-ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Eol_Hedryon

 -—ообщества

„итатель сообществ (¬сего в списке: 3) axeeffect_ru ќ_—амом_»нтересном vkosmosGO

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 20.10.2006
«аписей: 529
 омментариев: 1565
Ќаписано: 3108

√рустно... страшно... перевел очередную социальную песню..

ѕонедельник, 12 ћа€ 2008 г. 01:26 + в цитатник
еще одна страшнейша€ песн€.. а люди от неЄ тащатс€ - типо девочка прикольно поет(((

вот перевод текста песни, которую большинство из вас знает с детства - Twist In My Sobriety...


ƒет€м дал √осподь прекрасный мир,
ќградив от проблем...
Ћюд хороший книгой просветил,
—овесть вычистил всем...
“ы говоришь мне,
—овесть вычистил всем...

”тром ранним отрешусь от всех...
—отни миль пройду...
ћожно было скрыть свой горький смех...
» делать как захочу... Ќо ты не слышал...
» делать как захочу...



¬новь глаза слез€тс€ как стекло...
„увство прежнее с теплом ушло...
ѕросочилось, пальцы окропив...
ƒым рассе€лс€, любовь убив...
ƒым рассе€лс€, любовь убив...
ƒым рассе€лс€, любовь убив...



Ќаш удел - всегда смотреть на тех,
 то придалс€ прелест€м утех...
ѕоздно ночью ищем мы приют...
”лыбаемс€... ј чувства врут...

ћне не важно, что решат они...
ћне любые чувства дороги...
„тут оружье и чужую смерть...
ќстальной мир может лишь смотреть...



¬новь глаза слез€тс€ как стекло...
„увство прежнее с теплом ушло...
ѕросочилось, пальцы окропив...
ƒым рассе€лс€, любовь убив...
ƒым рассе€лс€, любовь убив...
ƒым рассе€лс€, любовь убив...


„ашка кофе на раздумь€...
∆изнь за риск отдать, отдать, отдать
—частье, радость, боль безумь€
» лучик солнца не видать...
Ћучик солнца не видать..

„асть людей уже прочла газеты,
ѕросто пролистав...
Ћюди рады, люди сыты,
„то-то нужно отдавать..
¬сЄ вокруг вам не продать...

¬новь глаза слез€тс€ как стекло...
„увство прежнее с теплом ушло...
ѕросочилось, пальцы окропив...
ƒым рассе€лс€, любовь убив...
ƒым рассе€лс€, любовь убив...
ƒым рассе€лс€, любовь убив...
–убрики:  —тихи о любви и расставани€х
Between Dreams and Existance
ћечты



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку