-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Elena_Pesko

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.12.2011
Записей:
Комментариев:
Написано: 20885


Ассоциативность у гения. Мюзикл - "Скрипач на крыше".

Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 19:42 + в цитатник

Всем привет. Скажу честно, мой пост - это пост -вопрос.. Я в сомнениях..
Который могу потом удалить...

***********************************************************************
Так случилось, что сейчас , к сожалению, много времени провожу дома..
И лениво рыская в сети по мюзиклам наткнулась на один, к моему стыду, мне неизвестный.

Он называется - Скрипач на крыше (англ. Fiddler on the Roof).

Это один из наиболее известных бродвейских мюзиклов, а также снятый на его основе фильм о жизни евреев в дореволюционной российской черте оседлости. Сюжетная основа — рассказы Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике. Название выбрано в честь знаменитой картины М. Шагала, изображающей скрипача на крыше витебского дома.

Действие разворачивается в 1904 году, на Украине, в еврейской деревне Анатовка.

Центральные персонажи мюзикла — молочник Тевье и члены его многочисленного семейства. Тевье — хранитель очага и ревнитель традиций, принимающий жизнь такой, какая она есть, хотя иногда и мечтающий о том, что было, если бы у него появилось состояние. Бедность — не порок, но и деньги в доме не лишнее. Они дают человеку уважение в глазах окружающих, покой в семье и время для изучения Священного Писания.



Однако всё богатство Тевье — пять дочерей, для которых удачное замужество — единственный способ вырваться из нищеты. Разумеется, тут не обойтись без Енты, местной свахи. У неё уже есть на примете одна кандидатура — мясник Лэйзер Вольф, вдовец. Пусть он не молод, но зато обеспечен и не прочь взять в жёны старшую дочь Тевье, Цейтл. Однако девушка любит бедного портного по имени Мотл, они дали друг другу слово пожениться, и Тевье, после мучительной внутренней борьбы, благословляет этот брак. Но как теперь убедить жену Голду в том, что Лэйзер — не самая лучшая партия для Цейтл? Хитроумный молочник находит решение — он рассказывает жене, что ему приснился кошмарный сон, в котором Цейтл умирает от руки первой жены Лэйзера. В ужасе Голда соглашается на брак своей дочери и Мотла. Свадьба омрачена погромом, о котором Тевье пытался предупредить урядник. Погром санкционирован властями, и предотвратить его было невозможно.

В доме у Тевье живёт студент Перчик, приехавший в Анатовку из Киева. Он дает уроки дочерям молочника в обмен на кров и еду. Между ним и Годл, второй дочерью Тевье, возникает взаимная симпатия. На свадьбе у Цейтл молодые люди, презрев условности, отплясывают так, что и самим небесам становится жарко. Вскоре Перчик отправляется в Киев, чтобы присоединиться к революционному движению, и влюблённые просят у Тевье отцовского благословения. Тевье снова вынужден отступить от традиций. Ещё одна его дочь сама нашла свою судьбу, и молочник предаётся размышлениям о том, переросла ли в любовь их с Голдой семейная жизнь, которая когда-то была устроена стараниями свахи. Через некоторое время приходит известие о том, что Перчик арестован и отправлен в Сибирь. Годл решает последовать за своим возлюбленным, и обещает отцу, что они поженятся по еврейскому обряду.

Хава, третья дочь Тевье, влюбляется в русского парня по имени Федька. Тевье запрещает дочери встречаться с иноверцем, но вскоре после этого узнаёт от своей жены, что Федьку и Хаву обвенчал православный священник. Хава теперь для него умерла — несмотря на безумную любовь к дочери, Тевье никак не может примириться с тем, что она предала веру своего народа.

Но впереди Тевье и остальных обитателей Анатовки ожидает ещё один удар — выходит царский указ, по которому все евреи должны покинуть губернию. Семья Тевье укладывает на телегу свой нехитрый скарб. Дороги детей и родителей расходятся: Цейтл и Мотл собираются в Варшаву, а оттуда в Америку, Годл и Перчик всё ещё в Сибири, Хава и Федька отправляются в Краков. В момент расставания Тевье прощает свою непокорную дочь Хаву и благословляет её.

22 сентября 1964 года «Скрипач на крыше» открылся на Бродвее, (музыку написал Джерри Бок, либретто — Джозеф Стайн, песенные тексты — Шелдон Харник (англ.)русск.) и на следующий же день после премьеры стало понятно, что на небосклоне музыкального театра взошла новая звезда. Лучшее тому доказательство — к моменту закрытия, 12 июля 1972 года, мюзикл был сыгран на Бродвее 3242 раза за 8 лет и 9 месяцев. Также мюзикл был удостоен в 1965 году девяти наград Тони.

Оригинальный состав исполнителей возглавлял знаменитый бродвейский актёр Зеро Мостел (играл роль Макса Бялыстока в комедии Мела Брукса «Продюсеры»).

Пять лет спустя «Скрипач на крыше» был представлен лондонскому зрителю. Роль Тевье исполнил израильский актёр Хаим Тополь, который получил восторженные отзывы критики и стал сенсацией театрального сезона. В Лондоне «Скрипач» был сыгран 2030 раз.


В 1971 году на экраны вышла киноверсия мюзикла, снятая режиссёром Норманом Джуисоном. Эта картина, разумеется, не была копией театральной постановки. Фильм отличался более серьёзным настроем, на первый план вышла тема антисемитизма. Стремясь как можно органичнее вписать музыку в драматическую ткань пьесы Стайна, Джуисон сделал в партитуре несколько купюр, но эти изменения можно считать незначительными. Специально построенные живописные декорации детально воспроизводили быт местечковых евреев начала XX века, в то время как оформление спектакля было более абстрактным. Фильм был выдвинут на кинопремию «Оскар» по восьми номинациям, из которых выиграл три.

Собственно, к чему я веду...
Тут прослушила одну песню.

SUNRISE SUNSET

http://www.amalgama-lab.com/songs/f/fiddler_on_the...rise_sunset.html#ixzz3MiVAhvf3
Та ли это девочка, которую я держал на руках?
Тот ли это бойкий мальчик?
Не помню как они взрослели.
Когда они успели?

Когда она стала такой красавицей?
Когда он стал таким высоким?

Не вчера ли ещё
Они были малышами?
...
Припев..
Восход, закат.
Восход, закат.
Быстро протекают дни.
Саженцы за ночь становятся подсолнухами,
Распускаются даже под нашим присмотром.

Восход, закат.
Восход, закат.
Быстро пролетают годы.
Один сезон сменяется другим,
Полным счастья и слёз.
...
Какие слова напутствия я могу им сказать?
Как я могу помочь облегчить их путь?
Теперь они должны учиться друг у друга,
День за днём.
Они так естественны вместе.
Какими и должны быть новобрачные.
...





...................................
ну.. чем-то на Маленькую Съюзи похоже .. немного для меня..

А как Вам? Просто пытаюсь найти источники вдохновения Майкла.




Серия сообщений " HIStory":
Часть 1 - Майкл . Размышления.
Часть 2 - Так не о чём.. Ассоциации.
...
Часть 8 - Ассоциативность у гения. Little Susie . Часть 1.
Часть 9 - Хистори. Саентология . Лиза , Майкл и некоторые другие.
Часть 10 - Ассоциативность у гения. Мюзикл - "Скрипач на крыше".
Часть 11 - Лиса Мария Пресли: полное интервью журналу Rolling Stone (с дополнениями) - часть 1.
Часть 12 - Лиса Мария Пресли: полное интервью журналу Rolling Stone (с дополнениями) - часть 2.
Часть 13 - Лиса Мария Пресли: полное интервью журналу Rolling Stone (с дополнениями) - часть 3.
Часть 14 - Лиса Мария Пресли: полное интервью журналу Rolling Stone (с дополнениями) - часть 4 .

Рубрики:  Майкл Джексон. Расследования
Размышления
Метки:  
Понравилось: 4 пользователям

ЗердаПермь   обратиться по имени Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 19:56 (ссылка)
Отвечаю на твои вопросы: не, на Сьюзи не очень похоже хотя во всех вальсах есть нечто общее)))
Мелодия безумно красивая ни в коем случае не удаляй!!! Это прям МОЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!!!!!!))))))))))

еще и скрипичная тема))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Pesko   обратиться по имени Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 19:58 (ссылка)
ЗердаПермь, как тебя, правда - ШИКАРНО !!!!любовь!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 20:00ссылка
Elena_Pesko, меня очень шарахнуло))))))))

хотя вообще-то Майкл мог вполне знать этот мьюзикл - еврейская тема это ведь одна из очень близких ему тем...
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 20:03ссылка
ЗердаПермь, в общем.. кто знает, интересно, может Дэвид исполняет..но я не видела.
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 20:05ссылка
Elena_Pesko, неа, он это не играл, хотя надо ему подкинуть эту идею)))))))))))
Перейти к дневнику
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 20:08ссылка
Elena_Pesko, почему не знаешь? очень красивая мелодия, плюс такое название - сам бог велел)))))
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 20:09ссылка
ЗердаПермь, как он насчет советов ? может сам с усам:)
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 20:11ссылка
Elena_Pesko, там в Дэвидо-тусовке есть один человек, она что ни захочет услышать в его исполнении он практически сразу исполняет, так что надо ей написать и попросить чтоб она это захотела)))))))))))
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 20:14ссылка
ЗердаПермь, !!!!!!!!!!!! тогда к ней..:)
Перейти к дневнику

Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 20:15ссылка
Elena_Pesko, угу)) он все равно в личке ничего не читает))
ПУШКИН_Мойша   обратиться по имени Понедельник, 22 Декабря 2014 г. 20:38 (ссылка)
Потрясающе красивая песня, да начало напоминает чем-то Сьюзи, надо посмотреть фильм.
Ответить С цитатой В цитатник
Яся_Незабудка   обратиться по имени Вторник, 23 Декабря 2014 г. 13:33 (ссылка)
О,божечки мои! Какая красивая песня!!! У меня прям слезы выступили....Прям вот Майкловская...
Спасибо Леночка!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Elena_Pesko   обратиться по имени Вторник, 23 Декабря 2014 г. 13:38 (ссылка)
Яся_Незабудка, да... очень красиво !!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Декабря 2014 г. 13:42ссылка
С поняла почему я заплакала...перевод прочла этой песни..и подумала о Майкле и детях...
Видимо интуитивно почувствовала смысл этой песни...Спасибо тебе,Леночка!
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Декабря 2014 г. 13:46ссылка
Яся_Незабудка, именно !!!!!
Надо бы стихи выложить...
Знаешь, а ведь это идея такое видео сделать..
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Декабря 2014 г. 13:48ссылка
я подумала о Его детях Ленусь.....я не смогу наверное....
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Декабря 2014 г. 13:54ссылка
Яся_Незабудка, и я имела ввиду его детей.
Перейти к дневнику

Вторник, 23 Декабря 2014 г. 14:56ссылка
Значит мы вместе подумали
HatoriRA   обратиться по имени Среда, 24 Декабря 2014 г. 15:46 (ссылка)
Та ли это девочка, которую я держал на руках?


Is this the little boy at play?

Тот ли это бойкий мальчик?









[Golde:]

[Голда:]


I don't remember growing older

Не помню как они взрослели.


When did they?

Когда они успели?









[Tevye:]

[Тевье:]


When did she get to be a beauty?

Когда она стала такой красавицей?


When did he get to be so tall?

Когда он стал таким высоким?









[Golde:]

[Голда:]


Wasn't it yesterday

Не вчера ли ещё


When they were small?

Они были малышами?


Вот и ассоциативность .ах.. Да ДЕТИ
532006[1] (540x255, 16Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
ЗердаПермь   обратиться по имени Пятница, 13 Марта 2015 г. 17:27 (ссылка)
Ленуся бей меня тапками!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И Неуд и на второй год!!!!!!

Джозеф Вогель:
«Little Susie», безусловно, в очередной раз подтверждает величину композиторского таланта Джексона. Эта песня – об одиночестве и утрате – смело отходит от традиционных для поп-рока инструментов, переходя к бродвейской оркестровке и струнным, заимствованным из композиции «Рассвет, закат» мюзикла «Скрипач на крыше».

фсе пошла стреляться))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 13 Марта 2015 г. 17:33ссылка
ЗердаПермь, а мне двойка. :)))))
Я ведь до сих пор его не дочитала. Ты представляешь.
Я сама в шоке :)))))))))))))))))))))))))))
Перейти к дневнику

Пятница, 13 Марта 2015 г. 17:38ссылка
Elena_Pesko, тебе отлично!!! у тебя супер-ухо, очень музыкально заточенное!!!!!!!!!!!!!!! и это не для красного словца и не из лести ты уже который раз попадаешь в самую точку когда дело касается музыки! Так было с Hold My Hand и вот сейчас с Сьюзи! Все я больше с тобой не спорю и не прекословлю если у тебя будут какие-то новые изыскания и идеи!))))))))

мне стыднее потому что я то дочитала до конца и потом еще миллион раз туда сюда мусолила, плюс Сьюзи я почти наизусть выучила (слова Вогеля) потому что я их цитировала когда писала статью и лекцию по чтению Майкла)) так что застрелиться только осталось)))))))))))))))
Перейти к дневнику

Пятница, 13 Марта 2015 г. 17:49ссылка
ЗердаПермь, спасибо, мне конечно приятно :)) но насмешила насчет уха.. Может случайно совпало.
Но, раз так, в любом случае, здорово.
Я же из-за зрения, почти не читаю.
Вогель просто стыдит меня каждый день. Что-то читала у тебя, да и то, не всё.
В общем, надо прочитать . ..может еще что важное узнаем от него, что упустили.
:))
Перейти к дневнику

Пятница, 13 Марта 2015 г. 17:51ссылка
Elena_Pesko, я сомневаюсь что это случайность))))))

кстати, Вогеля стОит почитать именно по той причине, что он общался с теми, кто был близок к творческой кухне а значит могли знать больше чем кто-либо))

хотя бы по альбомчику в месяц прочитывай и постепенно осилишь))
Перейти к дневнику

Пятница, 13 Марта 2015 г. 17:56ссылка
ЗердаПермь, я избранно смотрю.
А надо бы целиком. В общем, надо попытаться скачать, и читать по дороге на работу.
Или как ты говоришь, а то чувствую себя не у дел. Такая книга, а я пропускаю много важных знаний.

Перейти к дневнику

Пятница, 13 Марта 2015 г. 17:58ссылка
Elena_Pesko, безусловно пропускаешь)))))
плюс книга такая красивая...))))))))
Перейти к дневнику

Пятница, 13 Марта 2015 г. 18:01ссылка
ЗердаПермь, это да. Листала.Стоит напротив. ЖДЕТ !!!
Перейти к дневнику

Пятница, 13 Марта 2015 г. 18:06ссылка
Elena_Pesko, иди обними ее для начала, а там может и до чтения дойдет)))))))
Перейти к дневнику

Суббота, 14 Марта 2015 г. 00:00ссылка
ЗердаПермь, уже обняла и сказала - ВРЕМЯ ПРИШЛО!!!!любовь!
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку