- нопки рейтинга Ђяндекс.блогиї

 -ѕодписка по e-mail

 
ѕолучать сообщени€ дневника на почту.

 -—ообщества

”частник сообществ (¬сего в списке: 4) ‘ќЌџ_дл€_Ќј— Ћи–у-улыбаетс€ ARFGHBP CAPRICEdesDIEUX
„итатель сообществ (¬сего в списке: 1) CAPRICEdesDIEUX

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
ƒата регистрации: 17.01.2006
«аписей в дневнике: 18257
 омментариев в дневнике: 65435
Ќаписано сообщений: 119125
ѕопул€рные отчеты:
кто смотрел дневник по каким фразам приход€т

 ак и когда по€вились имена людей?

ѕ€тница, 15 јвгуста 2008 г. 10:34 + в цитатник

 ак и когда по€вились имена людей?
 ак получилось, что когда-то некоторых девочек называли ƒорогой, —убботой или ƒосадой, а мальчиков – ќрлом, ¬олком или даже… Ѕараньей головой?
 ак мы узнаем, что им€ ѕетр означает «камень»,  лавди€ – «хрома€», а ‘илипп – «любитель коней»?
„то означають имена „ипка, ѕеда и фамилии √риневич, ящук, ћацько?  огда люд€м давали фамилии принудительно?
„ье им€ … «расстрел€ли»?

 

 

»м€… ќно стало ¬ерном другом человека. ¬ бесконечном р€де живых существ „еловек наделен правом: он, только он, имеет право выбирать имена – себе, дет€м своим, всему тому, что его окружает, городам, селам, животным, растени€м, планетам, частицам атома.  ак свидетельствует ¬етхий завет, даже всемогущий Ѕог, за один день вылепил из глины животных и птиц, но не осмелилс€ дать им названий, а привел их к человеку, чтобы увидеть, как он их назовет. “ак что, дать им€ не такое уже и легкое дело. ѕоэтому и не удивительно, что истори€ человеческого имени прошла очень трудный путь.

 

Ќаши далекие предки все имена людей, животных, растений, гор, рек, небесных тел, очевидно, считали именами собственными, похожими на наши нынешние названи€. (Ќедаром же в некоторых €зыках, например, в немецком, кроме давнего, и сейчас все существительные имена пишутс€ с большой буквы). Ќаши предки могли легко выбирать из окружающего их мира различные названи€, которые им замен€ли им€, фамилию и отчество:  амень, ƒуб, ќрел, ћедведь, Ћось, ќлень, Ћето, «има и т.д. —транный выбор ¬ы скажете.  онечно, сегодн€ он кажетс€ странным. Ќо в те давние времена он был вполне нормальным.

ќднако выбирали родители-€зычники имена дл€ своих детей не просто так. ќни – люди, что верили в заклинани€, в талисманы, всегда старались выбрать из тыс€чи названий и имен одно, наиболее подход€щее дл€ ребенка. »менно то, которое будет помогать, их дет€м стать счастливыми, оберегало бы от злых духов, и было бы примером в их жизни.

ќдними из первых таких имен, очевидно, были имена – целые фразеологизмы, предложени€-пожелани€, предложени€-заклинани€. “акие имена уже много тыс€ч лет назад имели, скажем, давние шумеры (≈нму-дугга – мой господин (будь) добр), семитские народности (Ќебу-булит – о небо, дай мне жизнь). “акие имена имеют и таджики ( изл€рбас – хватит, не надо (больше) девочек). Ќемало таких имен было и у древних слав€н. ќтголосок таких имен ощущаетс€ и сейчас (Ѕогдан – богом данный (сын), ƒзедумила – дедушке мила€, —танислав – приказ: «—тань славным!» и т.д.).

—тремление «наградить» ребенка именем-талисманом воспитывало у наших предков всего мира уважение к сильным животным. –одители считали, что вместе с именем на ребенка «перейдет» выносливость и смелость звер€. Ќа ¬остоке издавна таким названием было им€ Ћев, а у нас – ¬олк. ѕоследним называли своих детей: сербы (¬ук), пол€ки (¬ильк), немцы (¬ольф), румыны (Ћупул), ¬осточные слав€не (¬овк, ¬олк). ќб этом свидетельствуют и нынешние имена (¬ук  араджич, ¬ольфганг), это им€ √ете пол€ки когда-то даже перевели как ¬ильколаз (т.е. ¬олкоход).

http://idillija.ru/imena/imena0.shtml

–убрики:  интересно

CAPRICE_des_DIEUX   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 15 јвгуста 2008 г. 10:34 (ссылка)
 ое-где им€ ¬олк (у таджиков Ц »угр, узбеков Ц Ѕури или Ѕурибай) встречаетс€ и сейчас.

»нтересно, что всем известное греческое название ќдиссей, которое позднее римл€не произносили как ”лиссеус или ”лиссес, в переводе означает ¬олк.

Ўироко распространено было и название ћедведь. Ћатинскую форму этого имени (”рсин, ”рсул, ”рсула) можно услышать в ѕольше, –умынии, ћолдове, √ерманииЕ

»ногда давали имена-талисманы. Ќапример, у восточных слав€н было им€ Ѕессмертный, а у казахов и до сих пор есть им€ ћинжасар (тот, кто живет тыс€чу лет).


Ќаши предки использовали и другой способ защитить своих детей. –ебенку давали какое-то отталкивающее им€, которое как бы закрывало человека от взгл€да злых духов, плохих глаз, а также от ангела смерти.   таким относ€тс€: ѕоганка, √р€зко, Ћошадина€ √олова, Ѕлоха и т.д. Ќаверно, владельцы этих имен, могли спокойно ходить под солнцем. Ќу, подумайте, какому черту, домовому, упырю или колдуну понравитс€ какой-то там ¬олчий «уб или √р€зко с ѕоганкой?

— этих соображений, очевидно, один шах уже в средневековье сменил свое собственное им€ ћухаммед (прославленный) на јссиз (безыменный).

Ѕольшую часть давних имен, которые со временем преобразовались в фамилии, образуют названи€, за основу которых вз€то примета или удачливость человека. ∆еланного сына называли ∆даном или Ѕажаем, детей добрых и хороших Ц Ћюбимами, ƒобрын€ми, ¬еселыми или ¬еселками; а неспокойных и непослушных Ц √амами, Ѕрыкунами,  риками, ƒосадами.

Ќа выбор фамилии вли€л цвет волоса и глаз. “ак по€вились имена Ѕелый, –ыжий, „ерный. „асто младенца называли по месту рождени€, времени или по определенным обсто€тельствам: Ѕерег, Ћес, ƒорога, —уббота, ѕ€тница, Ћето, «има, ѕроданец, ѕродан, Ќенаш, ƒунай, Ќайден.

¬ те времена некоторые младенцы получали им€ в зависимости от вида де€тельности родителей, их социального статуса, принадлежности к определенной народности (—ел€нин, —елюк, √олыш, ћуромец, »нозем). »менами становились и названи€ разных вещей, блюд, абстрактные пон€ти€ (Ўило, Ѕорщ, ¬ера, јлмаз, ƒеньЕ). Ќекоторые народы еще недавно называли младенцев именами каких-либо вещей, которые попали матери на глаза после родов. ” таджиков есть имена: Ѕахар (весна), Ўадигул (радость) Ўирин (сладка€) у латвийцев Ц ¬елта (подарок).

ѕохожие имена встречаютс€ и в документах древней ѕольши: –ус (беленький), „оло,  арна (калека),  рот (послушный), ∆ук, ќкунь,  опыто, —ад, ¬ишн€, ƒнепр и т.д.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
CAPRICE_des_DIEUX   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 15 јвгуста 2008 г. 10:35 (ссылка)
Ќу, а когда родител€м не хватало всего этого арсенала, они называли своих наследников по пор€дку их рождени€, как это делали и римл€не: ѕервушка, ¬торак, “рет€к, “рен€, ѕ€тунка, Ўостак, —емко, ќсьмух, ƒев€тко. („то-то похожее и сейчас делают калмыки Ц переделывают в имена обыкновенные числа: √учин Ц тридцать, ƒаланта (от далан Ц п€тьдес€т) и т. д.)

 азахи умудрились преобразовать имена дл€ своих детей обоих полов от всего р€да первых дес€ти чисел и от первой сотни, а в дополнение и от числа тыс€ча.

ќтдельную группу давних слав€нских имен, как уже вспоминалось, образовали имена с двум€ корн€ми: ярослав, ¬ладимир.

—реди тех давних имен, как мы видим, встречалось немало интересных, а иногда и странных имен. “акие имена можно встретить и сейчас, например, среди американских индейцев (¬еша Ц —ера€ —ова, Ќи-“а-ћа-» Ц одинокий волк, —ат ќк Ц длинное перо).

»нтересные давние имена встречаем и у восточных народов. ” арабов существуют, например, такие, вз€тые с давнего перского €зыка: «улейха (любима€), јзиза (дорога), ўукры (благородный), «ара (¬ечерн€€ зор€). ћного таких имен и у давних евреев: »она (голубь), јхбар (мыша), ƒебора (пчела), ќреб (ворона),  алеб (собака), –ахиль (овца), Ћабан (белый), ÷ипора (птичка), »ова (враждебный), Ѕарак (блест€щий). “аджиков называют  абуд (голубой), Ѕарфи (снег),  ахти (голод), ƒжанги (война).

” давних римл€н встречаютс€ имена, так сказать, зар€женные будущими положительными чертами: ¬алерий (здоровый, крепкий), ‘еликс (счастливый), ћартин (военный), јлександр (защитник людей) и т. д. ћного было и имен числительных:  винт Ённий, —екст ѕомпей, —ептымей —евер, √ай ќктавиан, Ќоний ћарцел, ƒецим ёний Ѕрут и др. (все от квинтус Ц п€тый, сектус Ц шестой, септимус Ц седьмой, октавиус Ц восьмой, нониус Ц дев€тый, децимус Ц дес€тый). ќдин из римских императоров Ц  алигула получил свое им€ от названи€ т€желой солдатской обуви Ц калигул, которое он любил носить еще в детстве, когда находилс€ в военных лагер€х.

Ќовый виток в развитии имени, дала церковь и религи€. ƒавние люди старались уберечьс€ от зла и плохой судьбы именами разных божеств и богов. ”же у арабов древней старины встречаютс€ имена, частью которых есть слово Ђбогї (аллах). ѕерское ‘аталла переводитс€, например, как Ѕожественный победитель, јбдулла Ц как раб Ѕожий, ћашалла Ц как Ѕожь€ помощь, Ќеджеталла Ц как Ѕожь€ радость, јзизуулла Ц как любимец ЅогаЕ

ƒве тыс€чи восемьсот имен в Ѕиблии, имеют в своей основе Ѕожьи названи€ и Ѕожьи признаки.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
CAPRICE_des_DIEUX   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 15 јвгуста 2008 г. 10:35 (ссылка)
»онатан и Ёльнатан приблизительно перевод€тс€, как √осподь дал (подарил), »озар и ≈лизар Ц √осподь поможет или Ц Ѕог Ц мо€ помощь, ћикаэль Ц кто есть еще (такой сильный), как Ѕог, –афаэль Ц исцеление Ѕожьей помощью.

ѕосле крещени€  иевской –уси всех младенцев стали носить в церковь дл€ крещени€. ѕосле крещени€ ребенку давалось им€, например, если ребенок родилс€ 11 сент€бр€, то мальчику давали им€ Ц »ван, а девочке Ц Ќаст€ или јнастаси€, потому что именно в этот день родились св€тые с такими именами. —в€тые, имена которых давали новорожденным, ставали опекунами, ангелами-хранител€ми ребенка.

¬ католических странах, например, в ѕольше, младенец в день крещени€ получал не одно, а два, три и даже больше имен. ¬ некоторых странах, например, в »спании и ѕортугалии, количество имен ребенка зависит от социального положени€ или титула родителей. ќбычному двор€нину-идальго позволено там иметь шесть имен, двор€нам-грандам Ц двенадцать, а более высоким сановникам Ц сколько хочет. ƒаже жена известного художника √ои официально подписывалась такими (и это еще не все) именами: ћари€ дель ѕилар-“ереза- атаена-‘елици€-Ћуиза- аталина-јнтонина-»забелла; но в жизни ее называли просто  атаена. ≈ще больше имен имеют €понцы.

ћного нового в наши имена внес 1917-й год и первые п€тилетки социалистического строительства. –одились новые имена, иногда очень странные (“рактор, —таль, »де€, »ртыш и т.д.). »ногда по€вл€лись имена, св€занные с какими-то событи€ми, произошедшими в стране, например, славные полеты ¬алери€ „калова и героические подвиги космонавтов умножили в тот час рождени€ ёриев, √ерманов, ¬алентин.Е ака€-то польска€ мама в 1966 году назвала свою дочь именемЕ√агаринка.

»ногда рой новых имен по€вл€лс€ после выхода какого-то интересного фильма, книжки или спектакл€.  ак-то, например, ¬ ѕерми после постановки оперы Ђјидаї в свидетельствах о рождении очень много по€вилось имен јид.

ќчень часто на по€вление новых имен, не типичных дл€ определенного народа, вли€ет мода. ¬ 19 веке по€вилась мода на иностранные имена, которые выбирались из французских, английских и немецких журналов. »менно от сюда к нам пришли имена: Ёльвира, ”лиса, Ёвелина, Ћуиза, ѕальмира, ∆анетта, Ёмили€, Ћала, —тела, Ёдуард, –ичард, јльбина, ∆оржета и др.

Ёта мода не прошла и теперь. Ќа ”рале, в —вердловске в прошлом веке было зафиксировано им€ ѕегас. Ќекоторые эти имена прижились благодар€ прежнему носителю этого имени. Ќапример, фамили€ ѕушкин (т.е. сын отца, фамили€ которого была ѕушка) в свое врем€ считалась простой и непон€тной. Ќо вот по€вилс€ гениальный творец Ђ≈вгени€ ќнегинаї и фамили€ зазвучала по-новому.

Ѕывает и наоборот. Ќапример, хорошее значение и звукова€ форма в имени ѕульхери€ (прекрасна€) или ≈вдоки€ (добра€, счастлива€) совсем вышли из моды и практически не встречаютс€.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
CAPRICE_des_DIEUX   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 15 јвгуста 2008 г. 10:36 (ссылка)
 ак уже вспоминалось, у нас по€вилось много имен после ќкт€брьской революции. ¬ это врем€ родители, даже те, которые проживали в городе, просто-таки стали соревноватьс€ в придумывании новых имен. ¬ернулс€ отец с фронта, борьбы за революционную идею, и вскоре в его семье по€вились имена детей такие как: »де€, –еволюци€, –от-‘ронт, Ѕорьба. ¬ метриках детей тогда запестрели такие имена: Ёнергетика, Ёра, “рактор, Ќовита, –ета, (–адиотехника); —таль, »скра и даже Ёлектрификаци€. ј так же: Ѕаррикада, ƒекрета, ћартен, Ўахта. ѕо сведению лингвистов, на прот€жении 20-х годов прошлого столети€, по€вились и такие как: ”топи€, јнархи€, немного позже: Ѕела€-Ќочь, √ений, »ртыш, Ќеон и др.

¬ “аджикистане были имена: ‘ирке (парти€), ћамлакат (страна, держава). ” алтайцев до сих пор можно встретить такие имена:  азет (газета), ўурнал (журнал), јнгл€ (јнгли€), —алдат (солдат), “рахтир (трактор) и др.

ѕрактически все эти имена просуществовали недолго и исчезли.

≈сли отец - глава семьиЕ

ƒействующих имен, к сожалению, не так уж и много. ѕоэтому человеку пришлось искать другие методы дл€ обозначени€ своей индивидуальности. ќдним из таких методов были прозвища. Ќе менее действенным способом выделени€ человека были и отчества. ќтчество можно найти еще в вавилонских запис€х, сделанных почти шесть тыс€ч лет тому назад.

»здавна отчество прижилось и в «ападной ≈вропе. Ўотландское им€ ћак-ƒональд или ирландское ќ` онел в переводе имели приблизительно такое значение: сын ƒональда и сын  онела.

»здавна отчество имели и восточные слав€не. “акие имена часто встречаютс€ в летопис€х времен  иевской державы. ¬от одно из них, вз€тое из летописной записи 1176 года, похожее на какое-то Ђродословное древої: Ђ н€зь ¬олодимеръ —в€тославичь, внукъ ¬ьсеволожь, правнукъ ќльговъ, праправнукъ —в€тославль, праправнукъ ярославль, пращуръ великого ¬ладимераї.

ѕравда, такие Ђгирл€ндыї имен носили в основном члены кн€жеского рода, богата€ верхушка. Ќекоторые ученые считают, что отчества €вл€ютс€ специфической особенностью росси€н, хот€ они есть и у украинцев, белорусов и даже у молдаван.

—реди украинских отчеств, были, и отчества по матери. Ёто касаетс€ детей матерей-одиночек.  оторые позже, после какой-нибудь переписи населени€ становились фамили€ми. ћатеринские имена, которые стали уже фамили€ми, встречаютс€ у всех слав€н (Ќастюк,  атренко, ћарусич, марусенко Ц у украинцев; ћаринин, ћарфин, “ать€ничева, ћашкин, —офьин Ц у росси€н; јнчиц (от јнна) Ц у пол€ков и т.д.).
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
CAPRICE_des_DIEUX   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 15 јвгуста 2008 г. 10:37 (ссылка)
ќсновной признак

„еловеческие имена, как и все остальное, переживают разные непредвиденные изменени€.
 ак же возникли наши фамилии?
 акой дорогой они прибыли на белые пол€ документов?

‘амили€ Ц не прихоть. ќна не могла не возникнуть в те времена, когда люди стали селитьс€ большими общинами, заниматьс€ разными ремеслами, получать земли, титулы, чины, торговать, путешествовать по всем континентам. ¬о времена, когда уже надо было знать не только кто это, чей это сын (или дочка) и какие у них приметы, а еще и знать, какую работу выполн€ет человек, с какого он рода, кака€ у него собственность, откуда он и т.д.

—овременные фамилии по€вились в ≈вропе следом за ушедшими именами римл€н где-то в 12 столетии. ѕервые из них были официально записаны в ¬енеции.

Ќаши пращуры охотно брали себе фамилии, образовавшиес€ от разных географических терминов: сел, деревень, городов, гор, рек, озер и т.д. Ётот обычай широко примен€лс€ во многих странах, особенно в часы рыцарства. Ёти фамилии часто соедин€лись с именами при помощи разных частиц (фон, де, дела, дон и т.д.): фон ћюнхгаузен, д`јртань€н. “езками географических названий есть и такие, как ѕознер,  астро, √ордон, —пиноза и т.д.

Ѕесконечный р€д фамилий Ц названи€ разных профессий. Ќапример, в –оссии Ц  узнецов, в ”краине Ц  овалив, в ѕольше Ц  овальский, в √ермании Ц Ўмидт, в јнглии Ц —мит, во ‘ранции Ц ‘ери, ¬ »талии Ц ‘ереро, в —ирии Ц √аддао и т. д.

ќсновами многих восточнослав€нских фамилий были древнерусские, церковнослав€нские или иностранные слова, названи€, имена. —егодн€ многие из этих фамилий кажутс€ нам странными и загадочными. » действительно, кто из росси€н, например, знает, что обозначают такие фамилии как: «в€гин,  лушин, јнохин, Ѕулычов, ’амовников, ѕиньжаков,  укаркин? ј они обозначают: зв€га (горлан, крикун), клуша (квочка), аноха (шалопут, глупый), булыч (обманщик, бессовестный), хамовник (ткач), ѕинега (название речки в јрхангельской области),  укарка ( название небольшого уральского поселени€).

¬ интересном мире фамилий есть и такие, которые неудобно даже произносить:  анальгерух (вонь из канавы). “акие фамилии давали принудительно своим гражданам чиновники из јвстрии. ≈сть много фамилий Ђгигантовї и Ђкарликовї.

¬ездесущие журналисты нашли экзотическую фамилию, котора€ имеет более 120 букв. “акже выт€нули на свет фамилию какого-то жител€ Ѕирмы, фамилию которого вообще не удалось записать, так как она похожа на половинку звука Ђгї, письменно ее решили записать апострофом. Ќа одном из √авайских островов существует фамили€ женщины, имеюща€ 65 букв. —остоит эта фамили€ из нескольких предложений. ¬ свободном переводе Ц ћой любимый венок из чудесно сплетенного лесного листь€ плывет между облаками раннего неба и разливает сладкие запахи. ћожно найти в документах фамилии-гиганты и не из экзотических стран, а из ≈вропы. “ак, как-то в прошлом столетии один из наследников португальского корол€ подписывалс€ так: —ахсен  обург √ота де Ѕраганза е Ѕурбон.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
Rucia   обратитьс€ по имени ѕ€тница, 15 јвгуста 2008 г. 16:44 (ссылка)
ќчень интересна€ и познавательна€ стать€.
”знала очень много нового.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
CAPRICE_des_DIEUX   обратитьс€ по имени —уббота, 16 јвгуста 2008 г. 13:47 (ссылка)
Rucia, рада быть полезной.
ќтветить — цитатой ¬ цитатник
 омментировать   дневнику —траницы: [1] [Ќовые]
 

ƒобавить комментарий:
“екст комментари€: смайлики

ѕроверка орфографии: (найти ошибки)

ѕрикрепить картинку:

 ѕереводить URL в ссылку
 ѕодписатьс€ на комментарии
 ѕодписать картинку