Конечно, это не вопрос для тех, у кого есть вышивальная машина. 
У меня ее нет, поэтому приходится искать другие пути. 

Ну казалось бы, что может быть проще! Рисунок на ткань можно перевести с помощью копировальной бумаги как черной, так и цветной. А если вы умеете рисовать, то карандашом или маркером для ткани можно сразу нанести рисунок на ткань. 

Но это только в случае, если рисунок не имеет деталировки, как, например, на том, что я выбрала для очередной сумки. 

Для выбора рисунков простор большой. Во-первых, у многих есть коллекции Red stitch. А мне нравятся для такой вышивки рисунки Пикассо или Матисса. Или вот еще интересная художница Юлия Хазина. В общем, запас таких контурных рисунков у меня большой.

1. Для сумки-планшета с красной вышивкой я выбрала рисунок Пабло Пикассо. 

Сначала я довела рисунок на компьютере с помощью Фотошопа до нужного мне размера, распечатала на некачественной довольно тонкой бумаге. 
(Увеличить или уменьшить рисунок несложно и традиционным способом: по клеточкам, но если есть возможность, все же воспользуемся современными средствами.) 
Подготовленную нужного размера ткань укрепила с изнанки дублерином.

2. Затем наложила рисунок на лицевую сторону подготовленного кусочка ткани, приметала (можно сколоть с тканью булавками, но мне удобнее работать с наметкой) и по контуру рисунка отстрочила его тонкими красными нитками. 

Длину стежка на машинке выставила на 1,5.

3. Закончив строчку, протерла бумагу влажной тканью, отчего бумага стала совсем рыхлой и легко сорвалась по контуру строчки. (Вот зачем была нужна некачественная бумага!) 

Таким образом я перевела рисунок на ткань довольно точно, (сравните рисунок и вышитый результат).

4. Цветы в веночке я вышивала французскими узелками теми же нитками.

5. Получилось вполне симпатично. 

Детали лица вряд ли я смогла бы перевести столь точно через копировальную бумагу, учитывая небольшой размер картинки и довольно рыхлую ткань – домотканный лен.

6. Вот как это выглядит на готовой сумке:

Источник