2012/06/17/609

Кито

Я встретил гонца на пути.
Весенний ветер, играя,
Раскрытым письмом шелестит.

Кикаку

Кёрай

Как же это, друзья?
Человек смотрит на вишни в цвету
А на поясе длинный меч!

Какэй

Бушует осенний вихрь!
Едва народившийся месяц
Вот-вот он сметет с небес.

Исса

Чужих меж нами нет!
Мы все друг другу братья
Под вишнями в цвету.

Дзёсё

Бусон

В начале восемнадцатого века искусство хоккупришло в упадок, но уже в середине этого века появился поэт очень большого таланта, давший ему новую жизнь - Еса Бусон (1719-1783 г).

Бусон был одним из центральных фигур в группе "художников - интеллектуалов" (будзинга), которые стремились обрести свободу духа в мире искусства.

Грузный колокол.
А на самом его краю
Дремлет бабочка.

Бонтё

Мацуо Басе - великий Мастер хокку

В чашечке цветка
Дремлет шмель. Не тронь его,
Воробей-дружок!

Мацуо Басе - великий Мастер хокку

Первый снег под утро.
Он едва-едва прикрыл
Листики нарцисса.

Мацуо Басе - великий Мастер хокку

* * *

О, проснись, проснись!
Стань товарищем моим,
Спящий мотылек!

Мацуо Басе - великий Мастер хокку

Как свищет ветер осенний!
Тогда лишь поймете мои стихи,
Когда заночуете в поле.

Мацуо Басе - великий Мастер хокку

Как стонет от ветра банан,
Как падают капли в кадку,

Я слышу всю ночь на пролет. 

   В хижине, крытой тростником

Мацуо Басе - великий Мастер хокку

Вечерним вьюнком
Я в плен захвачен... Недвижно
Стою в забытьи.

Мацуо Басе - великий Мастер хокку

Какою свежестью веет
От этой дыни в каплях росы,
С налипшей влажной землёю!

Мацуо Басе - великий Мастер хокку

Мацуо Басе - признанный Мастер японской поэзии.Хокку Басе - это поистине шедевры среди хокку других японских поэтов. Басе - это псевдоним великого поэта. При рождении Басе был назван Киндзаку, по достижении совершеннолетия — Мунэфуса; ещё одно имя Басе - Дзинситиро. Мацуо Басе - великий японский поэт, теоретик стиха. Родился Басе в 1644 году в небольшом замковом городе Уэно, провинция Ига (остров Хонсю).

Не слишком мне подражайте!
Взгляните, что толку в сходстве таком?
Две половинки дыни.    Ученикам

Хокку, Трехстишия

Хокку (или хайку) - лирическое стихотворение, форма японской поэзии. Хокку состоит из трех стихов: первый и последний стих хокку – пятисложные, а второй стих хокку – семисложный. Изначально хокку являлись первой полустрофойтанка, буквальный перевод слова «хокку» - «начальные стихи». С начала периода Эдо (XVII век) хокку стали рассматриваться и как самостоятельные произведения.

Обработка горловины и пройм платья комбинированной обтачкой

Для легких платьев без воротника и рукавов с короткой линией плеча бывает чрезвычайно удобно использовать для обработки горловины и пройм единую комбинированную обтачку, которая обеспечивает особенно гладкую лицевую сторону изделия и красивую, удобную в носке изнанку. Обработка такой обтачкой на первый взгляд кажется головоломной. Но, если разложить процесс по шагам, все окажется гораздо проще, что я вам сейчас и постараюсь продемонстрировать.

Украшаем бумажный абажур

Абажуры из Ikea смотрятся просто и стильно, но многим они кажутся скучными. Чтобы сделать такой абажур настоящим украшением комнаты, его можно слегка доработать. Белый абажур будет смотреться гораздо интереснее с распустившимися на нём бумажными цветами и сидящими на них бабочками. 

Техника квилтинга « САШИКО».

Сашико - искусство традиционной японской вышивки. В переводе с японского слово "сашико" означает "маленький прокол". А имя «Сашико» на японском означает "большая удача" или "большое счастье". Наибольшего расцвета ремесло сашико достигло в эпоху Эдо (1603-1867), когда в Японии после более чем ста лет гражданской войны наступил мир, и благосостояние людей стало постепенно расти. Однако строгое законодательство эпохи Эдо запрещало представителям низших классов носить одежду из ярких тканей с крупными узорами. В то время одежду делали из домотканых материалов, изготовленных из натуральных природных волокон льна, пеньки, китайской крапивы, конопли и других растений. Крестьяне могли использовать красители из индиго, поэтому в доме всегда были старые ткани синего цвета, а нужда заставляла хозяек несколько раз перелицовывать поношенную одежду и использовать каждый клочок старого материала. К сожалению, домотканое полотно плохо защищало от холода и ненастной погоды, и люди начали простегивать несколько слоев ткани сразу, обнаружив, что сшитая таким образом одежда становится намного более теплой и удобной. Узоры и мотивы таких стежков передавались из поколения в поколение. В древней Японии верили, что вышитые узоры отпугивают злых духов и привлекают богатство и удачу. Однако постепенно у «сашико» появился и другой смысл. Теперь это занятие считают своего рода медитацией. Действительно, освоение техники «сашико» учит терпению и усидчивости, позволяет отрешиться от суеты и сконцентрироваться на вечном. 
В последствии техника «сашико» стала формой декоративной вышивки. Сейчас вышивкой«сашико» украшают, в первую очередь, традиционную одежду - кимоно, юката, используют также для оформления сумочек, косметичек и т.д.
Стежка обычно выполнялась толстой белой перламутровой нитью простым швом «вперед иголку» через два - три слоя темно-синей хлопковой ткани, без подбивки между слоями. Технику «сашико» легко применить и для традиционного трехслойного квилтинга, ее можно выполнять разноцветными нитками «сашико», используя готовые шаблоны с узорами.
В подготовке этой темы мне помогли мои подруги. Они любезно разрешили представить свои работы в технике «сашико», выполненные ручной стежкой. Это замечательное панно Оли Бородиной «Моя Япония» (фото 1), сумочка Лены Лесовской (фото 2), столовая дорожка Светланы Коростиной (фото 2а).