-ћузыка

 -неизвестно

 -неизвестно

 -я - фотограф

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Borsalino

 -ѕодписка по e-mail

 

 -ѕосто€нные читатели

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 24.11.2010
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 149

японска€ поэзи€

ƒневник

—уббота, 27 Ќо€бр€ 2010 г. 15:43 + в цитатник
ќ“ —≈–ƒ÷ј   —≈–ƒ÷” — ¬ќ«№ —“ќЋ≈“»я

 огда знакомишьс€ с €понской поэзией, больше всего поражает
устойчивость ее форм. ¬ самом деле, и возникшее еще до VIII века п€тистишие
вака (или, как его называют в наши дни, танка), и сложившеес€ к XVI веку
трехстишие хокку (теперь его обычно называют хайку) продолжают существовать
и сегодн€. ѕричем существуют вовсе не потому, что бережно хран€щие свои
традиции €понцы стрем€тс€ искусственно поддерживать их существование, нет, и
танка и хайку при всей древности своего происхождени€ €вл€ютс€ живыми,
посто€нно развивающимис€ поэтическими формами. Ѕолее того, они доминируют в
современной €понской поэзии, оттеснив на второй план столь попул€рный в
начале века свободный стих.
“анка и хайку сочин€ют не только профессиональные поэты, хот€ и их
число достаточно велико, но и просто любители, принадлежащие к самым разным
социальным и возрастным группам. (» это тоже можно считать традицией, ибо
уже в первой поэтической антологии, котора€ по€вилась в японии в VIII веке,
- "ћанъесю" - были собраны произведени€ самых разных людей: императоров,
чиновников, придворных, рыбаков, пограничных стражей, воинов. ¬ более
поздних антологи€х немалое место занимают творени€ безым€нных авторов, тоже,
скорее всего, не принадлежавших к высшей придворной знати, но стихи которых
сохранились и были по достоинству оценены потомками.) ¬ японии издаетс€
множество журналов, посв€щенных танка и хайку, посто€нно провод€тс€
конкурсы, в которых участвуют все, начина€ от школьников и студентов и
конча€ пенсионерами.
«амечательна еще и непрерывность традиции.  ак сказал один из ведущих
поэтов нашего времени ќкай “акаси, каждый поэт, пишущий танка, осознает себ€
новым, очередным звеном одной длинной цепи.  аждое поколение поэтов, начина€
с IX века, имело за собой опыт предшественников.  аждое новое поколение
словно продолжало (и продолжает) ткать одну и ту же ткань, расцвечива€ ее
новыми оттенками и добавл€€ новые узоры.
“радиционна€ €понска€ поэзи€, име€ общий исток, со временем
разделилась на три потока, каждый из которых течет по своему собственному
руслу. Ёти три потока - поэзи€ вака, поэзи€ рэнга и поэзи€ хайкай.
 (500x375, 207Kb)

 агава  агэки

ћне показалось,
Ѕудто один € на свете
Ћуной любуюсь...
Ќо кто этим дивным си€ньем
ѕренебрежЄт без причины?

 амо ћабути

¬ пору цветень€
¬ишни сродни облакам -
Ќе потому ли
—тала просторней душа,
—ловно весеннее небо...

 и-Ќо “омонори

 ак по€са концы - налево и направо
–асход€тс€ сперва, чтоб вместе их св€зать, -
“ак мы с тобой:
–астанемс€, но, право,
Ћишь дл€ того, чтоб всретитьс€ оп€ть!

* * *
јх, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
¬ горах, покрытых дымкою тумана, -
Ќе утомитс€ взор!
» ты, как те цветы...
» любоватьс€ € тобою не устану!

 и-Ќо ÷ураюми

— чем же сравнить
“ело твоЄ, человек?
ѕризрачна жизнь,
—ловно роса на траве,
—ловно мерцанье зарниц.

* * *
≈сли нахлынет
Ќеудержимый поток,
— ним не сражайс€,
—илы напрасно не трать -
Ћучше доверьс€ волнам.

ќкума  отомити

¬ мире у мен€
Ќичего нет своего -
“олько, может быть,
Ёти горы и мор€,
„то в картину перенЄс...

ќтикоти ћицунэ

—опернича€ с белизною снега,
”павшего с небесной высоты,
” дома моего
Ќа ветке сливы зимней
÷ветут сегодн€ белые цветы!

–Єкан

ѕосле себ€
„то € оставлю на свете?
÷веты - весной,
Ћетом - кукушки напевы,
ќсенью - красные клЄны... «авещание

 (600x403, 55Kb)
–убрики:  поэзи€
мне нравитс€...

ћетки:  

 —траницы: [1]