-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Eternal_Magic

 -Подписка по e-mail

 

 -Постоянные читатели

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.10.2010
Записей:
Комментариев:
Написано: 36

Серия сообщений "АНГЛИЙСКИЙ":
Часть 1 - Temperature Extremes
Часть 2 - Who is the leader of China
Часть 3 - Queen - Who Wants To Live Forever
Часть 4 - Funny Little World/ Прекрасный мир

Выбрана рубрика АНГЛИЙСКИЙ.


Вложенные рубрики: Юмор(2), юмор(0), фильмы(1), субтитры(0), стихотворения(0), песни(4)

Другие рубрики в этом дневнике: Хорошее настроение(4), УРОКИ АНГЛИЙСКОГО(18)
Комментарии (0)

The Groundhog Day - День сурка

Дневник

Среда, 15 Декабря 2010 г. 14:35 + в цитатник
Очень нравится как сам фильм, так, в частности, и многие мелодии, прозвучавшие в нём. Например, вот эта:

"The Pennsylvania Polka" by Lester Lee and Zeke Manners, published in 1942.





Слова песни и перевод дальше

В фильме эта чудесная полька звучит в исполнении замечательного аккордеониста Frankie Yankovic (July 15, 1915 Davis, West Virginia - October 14, 1998). Hi was a Grammy Award-winning polka musician. Known as "America's Polka King," Yankovic was the premier artist to play in the Slovenian style during a long and successful career. http://en.wikipedia.org/wiki/Frankie_Yankovic
Рубрики:  АНГЛИЙСКИЙ/фильмы

Метки:  
Комментарии (0)

Britney Spears - Toxic

Дневник

Среда, 15 Декабря 2010 г. 15:51 + в цитатник
В своё время была в восторге от этой песни. Потому что я тоже ТАК это ощущала... Клип - многие образы мне непонятны... А слова песни - это шедевр, так просто, лаконично и очень ярко передать состояние невероятного желания...



Слова песни и перевод
Рубрики:  АНГЛИЙСКИЙ/песни

Метки:  
Комментарии (0)

Terence Trent D'Arby - Delicate

Дневник

Суббота, 15 Января 2011 г. 02:43 + в цитатник
Нежная, красивая мелодия...


Terence Trent D'Arby "Delicate"
Загружено classics007
Читать далее...
Рубрики:  АНГЛИЙСКИЙ/песни

Метки:  
Комментарии (0)

Temperature Extremes

Дневник

Вторник, 05 Июля 2011 г. 01:00 + в цитатник
+20° - Greeks put on sweaters (if they can find them).
+15° - Hawaiians turn on the heaters (if they have them).
+10° - Americans shake, Russians are planting cucumbers .
+5° - You can see your own breathing. Italian cars don't start. Norwegians take a bath. Russians drive with lowered windows.
0° - Water freezes in America, in Russia it thickens.
-5° - French cars don't start.
-10° - You're planning a vacation to Australia .
-15° - Your cat insists to sleep in your bed. Norwegians put on sweaters.
-18° - New York landlords turn on the heaters. Russians make their last seasonal picnic.
-20° - American cars don't start. People in Alaska start wearing long-sleeves.
-25° - German cars don't start. Hawaiians are dead.
-30° - Politicians start talking about homeless people. Your cat prefers to sleep in your pajamas.
-35° - Too cold to think. Japanese cars don't start.
-40° - You're planning a 2-week hot tub bath. Swedish cars don't start.
-42° - Transportation stops in Europe . Russians eat ice cream on the street.
-45° - All Greeks are dead. Politicians really start doing something for the homeless.
-50° - Your eyelids start sticking when you blink. In Alaska , people close the window in the bathroom.
-60° - White bears start moving south.
-70° - The hell froze.
-73° - Finnish special services evacuate Santa Claus from Lapland . Russians wear earmuff hats.
-80° - Lawyers put their hands in their own pockets.
-114° - Ethyl alcohol is freezing. Russians are unhappy.
-273° - Absolute zero, atomic movement stops. Russians wear boots.
-295° - 90% of the planet is dead. Russian soccer team becomes the world champion.

http://www.goyk.com/text.asp?id=232
Рубрики:  АНГЛИЙСКИЙ/Юмор

Метки:  
Комментарии (0)

Who is the leader of China

Дневник

Вторник, 05 Июля 2011 г. 01:32 + в цитатник
George: Condi! Nice to see you. What's happening?

Condi: Sir, I have the report here about the new leader of China.

George: Great. Lay it on me.

Condi: Hu is the new leader of China.

George: That's what I want to know.

Condi: That's what I'm telling you.

George: That's what I'm asking you. Who is the new leader of China?

Condi: Yes.

George: I mean the fellow's name.

Condi: Hu.

George: The guy in China.

Condi: Hu.

George: The new leader of China.

Condi: Hu.

George: The main man in China!

Condi: Hu is leading China.

George: Now whaddya' asking me for?

Condi: I'm telling you, Hu is leading China.

George: Well, I'm asking you. Who is leading China?

Condi: That's the man's name.

George: That's who's name?

Condi: Yes.

George: Will you, or will you not, tell me the name of the new leader
of China?

Condi: Yes, sir.

George: Yassir? Yassir Arafat is in China? I thought he's dead in the
Middle East.

Condi: That's correct.

George: Then who is in China?

Condi: Yes, sir.

George: Yassir is in China?

Condi: No, sir.

George: Then who is?

Condi: Yes, sir.

George: Yassir?

Condi: No, sir.

George: Look Condi. I need to know the name of the new leader of
China. Get me the Secretary General of the U.N. on the phone.

Condi: Kofi?

George: No, thanks.

Condi: You want Kofi?

George: No.

Condi: You don't want Kofi.

George: No. But now that you mention it, I could use a glass of milk.
And then get me the U.N.

Condi: Yes, sir.

George: Not Yassir! The guy at the U.N.

Condi: Kofi?

George: Milk! Will you please make the call?

Condi: And call who?

George: Who is the guy at the U.N?

Condi: Hu is the guy in China

George: Will you stay out of China?!

Condi: Yes, sir.

George: And stay out of the Middle East! Just get me the guy at the
U.N.

Condi: Kofi.

George: All right! With cream and two sugars.

http://www.goyk.com/text.asp?id=174
Рубрики:  АНГЛИЙСКИЙ/Юмор

Метки:  
Комментарии (0)

Queen - Who Wants To Live Forever

Дневник

Понедельник, 07 Ноября 2011 г. 22:47 + в цитатник
Queen - Who Wants To Live Forever


Читать далее...
Рубрики:  АНГЛИЙСКИЙ/песни

Метки:  
Комментарии (0)

Funny Little World/ Прекрасный мир

Дневник

Среда, 28 Марта 2012 г. 20:52 + в цитатник
Официальное видео. Жаль, что здесь Александр как-то напряжённо покусывает губы.




Этот вариант загрузила ради возможности подпеть вторым голосом. :)))




Suddenly I'm famous,
And people know my name.
I've got a thousand girls just waiting,
And therefore it's a shame
That my heart has been captured
By your funny little smile.
And finally I'm happy,
If only for a while.

People call me stupid,
For treating you like a queen.
But I don't even worry,
'Cause you're my unforeseen
And I hope that you'll be with me,
If only in my dreams.
But here you are next to me,
And you're glad, or so it seems.

[Chorus:]
And I don't know for sure where this is going.
Still I hope for more, and more.
'Cause who would know that you
Would treat me like a boy,
And I treat you like a girl,
In this funny little world.

Don't promise me for ever,
Just love me day by day.
No one knows the future,
We're young, but that's OK.
'Cause you'll always be a part of me,
Whatever life will bring.
And people have to bear with you,
This silly song i sing.

Your boyfriends might be angry,
My girlfriends might be blue.
But no one can deny it,
From now on I love you.
And I have to say it's new to me,
This feeling in my heart.
Guess I've been kind of lonely,
And you've been kind of smart.

[Chorus:]
And I don't know for sure where this is going.
Still I hope for more, and more.
'Cause who would know that you
Would treat me like a boy,
And I treat you like a girl,
In this funny little world.

And I don't know for sure where this is going.
Still I hope for more, and more.
'Cause who would know that you
Would treat me like a boy,
And I treat you like a girl,
In this funny little world.

This funny little world




Мир создан для двоих (перевод Val)

Стал вдруг я известным.
Меня все узнают.
И тысячи девчонок
Мечтают обо мне.
Но только в моем сердце
Улыбка лишь твоя.
И пусть хоть на мгновенье
С тобою счастлив я.

Друзья считают глупой
Любовь мою к тебе.
А ты - моя принцесса.
Ты снилась мне всегда.
И я надеюсь быть с тобой
Не только лишь в мечтах.
Когда со мной ты рядом,
Блестят твои глаза.

[Припев:]
Пускай еще я в этом не уверен.
Но надеюсь вновь и вновь,
Что счастье не уйдет,
Что я - твой парень,
Ты - девушка моя.
Мир создан для двоих.

Что будет с нами завтра
Не скажет нам никто.
А молодость прекрасна,
Пока в душе любовь.
Свою простую песню
Придумал для тебя.
Ты часть моей души теперь
И это знают все.

Завидуют мне парни,
А девушки тебе.
Как хорошо нам вместе
И как нам повезло.
Тоска и грусть остались
Для нас с тобой вдали.
Ведь вместе мы узнали.
Мир создан для двоих.

[Припев:]
Пускай еще я в этом не уверен.
Но надеюсь вновь и вновь,
Что счастье не уйдет,
Что я - твой парень,
Ты - девушка моя.
Мир создан для двоих.

Пускай еще я в этом не уверен.
Но надеюсь вновь и вновь,
Что счастье не уйдет,
Что я - твой парень,
Ты - девушка моя.
Мир создан для любви

О, как прекрасен мир.


Источник текстов http://www.amalgama-lab.com/songs/a/alexander_rybak/funny_little_world.html
Рубрики:  АНГЛИЙСКИЙ/песни
Хорошее настроение

Метки:  

 Страницы: [1]