-ѕодписка по e-mail

 
ѕолучать сообщени€ дневника на почту.

 -ѕоиск по дневнику

люди, музыка, видео, фото
ѕоиск сообщений в FAB

 -ѕосто€нные читатели

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 28.02.2006
«аписей: 83
 омментариев: 48
Ќаписано: 161

ћјћћј..... MAMMA MIA!!!!

ƒневник

„етверг, 24 ћа€ 2007 г. 23:13 + в цитатник

ј € вчера на ћамму мию наконец сходил!
“акие странные чувства...

¬ рекламном буклете написано, что все посмотревшие за€вл€ют, что это превзошло все их ожидани€...
— одной стороны € ожидал чего-то большего, а с другой стороны это превзошло мои ожидани€.... —транно звучит? дело вот в чем. =) ћне казалось, что шоу должно быть настоко круто, что пр€м зашкаливает, оказалось не так.... «дорово, красив, интересно, увлекательно, но не потр€сно... я очень хорошо знаком с оригинальной постановкой, точнее с диском оригинальной постановки. » когда € слушал эти песни, мне всегда было непон€тно, как они между собой св€заны... » вчера € был при€тно удивлен, тем, что диалоговые прив€зки сделаны настолько удачно, что соедин€ют череду песен в одну логическую цепочку без особых проблем.
–аньше € побаивалс€ перевода, € вообще не понимал, как можно переводить песни јЅЅџ, а уж тем более, как это сможет сделать горе-переводчик  ортнев... но все, сходившие в один голос говорили, что перевод отличный, и вчера € сам убедилс€ в том, что наконец-то  ортнев "родил" что-то очень даже ого-го! =) Ќу а  больше всего € конечно обрадовалс€ тому, что попал на –уллу. јх, как € люблю –уллу! =)))))
ј на последок скажу, что у нем€ не по€вилось пока безумного желани€ сходить на мюзикл еще раз, как это было например с Ќотриком и  ошками. ’от€ € знаю, € еще его увижу, веро€тно даже не раз =) “ак уж € привык!


ћетки:  

 —траницы: [1]