-Метки

homo sapiens idée fix a la гувх-2007 neprostoi once upon a time open space paradise lost pollution spring tedium tedium vitae vitae Достоевский алексей михайлович альтернативная служба архипелаг африка продолжает творить бандеровцы басня белые одежды беременность бомбардировки ботанье браконьерство вальс видит бог война и мир воры все сковано и я гляжу украдкой всемирный экономический форум вчера я был счастливым гамлет гитики гитис гостиницы гувх дерьмо диалог с европой дюссельдорф евтушенко заболоцкий иоанн златоуст капица катализ качество образования компании красноармейцы кризис кризис среднего возраста крысы кукольный мальчик кулаки лытдыбр любимое кино мародерство маяковский милошевич мишель рио муки творчества наорал некрасивая девочка о пользе телесных наказаний организация трудового процесса парадокс патриотизм перколяция петербург петр пляжный волейбол полет мухи поллюция прабабка правдивая ложь призрак проблемы со звуком пушкин рациональное питание ревность реликтовое излучение рефлексия рим в огне рискованное росгосстрах рыбный промысел рыболовство сельдь под шубой сергей ваулин синергизм словно мухи сообщество обезьян средняя волга стругатские сумасшедший дом сша такси толстой трофеи убийство фразы черномырдин шеф

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Breadseed

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 19.04.2007
Записей:
Комментариев:
Написано: 2148

Диалог с Европой

Дневник

Вторник, 29 Мая 2007 г. 09:16 + в цитатник
В пятницу у меня состоялся интересный обмен письмами по поводу отношений России и Европы с коллегами из Чехии и Германии.

Предыстория: наша компания пытается продавать продукцию по, не побоюсь этого слова, невъебенным ценам. В итоге - на протяжении последних полугода постоянно теряем долю на рынке, итак, кстати, небольшую. С целью, как-то обсудить тревожное положение дел, две недели назад (!) я предложил срочно (!) обсудить ситуацию на телефонной конференции. Две недели люди в Европе согласовывали, кто когда будет доступен. Привожу пятничный последний обмен письмами, когда мое терпение было уже на исходе.

Действующие лица:
Зденек (чех)
Вацлав (чех)
Робрехт (немец)
Я (не пойми, кто. Будем считать, россиянин)

Зденек:
Hi Robrecht,
I agreed with Andrew and Vaclav on the telcon on Monday, May 28th at 8:00 a.m.
Would you like to join us?

Робрехт:
Isn't this an official holiday for you because in Germany it is...

Зденек:
Robrecht, it's not official holiday in CZ, but we can postpone the date of telcon to Tuesday, 8:00.
Is it OK for all of you?

Я:
Wow!
How everything is complicated in Europe…

Вацлав:
OK for me

Робрехт:
Ok for me,
Zdenek, can you send me the tel number and access code?
Andrew,
remember that Europe goes until the Ural...

Я (начиная выходить из себя):
geographically – yes...

Робрехт:
it's only a matter of time until...

Я (выйдя из себя, и совершенно несправедливо наезжая на Робрехта, т.к подумал, что он написал о том, что это только вопрос времени о том, что Россия станет Европой, в то время, как он имел в виду продолжительность телефонной конференции):
Dear Robrecht,
there are two continents: Russia and Europe. Russia will never become Europe and vice verse. Hybrid is also impossible for both of them. For example, I guess, you cannot imagine that China will become Europe or will form a kind of hybrid... The same for Russia. I like Europe but I will never belong to this culture.
It is only my opinion, of course. But this opinion is widely accepted in Russia.

Этот обмен письмами - наш диалог с Европой в миниатюре.

Метки:  

 Страницы: [1]