-–убрики

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в BorisovnaO69

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 29.04.2011
«аписей: 4188
 омментариев: 78
Ќаписано: 4310

¬ыбрана рубрика ∆урналы по в€занию.


—оседние рубрики: Ўторы(23), ÷веты крючком и спицами(23), ÷веты из ткани(10), ÷веты из подручных материалов(10), ÷веты из лент(10), ”крашени€, бижутери€(13), —алфетки, скатерти и др. мелочи дл€ интерьера.(36), –оспись и др.(11), –абота с кожей(2), ѕодушки, думочки(16), ѕоделочки к праздникам(40), ѕлетение из газет(3), ѕледы, покрывала и т.д.(32), Ћепка(3), »рландское кружево (» )(1), »деи в€зани€(18), »грушки(369), ¬€зание спицами(167), ¬€зание мехом(2), ¬€зание крючком(363), ¬ышивка лентами(11), ¬ышивка бисером.(1), Hand made(2)

ƒругие рубрики в этом дневнике: Ўитье(360), —екреты красоты(150), —воими руками(65), —айты, полезные ссылочки(40), –укоделие(1160), ѕолитика(13), ћаленькие женские хитрости(4),  улинари€(508),  ругозор(95),  омпьютерные премудрости(160), »скусство(4), «доровье(84), «анимаемс€ малышами(72), «абавные фотоподборки(70), ƒомашние полезности(101), ƒизайн(78), ¬€зание дл€ мужчин(6), ¬€зание дл€ женщин(319), ¬€жем дет€м(897), ¬изуальна€ философи€(9), Ѕизнес(5)

јльбом "Knitted Dreams 1 2016

¬торник, 08 Ќо€бр€ 2016 г. 09:30 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Natali_Vasilyeva [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

јльбом ЂKnitted Dreams є1 2016ї

Ќовый российский электронный журнал по в€занию.
Ётот журнал - помощник дл€ тех, кто открывает
дл€ себ€ мир в€зани€ и рукодели€.
¬ыпуск посв€щен в€занию спицами и
крючком теплых моделей одежды к зимнему сезону.
¬ этом теплом и уютном номере предлагаетс€
в€зание носочков и шапочек, свитера дл€ девочки,
развивающих игрушек дл€ деток.
ј еще исландский бесшовный лопапейса дл€ девочки
и дл€ мальчика и рекомендации по изготовлению
стильных фотографий своих работ и не только.

0_152f17_2707a1ca_XXL (494x700, 264Kb)

114425369_101830802_aramat_001 (130x103, 33Kb)
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

¬€заные модели дл€ школьников

¬торник, 29 Ќо€бр€ 2011 г. 22:40 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Oksana_Hilles [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

¬€заные модели дл€ школьников




‘отографии в альбоме Ђ¬мп дет€м 8-11ї oksanahilles на яндекс.‘отках


„итать далее...
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

—абрина baby 4-2007

¬оскресенье, 20 Ќо€бр€ 2011 г. 23:26 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ ќксана_ ривых [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

—абрина baby 4-2007

„итать далее

–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

—абрина Baby є 5 2011

„етверг, 17 Ќо€бр€ 2011 г. 20:19 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Ћетта [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

—абрина Baby є 5 2011

Ќатуральный трикотаж дл€ малышей в возрасте от 0 до 2 лет. Ўтанишки, пинетки, носочки, комбинезоны, пуловеры, сарафаны, жакеты, шапочки Ц нар€дно, удобно, практично!
“акже в номере забавна€ в€зана€ игрушка-л€гушка.

‘отографии пользовател€Ћетта
–азмещено с помощью приложени€ я - фотограф
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

ћарибель

—реда, 16 Ќо€бр€ 2011 г. 22:04 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Shestal [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

ћарибель

–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

¬€жем дл€ детей(крючок) 6-2009

—реда, 16 Ќо€бр€ 2011 г. 21:42 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ ќксана_ ривых [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

¬€жем дл€ детей(крючок) 6-2009


„итать далее

–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

ѕодборка ƒуплет 2002-2011 г.

ѕонедельник, 31 ќкт€бр€ 2011 г. 22:05 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Knits4Kids [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

ѕодборка ƒуплет 2002-2011 г. (¬€зание эксклюзива дл€ мамочек и дочек)

∆урнал "ƒуплет - «аочна€ школа рукодели€" - это сокровищница дл€ любительниц в€зани€ крючком. “ам упор на женские модели, но во многих номерах есть и детские шедевры, а также имеютс€ целые выпуски посв€щенные дет€м и родител€м и нар€дам дл€ выпускного бала. ¬ основном используютс€ кружевные техники и сочные тона, то есть получаютс€ идеальные нар€ды дл€ лета. »здани€ более стильного и качественного, чем это, нет ни в –оссии, ни за рубежом.


Ќа международном портале по в€занию дл€ детей Knits4Kids (русска€ верси€ на http://knits4kids.com/ru/) в онлайн-библиотеке размещена полна€ подборка (с 1 по 123-й номер плюс спецвыпуски) ƒуплет. ¬се ресурсы этой библиотеки (более 2500 книг и журналов на 15 €зыках) хран€тс€ в форме фотоальбомов, то есть просмотр мгновенный, без файлообменников.


ѕосле регистрации и входа на сайт жмите сюда http://knits4kids.com/ru/collection-ru/library-ru?postTabs=1#a2503 и ¬ы откроете дл€ себ€ неисчерпаемый источник идей дл€ пополнени€ летнего гардероба большим и маленьким модницам.


–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

¬€зание модно и просто. ¬€жем дет€м.—пецвыпуск є 10, 2011

¬оскресенье, 23 ќкт€бр€ 2011 г. 19:32 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Liepa_Osinka [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

¬€зание модно и просто. ¬€жем дет€м.—пецвыпуск є 10, 2011




„итать далее...
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

Ђ¬еселые петелькиї

¬оскресенье, 16 ќкт€бр€ 2011 г. 20:26 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ милена70 [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

¬€зание дл€ самых маленьких

¬оскресенье, 09 ќкт€бр€ 2011 г. 23:08 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ labris1985 [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

¬€зание дл€ самых маленьких

я по этим двум журналам в€зала одежду дл€ кукол Ѕеби-бон и Ўу-шу. рючок 1 и 1,3 брала,а спицы чуть меньше двойки,нитки тонкие,типа ириса,снежинки,мака,а если на метраж,то в 100гр где-то 400-500метров.

1. 
„итать далее...
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

 опилка в€заных идей дл€ детей є 1 2011

—уббота, 08 ќкт€бр€ 2011 г. 21:16 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Liepa_Osinka [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

 опилка в€заных идей дл€ детей є 1 2011




„итать далее...
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

∆урнальчики

„етверг, 22 —ент€бр€ 2011 г. 22:44 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Ћювл [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

∆урнальчики






























    открываютс€ по клику

–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

«олота€ коллекци

„етверг, 22 —ент€бр€ 2011 г. 22:42 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Radugina [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

Ѕез заголовка

 

«олота€ коллекци€
в€зани€ крючком

1)”крашени€ дл€ вашего дома
2)јжурные модели
3)ƒетска€ мода
4) ружевные комплекты
5)ћодели на любой вкус
6)ѕраздничные фантазии
7)Ўторы, салфетки, скатерти
8)ѕальто, кардиганы, жакеты
9)¬€жем дл€ всей семьи
10)Ѕлузки, топы, купальники
11)«анавески, покрывала, подушки
12)Ћетние модели
13)ѕлать€, костюмы, жакеты
14)ѕуловеры, шл€пки, сумки
15)ёбки, брюки, блузоны

—качиваем 15 журналов одним файлом!

 

–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

¬€зание дл€ детей (подборка журналов)

¬оскресенье, 18 —ент€бр€ 2011 г. 23:28 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Oksana_Hilles [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

¬€зание дл€ детей (подборка журналов)

ƒл€ простмотра жмите на картинку!


–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

 офточка

¬оскресенье, 18 —ент€бр€ 2011 г. 21:43 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Oksana_Hilles [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

 офточка



‘отографии в альбоме Ђs 3 11ї Tayrin на яндекс.‘отках



–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

јльбомы с журналами по в€занию

¬торник, 13 —ент€бр€ 2011 г. 23:18 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ tusendria [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

√алере€ пользовател€ bandian269

http://picasaweb.google.com/bandian269
јльбомы с журналами по в€занию))



—ери€ сообщений "¬€зание крючком (Knitting by a hook.La labor de pu":

„асть 1 - Ѕелый ажурчик от lora67
„асть 2 - Ћетн€€ ажурна€ фантази€.
...
„асть 98 - бретельки дл€ топов- часть2
„асть 99 - мастер - класс по в€занию лифа
„асть 100 -  остюмчик - но тож без перевода!


–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

¬€заные женские головные уборы(подборка)

„етверг, 07 »юл€ 2011 г. 16:27 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Oksana_Hilles [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

¬€заные женские головные уборы(подборка)

ѕодборочка головных уборов на любой вкус-кепки,шапочки,береты,панамки,косынки и др.ƒл€ просмотра альбома Цжмите на картинки .ƒл€ увеличени€ изображений жмите на лупу с плюсиком ,а чтобы скачать полноразмерную картинку необходимо нажать сохранить-загрузить фотографию и фото в полном размере загрузитс€ в папочку-загрузки в вашем компьютере.¬сем при€тного просмотра и в€зани€!

∆мите на картинки!
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

¬€заные издели€ дл€ малыша (крючок)

—уббота, 25 »юн€ 2011 г. 23:10 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ galaflame [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

¬€заные издели€ дл€ малыша (крючок): одежда, аксессуары, игрушки

http://hotfile.com/dl/784737/4a03c94/vyaz_izd.rar.html         http://depositfiles.com/ru/files/bgy2t1wrp

http://letitbit.net/download/5a41b76558e34cb/vyaz_izd.rar.html

 (174x250, 14Kb)
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

—абрина Baby ( от 3 лет) за 2007 год

—уббота, 25 »юн€ 2011 г. 23:08 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ galaflame [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

—абрина. ¬€зание дл€ детей от 3 лет за 2007 год

http://letitbit.net/download/1539d8923289/Sabrina-VDD-2007.rar.html 

http://letitbit.net/download/1539d8923289/Sabrina-VDD-2007.rar.html

http://depositfiles.com/ru/files/othisduyr/

 (250x229, 26Kb)
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

—абрина Baby ( от 0 до 3 лет) за 2007 год

—уббота, 25 »юн€ 2011 г. 23:07 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ galaflame [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

—абрина Baby ( от 0 до 3 лет) за 2007 год

http://depositfiles.com/ru/files/q9dxsuhv3/           http://uploadbox.com/files/c2478588eb

http://letitbit.net/download/4b7ae0691330/sabrina-baby--2007.rar.html

 (250x215, 22Kb)
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

журнал по в€занию

—уббота, 25 »юн€ 2011 г. 21:30 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ inetkapinetka [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

журнал по в€занию

Ћюбимое в€зание дет€м є6 2011 (¬€зание)

 

  

¬ новом номере журнала вы найдЄте модели преимущественно дл€ малышей, но есть и интересные идеи дл€ детей более старшего возраста.

 

Ќазвание: Ћюбимое в€зание дет€м
јвтор:  оллектив
»здательство: »ƒ "ѕилот ѕлюс"
√од издани€: 2011
Ќомер издани€: 6
ISBN: неопределенно
∆анр: ¬€зание
 ачество: ќтличное
‘ормат: pdf
–азмер: 28,66Mb
 оличество страниц: 35
¬ид издани€: ∆урнал
язык: –усский

 

—качать файл

http://depositfiles.com/files/tz1xn9in2 SaveFrom.net

http://www.turbobit.net/6w3rsy5l0z8g.html

http://uploading.com/files/9e8272c4/Lub_vyaz_det_6_2011.rar/

 

—ери€ сообщений "журналы":
„асть 1 - веселые петельки
„асть 2 - коврики
...
„асть 98 - ∆урнал: ƒ”ѕЋ≈“ спецвыпуск. Ћенточные кружева є3
„асть 99 - ∆урнал: ¬сЄ сама є4 2011 ¬€жем, плетем, вышиваем.
„асть 100 - Knitting Block by Block: 150 Blocks for Sweaters, Scarves, Bags, Toys, Afghans, and More (¬€зание)
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

ƒл€ самосто€тельного перевода в€залок

—уббота, 25 »юн€ 2011 г. 18:12 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Vassya [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

ƒл€ самосто€тельного перевода в€залок

¬з€то с ќсинки:

—ловари в€зальных терминов 15 €зыков

http://knitting-dict-ru.wikidot.com/about

например англ:

—одержание

*¬ квадратных скобках указаны британские соответстви€ (јнгли€, јвстрали€), без скобок - прин€тые обозначени€ в јмерике,  анаде.

“ермины

3

3-needle joining technique
св€зывание вместе двух полотен третьей спицей. —ложить полотна изнанкой внутрь, верхнее полотно на нижнее, концы спиц направлены в одну сторону, ввести третью спицу в первые петли каждого из полотен и пров€зать из вместе, продолжать до конца р€да

A

Abandon
отступить
Accented increase ( acc inc )
специальна€ прибавка (в зависимости от идеи модели, прибавлени€ делаютс€ так, чтобы их было видно, или, наоборот, не видно, а как именно их делать, в каждом описании расписано. ќбычно это прибавки, которые делаютс€ не на крайних петл€х, а отступ€ от них на 1-2-3 п., тогда при расширении детали не образуетс€ ступенечек и край выгл€дит ровнее)
According to
в соответствии с
Accordingly ( acc )
соответственно, соответствующим образом
Acrylic
акрил
Alike, similary
подобно, так же
All
все
Alpaca
альпака
Also
также
Alternate(ly) ( alt )
попеременно (alt K2, P2 - резинка 2*2)
Alternate(alternating) row ( alt row )
поочередный, (по)переменный, чередующийс€ р€д (так часто описываютс€ убавки или прибавки - не в каждом, а в каждом втором р€ду)
Altogether ( altog )
все вместе
Always
всегда
Angora
ангора
Approximate(ly) ( approx )
приблизительно
Arm (sleeve)
рука (рукав)
Armhole
пройма
As
как
Aside
(оставить) в стороне
Assembly
сборка
At the same time
в то же врем€, одновременно

B

B & T
(break off yarn and thread through stitches on needle) - оборвать нить и прот€нуть кончик через петли на спице
Back
спинка, изнаночна€ сторона
Back-and-forth
туда-обратно (при перемене кругового в€зани€ на обычное)
Back loop (of st)
задн€€ стенка, дужка (петли)
Back loop only ( BLO )
только за заднюю дужку петли(петель)
Back post double crochet ( BP dc )
столбик с накидом пров€занный снизу (вогнутый столбик с накидом)
Back post half double crochet (bphdc)
полустолбик с 1 накидом, пров€занный сзади (накид, ввести крючок спереди назад между столбиками предыдущего р€да и обвести им сзади ножку столбика с накидом предыдущего р€да, накид, захватить рабочую нить, накид, прот€нуть нить через все 3 п. на крючке - так в€жутс€ четные. т.е. изн. р€ды)
Back post single crochet ( BPSC )
столбик без накида пров€занный снизу
Back post treble crochet ( BPTR )
столбик с 2 накидами пров€занный снизу - 2 накида, крючок сзади вперед между столбиками предыдущего и обвести им сзади ножку столбика предыдущего р€да, захватить рабочую нить, (накид, прот€нуть нить через 2 п. на крючке) 3 раза.
Back, through of loop
на спинке, в дугу перед петлей
Backstitch
шов «назад иголку»
Ball
клубок
Bamboo
бамбук
Begin (beginning) ( beg )
начать, указывает на начало в€зани€
Belt
по€с
Between ( bet )
между
Bind off ( BO )
закрыть петли
Blend
смесь (смесовый состав пр€жи)
Block(s) ( bl(s) )
блок: в филейном в€зании - заполненна€ кокетка
Blocking
¬“ќ (влажно-теплова€ обработка) издели€, котора€, как правило, описываетс€ дальше по тексту
Bobble
кисточка, шишечка
Bobble i
маленька€ шишечка: св€зать из одной лиц 6 1 Ћ»÷, 1 »«Ќ, 1 Ћ»÷, повернуть, 4 изн, повернуть, 4 лиц, повернуть, 2 вместе изн 2 раза, 2 вместе лиц.
Bobble ii
больша€ шишечка: набрать одну петлю, св€зать из нее 5 петель ( в€зать поочередно за переднюю и заднюю стенки), повернуть, св€зать 4 р€да лиц.гл. , левой спицей накинуть 2,3,4,5 петли на первую, закрыть петлю, отрезать нить, пришить шишечку на полотно
Body
спинка и перед
Border
кромка, окантовка
Boucle
букле
Buttons
пуговица(ы)
Buttonhole
петелька

C

Cable (braids)
косичка (плетена€)
Cable needle ( cn )
петледержатель дл€ петелек косички, дополнительна€ спица
Camel
верблюжь€ шерсть
Cap
шл€па, шапка; окат рукава
Cardigan
кардиган/куртка
Carry out
выполнить
Cashmere
кашемир
Cast on ( CO ), pick up
набрать петли
Cast off /bend off /fasten off, casting/binding off
закрыть, убавить петли
Casting (eg for elastic)
набор петель дл€ получени€ эластичного кра€ (типа "италь€нского набора")
Center
центр
Centre front/back
центр переда/спинки
Central double increase ( CDI )
прибавка 2-х петель: выв€зать из одной петли одну изн скрещ и одну изн, затем ввести левую спицу под нить между этими петл€ми и св€зать еще одну изн: получитс€ 3 п из одной
Central stitch
центральна€ петл€
Chain(s), chain stitch(s) ( ch(s) )
воздушна€ петл€, цепочка
Chain(s) space ( ch sp )
арка из воздушных петель
Change
изменить
Chenille
синель
Chest measurement
обхват груди
Circular
по кругу
Circular needle
кругова€ спица
Cluster(s) ( cl(s) )
группа (часто, группа недов€занных столбиков, пров€занных вместе)
Collar
горловина (воротник)
Colour ( col )
цвет
Complete length
обща€ длина
Continue ( cont )
продолжить
Contrasting color ( CC )
контрастный цвет
Cotton
хлопок
Criss-cross(ed)
перекрестить (перекрещенный) (to the left - налево, to the right - направо)
Crochet
в€зать крючком
Crochet border
крючкова€ кайма
Crochet hook
крючок
Cross
скрещивать, пересекать
Cross stitch ( cr st - fcr, bcr )
скрещенный стежок, скрещенна€ петл€ (front/back cross stitch - пров€занна€ за переднюю/заднюю стенку)
Crossed double crochet ( Cr dc )
скрещенный столбик
Cuff
манжета (обшлаг)
Curved
изогнутый
Cut (of a garment)
вырез (deep neckline - глубокий, V-neck - треугольный, V-образный)

D

Decrease(s), -ing(s) ( dec(s) )
убавка(и)
Density
плотность в€зани€
Diagram
схема
Distribute
распределить
Divide
разделить
Divide at the center
разделить работу посередине
Double crochet ( dc )
столбик с накидом [столбик без накида]
Double decrease ( DD )
убавка 2-х петель: сн€ть на лев спицу 2 петли, как при лицевом в€зании, 1 лиц, прот€нуть ее через 2 сн€тые
Double double treble crochet ( ddtc )
столбик с четырьм€ накидами
Double treble crochet ( dtr, dbl tr )
столбик с трем€ накидами [столбик с двум€ накидами]
Double pointed needle ( DP or dpn )
спица остра€ с обеих сторон или носочна€/чулочна€ спица
Draw through a loop
прот€нуть (нить) через петлю
Dress
платье
Drop (a stitch)
спустить (петлю)
Duplicate ( dup )
вышить по в€заному полотну

E

Each
каждый
Edge, selvedge
край, кромка
Edge stitch ( edge st )
кромочна€ петл€
Elastane
эластан
Elastic
эластичный
End
конец
Established ( est )
установленный
Every other row ( EOR )
в каждом втором р€ду
Even
четный
Embroidery
вышивка
Every
каждый
Except
исключение, исключать, кроме
Explanation
объ€снение
Eyelet pattern
ажурный узор
Explanation of symbols
обозначени€
Extended single crochet
удлиненный столбик без накида (ввести крючок в следующую петлю предыдущего р€да, накид, прот€нуть его через одну петельку на крючке, накид, и прот€нуть его через все петли на крючке) видео - как выполнить

F

Fan
"веер" (в одну п. выполнить *ст.с н., в.п.* повторить от * до * 4 раза, ст.с н.)
Fasten off
остановитьс€, оборвать нить
Finishing
окончани€
First
первый
Fold
согнуть (внутрь)
Following ( foll )
следующий
From * to *
от * до *
Front
перед (лицева€ сторона издели€)
Front band
передн€€ кромка, окантовка
Front band (with buttonholes)
передн€€ кромка ( с петельками)
Front loop
передн€€ стенка петли
Front loop only
только за переднюю дужку петли
Front piece, right side ( RS )
перед, лицева€ сторона работы
Front post dc ( FP dc )
столбик с накидом пров€занный сверху (выпуклый столбик с накидом)
Front post half double crochet (fphdc)
полустолбик с 1 накидом, пров€занный спереди: накид, ввести крючок сзади вперед между столбиками предыдущего р€да и обвести им спереди ножку столбика с накидом предыдущего р€да, накид, захватить рабочую нить, накид, прот€нуть нить через все 3 п. на крючке (так в€жутс€ нечетные. т.е. лиц. р€ды)
Front post single crochet ( Fpsc )
столбик без накида пров€занный сверху
Front post treble crochet ( Fptr )
столбик с 2 накидами пров€занный сверху
Front side (of work)
лицева€ сторона (издели€)

G

Garter stitch ( garter st, gst )
платочна€ в€зка
Gauge
плотность в€зани€ (также density); мерка дл€ спиц и крючков
Gloves
перчатки
Grab
перехват
Graft (grafting)
сшивать детали с незакрытыми петл€ми швом петл€ в петлю
Grams ( g - gr )
граммы

H

Half double crochet ( hdc )
полустолбик с накидом
Hank of yarn
клубок ниток
Hem
подрубка или подгибка
Hemp
конопл€
Hips
бедра
Half treble crochet ( htr )
[полустолбик с накидом]
Hat
шл€па
Hole, opening
отверстие
Hook (hk)
крючок

I

Inch
дюйм (1 дюйм = 2,54 см)
Inclination, slope
наклон
Including
включа€
Increase ( inc )
прибавка, прибавить
Inwards
внутри, к внутреннему краю

J

Join
присоединить

K

Kapok yarn
капок (пр€жа из растительного пуха хлопкового дерева – капока)
Knit (stitch) ( K )
лицева€ (петл€)
Knit
в€зать спицами
Knit into back of stich
в€зать за заднюю стенку
Knit 1 in back loop of stitch ( K1b )
лицева€ за заднюю стенку петли
Knit one, purl one ( k1p1 )
одна лицева€, одна изнаночна€
Knit two (2) stitches together ( K2tog )
пров€зать две петли вместе как лицевую (две петли с наклоном вправо)
Knitting needle (round; straight)
спица (кругова€; пр€ма€)
Knit row
в€зать р€д
Knit up stitches
в€зать петли
Knitting
в€зание
Knitting needle
спица дл€ в€зани€
Knitting pattern
в€зана€ модель, схема, объ€снени€
Knitwise ( kwise )
как лицевую
Knot
узел

L

Lace
кружево, ажурна€ в€зка
Last
последний
Leave remaining
отложить оставшиес€ (п)
Left
левый
Left hand needle ( LH )
лева€ спица
Left side ( LS )
лева€ сторона
Length
длина
Lengthwise
в длину
Like this
так же
Linen
лЄн
Long
длинный, долгий
Loop(s) ( lp(s) )
петл€(и), дуга(и); иногда — крючкова€ арка

M

Main color ( MC )
основной цвет
Maize yarn (corn yarn - в американских журналах)
маис (пр€жа из волокон кукурузы)
Make bobble ( mb )
св€зать шишечку
Make loop ( ML )
1лиц, обернуть нить вокруг спицы, затем обернуть нить вокруг 1-2 пальцев левой руки и еще раз вокруг спицы, прот€нуть через петлю обе нити на спице, перевести их на ев спицу и пров€зать вместе за заднюю стенку
Make one ( M1 )
сделайте один; добавить петлю из прот€жки
Make one picot (M1P)
cделать 1 пико
Make tassel ( MT )
"сделать кисточку"/мех (ввести левую спицу в петлю, как при лицевом в€зании, намотать нить на 2 пальца левой руки 5 раз, прот€нуть все нити через петлю, перевести на левую спицу и пров€зать вместе лицевой за заднюю стенку)
Marker
маркер
Marking thread ( MT )
маркирующа€ нить
Measures ( meas )
измерени€, измер€ть
Measurment
мерки
Merino
мериносова€ шерсть
Microfiber
микрофибра
Milk yarn
пр€жа с протеинами молока
Mirrored
симметрично, зеркально
Miss/pass over/skip
пропустить (петлю, р€д)
Mittens
рукавички, варежки, (митенки??)
Mohair
мохер
Months
мес€ц
Moss stitch
«рис»
Multiple mult
многократный

N

Neck
горловина
Neckband
окантовка горловины
Neckline
горловина (воротник)
Needle
спица; игла (sewing)
Notes
замечани€
Number ( no )
номер
Number of rows
количество р€дов
Number of rows in length
количество р€дов в длину
Nylon
нейлон

O

Odd
нечетный
Odd number of row
нечетное количество р€дов
Odd number of stitches
нечетное количество петель
One
один (одна)
One size
один размер / уникальный на всех
Only
только
Opening, hole
отверстие
Openwork
ажу
Opposite side
противоположна€ сторона, друга€ сторона
Or
или
Ounce(s) ( Oz )
унци€ - 28,35г.
Over
на, сверху, после
Over each other
одна поверх другой

P

Pass slip stitch over ( psso )
накинуть сн€тую петлю на пров€занную
Pattern(s) ( patt(s) )
узор, раппорт
Pattern chart
схема
Pick up, cast on
набрать петли
Pick up and knit
набрать лицевые петли по краю в€зани€
Pick up and purl
набрать изнаночные петли по краю в€зани€
Picot ( p )
пико
Pin
булавка (safety pin - английска€ булавка)
Place
поместить
Place marker ( pm )
поместить маркер (метку, нитку, булавку)
Place on stitch holder
поместить на спицу-булавку
Plain knitting
лиц.п., лицева€ гладь
Pleat
складка
Pocket
карман
Polyamide
полиамид
Polyester
полиэстр
Pound ( lbs )
1фунт (456 г)
Previous ( prev )
предыдущий
Previous row
прeдыдущий р€д
Puff stitch ( ps )
пышный столбик
Pullover/sweater
пуловер/свитер
Purl (stitch) ( P )
изнаночна€ (петл€)
Purl 1 in back loop of stitch ( P1b )
изнаночна€ за заднюю стенку петли
Purl two (2) stitches together ( P2tog )
пров€зать две петли вместе как изнаночную
Purl-wise - as though to purl ( p-wise )
как изнаночную

Q

Quadruple treble crochet ( qtr )
[столбик с четырьм€ накидами]

R

Raffia yarn
пр€жа из рафии (волокно из листьев пальмы рафии)
Raglan
реглан
Rayon, viscose
вискоза/ искусственный шЄлк
Remain(ing) ( rem )
остаток - оставшиес€
Remove
сн€ть
Repeat(ing) ( rep )
повторить
Repeat (rapport)
повторить (раппорт)
Reverse
обратный, зеркально
Reverse sc, crab stitch
рачий шаг
Reverse stockinette stitch ( rev st st )
изнаночна€ гладь
Rib(s)
резинка(и), рубчик
Ribbed knitting
узор резинки
Ribbon
лента
Ridge(s)
рубчики на кромке: 1) рубчик по продольному краю полотна, который образуетс€ при сн€тии 1-й кром.п. р€да, как изнаночной или при пров€зывании последней кром. п. р€да лиц. 2) кант по краю детали, св€занный платочной в€зкой.
Right
правый
Right (hand) needle ( RH )
права€ спица
Right front
права€ сторона переда (права€ полочка)
Right side ( RS )
права€, лицева€ сторона
Right Side Row ( RSR )
лицевой р€д
Round(s) ( rnd(s) )
круговой р€д, в€зание по кругу
Row
р€д (не круговой)
Row of eyelet holes
р€д ажурного узора

S

Same
так же (идентично)
Scallop
"ракушка" (в одну п. выполнить ст.с н., в.п., ст.с н., в.п., ст.с н.)
Scarf
шарф
Scissors
ножницы
Seam
шов
Second
второй
Seed stitch ( seed st )
жемчужна€ в€зка (1лиц,1изн, в след р€ду в€зать против того, как смотр€т петли); "рис"; репсова€ в€зка
Selvedge, edge
край, кромка
Seperate, seperated
отдельно, разделенные
Sew
шить
Sew seams
выполнить швы (сшить)
Shape
форма, придать форму
Shawl
шаль
Shell
"ракушка" (например, 3 dc worked in the same space - 3 столбика с накидом, выполненные в одном и том же месте)
Short
короткий
Shoulder
плечо
Shoulder seams
плечевые швы
Silk
шЄлк
Single crochet ( sc )
столбик без накида
Single-pointed needles ( SP or spn )
спицы с фиксаторами на одной стороне
Size
размер
Skein
моток
Skip ( sk )
пропустить
Skip a stitch
пропустить петлю
Skirt
юбка
Sleeve
рукав
Sleeve top/cap shaping
выполнение (выв€зывание, оформление) оката рукава
Slip ( sl )
сн€ть петлю непров€занной
Slip bead ( SB1 )
вв€зать бусинку
Slip one knitwise ( sl1 kw )
сн€ть 1 п. как лиц.
Slip(ped) stitch
сн€ть петлю (сн€та€ петл€) - спицы
Slip stitch ( sl st )
полустолбик без накида - крючок [закрепительна€ петл€]
Slip, slip, knit ( ssk )
убавка петель с наклоном влево (сн€ть одну петлю лицевой на правую спицу, сн€ть еще одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две сн€тые петли слева направо за передние стенки этих двух петель и пров€зать обе петли вместе лицевой за заднюю стенку)
Slip, slip, purl ( ssp )
убавка петель с наклоном вправо (сн€ть одну как лицевую на правую спицу, сн€ть одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две сн€тые и сн€ть их, пров€зать обе петли вместе как изнаночные за заднюю стенку)
Slope, inclination
наклон, скос
Small
маленький
Socks
носки
Soy
со€
Space(s) ( sp(s) )
пробелы, интервалы, пространство
Split
разрез
Stitch(es) ( st(s) )
петл€(и); стежок (при шитье sewing)
Stitch holder
спица-булавка
Stockinette stitch ( St st, s/s )
чулочна€ в€зка , лицева€ гладь
Straight
пр€мой
Stretch
выт€нуть
Stripes
полоски
Suitable
подход€щий
Sweater
свитер

T

Take in / decrease
убавить
Take out
сн€ть
Tencel
волокно эвкалиптового дерева
Then
затем
Thread
нить
Throat
горловина
Through
через
Through back of loop ( tbl )
за заднюю стенку петли
Through front of loop ( tfl )
за переднюю стенку петли
Thrown stitch
перекид, переброшенна€ петл€
Times
раз
To make up/join
соединить, сочетать
Together ( tog )
вместе
Top shaping
выполнение (выв€зывание, оформление) оката рукава
Transfer
перенести
Treble cluster ( tr cluster )
листик (кластер) из ст.с2н.
Treble crochet ( tr, trc )
столбик с 2 накидами [столбик с накидом]
Trim
отделка
Triple treble crochet ( trtr )
столбик с 4 накидами [столбик с трем€ накидами]
Turn
повернуть
Turning chain
последн€€ петл€ (крючком), после которой работа поворачиваетс€ и в€жетс€ в обратном направлении, петл€ подъема
Turtle neck sweater
пуловер с высоким воротом
Twist 4 left ( T4L )
сн€ть 3 петли на спицу дл€ кос, оставить перед работой, пров€зать 1петлю с левой спицы изн, затем 3 петли со спицы дл€ кос лиц.
Twist 4 right ( T4R )
сн€ть 1 петлю на спицу дл€ кос, оставить за работой, след. 3 петли пров€зать лиц, петлю со спицы дл€ кос - изн.
Twisted (up)
скрученный
Twisted knit stitch ( tK, twisted k St )
перекрещенна€ лицева€ петл€
Twisted or crossed stitch
скрещенна€ или перекрещенна€ петл€

V

Variegated yarn
пр€жа секционного крашени€
Vest
жилет
Viscose
вискоза
Visible Increase (VI)
акцентированна€ прибавка (ввести левую спицу спереди назад в прот€жку между только что пров€занной петлей и следующей петлей на левой спице, пров€зать лиц. за переднюю стенку петли)

W

Waist
тали€
Whipstitch
обметка, шов через край
Wind (wound) around (stitch)
обвить, обвита€ петл€
Wire
проволока
With yarn in back ( wyib )
нить за работой
With yarn in front ( wyif )
нить перед работой
Wool
шерсть
Work even
в€зать по описанию без убавлений
Work off
заканчивать (3 dc worked off tog [3 tr worked off tog] - 3 столбика с накидом, заканчивающиес€ вместе, т.е. с одной вершиной)
Work straight, work even
продолжить в€зание пр€мо
Wrap stitch
обернутые петли
Wrong side ( WS )
лева€, изнаночна€ сторона
Wrong Side Row ( WSR )
изнаночный р€д

Y

Yard ( Yd )
€рд = 91,44см
Yarn
нить (пр€жа)
Yarn behind
нить за работой
Yarn forward ( Yfwd )
нить перед работой
Yarn over ( yo )
накид
Yarn round needle ( YRN )
нить вокруг спицы
Yarn to back of work ( YB, ytb )
нить за работой
Yarn to front of work ( YF, ytf )
нить перед работой
Year
год
Yoke
кокетка
Yarn to front of work ( ytf, YF )
нить перед работой

јббревиатуры

1

1\1 lpc
1 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 изн., затем пров€зать лицевой петлю со вспом. спицы
1\1 rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 1 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы
1\2 lc
1 п. оставить на вспом. спице перед работой, 2 лиц., затем пров€зать лицевой петлю со вспом. спицы
1\2 rc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать лицевой петлю со вспом. спицы
1\2 rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы
1\3 rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы

2

2-st lc
1 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 лиц., затем пров€зать лицевой петлю со вспом. спицы
2-st lpc
1 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 изн., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы
2-st rc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 1 лиц., затем пров€зать лицевой петлю со вспом. спицы
2-st rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 1 изн., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы
2\1 lc
2 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 лиц., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
2\1 lpc
2 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 изн., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
2\1 rc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 1 лиц., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
2\1 rpc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 1 лиц., затем пров€зать изнаночными 2 п. со вспом. спицы
2\2 lpc
2 п. оставить на вспом. спице перед работой, 2 изн., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
2\2 rpc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать изнаночными 2 п. со вспом. спицы
2\3 lpc
2 п. оставить на вспом. спице перед работой, 3 изн., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
2\3 rpc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать изнаночными 2 п. со вспом. спицы

3

3-bobble cluster
набрать 1 петлю. 1 р€д: св€зать из 1 петли 5 ( 1л, 1и, 1л,1и,1л). 2-й и все четные р€ды: 1 сн€ть, 4 изн. 3,5,7-й р€ды: 1 сн€ть, 4лиц. 9р€д: 2вместе лицевой, 1л, 2 вместе лиц.=3петли, 10-й р€д: 3 вместе изнаночной. —ложить шишечку пополам, изн стороной внутрь, ввести пр.спицу в первую набранную петлю и пров€зать ее вместе с последней петлей. ѕовторить р€ды 1-10 еще 2 раза, последнюю петлю оставить на спице.
3\1 lpc
3 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 изн., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы
3\1 rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы
3\2 lpc
3 п. оставить на вспом. спице перед работой, 2 изн., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы
3\2 rpc
3 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать изнаночными 3 п. со вспом. спицы
3\2 rtc
3 назад, 2л, посл петлю с доп спицы перевести на лев спицу и пров€зать и, затем сн - л.
3\3 lpc
3 п. оставить на вспом. спице перед работой, 3 изн., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы
3\3 rpc
3 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать изнаночными 3 п. со вспом. спицы

4

4-st lc
2 п. оставить на вспом. спице перед работой, 2 лиц., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
4-st rc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать лицевыми 2 п. со вспом. спицы
4-st rpc
2 п. оставить на вспом. спице за работой, 2 лиц., затем пров€зать изнаночными 2 п. со вспом. спицы
4\1 lpc
4 п. оставить на вспом. спице перед работой, 1 изн., затем пров€зать лицевыми 4 п. со вспом. спицы
4\1 rpc
1 п. оставить на вспом. спице за работой, 4 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю со вспом. спицы

5

5-st lpc
2 вперед, 1 назад, 2л, 1сн - и, 2 сн - л
5-st rlc
1 вперед, 3 назад, 1л, 3сн - и, 1сн - л
5-st rpc
3 назад, 2л, посл петлю с доп спицы перевести на лев спицу и пров€зать и, затем сн - л.

6

6-st lc
3 п. оставить на вспом. спице перед работой, 3 лиц., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы
6-st rc
3 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы
6-st rpc
3 п. оставить на вспом. спице за работой, 3 лиц., затем пров€зать изнаночными 3 п. со вспом. спицы

7

7-st lc
4 п. оставить на вспом. спице перед работой, 3 лиц., затем пров€зать лицевыми 4 п. со вспом. спицы
7-st rc
3 п. оставить на вспом. спице за работой, 4 лиц., затем пров€зать лицевыми 3 п. со вспом. спицы

A

Acc
соответственно
Alt
попеременно (alt K2, P2 - резинка 2*2)
Approx
приблизительно

B

B & T
оборвать нить и прот€нуть кончик через петли на спице
Bcr
скрещенна€ петл€ (пров€занна€ за заднюю стенку)
Beg
начать, указывает на начало в€зани€
Bet
между
Blo
только за заднюю дужку
Bl(s)
блок: в филейном в€зании - заполненна€ кокетка
Bo
закрыть петли
Bp dc
столбик с накидом пров€занный снизу (вогнутый столбик)
Bphdc
полустолбик с 1 накидом, пров€занный сзади (накид, ввести крючок спереди назад между столбиками предыдущего р€да и обвести им сзади ножку столбика с накидом предыдущего р€да, накид, захватить рабочую нить, накид, прот€нуть нить через все 3 п. на крючке - так в€жутс€ четные. т.е. изн. р€ды)
Bp sc
столбик без накида пров€занный снизу
Bptr
столбик с 2 накидами пров€занный снизу

C

c2b
сн€ть 1 п. на доп. спицу и оставить позади работы, 1 лиц., затем пров€зать лиц. петлю с доп. спицы.
c2f
сн€ть 1 п. на доп. спицу и оставить перед работой, 1 лиц., затем пров€зать лдиц. п. с доп. спицы.
C3r
сн€ть 1 петлю на доп спицу назад, 1 изн, 1 лиц, 1 лиц с доп спицы
Cc
контрастный цвет
Cdi
прибавка 2-х петель: выв€зать из одной петли одну изн скрещ и одну изн, затем ввести левую спицу под нить между этими петл€ми и св€зать еще одну изн: получитс€ 3 п из одной
Ch(s)
воздушна€ петл€(и), цепочка
Ch sp
арка из воздушных петель
Cl(s)
группа (часто, группа недов€занных столбиков, пров€занных вместе)
Cn
петледержатель дл€ петелек косички
Co
набрать петли
Col
цвет
Cont
продолжить
Cr dc
скрещенный столбик
Cr st
скрещенна€ петл€ (front/back cross stitch - пров€занна€ за переднюю/заднюю стенку)
cr2rt
сн€ть 1 п. на доп. спицу и оставить позади работы, 1 лиц., затем пров€зать изнаночной петлю с доп. спицы.
cr2ft
сн€ть 1 п. на доп. спицу и оставить перед работой, 1 изн., затем пров€зать лицевой петлю с доп. спицы.

D

Dc
столбик с накидом [столбик без накида]
Dc dec
недов€занный ст.с н., повторить еще раз, затем накид и пров€зать все три петли на крючке за один прием
Dd
убавка 2-х петель: сн€ть на лев спицу 2 петли, как при лицевом в€зании, 1 лиц, прот€нуть ее через 2 сн€тые
Ddtc
столбик с четырьм€ накидами
Dec 4
2 вместе изн, 3 вместе изн, накинуть первую получившуюс€ на вторую = убавка 4 петель
Dec(s)
убавка(и)
Dec sc
пропустить ст.б.н. предыдущего р€да, в след. ст.б.н. в€зать ст.б.н.
Dp or dpn
спица остра€ с обеих сторон
Dtr, dbl tr
столбик с трем€ накидами [столбик с двум€ накидами]
Dup
вышить по в€заному полотну

E

Edge st
кромочна€ петл€
Eor
в каждом втором р€ду
Est
установленный

F

Fcr
скрещенна€ петл€ (пров€занна€ за переднюю стенку)
Foll
следующий
Fp dc
столбик с накидом пров€занный сверху (выпуклый столбик с накидом)
Fphdc
полустолбик с 1 накидом, пров€занный спереди: накид, ввести крючок сзади вперед между столбиками предыдущего р€да и обвести им спереди ножку столбика с накидом предыдущего р€да, накид, захватить рабочую нить, накид, прот€нуть нить через все 3 п. на крючке (так в€жутс€ нечетные. т.е. лиц. р€ды)
Fp sc
столбик без накида пров€занный сверху
Fp tr
столбик с 2 накидами пров€занный сверху

G

G - gr
граммы
Garter st, gst
платочна€ в€зка

H

Hdc
полустолбик с накидом
Htr
[полустолбик с накидом]
Hk
крючок

I

Inc
прибавка, прибавить
Inc 1
добавить одну лиц петлю: пров€зать петлю за переднюю и заднюю стенки
Inc 1 p-st
доб. 1 изн.: пров€зать пеллю изн за переднюю и заднюю стенки
Inc 2
добавить 2 петли: из одной петли пров€зать 1л, 1и, 1л

K

K
лицева€(петл€); в€зать
K1b
лицева€ за заднюю стенку петли
K1p1
одна лицева€, одна изнаночна€
K2p2
2 л.п., 2 изн.п.
K2tog
пров€зать две петли вместе как лицевую (две петли с наклоном вправо)
KFB
пров€зать одну и ту же петлю сперва лицевой за переднюю стенку, затем лицевой за заднюю стенку; таким образом, прибавлена 1 петл€
KFBF
выв€зать 3 петли из одной (выв€зать лицевую за переднюю стенку, за заднюю, и оп€ть за переднюю); видео - как выполнить
KOK
прибавление : 1 лиц., накид, 1 лиц.
Kwise
как лицевую

L

Lbs
1фунт (456 г)
Lh
лева€ спица, лева€ рука
Lp(s)
петл€(и), дуга(и)
Lh
лева€ спица
Lp(s)
петл€(и), иногда — крючкова€ арка
Ls
лева€ сторона
Lt
пров€зать 2-ю петлю лиц.скрещ, затем 1-ю п лиц и сн€ть их с лев спицы.

M

M1
сделайте один; добавить петлю из прот€жки
M1 p-st
выв€зать из прот€жки одну изн.петлю
M1L
прибавка с наклоном влево: ввести левую спицу спереди назад под прот€жку между петл€ми и пров€зать ее лицевой за заднюю стенку
M1P
cделать 1 пико
M1R
прибавка с наклоном вправо: ввести левую спицу сзади наперед под прот€жку между петл€ми и пров€зать ее лицевой за переднюю стенку
Mb
св€зать шишечку
Mc
основной цвет
Meas
измерени€, размеры
Ml
1лиц, обернуть нить вокруг спицы, затем обернуть нить вокруг 1-2 пальцев левой руки и еще раз вокруг спицы, прот€нуть через петлю обе нити на спице, перевести их на ев спицу и пров€зать вместе за заднюю стенку
Mt
мех - ввесли левую спицу в петлю, как при лицевом в€зании, намотать нить на 2 пальца левой руки 5 раз, прот€нуть все нити через петлю, перевести на левую спицу и пров€зать вместе лицевой за заднюю стенку
Mt
маркирующа€ нить

N

Ndl
спица; игла
No
номер

O

Oz
унци€ - 28,35г.

P

p
пико
P
изнаночна€ (петл€)
P-wise
как изнаночную
P1b
изнаночна€ за заднюю стенку петли
P2sso
накинуть 2 сн€тые петли на пров€занную
P2tog
пров€зать две петли вместе как изнаночную
Patt(s)
узор, раппорт
Pm
поместить маркер (метку)
po
прот€нуть пров€занную п. через сн€тую
Prev
предыдущий
Ps
пышный столбик
Psso
накинуть сн€тую петлю на пров€занную

Q

Qtr
[столбик с четырьм€ накидами]

R

Rem
остаток - оставшиес€
Rep
повторить, раппорт
Rev st st
изнаночна€ гладь
Rh
права€ спица, права€ рука
Rnd(s)
круговой р€д, в€зание по кругу
Rs
права€ сторона
RSR
лицевой р€д
Rt
из 2-х петель св€зать 2-2 вм лиц, не снима€ их с левой спицы, пров€зать 1-ю петлю лиц

S

S2kp
сн€ть 2 петли на прав спицу, 1лиц, прот€нуть ее через сн€тые петли
Sb1
вв€зать бусинку
Sc
столбик без накида
Seed st
жемчужна€ в€зка (1лиц,1изн, в след р€ду в€зать против того, как смотр€т петли)
Sk
пропустить
Sk2p
одну петлю сн€ть, след. 2 петли пров€зать, накинуть сн€тую петлю на пров€занные
Skp
одну петлю сн€ть, след.петлю пров€зать, накинуть сн€тую петлю на пров€занную
Sl
сн€ть петлю непров€занной
Sl st
полустолбик без накида [закрепительна€ петл€]
Sl1 kw
сн€ть 1 п. как лиц.
Slm
поместить маркер с левой спицы на правую
Sp or spn
спицы с фиксаторами на одной стороне
Sp(s)
пробелы, интервалы, пространство
Sp2p
сн€ть петлю на прав спицу, как при лиц в€зании, 2 вместе изн и прот€нуть через сн€тую петлю
Ssk
убавка петель с наклоном влево (сн€ть одну петлю лицевой на правую спицу, сн€ть еще одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две сн€тые петли слева направо за передние стенки этих двух петель и пров€зать обе петли вместе лицевой за заднюю стенку)
Ssp
убавка петель с наклоном вправо (сн€ть одну как лицевую на правую спицу, сн€ть одну как лицевую на правую спицу, продеть левую спицу в две сн€тые и сн€ть их, пров€зать обе петли вместе как изнаночные за заднюю стенку)
St st, s/s
чулочна€ в€зка , лицева€ гладь
St(s)
петл€(и), стежок

T

T2B
сн€ть следующую петлю на дополнительную спицу и оставить «ј работой, пров€жите 1 лицевую петлю с левой спицы, потом 1 изнаночную петлю с дополнительной спицы
T2F
сн€ть следующую петлю на дополнительную спицу и оставить ѕ≈–≈ƒ работой, пров€жите 1 изнаночную петлю с левой спицы, потом 1 лицевую петлю с дополнительной спицы
T4L
сн€ть 3 петли на спицу дл€ кос, оставить перед работой, пров€зать 1петлю с левой спицы изн, затем 3 петли со спицы дл€ кос лиц.
T4R
сн€ть 1 петлю на спицу дл€ кос, оставить за работой, след. 3 петли пров€зать лиц, петлю со спицы дл€ кос - изн.
Tbl
за заднюю(ие) стенку петли
Tbl
за заднюю стенку петли
Tfl
за переднюю стенку петли
Tk, twisted k st
перекрещенна€ лицева€ петл€
Tog
вместе
Tr, trc
столбик с 2 накидами [столбик с накидом]
Tr cluster
листик (кластер) из ст.с2н.
Triple dc dec
три недов€занных ст.с н., пров€зать четыре петли на крючке за один прием
Trtr
столбик с 4 накидами [столбик с трем€ накидами]

V

V-stitch
"рогатка" (ст.с н., в.п., ст.с н.в ту же петлю, что и первый ст.с н.)
VI
акцентированна€ прибавка (ввести левую спицу спереди назад в прот€жку между только что пров€занной петлей и следующей петлей на левой спице, пров€зать лиц. за переднюю стенку петли)

W

W&T
сделать виток нитью вокруг петли и повернуть изделие другой стороной к себе: перевести нить вперед между спиц, переместить след петлю на правую спицу, обвести нить вокруг петли назад, переместить эту петлю обратно на левую спицу, развернуть изделие другой стороной к себе и начать в€зать новый р€д
Ws
лева€ (изнаночна€) сторона
WSR
изнаночный р€д
Wyib
нить за работой
Wyif
нить перед работой

Y

Yb, ytb
нить за работой
Yd
€рд = 91,44см
Yf, ytf
нить перед работой
Yfrn
нить перенести на "перед работой"
Yfwd
нить перед работой
Yf, ytf, yfwd
нить перед работой
Yo
накид
Yrn
нить вокруг спицы

так же тут найдете справочник о размерах

====================================================

–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

ƒл€ самосто€тельного перевода в€залок 2

—уббота, 25 »юн€ 2011 г. 17:56 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Vassya [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

ƒл€ самосто€тельного перевода в€залок 2

smileyможет кому пригодитс€ (вз€то с ќсинки)http://club.osinka.ru/topic-19863?p=1803033#1803033

“аблица соответстви€ €понских размеров спиц



“аблица соответстви€ €понских размеров крючков



“аблица соответстви€ €понских размеров тонких крючков



¬ таблицах приведены точные размеры €понских спиц/крючков в мм. Ќа них следует ориентироватьс€ на практике, подбира€ наиболее подход€щие спицы/крючок.

”словные обозначени€ дл€ схем узоров

дл€ спиц

http://picasaweb.google.com/marinago123/BangzhenJichu#

http://picasaweb.google.com/marinago123/Shougongfang2006MaoyiBianzhiJichuXilie#

дл€ крючка

http://picasaweb.google.com/marinago123/GouthenJichu#

 

ѕр€жа

„тение страницы с информацией о пр€же
ѕрактически в каждом €понском журнале по в€занию в конце или в начале приведена обща€ таблица о пр€же дл€ всех изделий из этого журнала.
ќна может выгл€деть, например, так:

»нтересующа€ нас информаци€ находитс€ в следующих колонках:
- название пр€жи (по нему и следует искать в таблице пр€жу, соответствующую выбранной модели);
- состав пр€жи;
- вес мотка;
- длина нити в мотке;
- тип пр€жи (см. таблицу ниже);
- рекомендуемый дл€ данной пр€жи размер спиц/крючка;
- стандартна€ плотность чулочной в€зки.

ƒруга€ информаци€ о пр€же
¬ данной таблице приведены €понские обозначени€ основных типов пр€жи по толщине.


ѕеревод иероглифов, обозначающих состав пр€жи, смотрите в соответствующем разделе —ловар€.

 

„тение схем узоров

ќбычно графы со схемами узоров обозначаютс€ в конце латинскими буквами ј, ¬, — и т.п. Ќазвание узора пишут в середине схемы детали издели€. ”зоры в €понских журналах включают также изнаночный р€д, но петли в нем изображены так, как они видны с лица. “.е. если вы видите чулочную в€зку, то с лица это лицевые петли во всех р€дах. ј на самом деле вы в€жете лицевой р€д – лицевыми петл€ми, а изнаночный – изнаночными. ѕри в€зании €понских узоров нужно четко представл€ть, в каком р€ду вы находитесь, и если вы в изнаночном р€ду, то петли нужно прочитать иначе, т.е. увидеть их «с изнанки». ≈сли в схеме лицева€ петл€, то на изнанке она пров€жетс€ изнаночной, изнаночна€ пров€жетс€ лицевой. “ак же обращайте внимание на «обратный» наклон петель при сокращении и т.п.

ѕример


Ќачинаем читать информацию снизу.
• дополнительна€ информаци€ к графу размещена снизу слева. ¬ данном случае здесь указано, что на графе пуста€ клетка соответствует лицевой петле. Ћицева€ петл€ также изображаетс€ в виде клетки с вертикальной полосой посередине, но в данном графе удобнее дл€ чтени€ изображение лицевой петли в виде пустой клетки. Ќа схеме также используютс€ клетки с горизонтальной линией – это изнаночна€ петл€.
• ¬ правом углу – раппорт узора = 4 петли.
• Ќаправл€ющие стрелки указвают, какой р€д вы в€жете справа- налево, а какой слева – направо.

—хемы убавлений (детальные и упрощенные)



«десь два примера. Ќа обоих перва€ картинка - графическое детальное изображение убавлений, на второй - символическое. ќбратите внимание, что во втором примере сначала (один раз) предлагаетс€ убавить три петли.

”прощени€, примен€емые в схемах узоров

ƒетальна€ схема_______”прощенна€ схема
»ероглифы внутри схемы означают «чулочна€ в€зка»


»ногда дл€ облегчени€ чтени€ схем часто встречающийс€ символ обозначают пустой клеткой. ¬ данном случае показано, что пуста€ клетка на этой схеме = лицева€ петл€.

«десь упрощение – сложный символ «шишечка» изображен на схеме заштрихованным квадратом.

ѕустые клетки в данном случае изображены дл€ упрощени€ чтени€ схемы. Ќа самом деле эти колонки по€вл€ютс€ только после прибавлени€ (на схеме перекрученна€ петл€ )

”словные обозначени€ дл€ китайских схем узоров:

http://picasaweb.google.com/marinago123/FTKJxK#

http://picasaweb.google.com/marinago123/lshnPI#

http://picasaweb.google.com/marinago123/UyanbK#

http://picasaweb.google.com/marinago123/YKKHj#

–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

¬€зание

—уббота, 18 »юн€ 2011 г. 17:24 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Vassya [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

bel1-11

description

1. 
„итать далее...
–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

ѕубликации 2

—реда, 25 ћа€ 2011 г. 09:59 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Vassya [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

ѕубликации 2

yes

_Sacs et cabas Marie Claire Idées (533x700, 87Kb)http://depositfiles.com/files/9r9yce9gw

 

Foto Bu_kids 2001-02_1 (545x700, 99Kb)Foto Bu_kids 2001-02_2 (526x700, 84Kb)http://depositfiles.com/files/gkl8j9q8x

 

 

1290423025_tejidos-para-ti-47 (300x354, 27Kb)http://depositfiles.com/ru/files/chphyian3

bianzhi junghua (520x700, 90Kb)http://depositfiles.com/files/1hne8nda1

felting_books (700x136, 51Kb)http://depositfiles.com/files/va0nwc4i7

 

—амые вкусные котлеты и рулеты_1 (355x567, 51Kb)http://hotfile.com/dl/118740018/ab50201/____.pdf.html

—винина_1 (484x550, 38Kb)http://uploadbox.com/files/669af33b5f/

–укоделие - 1994_1 (451x700, 84Kb)http://hotfile.com/dl/118740574/45186f3/_-_1994.djvu.html

ѕлетение из лозы_1 (482x700, 99Kb)http://hotfile.com/dl/118741364/03c302f/__.pdf.html

–” ќƒ≈Ћ»≈_1 (500x700, 65Kb)http://depositfiles.com/files/9ihx40z78

p0001 (500x700, 40Kb)http://uploadbox.com/files/963d857406/

–аскутина –., ћаркина ≈. ¬€жите на машинах (1973) M_1 (535x700, 25Kb)http://hotfile.com/dl/118744085/27e33c2/_.__.____(1973)_M.djvu.html

CAPA (525x700, 38Kb)http://hotfile.com/dl/118759522/53ff4ab/50_MODELES_TRICOT_e_CROCHET.rar.html

1 (494x700, 72Kb)http://hotfile.com/dl/118761134/e43617c/fgty.rar.html

0 (508x700, 120Kb)http://turbobit.net/pk0lkjfsxukr.html

Short & Sassy Pleated Bag (700x535, 132Kb)http://uploadbox.com/files/c41840e601/

broderie au ruban (529x700, 136Kb)http://hotfile.com/dl/118762584/7817cf3/broderie_au_ruban.zip.html

doudou en laine polaire (584x700, 110Kb)http://turbobit.net/dowd7va2pjkg.html

1 (600x397, 110Kb)http://uploadbox.com/files/2d8fb6bc30/

000 (632x700, 149Kb)http://depositfiles.com/files/l31bwvg10

2010-09 crochet_000 (540x700, 80Kb)http://hotfile.com/dl/118777053/6f10bcf/2010-09_crochet.zip.html

Crochet-Stitches-eBook_1 (541x700, 119Kb)http://uploadbox.com/files/d3b3e0d8af/

acess.-01-11-001 (296x400, 39Kb)http://turbobit.net/u3w1dnp4yvi0.html

img138 (667x700, 98Kb)http://hotfile.com/dl/118778054/cb42ff5/Aiamu_Olive_Vol_339.rar.html

Donna-Druchunas-Successful-Lace-Knitting0001 (308x400, 29Kb)http://turbobit.net/lfcmvnoe5cq5.html

0 (320x400, 32Kb)http://uploadbox.com/files/0ca9053386/

Amu-1-2001-0001 (281x400, 27Kb)http://depositfiles.com/files/rj5ck4rn0

Amu-2008-12 (282x400, 26Kb)http://hotfile.com/dl/118779828/c18434e/Amu_12_2008.rar.html

6-Easy-Crochet-Bag-Patterns-eBook_1 (540x700, 78Kb)http://uploadbox.com/files/b51d014023/

KH868ru_1 (498x700, 58Kb)http://hotfile.com/dl/118782363/8a8fcc5/KH868ru.pdf.html

knit-a-royal-wedding0001-1 (495x700, 229Kb)http://depositfiles.com/files/tgg6ufhqz

Stitch world. Pattern book (KH-930-940)_1 (542x700, 64Kb)http://turbobit.net/5ov0j6z8r6nq.html

Brother KR-838-850 ru_1 (463x700, 42Kb)http://uploadbox.com/files/2da8d4fe8e/

1 (508x700, 85Kb)http://depositfiles.com/files/5awdgit1b

Karving_master_klas_1 (700x494, 60Kb)http://hotfile.com/dl/118787212/abf2b9a/Karving_master_klas.pdf.html

Lady Boutique Series є3103 (2011)_1 (561x700, 45Kb)http://hotfile.com/dl/118790495/27525d1/Lady_Boutique_Series_3103_(2011).djvu.html

Let's knit series 009_1 (580x700, 53Kb)http://uploadbox.com/files/91b093fbc3/

ukrachenija_iz_busin_chag_za_chagom_1 (473x700, 38Kb)http://hotfile.com/dl/118791089/6c3f738/ukrachenija_iz_busin_chag_za_chagom.djvu.html

V_stile_petchwork_1 (235x350, 21Kb)http://hotfile.com/dl/118794153/8d1372b/V_stile_petchwork.pdf.html

Vyazanie_kru4kom_1 (487x700, 87Kb)http://hotfile.com/dl/118796909/890fef1/Vyazanie_kru4kom.pdf.html

0 (460x579, 41Kb)http://depositfiles.com/files/eh3p5omnu

B-Capa (371x500, 497Kb)http://turbobit.net/wy9x25xj1h74.html

Imagem1 (376x500, 429Kb)http://uploadbox.com/files/809944bbd9/

Portada Burda puntillas a ganchillo (528x700, 107Kb)http://hotfile.com/dl/118800987/f61745c/Burda_Especial_Puntillas_a_Ganchillo.zip.html

Jap (1) (498x700, 96Kb)http://depositfiles.com/files/2qg3day0z

PersonaltyHatsforKidsFC (546x700, 128Kb)http://uploadbox.com/files/bb1055d161/

img333 (534x700, 115Kb)http://hotfile.com/dl/118802847/666f74f/Sapatinhos_Tric_e_Croch.zip.html

bianzhi 2007 (525x700, 86Kb)http://uploadbox.com/files/caeb6bb8e0/

Womens Handknits 3171_001 (564x700, 35Kb)http://hotfile.com/dl/118804913/2e4ed37/Womens_Handknits_3171.zip.html

001 (656x700, 66Kb)http://depositfiles.com/files/hdmntybcl

Modeli_modnoj_odejdy_kruhkom_1 (505x700, 79Kb)http://turbobit.net/27ptnkmvjneh.html

Volchebstvo_bisera_1 (562x700, 95Kb)http://turbobit.net/fchk98h55f7c.html

1290541922_22635a943f88ba2e1a885c48e9509f57 (250x297, 25Kb)http://depositfiles.com/ru/files/8q6iuiktt

1294315749_1fb1a1815b34 (397x283, 35Kb)формат-------exe     http://hotfile.com/dl/118815899/961d1ed/_.zip.html

1290272493_shik122010 (250x295, 31Kb)http://depositfiles.com/ru/files/zvz9mee5v

1290027748_fatto-a-mano-179-2010 (300x371, 24Kb)http://turbobit.net/y9mtdxkdpjll.html

»зысканные бутерброды дл€ праздничного стола_1 (385x655, 48Kb)http://hotfile.com/dl/118816778/f2960e9/____.pdf.html

1289930368_women-handknit-2734-2008 (324x408, 38Kb)http://turbobit.net/shqcmp9t2ecy.html

1289920596_01 (250x383, 18Kb)http://depositfiles.com/ru/files/ieftit7vl

hananova_i_sol_noe_testo_fantazii_iz_muki_soli_i_vody_1 (511x684, 39Kb)http://hotfile.com/dl/118817810/80e171b/hananova_i_sol_noe_testo_fantazii_iz_muki_soli_i_vody.pdf.html

–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию
Ўитье/∆урналы по шитью

ћетки:  

ѕубликации

¬торник, 24 ћа€ 2011 г. 21:41 + в цитатник
Ёто цитата сообщени€ Vassya [ѕрочитать целиком + ¬ свой цитатник или сообщество!]

ѕубликации

smiley

энциклопеди€ бисер_1 (277x322, 12Kb)http://hotfile.com/dl/118681150/ba4bade/_.pdf.html

G (559x700, 45Kb)http://hotfile.com/dl/118683130/cc9b5ee/Classic_Elite_Yarns_-_Gallery.zip.html

01 (537x700, 151Kb)http://hotfile.com/dl/118684284/6b77191/DebbieBliss-2011-SpringSummer.zip.html

Azh_uzory_1 (425x626, 52Kb)http://turbobit.net/pjg5lshdmh63.html

arte de tejer 2010 (508x700, 112Kb)http://turbobit.net/um8ttyqrt2s6.html

111 (513x700, 96Kb)http://hotfile.com/dl/118685648/15252c5/presagio_di_primavera.zip.html

1291119177_bianzhi-junghua-a (293x349, 36Kb)http://depositfiles.com/ru/files/n68hlwbsp

Tatting Lace NV 6517 000 (415x512, 51Kb) http://hotfile.com/dl/118686243/04bc249/Tatting_Lace.zip.html

inside crochet issue 1_Page_01 (493x700, 150Kb)http://turbobit.net/wr0gy2khofga.html

ydiv_biser_1 (531x700, 72Kb)http://hotfile.com/dl/118688038/eb510b1/ydiv_biser.pdf.html

Keito Dama 149 Spring 2011002 (508x700, 130Kb)http://hotfile.com/dl/118690888/4ea2f14/Keito_Dama_149_Spring_2011.zip.html

00 (580x700, 75Kb)http://turbobit.net/4yelbilvm6ww.html

______________3_2010__1 (534x700, 119Kb)http://turbobit.net/qusjhrhkv1lt.html

Chenille_Scrunchie_2 (387x594, 38Kb)

Red & Purple Crinoline Girl Doily_1 (275x229, 13Kb)http://hotfile.com/dl/118690956/1b0bc94/Red__Purple_Crinoline_Girl_Doily.pdf.html

Let's Knit Series 13 NV80191001 (574x700, 46Kb)http://hotfile.com/dl/118691754/1dc5814/Lets_Knit_Series_13_NV80191.zip.html

2005030700370198460 (462x640, 72Kb) http://turbobit.net/k0aciez8laah.html

http://hotfile.com/dl/118692550/781c894/BROOM_DOLLS.zip.html

 

Charming Boudoir (539x700, 187Kb)http://turbobit.net/tz6gb8e0hmob.html

321279185 (400x538, 91Kb)http://turbobit.net/1cig7xhlb1vc.html

CTP- fc & bc (700x543, 172Kb)http://turbobit.net/7z3vukazsy16.html

Explorar0001 (387x603, 31Kb)http://turbobit.net/xj40pxdv2uzq.html

Let's Knit Series 19 NV80181100 (574x700, 45Kb)http://turbobit.net/zv8vojsegki3.html

Let's Knit Series 2011 NV80192_001 (509x700, 78Kb)http://hotfile.com/dl/118694680/a756903/Lets_Knit_Series_2011_NV80192.rar.html

LKS(1) (540x700, 69Kb)http://turbobit.net/opmaens7ni56.html

tricot_2 (494x700, 97Kb)http://hotfile.com/dl/118696951/6e2b254/tricot.pdf.html

folder (406x500, 23Kb)http://turbobit.net/vxn52w3abby0.html

folder (569x700, 137Kb)http://turbobit.net/twljn241331u.html

DSC00001 (516x700, 80Kb)http://turbobit.net/iw3ibdkze35i.html

=======================================================================

http://hotfile.com/dl/118699063/60df850/vvv.rar.html

 

http://turbobit.net/j9de3hr54rai.html

 

http://turbobit.net/3dxla4ketxp6.html

0 (495x700, 86Kb)http://turbobit.net/sfv8lit9jb5h.html

Pzeuiofupeozf_1 (601x700, 59Kb)http://hotfile.com/dl/118717618/0fe32fd/.pdf.html

83814732 (509x700, 58Kb)http://turbobit.net/037bd0awyse9.html

√отовим с помощью блендера (¬кусно. Ѕыстро. ƒоступно. Ўаг за шагом) - 2010_1 (466x700, 49Kb)http://hotfile.com/dl/118720185/5a6b73e/____(._._.___)_-_2010.djvu.html

как украсить блюда_1 (542x700, 81Kb) http://hotfile.com/dl/118721330/ba73bf1/__.djvu.html

 

 

00 (526x700, 147Kb)http://turbobit.net/pl190y4czcyb.html

 

gar0FC (546x700, 49Kb)http://turbobit.net/jvppr6yw5s7m.html

00 (536x700, 116Kb)http://turbobit.net/2i6qufxd700v.html

Girl Talk (432x682, 66Kb)http://turbobit.net/1zah6ta01tpl.html

BunnyFC (269x353, 27Kb)http://turbobit.net/ptsyglzm4ry3.html

http://turbobit.net/pwrfb35tc84s.html

000 (494x700, 118Kb)http://hotfile.com/dl/118723531/64720c6/Inspiration_79.rar.html

–убрики:  –укоделие/∆урналы по в€занию

ћетки:  

 —траницы: [1]