-÷итатник

»ќ—»‘ Ѕ–ќƒ— »…. ќѕџ“џ ∆»«Ќ». - (0)

6 заповедей »осифа Ѕродского    √ений одиночества -- Ѕродский ...

ћј– ≈—. ѕ–ќўјЋ№Ќќ≈ ѕ»—№ћќ. - (4)

ѕрощальное письмо √абриэл€ √арси€ ћаркеса ≈сли бы на одно мгновение Ѕог забыл, что € ...

¬≈Ћ» »… ’”ƒќ∆Ќ» . - (2)

ƒень рождени€ ћикеланджело Ѕуонарроти » высочайший гений не прибавит  ≈диной мысли к ...

¬џ—“ј¬ ј ∆»¬ќѕ»—». ’”ƒќ∆Ќ»  јЌ“ќЌ ЋќЅќ¬. –≈ ќћ≈Ќƒ”ё ѕќ—≈“»“№. - (2)

ƒневник антон_лобов  ѕриглашаю всеx на свою персональную выставку, котора€ будет проxод...

EDWARD SEAGO. јЌ√Ћ»…— »… »ћѕ–≈——»ќЌ»—“ 20 ¬≈ ј. - (2)

јнглийский художник-импрессионист ’’ в. Ёдвард Ѕрайен —игоу (Edward Seago)   Ёдв...

 -—тена

drewfoxy drewfoxy написал 21.11.2009 02:50:10:
ј”!

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в јндрей_Ћысенко

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.04.2007
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 12911

»ќ—»‘ Ѕ–ќƒ— »…. ќѕџ“џ ∆»«Ќ».

¬оскресенье, 10 јвгуста 2014 г. 12:23 + в цитатник
÷итата сообщени€ –отмистр 6 заповедей »осифа Ѕродского

 
 √ений одиночества -- Ѕродский



AdMe.ru публикует отрывок из знаменитой речи »осифа Ѕродского, которую
он произнес на стадионе в декабре 1988 года перед выпускниками
ћичиганского университета. “огда критики и другие умные люди посчитали
еЄ <<неуместной>>, <<политически некорректной>>, а кое-то умудрилс€
усмотреть в ней даже расизм. Ќо Ѕродский -- вне предубеждений, времени
и пространства.


<<–ассматривайте то, что вы сейчас услышите, просто как советы верхушки
нескольких айсбергов, если так можно сказать, а не горы —инай.
ѕроигнорируйте их, если угодно, подвергните их сомнению, если
необходимо, забудьте их, если иначе не можете: в них нет ничего
об€зательного. ≈сли кое-что из них сейчас или в будущем вам
пригодитс€, € буду рад. ≈сли нет, мой гнев не настигнет вас>>.
1. —осредоточьтесь на точности вашего €зыка.
—тарайтесь расшир€ть свой словарь и обращатьс€ с ним так, как вы
обращаетесь с вашим банковским счЄтом. ”дел€йте ему много внимани€ и
старайтесь увеличить свои дивиденды.
÷ель здесь не в том, чтобы способствовать вашему красноречию в спальне
или профессиональному успеху и не в том, чтобы превратить вас в
светских умников. ÷ель в том, чтобы дать вам возможность выразить себ€
как можно полнее и точнее. ќдним словом, цель -- ваше равновесие. »бо
накопление невыговоренного, невысказанного должным образом может
привести к неврозу.
„тобы этого избежать, не об€зательно превращатьс€ в книжного черв€.
Ќадо просто приобрести словарь и читать его каждый день, а иногда -- и
книги стихов. ƒа и вообще книги сто€т гораздо меньше, чем один визит к
психиатру.
2. —тарайтесь быть добрыми к своим родител€м.
≈сли это звучит слишком похоже на <<ѕочитай отца твоего и мать твою>>,
то прощу прощени€. я лишь хочу сказать: старайтесь не восставать
против них, ибо, по всей веро€тности, они умрут раньше вас, так что вы
можете избавить себ€ по крайней мере от этого источника вины, если не
гор€.
≈сли вам необходимо бунтовать со всеми этими
<<€-не-возьму-у-вас-ни-гроша>>, бунтуйте против тех, кто не столь легко
раним. –одители -- слишком близка€ мишень (так же, впрочем, как брать€,
сЄстры, жены или мужь€). ƒистанци€ такова, что вы не можете
промахнутьс€.
3. Ќе полагайтесь на политиков.
Ќе столько потому, что они неумны или бесчестны, как чаще всего
бывает, но из-за масштаба их работы, который слишком велик даже дл€
лучших среди них. ќни могут несколько уменьшить социальное зло, но не
искоренить его.  аким бы существенным ни было улучшение, с этической
точки зрени€ оно всегда будет пренебрежимо мало, потому что всегда
будут те -- хот€ бы один человек, -- кто не получит выгоды от этого
улучшени€.
ћир несовершенен. «олотого века никогда не было и не будет. ¬ свете
этого -- или, скорее, в потЄмках -- вы должны полагатьс€ на собственную
домашнюю стр€пню, то есть управл€ть миром самосто€тельно. Ќо даже в
пределах вашего собственного пирога вы должны приготовитьс€ к тому,
что вам, по всей веро€тности, придЄтс€ отведать в равной мере и
благодарности и разочаровани€.
(c) Sipa Press/Fotodom
4. —тарайтесь быть скромными.
”же и сейчас нас слишком много -- и очень скоро будет много больше. Ёто
карабканье на место под солнцем об€зательно происходит за счЄт других.
“о, что вам приходитс€ наступать кому-то на ноги, не означает, что вы
должны сто€ть на их плечах. “ак что, если вы хотите стать богатыми,
или знаменитыми, или и тем и другим, в добрый час, но не отдавайтесь
этому целиком.
¬сегда помните, что р€дом с вами всегда кто-то есть -- ближний. Ќикто
не просит вас любить его, но старайтесь не слишком его беспокоить и не
делать ему больно. Ќа худой конец, постарайтесь вспомнить, из какого
далека -- от звЄзд, из глубин ¬селенной, возможно, с еЄ
противоположного конца -- пришла просьба не делать этого, равно как и
иде€ возлюбить ближнего как самого себ€. ѕо-видимому, звезды знают
больше о силе т€готени€, а также и об одиночестве, чем вы; ибо они --
глаза желани€.
5. ¬с€чески избегайте приписывать себе статус жертвы.
 аким бы отвратительным ни было ваше положение, старайтесь не винить в
этом внешние силы: историю, государство, начальство, расу, родителей,
фазу луны, детство, несвоевременную высадку на горшок -- меню обширное
и скучное. ¬ момент, когда вы возлагаете вину на что-то, вы подрываете
собственную решимость что-нибудь изменить и увеличиваете вакуум
безответственности, который так люб€т заполн€ть демоны и демагоги, ибо
парализованна€ вол€ -- не радость дл€ ангелов.
¬ообще, старайтесь уважать жизнь не только за еЄ прелести, но и за еЄ
трудности. ќни составл€ют часть игры, и хорошо в них то, что они не
€вл€ютс€ обманом. ¬с€кий раз, когда вы в отча€нии или на грани
отча€ни€, когда у вас непри€тности или затруднени€, помните: это жизнь
говорит с вами на единственном хорошо ей известном €зыке.
6. ”мейте прощать.
ћир, в который мы вступили, не имеет хорошей репутации. Ёто не милое
местечко, как вы вскоре обнаружите, и € сомневаюсь, что оно станет
намного при€тнее к тому времени, когда вы его покинете.
ќднако это единственный мир, имеющийс€ в наличии: альтернативы не
существует, а если бы она и существовала, то нет гарантии, что она
была бы намного лучше этой. ѕоэтому старайтесь не обращать внимани€ на
тех, кто попытаетс€ сделать вашу жизнь несчастной. “аких будет много --
как в официальной должности, так и самоназначенных.
“о, что делают ваши непри€тели, приобретает своЄ значение или важность
от того, как вы на это реагируете. ѕоэтому промчитесь сквозь или мимо
них, как если бы они были жЄлтым, а не красным светом. “ак вы избавите
клетки вашего мозга от бесполезного возбуждени€. » возможно, вы даже
можете спасти этих тупиц от самих себ€, ибо перспектива быть забытым
короче перспективы быть прощЄнным. ѕереключите канал: вы не можете
прекратить вещание этой сети, но в ваших силах, по крайней мере,
уменьшить еЄ рейтинг
>>.
–убрики:  LIFE IS LIFE
ћетки:  



 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку